Termini musicali – T

intavolatura (tebleyche inglese), Tabulatur (tavolatura tedesca), Tabulazione (tavolatura latina), Tabulazione (tavolatura francese) – tablatura: 1) un sistema per la registrazione di musica strumentale in lettere e numeri; 2) le regole per costruire le opere musicali e poetiche di Meistersingers
Table (tavola francese) – la tavola armonica superiore degli strumenti a corda e la tavola armonica dell'arpa; vicino al tavolo (près de la table) – [play] alla tavola armonica (indicazione per l'arpa)
Quadro (Tabellone segnapunti francese) – immagine; tableau musicale
( tabellone musicale) – musicale
immagine(teibe inglese) – tamburello (tamburo provenzale)
Tace (it. tache), taceto (lat. tatset) – un'indicazione di una lunga pausa; letteralmente silenzioso
Tatto (tekt inglese), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - misura
Tafelmusica (tedesco tafelmusik) – musica da tavola
coda (Coda inglese) – coda alla nota
Portellone posteriore (portellone posteriore inglese) - modo di esibirsi al trombone nel New Orleans Jazz
Misura (Francese Thai) – 1) il vecchio nome del tenore (voce); 2) registro tenore di uno strumento musicale; 3) viola tenore; 4) la dimensione [del
strumento ] uguale a cordone
orologio(tatto tedesco) – tatto; sono Takt (im beat) – al ritmo
Taktart (taktart tedesco) – misura, metro
Taktenstrich (tedesco taktenshtrih), Takstrich (taktshrih) – stanghetta
Taktieren (taktiren tedesco) – orologio
Taktmässig (Tedesco taktmessikh) – ritmicamente, al ritmo
Taktmesser (taktmesser tedesco) – metronomo
Taktstock (tattica tedesca) - bacchetta d'orchestra
Taktteil (Tedesco taktayl) – battito di misura
Taktvorzeichnung (taktforzeichnung tedesco), Taktzeichen (taktsayhen) – designazione del contatore in chiave
Parla film (L'inglese ha girato il film), Film parlante(prendendo un film) – un film sonoro; letteralmente parlando
Talone (it.tallone), Talon (fr. Talon) – bozzello di prua; alth (it. al tallone), du talon (fr. du talon) – [suona] a prua
blocco Tamburo (fr. tanbur) – tamburo
Tamburo all'attrito (fr. tanbur e friksyon) – strumento a percussione (il suono viene estratto per mezzo di un leggero attrito di un dito bagnato sulla membrana)
Tambourà grelots (fr. tanbur a grelo), Tamburo basco (tanbur de basque) – tamburello
Tamburo di legno (fr. tanbur de bois) – scatola di legno (strumento a percussione)
Tamburo di Provenza (fra Tanbur de Provence)Ttamburello provenzale (Tanburen Provence) – tamburello (tamburo provenzale)
tamburello (tanburen francese) – tamburello: 1) tamburo provenzale; 2) l'antica danza provenzale
Tamburello (ing. tamberin) – tamburello
Tamburo militare (fr. tanbur militaire) - tamburo militare
Rullante del tamburello (fr. tanbur rulan) - tamburo cilindrico (francese).
Tamburo senza timbro (fr. tanbur san timbre) – tamburo senza corde
Tamburo voilé (fr. tanbur voile) – tamburo ricoperto di stoffa
Tambour con sourdine
( tanbur avec sourdin ) – un tamburo con una sordinaTamburo basco (tamburo basco) – tamburello
tamburino (tamburello tedesco), Tamburino (it. tamburino) – tamburello
Tamburo (it. tamburo) – tamburo
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - tamburo cilindrico (francese).
Tamburò coperto (it. tamburo coperto) – tamburo ricoperto di tela
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – tamburo con sordina
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – cassa di legno (strumento a percussione); lo stesso di Di legno
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - legno, tamburo (africano)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamburello (tamburo provato)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – tamburo militare
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – rullante Tamburo
scordato ( esso . tamburellare scordato) – tamburo senza stringhe Tango spagnolo) – un ballo di origine ispano-cubana così (italiano tanto) – quanto, tanto, tanto; non tanto (non tanto) – non tanto;
allegro non tanto (allegro non tanto) – non molto presto
danza (Danza tedesca) – danza
Tanzlied (leader della danza tedesca) - canzone da ballo
Tanzmässig (Danza tedesca massich) – nella natura della danza
rastremazione (nastro francese) – 1) suonare su uno strumento a percussione; 2) suonare il piano troppo forte
la tua paura (taper francese) - tapper (pianista che accompagna i balli)
tappa (it. tappa) – sughero (al flauto)
Tappisch (teppish tedesco) – goffamente [Mahler. Sinfonia n. 9]
Taquineria (fr. takineri) – prendere in giro; con taquinerie (avek takineri) – con entusiasmo
Tarantella (it. tarantella) – Ballo napoletano
Tardando(it. tardando) – rallentare, ritardare; lo stesso di ritardando
Ritardo (it. Tardanese) – lentezza; con tardanza (con tardanese), tardi (Tardo) – lentamente
Taschengeige (tedesco tashengeige) - un piccolo violino a 3 corde; letteralmente violino tascabile
Taschenpartitur (Tour tedesco taschenparti) – punteggio tascabile
Tastiera (tastatur tedesco) – tastiera
Gusto (Gusto tedesco) – chiave
strumento a tastiera (strumento del gusto tedesco) - strumento a tastiera
Gusto (Italiano tasti) – tasti per strumenti a pizzico
tastiera (it. Tastiera) – 1) tastiera; 2) manico per strumenti a corda;sulla tastiera (sulla tastiera) – [suona] al collo (su strumento ad arco)
Tastiera per la luce (it. tastiera per luche) – tastiera leggera (strumento incluso da Scriabin nella partitura di Prometeo)
tasto (it. tasto) – 1) tasto; 2) manico per strumenti a corda; sul tasto (sul tasto) – [suona] al manico (su strumento ad arco)
Tasto solo (it. tasto solo) – suona il basso digitale senza accordi
Tatto (it. tatto) – battere
Armonica a tavola (it. tavola armonica) – mazzo risonante; presso la tavola (presso la tavola) – [suona] alla tavola armonica (indicazione per l'arpa)
Te deum (Latin te deum) – canto cattolico – “Tu, Dio”
Teatro (it. teatro) – teatro
Teatro lirico (teatro lyrico) – teatro musicale
Tedesco (it. tedesco) – tedesco; anche tedesca (alla tedesca) – nello spirito tedesco
Parte (coda tedesca) – 1) parte; 2) condividere (misura)
Condividere (Tailen) – dividere
Teilton (Tedesco Tailton) –
tema armonico (It. Tema) –
Tema Tempera (It. Tempera) –
Temperamento timbro (temperamento inglese), Temperamento (tanperaman francese), Temperare (it. temperamento) – 1) temperamento; 2) temperamento
stagionatura (it. temperando) – moderare, ammorbidire
Temperare(It. temperato), Temperatore (tanpere francese), Temperiere (tedesco temperiren) - temperamento
Temperato (It. temperato) – moderatamente
temperatura (temperatura tedesca) - temperamento
Temperato (Tanpere francese) – temperato
Tempestosamente (It. tempestosamente), tempestoso (tempestoso) – violentemente, eccitato
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – violentemente
Tempetueux (tanpetyue) – tempestoso
Blocco del tempio (blocco del tempio inglese) - blocco del tempio (strumento a percussione)
Tempo (inglese tempou), Tempo (tempo tedesco) – tempo
Tempo(it. tempo) – 1) ritmo; 2) ritmo; 3) misurare
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – in produzione. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – ritmo moderato
Tempo del gioco (it. tempo del comincho) – tempo iniziale
Tempo di minuto (it. tempo di minuetto) – al ritmo del minuetto
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – al tempo del
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) – al tempo della prima parte del brano
Tempo di Valzer (it. tempo di valzer) al tempo del valzer
Tempo frettoloso (it. tempo frettevole) – tempo frettoloso
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) esattamente al ritmo, seguendo il metro; 2) suonare a un tempo tipico per questo genere
Tempo precedente (it. tempo prechedente) – il tempo precedente
Tempo Primo (it. tempo primo) – il tempo iniziale
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – seguire il solista
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmicamente libero
Tempo come vorher (tedesco tempo vi forher) – tempo precedente
Tempo (fr. tan) – 1) tempo; 2) tatto; 3) condividi [metrica]
Tempi favolosi (favola francese dell'abbronzatura), Temps levè (tan levé) – battuta debole della misura
In evidenza (fortezza francese di abbronzatura), Frappè a tempo (tan frappe) – forte battito della misura
Tempus (lat. tempus) – in notazione mensurale, la definizione della durata di brevis e il rapporto tra brevis e semibrevis
Tempo imperfetto (lat. tempus imperfectum) – Divisione in 2 battute
Tempo perfetto (tempus perfectum) – Divisione a 3 movimenti (termini della musica mensurale)
Tenacia (it. tenache), Tenacemente (tenamente), con tenacia (con tenachita) – testardamente, insistentemente, fermamente
Teneramente (eng. tendeli) – dolcemente, fragile, dolcemente
Tenero (fr. tandre) – gentile, morbido
tendrement (tandreman) – dolcemente, dolcemente, affettuosamente
Buio (it. tenebroso) – cupo
Tenendo(it. tenendo) – mantenere, osservare il ritmo e l'andatura
Teneramente (it. teneramente), tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – dolcemente, dolcemente, affettuosamente
Avrò (it. tenere), Avere (fr. tenir) – tieni, salva
Tener il pianoforte (francese tenir le piano) – accompagnare al pianoforte
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (francese tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – tieni basso il tamburello e lascialo cadere [Stravinsky. "Prezzemolo"]
Tenore (tenore tedesco), Tenore (tene inglese), Tenore (tenore francese), tenore(it. tenore) – tenore: 1) voce maschile acuta; 2) un termine aggiunto al nome dello strumento per designare il registro del tenore (ad esempio sassofono tenore)
Tenorbass (tenorbas tedesco) - uno strumento a fiato in ottone; lo stesso di Baritono
Chiave di tenore (Chiave di tenore francese) – chiave di tenore
Tamburo tenore (tamburo tene inglese) - tamburo cilindrico (francese).
