Termini musicali – S

Sacco (sakbat inglese) – trombone
Cornamusa (tedesco zakpfeife) - cornamusa
Saggio (Saggio francese) – intelligente, saggio
sainete (Sainete spagnolo) – una breve esibizione con musica
Saite (zayte tedesco) – stringa
Saitenhalter (tedesco zaitenhalter) – sottocollo (per strumenti ad arco)
Strumenti a corda (tedesco zayteninstrumente) – strumenti a corda
Salicionale (Salone francese), Salizionale (tedesco Salicional) - voci labiali aperte dell'organo
salmo (It. Salmo) –
Salmodia salmo (salmodia) –
orchestra da salotto salmodia (tedesco salonorkester) - orchestra da salone
Salonstuck (tedesco salonshtuk) – pezzo da salone
saltare (it. saltando), Saltato (saltato) – tocco sugli strumenti ad arco (i suoni si estraggono lanciando un archetto su una corda che rimbalza il numero di volte richiesto)
Saltarello (it. saltarello) – Ballo italiano
Salterello (it. salterello) – “saltatore” (parte del meccanismo del clavicembalo)
Salterio (it. salterio) – 1) psalterium, antico strumento a pizzico a corde; 2) salterio
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – cembali
Salto (it. capriola) – salta [nella guida vocale]
Samba (Samba portoghese) – Ballo latinoamericano
Sambuca(greco sambuca) – un vecchio strumento a corde
Sammelwerk (tedesco sammelwerk) – una raccolta di
Samtlich (Zemtlich tedesco) – tutti
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – opere complete
Sanctus (lat. Sanctus) – “Santo” – l'inizio di una delle parti messe e requiem
delicatamente (Zanft tedesco) – dolcemente, dolcemente
Singhiozzare (sanglo francese) - antico modo di cantare; letteralmente singhiozzando
Sans (fr. san) – senza
Senza arpeggio (fr. san arpezhe) – senza arpeggiare
Senza Lourdeur (fr. san lurder) – senza gravare
Senza parole (fr. san password) – senza parole
Sans pedale (fr. san pedal ) – senza
Senza pedale(fr. san presse) – non accelerare, non avere fretta
Senza raider (fr. san reder), Senza rigore (san riger) – ritmicamente flessibile
Senza salsa (fr. san sourdin) – senza muto
Senza timbro (fr. san timbre) – [tamburo] senza corde
Senza allenatore (fr. san trene) – non allungare
Sapo (sapo) – strumento a percussione di origine latinoamericana
Saquebout (fr. sacco), Saquebuto (sackbute) - un vecchio strumento a fiato in ottone (come un tubo rocker o un trombone)
sarabanda (It., sarabanda spagnola) – sarabande (danza)
sardana (Spagnolo sardana) – Danza catalana
Sarrusofono(it. Sarrusofono), Sarrusofonte (tedesco sarusofono), Sarrusofono (francese sarusofono, inglese sarusofono) –
Contrabbasso sarusofono (contrabbasso francese Sarrusophone) - contrabbasso Sarrusophone (usato da Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofono (it. sassofono) – sassofono
Sella (tedesco: zattel) – capotasto per strumenti a corda
Sattelknopf (tedesco: sattelknopf) – pulsante per strumenti ad arco
Frase (tedesco: zatz) – 1) composizione; 2) stile; 3) parte di una composizione ciclica; 4) periodo; 5) parte in sonata allegro (principale e laterale); 6) un gruppo di strumenti nell'orchestra di varietà
Satzlehre (tedesco: zatslere) – la dottrina della musica. composizioni
_(fr. co) – salta [nella guida vocale]
Sauteau (fr. soteró) – “saltatore” (parte del meccanismo del clavicembalo)
Sautillè (fr. sautille) – colpo di strumenti ad arco (leggero spiccato)
selvaggio (fr. sauvage) – selvaggiamente
Corno di sassofono (saxhorn tedesco) - saxhorn (famiglia di ottoni)
sassofono (sassofono tedesco), sassofono (sassofono francese, sassofono inglese) - sassofono (famiglia di ottoni) Sassotromba (it. sassotromba), Sassofono (Saxtrompete tedesco) – strumento a fiato in ottone
Scagnello (it. skanello) – supporto per strumenti ad arco; lo stesso di ponticello
Scala (lat., it. roccia),Scala (Scala inglese) – scala, scala
Scala naturale (Roccia naturale italiana) – scala naturale
Scaldare (tedesco skalden) - skalds (antichi cantanti e poeti della Scandinavia, Irlanda)
Escrementi (scat inglese) - canto per sillabe (in jazz)
Scemando (it. shemando) – indebolimento, riduzione
Scemare (shemare) – indebolire, ridurre, ridurre
Scena (it. shena), Scena (ing. siin), Scena (fr. sen) – 1) scena; 2) apparizione [in una commedia, opera]; 3) decorazione; 4) lo spettacolo di
Scenario (it. shenario, ing. sinario), Scenario (fr. senarib) – sceneggiatura
Schäferlied (Sheferlid tedesco) - canto del pastore
Schaferspiel (schäferspiel) – pastorale
Schalkhaft (tedesco Schalkhaft) – picaresco, giocosamente [Schumann. Album per bambini. Siciliano]
Suono (scialle tedesco) – il suono
di Schallen (Shallen) – il suono
di Schallend (Shallend) – sonoro, forte
Schallbecher (tedesco Schallbacher), Schallstuck (Shallstuck), Schalltrichter (Shalltrichter) – la campana dello strumento a fiato
Schalltrichter in die Höhe (Schalltrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – alzare
lo Schallöcher campana (tedesco Schallöher) – 1) fori risonanti per strumenti ad arco; 2) “bussole” per strumenti a pizzico
disco in vinile (Shallplatte tedesco) - disco di grammofono
onde sonore (Shallvellen tedesco) - onde sonore
Schalmei (scialle tedesco) – 1) flauto; 2) la designazione generale degli strumenti a fiato con un bastone; 3) uno dei registri dell'organo
acutamente (Sciarpa tedesca) – 1) bruscamente, bruscamente
Scharf abgerissen (sciarpa abgerissen) – troncato bruscamente [Mahler. Sinfonia n. 1]
Scharf gestoßen (sciarpa geshtossen) – staccato acuto, come a scatti; 2) uno dei registri dell'ente; lo stesso di acuta
Schattenhaft (tedesco Schattenhaft) – come nell'ombra, nel crepuscolo [R. Strauss. “Allegri trucchi di Till Eilenspiegel”]
