Termini musicali – Z

Zamba (sámba spagnolo) – danza di origine argentina
Zambacueca (Sambaqueca spagnola) - Danza e canto nazionale cilena
Zampogno (Tsampónya italiano) - cornamuse
Zapatado (Spagnolo sapateádo) – danza spagnola, dalla parola zapato (sapáto) – stivale
Zarga (Tsárge tedesco) – la conchiglia degli strumenti a corda
Delicato (tedesco Zart), Zartlic (Zertlich) – dolcemente, sottilmente, debolmente
Zart Drangend (Zart Drengend) – in leggera accelerazione
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – con una passione leggermente evidente
operetta (Spagnolo. zarzuela) – un genere di opera comune in Spagna con scene di conversazione
cesura(tedesco cesura) – cesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – leggero, arioso
Segno (tedesco tsaihen) – un segno; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – prima del segno
Orario (zeit tedesco) – tempo
Concedere tempo (zeit lyassen) – aspetta (lascia che risuoni)
Zeitmass (Tedesco tsáytmas) – 1) tempo: 2) battuta; Zim Zeitmasse (im tsaytmasse) – nell'originale. temp
rivista (tedesco tsáytshrift) - rivista
Molto (it. zelo) – diligenza, zelo; Zcon Zelo (con zelo), Zelosamente (zelanzamente), Zeloso (zelozo) – con diligenza, zelo
Zieharmonica(tedesco ciharmonika) – armonica a mano; letteralmente, allungando; lo stesso di Handharmonika
Abbastanza (tedesco Zimlich) – abbastanza
Ziemlich Langsam (Zimlich langzam) – piuttosto lentamente
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (tedesco Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – abbastanza mobile, ma pesante
daintily (tedesco Zirlich) – con grazia, con grazia
Zimbel (cembalo tedesco) – piatti
Zimbeln (cembalo tedesco) – antico
cembali Zingaresca (It. tsingareska) – musica nello spirito gitano
Zink (zinco tedesco) - zinco (strumento a fiato in legno o osso 16-17 secoli.)
Zirkelkanon (tedesco zirkelkanon) – il canone infinito
di Zishend(Tsishend tedesco) - un suono sibilante (indicato per l'esecuzione su piatti)
zither (cetra tedesca, zite inglese) – cetra (strumento a corda)
Zögernd (tedesco tsögernd) – 1) rallentamento; 2) esitante
Sopo (it. tsóppo) – zoppo; Alia Zappa (alla tsoppa) – con sincopi
Zornig (tedesco zórnih) – con rabbia
Zortziko (Sorsiko spagnolo) – Danza nazionale basca
Zu (tsu tedesco) – 1) k; da, in, per, il; 2) anche
A 2 - insieme
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – per 3 parti uguali; notte Zu Schnell (nicht zu schnel) – non troppo presto
Zueignung (Tedesco tsuaignung) – dedica
Zugeeignet (tsugeignet) – dedicato a
zuerst (Tedesco zuerst) – primo, primo
Zufahrend (zufarend tedesco) – maleducato, acuto [Mahler. Sinfonia n. 4]
Zugosaune (Tsugpozaune tedesco) - trombone senza valvole
Zugtrompete (tsugtrompete tedesco) - tromba con backstage
torta (Tedesco tsukunftsmuzik) – la musica del futuro
Zunehmend (tsunemend tedesco) – in aumento, rafforzamento
Lingua (tsunge tedesco) – 1) un'ancia per strumenti a fiato; 2) linguetta nei tubi del
Zungenpfeifen organo (tedesco zungenpfeifen) - canne ad ancia nell'organo
Zungenstoß (tedesco zungenstos) - colpo di lingua (quando si suonano strumenti a fiato)
Zupfinstrument(Tedesco tsupfinstrumente) - strumenti a pizzico
indietro (Tsuruk tedesco) – indietro, indietro
Ritornare (tsyuryukkeren) – ritorno
Zurückhalten (tsuryukhalten) – rallentare
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – ritardare
Zurucktreten (tsuryuktreten) – lascia che altri strumenti suonino; letteralmente, ritirarsi
insieme (tsusammen tedesco) – insieme, all'unisono
Zuvor (Tsufór tedesco) – prima, prima
Zweier (tedesco Zweier) – duol
Zweitaktig (Tedesco tsváytaktikh) – conta 2 battiti
ogni Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Tedesco. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 nota
Zwischenakt(tedesco Zwischenakt) – intervallo
Zwischensatz (tedesco Zwischenzatz) – al centro. parte del modulo in 3 parti
Zwischenspiel (tedesco: Zwishenspiel) – interludio
Zwitzscherharfe ( Tedesco : Zvitscherhárfe) -
arpanetto strumenti a fiato. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecafonia