Андреа Грубер |

Андреа Грубер

Жұлдыз Андреа Грубер бүгін емес. Бірақ Арена ди Веронадағы соңғы фестивальде ерекше жарқыраған. Америкалық сопрано Вердидің «Набуккосындағы» Абигейлдің қиын рөлінде жұртшылықпен ерекше, жеке табысқа жетті. Сыншылар Гена Димитровадан кейін бұл операда күші, техникалық жабдықталуы және мәнерлілігі ұқсас сопрано пайда болмады деп сендірді. Журналист Джанни Виллани Андреа Грубермен сөйлеседі.

Сіз американдықсыз, бірақ фамилияңыз неміс тілінен шыққан…

Менің әкем австриялық. 1939 жылы Австрияны тастап, АҚШ-қа қашады. Мен туған жерім Нью-Йорктегі Манхэттен мектебінде оқыдым. 24 жасында ол Шотланд операсында* «Тағдыр күші» спектаклінде дебют жасады, он бір спектакльді орындады. Менің сахнамен екінші кездесуім үйде, Метрополитен операсында болды, мен Дон Карлоста Элизабетті шырқадым. Бұл екі опера, сонымен қатар менің серіктесім Лучано Паваротти болған «Un ballo in maschera» мені әлемдегі ең беделді театрлардың: Вена, Лондон, Берлин, Мюнхен, Барселонаның сахналарына «катапульсті». Метте мен Вагнердің Deutsche Grammophon жазған «Құдайлардың өлімін» де орындадым. Менің өсуіме неміс репертуары маңызды рөл атқарды. Мен Лохенгрин, Танхаузер, Валькириде ән айттым. Жақында менің репертуарыма Ричард Штраустың «Электріндегі» Хризотемис рөлі енді.

Ал Набуккода қашан ән айта бастадыңыз?

1999 жылы Сан-Франциско операсында. Бүгін мен өзімнің мансабым басталды деп шын жүректен айта аламын. Менің техникам мықты, ешбір рөлде өзімді жайсыз сезінбеймін. Бұрын мен тым жас және тәжірибесіз едім, әсіресе Верди репертуарында, қазір жақсы көре бастадым. Мен он екі жыл ұстазым Рут Фальконға қарыздармын. Ол өнерге үлкен сенімі бар және өте тәжірибелі таңғажайып әйел. Ол Веронаға мені тыңдау үшін келді.

Абигейл сияқты қиын рөлге қалай жақындауға болады?

Мен өркөкірек болып көрінгім келмейді, бірақ бұл мен үшін оңай рөл. Мұндай мәлімдеме біртүрлі көрінуі мүмкін. Мен мұны керемет әнші деп айту үшін айтып отырған жоқпын. Тек менің техникам бұл рөлге сай келеді. Мен «Аида», «Тағдыр күші», «Иль Троваторе», «Маскарад балында» жиі ән айтатынмын, бірақ бұл опералар қарапайым емес. Мен енді Дон Карлоста немесе Симон Бокканегрде өнер көрсетпеймін. Бұл рөлдер мен үшін тым лирикалық. Кейде жаттығу жасағым келгендіктен немесе жай ғана көңіл көтеру үшін оларға жүгінемін. Жақында мен Жапонияда алғашқы «Турандотымды» шырқаймын. Содан кейін мен Rustic Honour, Western Girl және Macbeth фильмдерінде дебют жасаймын.

Тағы қандай опералар сізді қызықтырады?

Маған итальяндық опералар өте ұнайды: мен оларды керемет деп санаймын, оның ішінде шынайы. Техникасы күшті болса, ән айту қауіпті емес; бірақ ешқашан айқайлауға болмайды. Сондықтан «бастың» болуы өте маңызды және сіз келесі рөл туралы ойлануыңыз керек. Ән айту да психикалық құбылыс. Мүмкін он жылдан кейін Вагнердің Брунхильде мен Изольданың үшеуін де орындайтын шығармын.

Театрлық тұрғыдан алғанда, Абигейлдің рөлі де әзіл емес ...