Schauernd (tedesco Schauernd) – tremante [Mahler. “Canto della Terra”]
Schaurig(tedesco shaurich) – terribilmente
Musica Schauspiel (tedesco shauspilmusik) – palcoscenico. musica
Schelle (Tedesco Schelle) – campana Schellen (Schellen) – campane
Schellentrommel (tedesco
tamburello ) – tamburello
Schelmisch (Shelmish tedesco) – picaresco [R. Strauss. “Allegri trucchi di Till Eilenspiegel”]
inganno (tedesco Scherz) – scherzo
Scherzend (Shertzend) – scherzo
scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozzamente), Scherzoso (Scherzoso) – giocosamente, giocosamente
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; letteralmente,
uno schiettamente scherzo(It. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – semplicemente, sinceramente
Schizo (It. skitstso) –
Schlaflied schizzo (tedesco shlyaflid) – ninna nanna
Mazze (tedesco Schlögel) - maglio per strumento a percussione; con maglio (mit Schlögel) – [suona] con un battitore
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (tedesco Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - un battitore con una testa di feltro duro
battere (tedesco Schlagen) – orologio, letteralmente colpito; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – semiminime dell'orologio
Schlager (Schlager tedesco) – canzone di moda
pipistrello(tedesco Schlöger), strumenti a percussione (shlaginstrumente) – strumenti a percussione
Tamburi (tedesco Schlagzeug) – un gruppo di strumenti a percussione
Schlechte Zeit (Tedesco Schlechte Zeit) – un debole battito di
strisciante battere (tedesco Schleihand), Schleppend (schleppend) – stringere
Macinino ( Schleifer) – pennacchio (flacone di 2 o più suoni)
semplice (tedesco Schlicht) – semplice, giusto
Schlitztrommel (tedesco Schlitztrommel) - scatola di legno (strumento a percussione)
Canzone del sonno (tedesco Schlummerlid) – ninna nanna
Basta (tedesco. gateway) – 1) conclusione; 2) cadenza
Chiave (Tedesco Schlussel) – chiave
Schlußsatz (Schlusesatz tedesco), Schlussteil (Schlussstyle) – finale, parte finale
Schlussstrich (Tedesco Schlussshtrich) – la scena finale dell'opera teatrale
Schmachtend (tedesco Schmakhtend) – in languore
Schmeichelnd (tedesco Schmeichelnd) – insinuante, lusinghiero
Schmettend (Tedesco. Schmetternd) – ad alta voce
becco (Schnabel tedesco) - un bocchino per strumenti a fiato
Schnabelflote (tedesco Schnabelflete) - un tipo di flauto longitudinale
Schnarre (tedesco Schnarre) - un cricchetto (strumento a percussione)
Schnarrwerk (tedesco Schnarrwerk) - voci di ancia nel
lumaca organo (tedesco shnekke) - un ricciolo di una scatola di pioli
Rapidamente (Schnel tedesco) – presto, velocemente
più veloce (schneller) – piuttosto, più veloce
Schnelle Halben (tedesco schnelle halben) - ritmo veloce, mezzo conteggio (opere di autori tedeschi del 20° secolo)
più veloce (Schneller tedesco) - mordente con la nota ausiliare superiore
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) nel Medioevo. nome coro cattolico e scuola di canto; 2) un'istituzione educativa musicale a Parigi, fondata alla fine del XIX secolo.
scozzese (Scozzese tedesco) – scott. danza
timido (tedesco Schühtern) – timidamente
Schusterfleck (tedesco Shusterflack) - ripetizione ripetuta del motivo in diversi passaggi; letteralmente rattoppare
Debole (cuciture tedesche) – debolmente
Schwammschlägel (tedesco Schwammschlägel) - martello morbido; con Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [suona] con una mazza morbida
Schwankend (tedesco Schwankand) – esitante, esitante
Schwärmend (tedesco Schwarmand) – sognante, entusiasta
Schwarmer (tedesco Schwarmer) – starin, termine che denota la rapida ripetizione delle stesse note
Schwebend (Schweband tedesco) – salire senza intoppi
Schwellton (tedesco Schwellton) – suono
fresatura Schwellwerk (tedesco Schwellwerk) – tastiera laterale dell'organo
schwer (tedesco Schwehr) – difficile
Schwerer Taktteil (Tedesco Schwerer taktayl) – ritmo forte
Schwerfallig(tedesco Schwerfallich) – duro, goffo
Schwermutig (tedesco Schwermütich) – triste, cupo, malinconico
vibrazione (tedesco Schwingung) – fluttuazione
Quantità di moto (tedesco Schwung) – volo, impulso; mit Grossem Schwung (con grosse schwung), Schwungvoll (schwungfol) – con un forte impulso
scintillante (sentiiano francese), Scintillante (it. shintillante) – frizzante, luccicante, frizzante
Scioltamente (it. soltamente), con scioltezza (con solitudine), Sciolto (sholto) – a proprio agio, liberamente, flessibile
Spettatore (it. scopetta) – pannocchia; colla scopetta(colla scopetta) – [suona] con una pannocchia
Scordato (it. skordato) – Scordatura stonata, dissonante ( it
. scordatura
) – ristrutturazione temporanea di una cordata
strumento scorrevole, scorrevole, scorrevole scotch (scozzese inglese); Scozzese (it. skottseze) – ecosi Vite (eng. skru) – vite dell'arco Scorrere (eng. skróul) – ricciolo della scatola dei pioli Sdegno (it. zdenyo) – rabbia, indignazione; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnosamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – con rabbia
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – scorrere [lungo le corde o i tasti]
Se (it. se) – 1) te stesso, te stesso; 2) se, se
Se bisogna (it. se buffalo) – secondo necessità
Se piace (it. se piache) – se vuoi, a piacimento
Sec (fr. sek), asciutto (it. sekko) – secco, a scatti, bruscamente
Sec et muscoloso (francese sack e muscle) – brusco e resiliente [Milhaud]
Sechzehntel (Zehzentel tedesco), Sechzehntelnote (zehzentelnota) – 1/16 ( Nota)
Secondo (inglese secondo), Seconda (it. seconda),secondo (secondo francese), Secunda (lat. secondo) – secondo
