Андреа Бочелли |
Андреа Бочелли
ЖАРҚЫЛЫҚ ЖӘНЕ КЕДЕЙЛІК АНДРЕА БОЧЕЛЛИ
Бұл қазіргі уақытта ең танымал дауыс болуы мүмкін, бірақ кейбір адамдар оны теріс пайдаланып жатыр деп айта бастады. Бір американдық сыншы өзіне: «Мен неге билет үшін 500 доллар төлеуім керек?» деп сұрады.
Бұл профессордың аптасына алатын және Владимир Горовицтің (нағыз данышпан!) жиырма жыл бұрын концерттен тапқанына тең. Бұл Битлздің Манхэттенге қонған кездегі бағасынан да жоғары.
Бұл әңгімелерді қоздыратын дауыс соқыр тенор Андреа Бочеллиге тиесілі және үлкен ауылдың операсының нағыз феномені, шағын мамандандырылған журналдар айтқандай, «Павароттиден кейін», «Павароттиден кейін». Бұл поп-музыка мен операны біріктіре білген жалғыз әнші: «Опера сияқты әнді, операны ән сияқты айтады». Бұл қорлау болып көрінуі мүмкін, бірақ нәтиже керісінше - көптеген жанкүйерлер. Олардың арасында тек мыжылған жейде киген жасөспірімдер ғана емес, сонымен қатар тізесінде ноутбук және Bocelli компакт-дискісімен метроға мінетін қос кеудеше киген іскер әйелдер мен үй шаруасындағы әйелдер мен риза емес қызметкерлер мен менеджерлердің шексіз тізбегі бар. ойыншы. Уолл-стрит Ла-богемен тамаша үйлеседі. Бес континентте сатылған жиырма төрт миллион компакт-дискі миллиардтаған доллармен санауға дағдыланған адам үшін де әзіл емес.
Барлығына даусы мелодраманы Сан-Ремо әнімен араластыра алатын итальяндық ұнайды. Оны 1996 жылы ашқан Германияда ол үнемі диаграммаларда. АҚШ-та ол табынушылық объектісі болып табылады: оның бойында үй шаруасындағы әйелді Стивен Спилберг пен Кевин Костнерден бастап вице-президенттің әйеліне дейін «жұлдыздар» жүйесімен үйлестіретін адам немесе тым адамдық нәрсе бар. «Канзас-Сити» фильмінің музыкасын жатқа білетін «Билл саксофон» президенті Билл Клинтон өзін Бочеллидің жанкүйерлері қатарына жатқызады. Және ол Бочеллидің Ақ үйде де, демократтар жиналысында да ән айтуын тіледі. Енді Войтила папа араласты. Жақында Қасиетті Әке Бочеллиді өзінің жазғы резиденциясында, Кастел Гандолфода 2000 жылғы мерейтойлық әнұранды шырқау үшін қабылдады. Және бұл әнұранды батамен жарыққа шығарды.
Бочелли туралы бұл жалпы келісім біршама күдікті және кейде кейбір сыншылар құбылыстың шынайы ауқымын анықтауға тырысады, әсіресе Бочелли опера сахнасына қарсы тұруға және нағыз тенор болуға шешім қабылдағаннан кейін. Жалпы, ол өзінің шынайы амбицияларын жасырған бетпердесін тастаған сәттен бастап: әдемі дауысты әнші ғана емес, тенорлар елінен шыққан шынайы тенор. Өткен жылы ол Кальяриде «Ла-богемдегі» Рудольф ретінде дебют жасағанда, сыншылар оған жұмсақ болмады: «Қысқа тыныс, жалпақ фраза, ұялшақ жоғарғы ноталар». Қатал, бірақ әділ. Осыған ұқсас нәрсе жазда Бочелли Арена ди Веронада дебют жасаған кезде болды. Бұл үш есе кері айналдыру болды. Ең саркастикалық пікір? Франческо Коломбоның «Corriere della sera» газетінің беттерінде айтқаны: «Сольфеджио таңдау мәселесі, интонациясы өте жеке, екпіні Павароттидің «Мен қалаймын, бірақ мен істей аламын» өрісінен. т.» Көрермендер алақандарын жұлып алды. Бочелли қошемет көрсетті.
Бірақ Бочеллидің нағыз феномені Италияда емес, оңай ысқырған әндер мен романстарды айтатын әншілер көрінбейді, бірақ Америка Құрама Штаттарында өркендейді. Еуропада бестселлерге айналған оның жаңа CD «Арман» мұхиттың арғы жағындағы танымалдығы бойынша бірінші орында. Оның соңғы стадионға сапарының (22 орындық) концерттеріне билеттер алдын ала сатылып кеткен. Сатылған. Өйткені Бочелли өз аудиториясын және нарық секторын жақсы біледі. Ол ұсынған репертуар ұзақ уақыт бойы сыналды: кішкене Россини, кішкене Верди, содан кейін барлық орындалатын Пуччини ариялары («La Boheme» фильміндегі «Че гелида манинадан» - және мұнда көз жасы төгілді - «Винчероға» дейін). «Турандот»).* Соңғысы Бочеллидің арқасында американдық тіс дәрігерлерінің барлық конгресінде «Менің жолым» әнін ауыстырды. Неморино ретінде қысқаша көрінгеннен кейін (Гаэтано Доницеттидің «Махаббат сусыны» оның ұшып шығуы ретінде қызмет етеді) ол Неаполитан стандартына сәйкес «O sole mio» және «Core 'ngrato» әндерін шырқап, Энрико Карузоның елесіне соғылады. Жалпы, кез келген жағдайда, ол итальяндықтардың музыкадағы ресми иконографиясына батылдықпен адал. Содан кейін әндер Сан-Ремо әндері мен соңғы хиттер түрінде орындалады. «Қоштасу уақыты» бар үлкен финал, «Con te partiro'-ның ағылшынша нұсқасы, оны танымал әрі бай еткен ән. Бұл жағдайда бірдей реакция: жұртшылықтың ынта-ықыласы мен сыншылардың салқындығы: «Даусы бозғылт және қансыз, күлгін хош иісті карамельдің музыкалық баламасы», - деп түсіндірді Washington Post. «Оның жазбаларын сатып алған 24 миллион адам қателесе беруі мүмкін бе?» Tower Records директоры қарсылық білдірді. «Әрине, бұл мүмкін», - деді Майк Страйкер, Detroit Free Press-тегі ақылды жігіт. «Егер Дэвид Хельфготт сияқты ақылсыз пианист болса. Консерваторияның кез келген бірінші курс студенті одан жақсы ойнайтынын білгенде, итальяндық тенор 24 миллион диск сата алатынын білгенде атақты болды».
Бочелли өзінің жетістігі оның соқырлығынан туындаған кең таралған жақсы табиғат пен оны қорғауға деген ұмтылысына байланысты деп айтуға болмайды. Әрине, бұл оқиғада соқыр болу фактісі рөл атқарады. Бірақ факт: маған оның дауысы ұнайды. «Оның өте әдемі дауысы бар. Ал, Бочелли итальян тілінде ән айтатындықтан, көрермендер мәдениетпен танысу сезімін тудырады. Көпшілікке арналған мәдениет. Бұл оларды жақсы сезінеді», - деп түсіндірді Philips вице-президенті Лиза Альтман біраз уақыт бұрын. Бочелли - итальяндық және әсіресе Тоскан. Бұл оның күшті жақтарының бірі: ол танымал және бір уақытта тазартылған мәдениетті сатады. Бочеллидің өте нәзік дауысы әрбір американдықтың санасында әдемі көрінісі бар санды елестетеді, «Ағылшын пациенті» фильмінің кейіпкері Физоль төбелері, Генри Джеймстің әңгімелері, New York Times Чианти төбесіндегі вилланы вилладан кейін, демалыстан кейін демалыстан кейін, американдықтар Сиена мен Флоренция арасында ойлап тапқан Жерорта теңізі диетасын жарнамалайтын жексенбілік қосымша. Бочеллидің диаграммалардағы тікелей бәсекелесі, терлеп-тепшіп, бұртиып тұратын Рики Мартинге мүлдем ұқсамайды. Жарайсың, бірақ В сериялы иммигранттың бейнесіне тым байланған, өйткені Пуэрто-Рикандықтар бүгінде қарастырылады. Бұл текетіресті түсінген Бочелли жақсы жолды ұстанады: американдық сұхбаттарында ол журналистерді қабылдайды, Дантенің «Тозағына» сілтеме жасайды: «Жердегі өмірімнің жартысын өткізіп, мен өзімді мұңды орманға таптым ...». Ал күлмей-ақ үлгереді. Бір сұхбат пен екіншісінің арасындағы үзілісте ол не істейді? Ол оңаша бұрышқа шығып, компьютерде Брайль пернетақтасымен «Соғыс және бейбітшілікті» оқиды. Ол өз өмірбаянында дәл осылай жазған. Уақытша атауы – «Тыныштық музыкасы» (авторлық құқықты итальяндық Mondadori баспасы 500 мың долларға сатты).