Tenore di forza (it. tenore di forza) – tenore drammatico
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – tenore lirico
Tenore mezzo carattere (it. tenore mezzo carattere) – tenore caratteristico
Corno tenore (corno tenore tedesco), Corno tenore (inglese tene hoon) - corno tenore (strumento a fiato in ottone.)
Tenore (it. tenorista) – cantante tenore
Oboe tenore (Inglese tene óubou) - oboe tenore [Purcell]
Tenorposaune (tenorpozaune tedesco) - trombone tenore
Tenorschlüssel (tenore tedesco tenorschlussel) – chiave del tenore
Trombone tenore (Tenne trombone inglese) - trombone tenore
Tenore-tuba (eng. tene-tyube), corno-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Decimo (eng. tants) – decima; letteralmente, il 10
Outfit (Tenu francese) – prolungando il suono della lega
Tenemente (it. tenuemente) – debolmente, facilmente
Tenuto (it. tenuto) – sostenuto, esattamente nella durata e nella forza
Tepidamente (it. tiepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – trattenuto, indifferente
Avere (lat. ter) – tre volte
Terzina (eng. testit) – terz
Termine (ing. teem), termine (fr. termine), Eventi (it. termine), capolinea (Terminus tedesco) – il termine
Terminologia (it. terminologia), terminologia (fr. terminologico), terminologia (Terminologi tedeschi), Terminologia (eng. terminolage) – terminologia
Ternario (fr. terner) – 3 parti
Terzia (lat. tertsia) – terzo
Terzo (tedesco terz), Terza(it. tertsa) – 1) terzo; 2) uno dei registri d'organo
Terzett (terzetto tedesco), Terzetto (terzetto italiano, tetsetou inglese) – terzina: 1) ensemble per 3 interpreti (solitamente vocali); 2) un'opera per 3 interpreti (solitamente vocali)
Terzina (it. terzina) – terzina
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – seconda corda
Terzquartakkord (germe terzkvartakkord) –
Terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Gamma (fr. tessityur) – tessitura, gamma
Testa (it. testa) – testa; voce di testa (voche di testa) – il registro di testa del
Voce Testudo(lat. testudo) – 1) lira (nell'altra Roma); 2) liuto (XV-XVII secolo)
Tête (francese tete) – 1) un ricciolo di una scatola di spine; 2) la testa del flauto
tetracordo (Tetracordo tedesco), tetracordo (tetracodice inglese), tetracordo (tetrachordum greco-latino), Tetracorde (Tetracordo francese), tetracordo (It. tetracordo) –
tetralogia tetrachord (greco-tedesco. tetralogia) - tetralogia (un ciclo di 4 opere teatrali)
Teatro (teatro tedesco), Teatro (tsiete inglese), teatro (Teatro francese) – teatro
Teatro lirico (paroliere teatrale) – teatro musicale
Argomento (tema tedesco),Tema (tem francese), Tema (tsiim inglese) – tema
Tematico (tematica francese), tematico (tematico tedesco) – tematico
Argomento tematico (tematishe arbeit) – tematico. elaborazione
di Thème large majestueux (francese tem large majestueux) – per eseguire il tema in modo ampio, maestoso [Scriabin. "Prometeo"]
Teorba (teorbe tedesco), Teorbe (teórb francese), Teorba (inglese thiobou) – theorba (strumento basso della famiglia dei liuti)
Tesi (tesi greca) – ritmo forte
Terza (Tsed inglese) – Terzo
ruscello(eng. tsed strim) – una tendenza nel jazz, l'arte degli anni '40-'50, alla ricerca di una sintesi di elementi jazz e classici; letteralmente la terza corrente
Basso profondo (eng. tsare-beys) – basso digitale
Treni (lat. treno), Trenodia (trenódia) – canto lamentoso
Tibia (lat. tibia) – il nome latino di Avlos
Tie (eng. thai) – un campionato che indica di continuare la durata della nota
profondo (tifo tedesco) – profondo, profondo, basso [suono]
Tiefe Stimme (tedesco tife shtimme) – voce bassa
Tief nachdenkend (tifo tedesco nahdenkend) – in profonda riflessione
Tocco (Tiento spagnolo) - genere polifonico in spagnolo terzo musica
(Livelli francesi, Thies inglesi) – terzo
timballi (timballi spagnoli) – strumento a percussione di origine latinoamericana (tamburi di rame)