Seconda volta (it. secondo volt) – per la 2a volta
Secondo-dessus (fr. sekondesu) – 2° soprano
secondo (it. secondo) – 2°; negli spartiti, per pianoforte a 4 mani denota la parte inferiore
Secondo partito (it. secondo partito) – 2a voce
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) terz-quart
accordo Secouer l'instrument (francese sekue l'entryuman) – agitare [tamburello] [Stravinsky. "Prezzemolo"]
Sezione (Sessione in inglese) – sezione, un gruppo di strumenti nel jazz
Anima (tedesco Seele) – 1) anima; 2) darling (per strumenti ad arco)
Seelenvoll (Tedesco Zeelenfol) – con un senso di
segno (It. Segno) – un segno; da capo al segno (da capo al segno) – dall'inizio al segno; sino al segno (sino al segno) – prima del segno
Segno di silenzio (it. segno di silenzio) – segno di silenzio, pausa
segue (it. segue), Seguito (seguendo), Seguire (seguire) – continuare (proseguendo), come prima
Seguente (it. seguente) – il successivo
seguidilla (Segidilla spagnola) – Spagnolo. danza e canto
Brama (zenzuht tedesco) – desiderio appassionato, languore
Sehnsuechtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – in languore
sehr (Zer tedesco) – molto, molto
Pagina (zayte tedesco) – pagina, lato
Seitenbewegung (tedesco zaitenbewegung) – voce indiretta
principale Seitenzatz (tedesco zaitenzatz) – parte laterale
di Seitenthema (zaitem tedesco) – tema laterale
Seizième de soupir (francese sesamo de soupir) – 1/64 di pausa
Sekundakkord (secondo accordo tedesco) – secondo accordo
Secondo (secondo tedesco) – secondo
S'eloignant (francese s'eluanyan) - allontanarsi
Selvaggio (it. selvajo) – selvaggiamente, rudemente
Semi (Latino, It. Semi) - un prefisso che indica la metà
di semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 nota
semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) – una nota intera
Semibrevi (lat. semibrevis) – la quarta durata più lunga della notazione mensurale
Semimicroma (it. semikroma) – 1/16 nota; lo stesso di doppia
croma semidiapente (lat. semidiapente) – quinta ridotta
di Semidita (lat. semiditas) – in notazione mensurale, metà della durata delle note
semifusa (lat. semifuza) - 8a durata più grande della notazione mensurale
Semiminimi – 1) 1/4 di nota; 2) 6a durata più grande nella notazione mensurale
Semicroma (eng. semikueyve) – 1/16 nota
Semiserie(it. semiseria) – “serio”; opera seria con inclusione di scene comiche
Semitone (Semitone francese), Semitono (Semitono inglese), Semitonio (Semitonio latino), Semitono (It. Semitono) – mezzitoni
Semplice (It. Campione), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità ( con samplechita) – semplicemente, naturalmente
Semper (it. sempre) – sempre, sempre, costantemente
sensibile (it. sensibile), Sensibilmente (sensibilmente), Sensibile (fr. sannsible) – toccante, con una grande emozione
Sensuale (fr. sansuel) – sensuale, voluttuoso
Sentiment (sentimento francese, sentimento inglese) – sentimento
Sentimentale (francese centimantale, tedesco sentimentale, inglese sentimentale), Sentimenti (Italiano sentimentale) – sentimentale
Frase (Italiano sentimentale) – sentimento; con sentimento (con sentimento) – con un sentimento Sentitamente
( esso . sentitamente), Sentito ( sentito ) – sinceramente ,
cordialmente Senza interruzioni (it. senza interrutione) – senza interruzione Senza pedalare (it. senza pedale) – senza pedale
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – senza rallentare, senza fermarsi
Senza replica (it. senza replica) – senza ripetere
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – non seguendo rigorosamente il ritmo e il ritmo
Senza sordini, senza sordini (it. senza sordini, senza sordino) – 1) senza mute; 2) senza il pedale sinistro del pianoforte; Questa indicazione di Beethoven nella parte I della Sonata n. 14 è dovuta, secondo A. Schindler, al suono debole del pianoforte di quel tempo; quando si esegue una sonata al pianoforte di modelli successivi, questa indicazione scompare. Secondo G. Riemann e A. Goldenweiser, l'indicazione di Beethoven significa. giocare senza ammortizzatori, cioè con il destro
Pedale senza tempo(it. Sentsa tempo) – improvvisando, senza osservare il tempo e il ritmo specificati; letteralmente senza tempo [Sheet]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [piccolo. tamburo] senza corde
Separatamente (Eepareman francese) – separatamente
Septakkord (eeptakkord tedesco), Septimenakkord (eeptimenakkord) - Settima accordo di settima
(Eepte inglese T), Settetto (Settetto tedesco) –
Settimo settetto (eetem francese), settimo ( latino Septima ), Septime (Settime tedesco) –
Settimolo Settimolo (It., inglese Septimble), Settimolo (Tedesco Septimble) – Septol
Settolo (Eptole tedesco), Settoletto(setole francese) – septol
Settore ( francese setuór ) - settima
Settupletto (Setupletto inglese) – septol
Sequenza (Sikuen inglese), sequenza (sekan francesi), sequenza (latino sekventsia), Sequenz (sequenze tedesche) , Sequenza (It.Sekuenza) –
Serenata sequenza (serenata tedesca), Serenata (Serinata inglese), Serenata (Serenata francese), Serenata (It.Serenata) –
sereno serenata (It. Sereno) – chiara, leggera, calma
Serie (it. serie), Serie (fr. seri), Serie (eng. sieriz) – una serie
Musica seriale (musica seriale inglese), musica di serie (musica di serie tedesca) - musica seriale
Serio (Serie francese) – seria
gravemente (It.Serio), serio (Serioso) – serio; sul serio (sul serio) – sul serio
serpente (serpan francese, sepant inglese), serpente (serpente tedesco), Serpentino (it. serpentone) – serpente (un vecchio strumento a fiato.)