Бұл өте жан-жақты кейіпкер, әдеттегіден гөрі қызықты. Бұл әлі де өз қыңырлығына еріп, Исмаилден де, Набуккодан да шынайы сезімдерді таппайтын әлі жетілмеген, сәби әйел: біріншісі одан Фененді «алып кетеді», ал екіншісі оның әкесі емес екенін анықтайды. Оның жан дүниесінің бар күшін билікті бағындыруға бұрудан басқа амалы жоқ. Бұл рөлді қарапайымдылықпен, адамгершілікпен бейнелейтін болса, шынайырақ болар еді деп ойлайтынмын.

Арена ди Веронадағы келесі фестиваль сізге не ұсынады?

Мүмкін «Турандот» және тағы да «Набукко». Қарайық. Бұл үлкен кеңістік сізді Аренаның тарихы туралы, мұнда ежелгі дәуірден бүгінгі күнге дейін болған барлық нәрсе туралы ойлануға мәжбүр етеді. Бұл нағыз халықаралық музыкалық театр. Мен мұнда көп жылдар бойы кездеспеген әріптестерімді кездестірдім: осы тұрғыдан алғанда Верона мен тұратын Нью-Йорктен де халықаралық.

L'Arena газетінде жарияланған Андреа Грубермен сұхбат. Итальян тілінен аудармасы Ирина Сорокина.

Ескертпе: * Әнші 1965 жылы дүниеге келген. Ол сұхбатында атап өткен Шотландия операсындағы дебюті 1990 жылы өтті. 1993 жылы ол Вена операсында Аида ретінде алғаш рет өнер көрсетті және сол маусымда Аида әнін орындады. Берлиндегі Стаацоперде. Ковент Гарден сахнасында оның дебюті 1996 жылы өтті, барлығы бір Аидада.

АНЫҚТАМА:

Жоғарғы Батыс жағында туып-өскен Андреа университет профессорларының, тарих мұғалімдерінің ұлы болды және беделді жеке мектепте оқыды. Андреа дарынды (ұйымдастырылмаған болса да) флейташы екенін көрсетті және 16 жасында ол ән айта бастады және көп ұзамай Манхэттен музыка мектебіне қабылданды, ал оқуды бітіргеннен кейін ол Met-те беделді тағылымдамадан өту бағдарламасына түсті. Оның зор, әдемі дауысы, жоғары ноталарды орындаудағы жеңілдігі, актерлік темпераменті – осының бәрі байқалып, әншіге бірінші рөл ұсынылды. Алдымен Вагнердің «Дер ринг де Нибелунген» шығармасында шағын, содан кейін 1990 жылы Вердидің «Машерада» «Un ballo» фильмінде басты. Оның серіктесі Лучано Паваротти болды.

Бірақ мұның бәрі ауыр нашақорлықтың фонында болды. Оның даусы дәрі-дәрмектен әлсіреген, ол қабынған және ісінген байламдарға қатты күш түсірген. Содан кейін Аидадағы тағдырлы қойылым, ол дұрыс нотаға жете алмаған кезде болды. Метрополитен операсының бас менеджері Джозеф Вольп енді оның театрда болғанын қаламайды.

Андреа Еуропада бөлек рөлдерге ие болды. Америкада тек Сиэтл операсы оған сенуді жалғастырды - бірнеше жыл ішінде ол онда үш рөлді орындады. 1996 жылы Венада ол ауруханаға түсті - оның аяғындағы қан ұйығын жедел алып тастау керек болды. Осыдан кейін Миннесотадағы реабилитация клиникасы пайда болды, онда нашақорлықтан арыла бастады.

Бірақ қалпына келтірумен бірге салмақ қосылды. Ол бұрынғыдан жаман ән айтпаса да, ол - тым көп салмақ болғандықтан - Вена операсына шақырылмады және Зальцбург фестиваліндегі қойылымынан алынып тасталды. Ол оны ұмыта алмайды. Бірақ 1999 жылы ол Сан-Францискода ән айтқан кезде, оны Метрополитен операсының менеджері, досы («Досы») деген керемет адам естіді, ол оны Met-тен жұмыстан шығарылғанға дейін білетін. Ол оны 2001 жылы Набуккода ән айтуға шақырды.

Сол 2001 жылы әнші асқазанды айналып өту туралы шешім қабылдады, бұл операцияны қазір семіз адамдар көбірек жасайды.

Қазір салмағы 140 фунтқа арықтап, есірткісіз, ол тағы да Met дәліздерін аралап жүр, онда ол кем дегенде 2008 жылға дейін келісім-шарттары бар.