timballi (tenbal francese) – timpani
Timballi coperti (Tenbal couvert francese), Timballi voile (velo tenbale) – timpani ricoperti di materia
Timbales orienta (francese tenbal oriantal) – timplipito (strumento a percussione)
Timbro (Tenbre francese, timbro inglese), campanello di casa (it. timbro) – timbro
Francobollo (fr. tenbre) – evidenziare; letteralmente, ad alta voce
Timbro (eng. timbrel) – tamburello (vecchio, chiamato)
Ora (ora ing.) – 1) ora; 2 volte; 3) ritmo; 4) ritmo; 5) misura, taglia; prima volta (tempo veloce) – 1a volta; secondo
tempo (secondo tempo ) - 2nd
tempo _ _ _ – timidezza Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – timidamente, timidamente Timpani (it. timpani, inglese timpani) – timpani Timpani Coperti (it. timpani coperti), Timpani Sordi (timpani sordi) – timpani ricoperti di stoffa (in sordina) Timpani orientali!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (tedesco, italiano, francese, inglese timplipito) – timplipito (strumento a percussione popolare georgiano)
squillo (tenteman francese) – 1) squillo; 2) ronzio; 3) tintinnio
tintinnio (tenta) – chiamare
Tiorba (it. tiorba) – theorba (strumento basso della famiglia dei liuti)
filippica (fr. tirata), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) passaggio in scala; 2) abbellimento di più suoni
Tirato (it. tirato) – esteso [suono]
Tirez, Tirez (fr. trattino) – movimento verso il basso [con un inchino]
tirolese (it. tirolese) – Canzone tirolese, tirolese
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – piccola toccata
tocco (it. tokko) –
tocca Tornbeau (fr. tonbó) - un'opera teatrale scritta in memoria di un musicista, artista defunto
Tom Tom (tedesco, it., francese, inglese volume-tom) – tom-tom (strumento a percussione)
tonnellata (fr. tono) – 1) tono, suono; 2) tonalità; 3) tasto; 4)
tonnellata intervallo (tono tedesco) – tono, suono
Tonabstand (tonabstand) – Intervallo Tonadilla
( tonadilla spagnola) – spagnolo. commedia musicale 18-inizio. 19° secolo
tonale (tonale francese), tono (tonale italiano) – tonale
Tonalità (tonalità italiana), tonalità (tonalità tedesca), tonalità(tonalite francese), Tonalità (tonalità inglese) – 1) tonalità; 2) modalità
Tonario (lat. tonario), Tonario (tonarius) - tono (sequenza di canti gregoriani secondo i modi della chiesa)
chiave (tonart tedesco) – tono di tono
Tonbild (Tedesco tonebild) – immagine musicale
Ton d'opera (fr . tone d'opera) – il tono ambientato nei teatri d'opera
Ton de cambio (fr. tone de reshanzh) - la corona dello strumento a fiato in ottone
Tondichter (tedesco tondihter) – il compositore
Tondichtung (tedesco tondichtung) – un brano musicale, un poema sinfonico
tono(toun inglese) – 1) tono, intonazione; 2) accordare lo strumento musicale
Inflessione (tonfal tedesco) – cadenza
Tonfilm (film sonoro tedesco) – film sonoro
Tongang (tongang tedesco) – melodia
Tongattung (tongattung tedesco), Tongeschlecht (tóngeshleht) – inclinazione del modo (maggiore o minore)
Tongebung (tedesco tongebung) – la natura del suono
Lingua (inglese tang) – la lingua dello strumento a fiato
Tonhohe (tonghee tedesco) – passo
Tonico (tonico inglese), Tonico (tonico italiano), Tonico (tonico francese) – tonico
Accordo tonico (codice tonico inglese), Triade tonica(triade tonica) – triade tonica
Tonico (tonico tedesco) – 1) 1 stupa, tasto; 2) triade tonica
Tonkunst (tedesco tonkunst) – arte musicale
Tonkünstler (tonkunstler) – musicista
Tonleiter (tonleiter tedesco) – scala, scala
Tonlos (Tono tedesco) – senza suono
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – premere silenziosamente [tasti]
Tonmalerei (tonmaleray tedesco) – pittura musicale
tono (it. tono) – 1) tono, suono; 2) intervallo; 3) tasto; 4) tonalità
Tonplatte (tedesco tonnpliatte) - disco di grammofono
Tonnellate (Tono francese) – tasti per strumenti a pizzico