Serrando (it. serrando), Serrante ( fr. Serran) – accelerando
stretto (serre) – accelerato
Serrez (serre) – accelerare
Sesquialtera(lat. sesquialtera) – “uno e mezzo”: 1) quinto; 2) in notazione mensurale 3 minimi, pari in durata a 2
Pisolino (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – Sesto napoletano
Sestina (sestetto inglese), Sestino (It.Sestetto) –
Sestina sestetto (It. sestin) – sextol
Settima (it. ettima) – settima
Settimio (it. settimino) – settimino
Configurazione (eng. setin) – musica su testo poetico
Seul (fr. sel) – uno, solo
Solo (selman) – solo, solo
Settimo (eng. eevente) – settima settima
accordo(codice sette) – accordo di settima
Severamente (it. separatamente), grave (severo), con severità (con severita) – rigorosamente, seriamente
Venerdì (lat. sesta), Sesto (germe sesto) –
sextakkord (sextakkord tedesco) –
Sestetto (sestetto inglese), Sextett (sestetto tedesco) - sestetto Sestole (tedesco sestole ), Sestolet (sestole francese, sextolite inglese) – Sextuor sessutore (Sestuór francese) – sestetto Sestine (sestupletto inglese) – sestole Sfogato (it. sfogato) – libero, arioso Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – brillante, magnifico
sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) - un'enfasi improvvisa su qualsiasi suono o accordo
Sforzo (it. sforzo) – sforzo; con sforzo ( con sforzo), Sforzosamente (sforzomente), Sforzoso ( sforzarsi) – fortemente
Sfrenatamente (it. sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – sfrenato, sfrenato Sfuggire (it. sfudzhire) – sparire, scivolare via Sfumante (it. sfumante) – scomparendo Sfumatura
(it. sfumatura) – sfumatura, sfumatura
Agitare (scuotimento inglese) – 1) trillo; 2) forte vibrato su una nota lunga; 3) il nome del ballo; tremare letteralmente
Shalm (sham inglese) – 1) flauto; 2) uno dei registri d'organo
Baracca (eng. shanti) – canto corale del marinaio
Sharp (eng. shaap) – 1) acuto, brusco; 2) acuto
ciaramella (eng. shóom) – bombarda (un vecchio strumento a fiato)
Shift (eng. shift) – cambio di posizione su strumenti a fiato a corda ea bilanciere
Shimmy (eng. shimmy) – ballo da sala degli anni '20. 20 ° secolo
Corti (colpo inglese) – corto
Urlo (urlo in inglese) – grido, grido, esclamazione (in jazz)
rimescolare (riproduzione casuale inglese) – punteggiato. ritmo da accompagnare jazz
Si (it., fr., eng. si) – il suono di si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – togli il muto
Si replica (it. si replica) – ripetere
Si segue (it. si segue) – continua
Sì, sì (it. si tache) – taci
Si Volga (it. si volta), Sì volte (si vólte) – girare [pagina]
Sich entfernend (tedesco zih entfernand) – allontanarsi
Sich nähernd (tedesco zih neernd) – in avvicinamento
Sich verlierend (tedesco zih fairrand) - scomparendo
Sich Zeit lassen (tedesco zih zeit lassen) – non avere fretta [Mahler. Sinfonia n. 4]
Siciliano (Italiana Siciliana), Siciliano (siciliano), Siciliano (Sisilien francese) – Siciliana (danza antica, italiana)
Tamburo laterale (tamburo laterale inglese) – rullante
Tamburo laterale senza rullante (side drum whizout enee) – piccolo tamburo senza corde
Tamburo laterale con rullante (side drum uydz enee) – rullante con archi
Sidemen (eng. sidemen) – musicisti jazz che non suonano da solisti; letteralmente persone dal limite
Fischio (fr. siffle) – fischio, sibilo
fischietto (siffle) – fischietto, flauto
Vista (sito inglese) – guarda, guarda; riprodurre musica a vista (riproduci musica a vista) – riproduci dal
Foglio dei segni(segno inglese) – un segno; al Segno (tu de sign) – prima del segno
Segna esterna (lat. Signa externa) – segni di notazione mensurale, posti all'inizio del brano nella tonalità e che ne definiscono la scala
Segna interna (lat. Signa interna) – cambiare la scala senza segno (in scala, notazioni)
Segnalatore acustico (segnale acustico tedesco) - avvisatore acustico
firma (firma latina), firme (firma tedesca) – designazioni digitali e alterazioni nel basso generale
Firma (inglese einiche) – segni nella chiave
segno (blu francese) – segno; jusqu'au signe (jusk o blue) – prima del segno
Segni accidentali(Axidantal blu francese.) – segni di alterazione
Signum (lat. signum) – segni di notazione mensurale
Signum Augmentationis (lat. signum augmentatsionis) - un segno di notazione mensurale, che indica il ripristino della durata abituale di una nota
Signum diminuzionis (lat. signum diminutsionis) - un segno di notazione mensurale, che denota una diminuzione delle lunghezze normali, note
Signum divisionis (Latin signum divisionis) - in notazione mensurale, un punto che separava le piccole durate
Signum ripetitivo (Latin signum repetitsionis) – segno di ripetizione
Silenzio (Silance francese) – pausa, silenzio
Silenziatore (silenzio in inglese) – muto
Silenzio (It. Silencio) – silenzio, silenzio
Siletto (fr. Siye) – soglia per strumenti a corda
Silofono (it. silofono) – xilofono
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (una specie di xilofono)
Similitudine (it. similitudine) – simile; proprio come prima
Un'espansione (fr. senpl, eng. simple) – semplice
Sin'al bene (it. sin al fine) – fino alla fine
Sin'al segno (it. sin al segno) – al segno
Sincero (fr. sensore), Onesto (it. sinchero) – sinceramente, genuinamente
Sincope (it. sincope) – sincope
Seno (lat. peccato) – senza
Sinfonia (it. sinfonia) – 1) sinfonia; 2) introduzione,
Ouverture sinfonico(sinfonico) – sinfonico
Sinfonia (tedesco sinfoni) – 1) sinfonia
Orchestra Sinfonica (sinfoniorchester) – orchestra sinfonica.
