Torama: descrizione utensile, tipi, composizione, utilizzo, legende

Il torama è un antico strumento musicale popolare mordoviano.

Il nome deriva dalla parola “torams”, che significa “tuono”. A causa del suono basso e potente, il suono del torama si sente da lontano. Lo strumento era utilizzato dai militari e dai pastori: i pastori davano un segnale quando al mattino portavano il bestiame al pascolo, a mezzogiorno per mungere le mucche e la sera, tornando al villaggio, e i militari lo usavano chiamare per il ritiro.

Sono noti due tipi di questo strumento a fiato:

• Il primo tipo era costituito da un ramo di un albero. Un ramo di betulla o d'acero è stato diviso longitudinalmente, il nucleo è stato rimosso. Ogni metà era avvolta con corteccia di betulla. Un bordo è stato reso più largo dell'altro. All'interno è stata inserita una lingua di corteccia di betulla. Il prodotto è stato ottenuto con una lunghezza di 0,8 – 1 m.
• La seconda varietà era ricavata dalla corteccia di tiglio. Un anello è stato inserito nell'altro, da un'estremità è stata realizzata un'estensione, è stato ottenuto un cono. Fissato con colla di pesce. La lunghezza dello strumento era 0,5 – 0,8 m.

Entrambe le specie non avevano fori per le dita. Hanno prodotto 2-3 suoni armonici.

Lo strumento è citato in una serie di leggende:

• Uno dei sovrani mordoviani, il Grande Tyushtya, partendo per altre terre, nascose il torama. Quando i nemici attaccano con esso, verrà dato un segnale. Tyushtya sentirà il suono e tornerà per proteggere il suo popolo.
• Secondo un'altra leggenda, Tyushtya ascese al cielo e lasciò il torama sulla terra per trasmettere la sua volontà alle persone attraverso di esso.