Tonsatz(tonzatz tedesco) - frase musicale
Tonschluss (tedesco toneshlus) – cadenza
Tonnellate éloignés (Tono francese eluane) – tasti distanti
Tonsetzer (Tonzetzer tedesco) - compositore
Tonstuck (tedesco toneshtuk) – brano musicale
Tonstufo (Toneshtufe tedesco) - grado di modalità
Tonnellate di voisin (Tono francese voisin) – tonalità vicine e correlate
Sistema Ton (sistema tonale tedesco) – sistema tonale
Tonus (tono lat.) – 1) tono; 2) modalità
Tonverwandschaft (tedesco tonferwandschaft) - parentela di tonalità
Tonzeichen (tedesco totsaihen) – nota
Strappato (Toon inglese) – bruscamente
ritornerò(it. tornare) – ritornare
Tornado (tornando) – tornare
Tosto (it. tosto) – presto, velocemente, frettolosamente; più tosto, piuttosto (piuttosto) – anzi
Totentanza (totentant tedeschi) – danza della morte
tattile (tocco inglese) –
Tocca Tocca (tocco francese) – 1) tasto; 2) manico per strumenti a corda, sur la Touché (sur la touche) – [suona] al collo (su strumenti ad arco)
toccare (fr. Touche) – 1) suonare strumenti a tastiera; 2) tocca
tocchi (fr. inchiostro) – tasti per strumenti a pizzico
Sempre (fr. toujour) – sempre, costantemente, sempre
Toujours se perdant(francese toujour se perdan) – dissolvendosi gradualmente, scomparendo [Debussy. “Il figliol prodigo”]
Tourbillon (Tourbillon francese) – vorticoso in un vortice [Scriabin]
giro di forza (Tour de force francese) – passaggio di bravura
Tourdione (Tourdión francese) - una danza mobile che segue il liscio sorgere basso-d
Tous ( fr. tu) – tutto
Tutti (fr. tu) – tutto, tutto
Tutta la forza (qui la forza) – con tutto il potere
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [suona] con tutto l'arco
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – tutto diventa fascino e carezza [Scriabin. Sonata n. 6]
Tutte le note marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. qui le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – tutte note, contrassegnate da un trattino, – sonore, senza asprezza, il resto è molto facile, ma senza secchezza [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – battere [tatto]
Tragedia (it. trajedia), Tragedia (fr. trazhedi), Tragedia (ing. tragidi), Tragodia (Tragedia tedesca) – tragedia
Tragedie liriche (fr. tragedi lirica) – opera con una trama tragica
Tragico (ing. trajik), Tragico (it. trajiko), tragico (fr. trazhik), Tragico (Tragish tedesco) – tragicamente
Trainé (Treno francese) - strascicato, allungato, viscoso
Sentiero (Treno francese) – tipo di decorazione
tratto (francese tre) - involtino, passaggio virtuoso veloce
Tratto di canto (francese tre de chant) – frase melodica
Tratto d'armonia (francese tre d'armoni) - una sequenza di accordi
Trattore (trattore tedesco) – trattore (meccanismo controllato nell'organo)
Trallern (Tellern tedesco) – ronzio
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillità), tranquillo (tranquillo) – con calma, serenamente
tranquillo (fr. tranquillo),tranquillamente (tranciman) – con calma
Trascrizione (trascrizione francese, trascrizione inglese), Trascrizione (trascrizione italiana) – trascrizione (arrangiamento di un brano musicale per altri strumenti o voci)
transito (transitivo francese) – modulante; accordo transitivo (acor transitif) – accordo modulante
Transizione (fr. transizione, ing. transizione), Transizione (it. transizione) – modulazione; letteralmente, il passaggio
Trascrizione (Trascrizione tedesca) – trascrizione
Transponderen (tedesco transponieren) – trasporre
Strumentazione transponier(tedesco transponirende instrumente) – strumenti di trasposizione
Trasporti (fr. trasporto) – impulso; avec trasporto (avec transport) – di fretta
Strumenti di trasposizione ( ing. strumenti di recepimento)
- trasposizione strumenti funziona in altre chiavi) Flauto traverso (flauto traverso inglese) - flauto traverso Tamburo trappola (tamburo trap inglese) – grancassa con Trascinando piatto a pedale
( it . trashinando ) – difficile , dilatoria , il movimento
_ _ contenuto Tratto (it. tratto) – disteso Trauermarsch (Trauermarch tedesco) - marcia funebre tragedia (Trauerspiel tedesco) – tragedia Traumend (Troymand tedesco), Traumerisch (troymerish) – sognante, come in un sogno Trautonio
(trautonium tedesco-latino) - trautonium (strumento elettromusicale; inventore F. Trautwein)
Attraversare (it. traversa), Traversiere (fr. traversier) – flauto traverso
Traversino (it. traversine) – tasti su strumenti a pizzico
Tre (it. tre) – 3; un tre (a tre) – con 3 voti; a tremani (e tre mani) – in 3 mani
Tre corde (it. tre corde) – suonare senza il pedale sinistro (al pianoforte); lo stesso di tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 volte
Triplo (acuti inglesi) – 1) alti, alti; 2) la parte più alta dell'ensemble
Chiave di violino(chiave di violino inglese) – chiave di violino
Tremando (it. tremando) – tremante
Tremante (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremolante (tremulo tedesco), Tremolante (inglese tremulant) - tremulant (nell'organo di un dispositivo tremolo meccanico)
Tremare (fr. tranble) – tremolo; letteralmente, tremante
Tremore (fr. tranbleman) – trillo (termine 17-18 secoli)
Tremolando (it. tremolando) – tremante; letteralmente, tremante
tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eoliano tremolo (uno dei metodi di esecuzione sull'arpa)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – eccitato, con trepidazione
Tre (fr. tre) – molto, molto
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – pacificamente e molto attutito fino alla fine [Debussy. "Vele"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – molto calmo, gentile e triste [Debussy. “Canopa”]
Tres dansant (francese tre dansan) - in una danza pronunciata. personaggio [Scriabin. "Fiamma oscura"]
Tres doux et pur (francese tre du e pur) – molto gentile e puro
Très doux et un peu languissant (francese tre du e en pe langisan) – molto gentile e languido [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(francese trez egal commun bue irize) – molto uniforme, come una foschia arcobaleno [Debussy. "Risuona tra il fogliame"]
Tres en dehors (francese trez en deor) – fortemente enfatizzato
Très modéré presque prestato (francese tre modere presque liang) – molto contenuto, quasi lentamente [Boulez]
Molto puro (francese tre pur) – molto chiaro (chiaramente)
Triade (triade inglese), Triade (It. triade, triade francese), Triade (Triade tedesca) - triade
Triade Maggiore (It. triade maggiore), Triade maggiore (Triade maggiore francese) - triade maggiore
Miniatura della triade (minatore della triade francese), Triade minore (Triade italiana minore) – triade minore
Triade sulla dominante (Triade inglese he de dominante) - triade sulla dominante
triangolo (triangolo tedesco), Triangolo (triangolo francese, triangolo inglese), triangolo (italiano triangolo) – triangolo
Triangelschlägel (tedesco triangelshlogel) – bacchetta per il triangolo
trias (lat. Trias) – triade
Tricordo (gr. – lat. trichordum) – trichord (sequenza di 3 stupa, scala diatonica)
Tricinio (lat. tricinium) – composizioni vocali a 3 voci (a sarpella)
Trillo (trillo inglese), trillo (fr. Triy), Triller (Thriller tedesco), Trillo(it. trillo) – trillo
Trillo (trillo inglese) – ronzio
Trillerkette (Thrillerkette tedesco) – catena di trilli
Triletta (it. trilletta) – trillo piccolo, corto
Trillo caprino (it. trillo caprino) – trillo irregolare, irregolare
Trilogia ( it. trilodzhia), Trilogia (fra terzine), Trilogia (germe terzine), Trilogia (ing. trilegi) – trilogia
Intrigato (Trinclide tedesco) – una canzone salutare