Symphonietta ( esso.
sinfonia
) – poesia sifonietta
Cantare (eng. sin) – cantare
Cantante (peccato) – cantante, cantante
Singakademie (ger. zingakademi) – accademia corale
Sinbar (ger. zingbar), Singola (zingend) – melodioso
Singhiozzando (it. singyezzando) – singhiozzando, singhiozzando
Nota unica(singola nota inglese) - improvvisazione monofonica di un pianista o chitarrista jazz (senza accompagnamento di accordi); letteralmente una nota separata
Gioco di canto (Tedesco Singspiel) - Singspiel (opera comica tedesca)
Cantami (tedesco Singshtimme) – la voce cantata di
Sinistro (It. Sinistra) – sinistra [mano]; colla sinistra (kolla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – con la mano sinistra
Senso (zin tedesco) – significato, significato
Peccato (zinnend) – pensare
Peccato (zinnih) – pensieroso
Sino anche bene (it. sino alla fine) – prima della fine
Sino, peccato (it. sino, sin) – prima (preposizione)
Sin'al segno(sin al segno) – prima del segno
Sino al segno (sino al segno) – prima del segno
Sistema (sistema it.) – pentagramma
Sistema partecipa (it. system partecipato) – temperamento
sistro (lat. sistrum) – antico strumento a percussione
Accordo sei-cinque (ing. codice sei cinque) – quintsextakkord
Sisto (fr. sesto) –
Sixte Sixte napolitaine (sesto napoliten) – Sesto napoletano
Sesto (eng. sesto) – sexta
Scala (Rock tedesco) – gamma
Schizzo (eng. sketch) – 1) sketch; 2) sketch (teatro, genere)
abbozzo (Skizze tedesco) – schizzo
Skocna (Czech Skóchna) – Danza popolare ceca
Allentare (Inglese slaken) – indebolire, rallentare
allentamento (slekenin) – indebolimento
Slancio (it. zlancho) – 1) impulso, aspirazione; 2) correre, saltare; con Slancio (kon zlancho) – rapidamente
Farsa grossolana (eng. slap-stick) – flagello (strumento a percussione)
Slargando (it. zlargando) – rallentando; lo stesso che allargando e largando
Legato (it. slegato) – staccato; letteralmente, incoerentemente
Slitta-campane (slitta inglese bels) – campane; lo stesso dei jingle-bells
Slentando (it. zlentando) – rallentando
Slentare (zlentare) – rallentare
scivolo (diapositiva in inglese) – 1) backstage; 2) glissando
Trombone scorrevole(eng. slide trombone) – trombone senza valvole
Tromba scorrevole ( ing. tromba a diapositiva) – tromba con le ali
Tamburo a fessura ( ing. tamburo a fessura) – scatola di legno (strumento a percussione) Più lentamente (slóue) – più lento battito lento (ritmo lento inglese) - un ritmo lento in balli come il rock and roll; colpo letteralmente lento Blues lento (eng. blues lento) – blues lento Rimbalzo lento (eng. slow bounce) – lentamente, con un ritardo di ogni battito (nel jazz) volpe lenta (ing. volpe lenta) – foxtrot lento Rock lento (eng . slow bounce) slow rock) – rock and roll lento Canzone del sonno
(eng. slambe dream) – ninna nanna
legatura (ing. slee) – liga
Piccolo (eng. pitch) – piccolo, piccolo
Piccolo tamburo laterale (eng. pitch side-drum) – piccolo tamburo di dimensioni ridotte
Smania – eccitazione, ansia, passione
Smanioso (zmaniózo) – freneticamente, ansiosamente, irrequieto
sbavatura (inglese smie) – una tecnica jazz, performance, in cui il suono è tratto dall'”ingresso”; letteralmente imbrattare
Sminuendo (it. zminuendo) – indebolimento, calmante; lo stesso che diminuendo
Liscio (ing.
smu ) – senza intoppi,
con calma
Smorzare (zmortsare) – muto Smorzare ( zmorzare
) – smorzare lo Smorzo (
it . zmortso) – moderatore, muto, ammortizzatore snellita (Kon Znellita), Snello (znello) – facile, abile, agile So (Tedesco zo) – così, tipo Quindi schwach wie möglich (tedesco per cuciture vi meglich) – il più silenziosamente possibile Soave (it. soave), Soavemente (soavemente) – dolcemente, dolcemente Sobriamente (it. sobriamente), con sobrietà
(con sobrietà), sobrio (sobrio) – moderatamente, trattenuto
Società (it. società), società (fr. societe) – società
Società corale (societe coral) – società corale
Società musicale (società musicale) – musica. società
Soffocando (it. soffokando) – [come se] soffocante [Medtner]
Soft (eng. soft) – dolcemente, piano, piano
Soggetto (it. sodzhetto) – 1) contenuto, trama; 2) il tema della fuga; 3) inizio. voce nel canone
Sognare (it. sonyando) – sognante, come in un sogno
Sole (it., fr., eng. sol) – suono sol
Sola (it. sol) – uno, solista
Salamoia (sol) – solisti
Solenne (inglese solenne), Solenne (lat. Solemnis), solenne (it. solenne) – solenne
Solennità (it. solenita) – solennità, con solennità (con solemnita) – solennemente
Solfa (inglese sol fa), Solfeggio (solfez francese), solfeggio (It. solfeggio), solfeggio (Solfeggio tedesco) - solfeggio (pronuncia tradizionale di solfeggio)
Solfeggiare (it. solfeggiare), Solfiere (Solfie francese) –
Solista solfeggio (solista tedesco), solista (it. solista), Solista (fra solista), Solista(Soulouist inglese) - solista
di Solitamente (it. quasi), Solo (solito) di solito, senza particolari. tecniche
Sollecitando (it. sollecitando) – frettolosamente, affrettandosi, accelerando
solecito (sollecito) – svelto, svelto, frettoloso
Solmisatio (Lat. solmizzazio ), Solmizzazione ( fr . solmizzazione), Solmizzazione (ing. solmizzazione) – solmizzazione Vacanze (it. solo) – uno, solista Soli (sale) - Solisti di chitarra solista
(inglese soulou gitaa) – chitarra solista, elettromelodica. chitarra nella musica popolare
Soloclavter (soloclavicembalo tedesco), Organo solista (inglese sóulou ógen) - tastiera laterale dell'organo
Solosänger (Solozenger tedesco) - cantante solista
Solo Spieler (soloshpiler tedesco) - solista-strumentista
Solo (solo italiano) – solo
scuro (fr. cupo) – cupo, cupo, oscuro
triste (ombroso) – nebbioso, nuvoloso; Per esempio, voix sombre (voix sombre) – la voce cupa
di Somiere (it. sommere), Molla (fr. somme) – windlada (camera di distribuzione dell'aria nell'organo)