Жалпы, жетістікке Бочелли дауысынан гөрі оның тұлғасы көбірек анықталады. Саны миллиондаған оқырмандар оның физикалық кемістікті жеңгені туралы оқиғаны асыға оқиды, оны қолмен ұстау үшін арнайы жасалған, оның романтикалық кейіпкердің әдемі фигурасын керемет сүйкімділікпен қабылдайды (Бочелли 50 жылдың ең сүйкімді 1998 адамының қатарына кірді, «Адамдар» журналы). Бірақ, ол секс-символ деп аталса да, Андреа бос әурешіліктің жоқтығын көрсетеді: «Кейде менің менеджерім Мишель Торпедин маған:« Андреа, сіздің сыртқы түріңізді жақсартуыңыз керек. Бірақ мен оның не айтып жатқанын түсінбеймін». Бұл оны объективті түрде сүйкімді етеді. Оған қоса, оған ерекше батылдық берілген: ол шаңғы тебеді, ат спортымен айналысады және ең маңызды шайқаста жеңіске жетті: соқырлыққа және күтпеген табысқа қарамастан (бұл физикалық сияқты мүгедектік болуы мүмкін), ол қалыпты өмір сүре алды. Отбасылы, екі баласы бар, артында шаруа дәстүрі берік отбасы тұр.
Дауысқа келетін болсақ, қазір оның өте әдемі тембрі бар екенін бәрі біледі, «бірақ оның техникасы әлі де опера театрының сахнасынан көрерменді жаулап алу үшін қажетті серпіліс жасауға мүмкіндік бермейді. Оның техникасы микрофонға арналған», - дейді Анджело Фолетти, La Repubblica газетінің музыка сыншысы. Демек, Бочелли операға деген шексіз құмарлықты қолдаса да, көкжиекте дискографиялық құбылыс ретінде пайда болуы кездейсоқ емес. Екінші жағынан, Нью-Йорк операсы келесі маусымнан бастап әншілердің дауысын күшейту үшін микрофондарды пайдалануды шешсе, микрофонмен ән айту трендке айналған сияқты. Бочелли үшін бұл жақсы мүмкіндік болуы мүмкін. Бірақ ол мұндай мүмкіндікті қаламайды. «Футболда бұл көбірек гол соғу үшін қақпаны кеңейту сияқты еді», - дейді ол. Музыкатанушы Энрико Стинкелли былай деп түсіндіреді: «Бочелли микрофонсыз ән айтқан кезде ареналарға, опера аудиториясына қарсы шығады, бұл оған үлкен зиян тигізеді. Ол әннен, стадиондарда концерт беруден түскен табыспен күн көретін. Бірақ ол қаламайды. Ол операда ән айтқысы келеді». Ал оған базар рұқсат береді.
Өйткені, шын мәнінде, Бочелли - алтын жұмыртқа салатын қаз. Және ол эстрадалық музыканы орындағанда ғана емес, опералық арияларды орындағанда да. Оның соңғы альбомдарының бірі «Опералардан ариялар» 3 миллион данамен сатылды. Павароттидің осындай репертуарлы дискі бар болғаны 30 данамен сатылды. Бұл нені білдіреді? Ванкувер күніндегі сыншы Керри Голд: «Бочелли - опера әлемінде болған поп-музыканың ең жақсы елшісі» деп түсіндіреді. Тұтастай алғанда, ол қарапайым аудиторияны операдан, дәлірек айтсақ, үш тенордан, кез келген жағдайда құлдыраған күйде, «үш кәдімгі тағамға, пиццаға, қызанақ пен қызанаққа айналған тенорлардан» бөлетін шығанақты толтыра алды. Coca-Cola», - деп қосты Энрико Стинкелли.
Бұл жағдайдан Бочеллидің көпшілік алдында барлық көріністерінен табыс алатын және Нью-Йорктегі Явиц орталығында Бочелли және рок жұлдыздарымен бірге 2000 жылғы Жаңа жыл мерекесіне орай мега шоу ұйымдастырған менеджер Торпедини ғана емес, көптеген адамдар пайда тапты. Арета Франклин, Стинг, Чак Берри. Бочеллиді ашқан және жарнамалаған рекордтық компанияның иесі Катерина Шугар-Каселли ғана емес. Бірақ бұрынғы мектеп министрі, «Кон те партиро» авторы Лусио Куарантоттодан бастап оны қолдайтын музыканттар мен лириктердің тұтас армиясы бар. Сосын дуэт серіктері көбейді. Мысалы, Селин Дион, Бочелли бірге «Намаз» әнін орындады, ол «Жұлдыздар түнінде» көрермендерді жаулап алған Оскарға үміткер ән. Осы сәттен бастап Бочеллиге сұраныс күрт өсті. Барлығы онымен кездесуді іздейді, бәрі онымен дуэт айтқысы келеді, ол Севилья шаштаразындағы Фигаро сияқты. Тосканадағы Форте-де-Мармидегі үйінің есігін қаққан соңғы адам Барбра Стрейзанд болды. Дәл осындай патша Мидас дискография бастықтарының тәбетін оята алмады. «Маған маңызды ұсыныстар түсті. Басыңызды айналдыратын ұсыныстар », - деп мойындайды Бочелли. Ол команда ауыстырғысы келеді ме? «Команда өзгермейді, егер оған жақсы себеп болмаса. Басқалар мен үшін есікті тарсылдатып жатқанда да, Шугар-Каселли маған сенді. Жүрегімде мен әлі ауылдың баласымын. Мен белгілі бір құндылықтарға сенемін және қол алысу мен үшін жазбаша келісім-шартқа қарағанда көп нәрсені білдіреді ». Келісімшартқа келетін болсақ, осы жылдар ішінде ол үш рет қайта қаралды. Бірақ Бочеллидің көңілі толмайды. Оны өз меломаниясы жеп қояды. Бочелли: «Мен операны орындаған кезде, мен әлдеқайда аз ақша табамын және көптеген мүмкіндіктерді жоғалтамын. Менің Universal дискографиялық жапсырмам менің ақылсыз екенімді, мен набоб ән шырқайтындай өмір сүре алатынымды айтады. Бірақ мен үшін маңызды емес. Мен бір нәрсеге сенген кезден бастап, соңына дейін соған ұмтыламын. Поп музыка маңызды болды. Мені көпшілікке танытудың ең жақсы жолы. Эстрада саласында жетістікке жетпесем, мені ешкім тенор ретінде танымас еді. Бұдан былай эстрадаға қажетті уақытты ғана арнаймын. Қалған уақытта мен операға, маэстро Франко Кореллиден сабақ беремін, дарындылығымды дамытамын.
Бочелли өз сыйының соңына түседі. Зубин Мета сияқты дирижер тенорды өзімен бірге Ла-богемді жазуға шақыратыны күнде бола бермейді. Нәтижесінде қазан айында шығарылатын Израиль симфониялық оркестрімен жазылған альбом алынды. Осыдан кейін Бочелли Америка музыкасының тарихи астанасы Детройтқа барады. Бұл жолы ол Жюль Массененің Вертерде өнер көрсетеді. Жеңіл тенорларға арналған опера. Бочелли оның дауыс сымдарына сәйкес келетініне сенімді. Бірақ концертте Вертердің «О, мені оятпа» (француз композиторының әуесқойлары өмір сүруді елестете алмайтын бет) ариясын концертте естіген американдық Сиэтл Таймс сыншысы бүкіл дүниенің идеясы ғана деп жазды. осылай шырқалатын опера оны үрей билейді. Мүмкін ол дұрыс шығар. Бірақ, сөзсіз, Бочелли ең қыңыр скептиктерді операны айта алатынына сендірмейінше тоқтамайды. Микрофонсыз немесе микрофонмен.
Альберто Дентис, Паола Геноне «L'Espresso» журналы. Итальян тілінен аудармасы Ирина Сорокина
* Бұл Калафтың әйгілі «Нессун дорма» ариясына қатысты. ** Вертердің Ариосо («Оссианның станзалары» деп аталады) «Пуркуой мені ревеиллер».