Trio (it. trio, fr. trio, ing. trio) , Trio(Trio tedesco) – trio: 1) un ensemble di 3 interpreti; 2) un brano musicale per 3 interpreti; 3) la parte centrale in alcune composizioni strumentali della forma a 3 voci; 4) nella musica d'organo – Op. per 2 manuali e pedali
Trio (triolo tedesco), Triolet (fr. triolo) – triolo
Trionfale (fr. trionfalo), Trionfante (trionfante), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Trionfale (Trionfo tedesco, Trionfale) – trionfante, solenne
Triosonata (triosonata italiana) - sonata a tre (secoli XVII-17)
Triplicare (tripla tedesca) – tripla
Tripelfugo (Tripelfuga tedesca) – tripla fuga
Tripelkonzert ( Tedesco
triplice concerto ) – un concerto per 3 strumenti con an
orchestra triplo) – triplo Triplice accordo (Tre akor francese) - triade Triplo crochet ( Uncinetto triplo francese) – 1/32 nota Triplo metro (triplo acaro inglese), Triplo tempo (tre volte) . tripletta), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplim
(Trilum latino) – 1) op. per 3 voti (cfr. secolo); 2) in alto, voce in alcune forme di polifonia medievale
triste (it. triste, fr. triste) – triste, triste
Purtroppo (fr. tristeman) – triste, triste
Trieste (it. tristezza) – tristezza, tristezza; con tristezza (con tristezza) – triste, triste
tritone (fr. tritono), Tritone (ing. tritone), Tritone (it. tritone), Tritone (lat., germ. tritonus) – triton (intervallo)
Trittico (it. trittiko) –
banale trittico (francese, tedesco banale, inglese banale), Banale (It. banale) – banale, banale
Trobadore (Trobadour provenzale), Trovatore (trovatore francese) - trovatore
Asciutto (tedesco trokken) – secco
Trois (trois francese) – 3; a trois temps (a trois tan) – taglia in 3 parti
Troixjeux (fr. trois de) – taglia 3
Trois Huit (fr. trois goit) – taglia 3
terzo (fr. troisiem) – 3°
Trois quatre (fr . . trois katr) – taglia 3
Turbine (it. trombo) – tubo; 1) ottoni, 2) uno dei registri d'organo
Trombabassa (tromba basso) – tromba basso
Tromba contralta (tromba contralta) – tromba contralto
Tromba cromatica(tromba cromatica) – tromba cromatica
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – tromba con le ali
Tromba d'acqua (it. Tromba marina) – antico strumento ad arco a una corda Cordiera Tamburello / b / bment; lo stesso di Trumscheit
Tromba naturale (tromba naturale ) – pipa naturale
Tromba principale (it. thrombus principale) – uno dei tipi di pipa naturale
Tromba piccola (thromba piccola) – pipa piccola
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Canne egizie (realizzate . alla direzione di Verdi per op. “Aida”]
Trombone (It. trombone, francese tronbon) – trombone: 1) strumento in ottone, 2) uno dei registri del
Organo a trombone contralto(it. trombone contralto, fr. t. contralto) – trombone contralto
Trombone a pistoni (it. trombone a pistoni), Trombone a pistoni (fr. tronbone a pistone) – trombone con valvole e pistoni
Trombone al tiro (it. trombone a tiro), Trombone alla coulisse (fr. tronbon a scene) – trombone senza valvole
Trombone Basso (it. trombone basso), Trombone basso (fr. tronbon bass) – trombone basso
Trombone contrabbasso (it. trombone contrabbasso), Trombone contrabbasso ( contrabbasso francese tronbone ) - trombone contrabbasso
Soprano trombone (It. trombone soprano) – soprano, trombone acuto
Trombone tenore(it. trombone tenbre), Trombone tenore (fr. tronbon tenor) – trombone tenore
Trombone (eng. trombone) – trombone: 1) strumento a fiato in ottone.; 2) uno dei registri della
tamburo organo (tedesco trbmmel) – tamburo
Trommel mit Schnarrsaiten ( tedesco trommel mit schnarrsaiten) – tamburo con archi
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) - tamburo senza corde) - un piccolo flauto (usato nell'orc. militare); lo stesso di Querpfeife Proboscide (fr. tronp) – segnale. corno Trompe-de-chasse (Tronp de chasse francese) – Corno da caccia a trombetta
(Trompete tedesca) – canne: 1) strumento a fiato in ottone; 2) uno dei registri della
Organo a trombetta ( fr .