somma(it. somma) – il più alto, il più grande
sommo (sómmo) – il più alto, il più grande; Per esempio, con passione somma (con somma passionne) – con la più grande passione [Foglio]
Sono (fr. sogno) – il suono di
Sono (sp. dream) – 1) il genere folk. canti da ballo, diffusi a Cuba; 2) nei paesi del Lat. Americhe app. per designare varie forme di canto e danza. musica
Figlio bouché (fr. son bushe) – suono chiuso [sul corno]
Figlio concomitante (fr. son concomitan) – armonico
Figlio d'eco (fr. son d'eco) – un suono come un'eco (ricezione di suonare il corno)
Figlio étouffé (French Dream etufe) – suono smorzato
Figlio file (Filetto di sonno francese) – suono macinato
Figlio naturale(fr. son naturel) – suono naturale
Figlio armonica (fr. son armonic) – armonico, tono armonico
Figlio Parziale (da figlio parsiel), figlio risultante (son rezultan) – armonico
Sonabile (it. sonabile), Sonante (sonante) – sonoramente
sonagli (it. sonali) – campane
Sonare (it. sonare) – suono, suono; lo stesso che suonare
Sonare un libro aperto (sonare un libro aperto), Sonare alla mente (sonare alla mente) suonare dal foglio
Sonata (it. sonata, ing. senato) – sonata
Sonata da camera (it. sonata da camera) – sonata da camera
Sonate da chiesa(sonata da chiesa) – sonata della chiesa
Sonate a tre (sonata a tre) – sonata a tre
Sonata (Sonata francese), Sonata (Sonata tedesca) – sonata
Sonatenforma (forma sonata tedesca), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – forma sonata
Sonatina (it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonata ( germe. sonatina) – sonatina Sonatore (it. sonatore) – interprete su uno strumento musicale, in contrasto con il cantante (cantore) Soneria di satrapo (it. soneria di campane) – campane Sonevole (it. sonevole) – sonoro, sonoro Canzone
(Sogno inglese) – canto, canzone, romanticismo
Cantante (sonoso) – melodico
Sonifero (soniferes inglese) - sonoro, sonoro
Squillo (sonne francese) - suonare uno strumento musicale (attualmente utilizzato principalmente quando si suonano flauti e campane)
Sonnerie (Cancelleria francese) – suono della campana
Sonetto (sonetto francese, sonit inglese), Sonetto (It. sonetto) – sonetto
Campanelli (Sonetto francese) – campane, campane
Sonoramente (It. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Sonoro (sonbro) – sonoro, sonoro
Sonorità (sonorita) – sonorità
suono(Sonor francese) – sonoro, sonoro
Sonore senza dureté (sonor san dureté) – sonoramente senza rigidità [Debussy]
suono (Sonorite francese) – sonorità, sonorità
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – in un suono velato [Messiaen]
Sonoro (senóres inglese) - sonoro, sonoro
Sonoro (lat. sonus) – suono
sopra (it. sopra) – sopra, sopra, sopra, sopra (voce superiore); al pianoforte suonando un'indicazione che risp. la mano dovrebbe essere più alta dell'altra; vieni sopra (kóme sopra) – [suona] come prima
Soprano (soprano tedesco), Soprano (soprano italiano, soprano francese, sepranou inglese) – soprano
Trombone soprano(eng. sepranou trombón) – soprano, trombone acuto
Sopranschlüssel (tedesco sopranschlüssel) - chiave di soprano
Sopratonico (it. sopratonico) – II stupa, tasto (tono di apertura superiore)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – su una corda (premere il pedale sinistro del pianoforte)
Sordamente (it. sordinatamente), con sordità (con sordita), sordo (sordo) – sordo
Sordina (it. sordina), sordo (sordino) – muto
Sordini (sordini) – muto; con sordini (con sordini) – con muti; senza sordini (senza sordini) – senza muti; via Sordino(via sordini) – togliere le sordina; mettere sordini (mettere sordini) – indossare
i muti Sordine (tedesco sordine), Sordine (inglese soodin) –
muti Sordinen auf (it, sordin auf) – indossa
i muti Sordinen ab (sordin ab) – rimuovere
le mute Sortita (it. sortita) – aria introduttiva, uscita
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – sospirando
Sospirò (sospiro) – una pausa breve e superficiale; letteralmente, sospiro
sostenuto (it. sostenuto) – 1) con moderazione; 2) mantenere il suono di
Sotto (it. Sotto) – sotto, sotto
Sottodominante(it. sotto dominante) – sottodominante
Sottomediante (it. sotto via) – mediante inferiore (VI stup.)
sottovoce (it. sotto vóche) – sottotono
Sudin (fr. suden) – improvviso, all'improvviso
Soudain très doux et joyeux (francese suden tre du e joieux) – improvvisamente molto teneramente e gioiosamente [Scriabin. "Prometeo"]
SoUffle mistero (Souffle mystérieux francese) – un respiro misterioso [Scriabin. Sonata n. 6]
Soffietto (soufflé francese) - pellicce per soffiare aria (nell'organo)
Desiderio (Sue francese) – desiderio; à souhait (una causa) – arbitrariamente
Jazz dell'anima (Soul jazz inglese) – uno degli stili di jazz, arte; varietà hard-bop; jazz letteralmente soul
Suono (Suono inglese) – suono, suono
Tavola armonica (inglese sdund bóod), Sounding board (soundin bóod) – 1) tasto del vento; 2) un mazzo risonante al pianoforte; 3) il ponte superiore degli strumenti a corda
Film sonoro (film sonoro inglese) – film sonoro
Buco del suono (English sound hóol) – 1) fori risonanti per strumenti ad arco; 2) “bussole” per strumenti a pizzico
Posta sonora (Post sonoro inglese) – darling (per strumenti ad arco)
Sospiro (Supre francese) – 1/4 pausa
flessibile (Supl francese) – flessibile, morbido
Acida (francese sur) – sordo, attutito
Acida (surdeman) – smorzato
Sourd et en s'éloignant (francese sur e en s'elyuanyan) – attutito, come se si allontanasse [Debussy. "Maschere"]
muto (francese muto) – muto
Sourdine (muto) – muto; avec sourdine (avec sourdins) – con mute; sans sourdine (san sourdin) – senza sourdins; su un pianoforte senza pedale sinistro; otez les sourdines (otez les sourdins) – togliere le sordina; mettez les sourdines (
mettere le sourdines) – indossare il muto – mediante inferiore (VI gradino)
Supportato (Poutine francese) – con discrezione
Souvenir (Souvenir francese) – memoria
Spagnuolo (italiano spanuolo) – spagnolo; alias spagnuola (alla spanuola) - in spagnolo. nello spirito di
Spannung (Spannung tedesco) – tensione
Spartire (it. spartire) – comporre la partitura
Spartito (it. spartito), Partitura (spartitura) – punteggio
Spazio (lat. spazio), Spazio (it. spazio) – lo spazio tra due righe del rigo
Spazzola (it. spazzola) – pannocchia; colla spazzola (colla spazzola) – [suona] con una frusta
Speditamente (it. spaditamente),con spedizione (con spaditezza), Spedito (spedito) – velocemente,
agilmente Spesso (it. spaso) – spesso, frequente, denso
Speziato (it. spezzato) – interrotto
Spianato (it. spyanato) – semplicemente, naturalmente, senza
Spicato affettazione ( it. spickato) – un colpo per strumenti ad arco; il suono viene estratto dal movimento di un arco leggermente rimbalzante; letteralmente a scatti
Gioco (guglia tedesca) – gioca
Ascolta (guglia) – gioca
Gioco (spireland) – giocosamente
Spielleiter (Tedesco Spielleiter) - musicista, trombettiere, menestrello, batterista
Spielmann (tedesco Spielman) - musicista itinerante del Medioevo; numero pluraleSpiellete (sversamento)
Tavolo da gioco (Spieltish tedesco) - esibizione di console nell'organo
Spigliato (it. spilyato) – a proprio agio, agile, abilmente
spuntone (punta inglese) - enfasi sui grandi strumenti ad arco
Spill (inglese saw cut) – continua, sfumando glissando a valle; letteralmente sbriciolarsi (jazz, termine)
Spinetta (spinetta inglese), Spinetto (spinetta tedesca), Spinetta (It. spinetta) – spinetta (antico strumento a tastiera)
Filato (Spinnerlid tedesco) - canzone dietro il filatoio
spirito (It. Spirito) – spirito, mente, sentimento; con spirito (con spirito), Spiritosamente(spiritosamente), Spiritoso (spiritoso), spiritoso (spirituoso) – con entusiasmo, fervore, ispirato
Spirituale (spirituale inglese) - una canzone religiosa del nord-america. neri
Spirituale (it. spirituale) – spirituale
Spirituale (fr. spirituale) – 1) spirituale; 2) spiritoso
Spiritello e discreto (francese spirituel e discret) – con umorismo e moderazione [Debussy. "Generale Lavin, eccentrico"]
picco (Spitz tedesco) – la fine dell'arco; in cima – gioca con l'estremità dell'arco
Spitzharfe (Tedesco Spitzharfe) – arpanetta
Spitz (Spitz tedesco) – acuto, acuto
Splendida (inglese splendido),Splendide (Francese Splendid) – magnifico, brillante
Splendidamente (It. Splendidamente), con splendore (con splendidetsa), Splendido (splendido) – brillante, magnifico
Maculato (shpotlid tedesco) – una canzone comica
Discorso (Strehand tedesco) – come si dice [Beethoven. "Delusione"]
Sprechgesang ( sprehgesang tedesco ) - canto declamatorio
Springbogen (Springbogen tedesco), SpringenderBogen (primavera bogen), Fiocco a molla (inglese springin bow) – [suona] salto con l'arco
Tanta primaverile (Springtanz tedesco) – ballare con i salti
Squadra di ferro(it. squadro di ferro) – struttura in ghisa al pianoforte
Square dance (Skuee dane inglese) – Amer. nar. danza
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (armonica a 6 lati)
Squillante (it. squillante) – sonoro, sonoro
Squillo (squillo) – suono, squillo
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Canto cattolico “C'era una madre in lutto »
Stabile (it. stabile) – costantemente
Stabspiel (sede tedesca) – xilofono
staccato (it. staccato) – 1) [suona] bruscamente; 2) negli strumenti ad arco, il suono viene estratto spingendo leggermente l'arco mentre ci si sposta in una direzione
Puntura(shtakhel tedesco) - enfasi sui grandi strumenti ad arco
stagione (it. stadzhone) – stagione (opera, concerto)
Stahlspiel (Stahlspiel tedesco) - Metallofono Stammakkord
( Accordo ceppo tedesco) - accordo nella forma principale (con il tono principale nel basso)
Stammton (Strinton tedesco) – il tono principale; lo stesso di Grundton stanco (it. macchina utensile) – stanco, stanco
Standard (eng. in piedi) – standard; nel jazz., musica leggera, la cui designazione viene spesso utilizzata il tema della canzone
Piazzola standard (altezza in piedi inglese) – tono normalmente accordato
Standchen (Standhen tedesco) – serenata
Standchenartig (Standhenartich tedesco) – nella natura della serenata
Strano (barra tedesca) – asta di prua
Stanghetta (It. Stangetta) – stanghetta
rigido (Tedesco Shtark) – forte, forte, potente
Starr (Stella tedesca) – ostinatamente, ostinatamente, ostinatamente
Iniziare lentamente ma gradualmente animando (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – inizia lentamente, ma gradualmente prendono vita [Britten]
Invece di (Stato tedesco) – invece
di Stave, personale (Doga inglese, staf) –
doga Steg (Doga tedesca) – 1) leggio per strumenti ad arco; sono Steg (am steg) – [suona] allo stand; 2) Steg al pianoforte
Stegreifausführung (tedesco Stegreifausführung) –
Improvvisazione di Steigernd(tedesco steigernd) – in aumento, rafforzamento, crescita
Steigerung (steigerung) – aumentare, rafforzare
Steinspiel (Steinspiel tedesco) – strumento a percussione in pietra
vite (tedesco shtelschraube) - vite ad arco
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – duro
step (passo inglese) – passo, pa (in danza)
Stesso (it. steso) – allungato
Stesso (it. stesso) – lo stesso, lo stesso
Stets (tedesco shtete) – invariabilmente, tutto il tempo
parola chiave ( tedesco shtihvort) – una replica di
Bastone (bastone inglese) – 1) l'asta dell'arco; 2) bacchetta d'orchestra; 3) bastone per strumenti a percussione
stile(calma tedesco), scaletta (stile italiano), Stilo (stilo) – stile
Stimbogeno (tedesco shtimmbogen) - corona di ottoni
Voce (tedesco shtimme) – 1) voce; 2) tesoro degli strumenti ad arco; 3) uno dei registri d'organo