Trono ) – una pipa 1) uno strumento in ottone. Tromba contralto (tromba contralto) – tromba contralto Trombetta antica (tromba antica), Tromba semplice (tromba senple) – tromba naturale Tromba basso (tromba basso) – tromba basso Tromba piccola; piccola trombata (piccola tromba) – piccola pipa trop (fr. tro) – troppo; non troppo
(patro) – non troppo
troppo (it. troppo) – troppo, molto; non troppo (non troppo) – non troppo
Tropo (lat. tropus) – termine medioevale: 1) modo; 2) l'inserimento di un carattere popolare o laico nel testo canonizzato e il canto di salmi o corali
Trotz (tedesco Trotsich) – ostinatamente [R. Strauss. “Sinfonia domestica”]
buco (fr. tru) – buca dello strumento a fiato
Guaio (fr. trubl) – confusione; avec guai (avec trubl) – allo sbando [Scriabin. Sonata n. 6]
Trovatore (fra trovatore) –
trovatore Trovatore (it. trovatore) – trovatore
Trovavero (it. trovaro), Troviero(troviero) –
trouver Trugschluss (tedesco trugschluss) - cadenza interrotta
Tromba (trampolino inglese) – tromba: 1) strumento a fiato in ottone; 2) uno dei registri della
Tromba re, mi bemolle organo (tromba di, i-bemolle) – una cannuccia
Trumscheit (tromba tedesca) - un vecchio strumento ad arco a corda singola; lo stesso di tromba marina
Tuba (lat., It. tuba, tuba francese, tuba inglese),
Tuba (tedesco tuba) – tuba: 1) strumento a fiato degli antichi romani; 2) moderno, rame. strumento a fiato, 3) uno dei registri d'organo
Tubabassa (it. basso tuba), Basso tuba (fr. tuba basso) – basso tuba
Tuba contrabassa (it. tuba contrabbasso),Tuba contrabbasso (Tuba francese contrabbasso) – contrabbasso tuba
Tuba curva (it. tuba curva) – il più semplice strumento d'ottone. [Megul]
Tuba di Wagner (it. tuba di Wagner), Tuba Wagnerien (Tuba wagnerien francese) - Tuba wagneriana
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Trumpet voice” [“Last Judgment”] – le parole iniziali di una delle parti requiem
Tubafon (tedesco tubafbn), Tubafono (It. tubafón), Tubanon (tedesco tubafón), Tubafono (francese tubafon , inglese tubafón) – tubaphone (percussioni
strumento ) campane tubolari) – campane tubolari
Tumultuoso (Tumultue francese), Tumultuosa (It. tumultuosa) – rumorosa, tempestosa
Melodia (melodia inglese) – 1) melodia, motivo; 2) tono, suono; melodioso (tignoso)
Melodia (melodia inglese), Sintonizzati (accordare an) – accordare lo strumento
Modifiche (tyunin) – sintonia
Diapason (tyunin fóok) – diapason
Tuni (melodia) – melodico
Tuono (it. tuóno) – tono, suono, tuono
Suono di voce (tuóno di voche) – il timbro della voce
Tuorba (it. tuórba), Tubero (fr. tuórb) – theorba (strumento a corde basso della famiglia dei liuti)
torba(Latino turba) - frammenti di oratori o passione, in cui il coro è un'azione attiva, il volto di
Türken-Trommel (tedesco Turken-trommel) - grancassa (turco)
Turn (adolescente inglese) –
Tusca groupetto (carcassa tedesca) - carcassa
Tutta la forza (it. tutta la forza) – con tutte le sue forze
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) su tutte le corde; 2) senza il pedale sinistro (sul pianoforte)
Tutti (it. tutti) – 1) tutti i componenti di qualsiasi gruppo di strumenti; 2) nei brani da concerto, l'esecuzione dell'orchestra (durante una pausa con il solista); 3) l'orchestra o il coro nel suo complesso; 4) il suono del “pieno organo”
Tutto (it. tutto) – il tutto, il tutto
Tuyaux anche (francese tuyo a anche) - canne ad ancia dell'organo
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – canne labiali dell'organo
Dodicesimo (eng. tvelft) – duodecima; letteralmente, il 12
Musica a dodici toni (ing. musica dodecafonica), Tecnica a dodici toni (teknik a dodici toni) – dodecafonia
Due volte (eng. due volte) – due volte [eseguire]
Due volte più veloce (due volte più veloce) – due volte più veloce
Twist (English twist) – danza degli anni '50. 20 ° secolo; letteralmente, piegare
Due battute (eng. that beat) – accentuazione del 1° e 3° (a volte 2° e 4°) movimento della battuta nel jazz, performance; letteralmente, 2 battiti
Due passi (Inglese tou-step) – una danza alla moda degli anni '20. 20 ° secolo
timpano (gr. – fr. tampanon) –
Piatti tirolesi(tirolese francese) – 1) canto popolare tirolese (jodel); 2) Varietà Lendler (Germania meridionale) (trampolino inglese) – tubo: 1) strumento a fiato in ottone; 2) uno dei registri dell'ente