Stimmführer (tedesco Stimmführer) – direttore di coro
guida vocale (tedesco Stimmführung) - voce principale
Diapason (Stimmgabel tedesco) –
Stimmhaft diapason (tedesco Shtimmhaft) – sonoro
chiave di accordatura (tedesco Shtimmshlyussel) - una chiave per l'accordatura dello strumento
Stimmstock (Shtimmstock tedesco) – il caro di Stimmton si inchinò
strumenti(Shtimmton tedesco) – tono normalmente accordato
Stimmumfang (tedesco shtimumfang) - gamma vocale
Stirnmung (shtimmung tedesco) – 1) impostazione; 2) umore
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – immagini di stati d'animo
Stimmzug (tedesco Shtimmzug) –
dietro le quinte Stingendo (it. stinguendo) – svanire
Stiracchiato (it. stiracchiato) – con amplificazione; letteralmente allungato
Stirando (it. stirando) – allungare
Stolz (tedesco Stolz) – con orgoglio
calpestare (Stomp inglese) – 1) Afro-Amer. danza; 2) jazz, la modalità di esecuzione con l'uso di formule ritmiche ostinate nella melodia
Stonare (it. stonare) – far esplodere; impostore
Stonazione (stonazione) – detonazione, falsità
Fermare (arresto inglese) – 1) valvola, valvola; 2) tasto per strumenti a pizzico
Stoppato (it. stoppato), Arrestato (eng. stopd) – chiudi [campanello di corno per attutire il suono con la mano]
Sosta (eng. stop) – cambiare l'intonazione su uno strumento a corde ea fiato premendo le corde o
Interrompe valve (piede inglese) – registro d'organo: 1) si definisce un gruppo di canne, estensione e lo stesso, timbro; 2) un dispositivo meccanico che permette di accendere vari gruppi di tubi.
Tempo di stop (tempo di arresto inglese) - un'indicazione dell'assenza di un accompagnamento ritmico. nel jazz; fermato letteralmente il tempo
tempestoso (eng. stoomi) – violentemente
Straffa (ammenda tedesca) – rigorosamente
Straffa al tempo (fine loro tempo) – rigorosamente in tempo, senza deviazioni
Muto dritto (inglese straight mute) - muto diritto per ottoni
Strappando (it. strappando), Strappato (strappato) – bruscamente
Strascicano (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – indugiare, allungarsi
Strathspey (inglese stratspey) – shotl veloce. danza
Stravagante (it. stravagante) – bizzarro, stravagante
Stravaganza (stravaganza) – stravaganza, stravaganza
Banda di strada(banda di strada inglese) - ensemble strumentali del Nord America. neri che giocano per strada
Organo da strada (eng. stritogen) – ghironda; letteralmente organo di strada
Strumento musicale (tedesco: Streihinstrumente) - strumenti ad arco a corda
Streichorchester (tedesco: Streiorkester) - orco a corde.
quartetto d'archi (tedesco shtreyhkvartet) – quartetto d'archi
forza (Forza tedesca) – rigorosamente
Forza in Takt (streng im tact) – rigorosamente nel ritmo
Forza nel Tempo (streng im tempo) – rigorosamente in tempo
Più forte Satz (forte tedesco Zatz) – stile rigoroso
Forte come un contatto(Condotta di forza tedesca) – rigorosamente, nella natura di un corteo funebre [Mahler. Sinfonia n. 51]
Forza nel tempo (tedesco forza im zeitmas) – rigorosamente in tempo
Strepito (it. strepito) – rumore, ruggito, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – rumoroso, rumoroso
Stretto (it. stretta) – stretta, letteralmente, compressione: 1) svolgere un tema in fuga quando continua ancora con un'altra voce; 2) conclude, parte del lavoro, svolto a ritmo accelerato
stretto (it. stretto) – accelerato
Dash (tratto tedesco), Strichart (corsa) – corsa
Strich per Strich(tratto di pelo) – ogni suono viene riprodotto indipendentemente, dal movimento dell'arco; lo stesso di distacco
Strict (francese severo) – preciso, severo
Rigorosamente (stricteman) – esattamente, rigorosamente
Stridendo (it. stridendo), Stridente (stridan francese) – acuto, penetrante
Corda (stringa inglese) – 1) corda: 2) strumento a corda
Fascia di corde (fascia d'archi) - orco d'archi.
A corda (strindo) – a corda
strumenti Strumenti a corda (strumento a corda) – strumenti a corda
Contrabbasso (eng. string bass) – contrabbasso (in jazz)
Stringa (eng. string-bóod) – sub-neck [per strumenti ad arco]
stringendo(it. stringendo) – accelerando
Quartetto d'archi (eng. string kuotet) – quartetto d'archi
Strisciando (it. strishando) – scorrevole; lo stesso di glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – piombo con tutto l'arco
Stanza (it. strofa), sanzioni (strofa) – strofa, distico
Stronento (it. stromento), strumento (strumento) – strumento; numero plurale Stromenti, Strumenti Forte (
Inglese di riferimento ) – fortemente, decisivo

(tedesco strofenlid) - distico
Strutturale (It. Strumentale) – strumentale
Strumentazione (It. Strumentazione), Strumentazione (Strumentazione) – strumentazione
Strumento a corda (It. Strumento a corda) – strumento a corda
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – strumento ad arco
Strumento a percussione (it. strumento a percussione) – strumento a percussione
Strumento un pizzico (it. strumento a pizzico) – strumento a pizzico
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – strumento a fiato
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno) è uno strumento a fiato.
Bloccato(pezzo tedesco) – brano
Studio (studio tedesco), Studio (studio italiano), Studio (studio inglese) – studio, esercizio
passo (Stufe tedesca) – passo della modalità
Mute (moncone tedesco) – silenzioso
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – premere silenziosamente il [tasto]
Sturnisch (Tedesco Shtyurmish) – rapidamente, rapidamente
Cascate (tedesco Shtyurze) – la campana dello strumento a fiato
Style (stile francese, stile inglese) – stile
Stile galante (stile francese Galan) – stile galante (XVIII secolo)
Freestyle (stile francese libre) – stile polifonico libero. Stile bugia lettere
(fr. style lie) – un tipo di polifonico. Lettere
Stile rigoroso (stile rigoroso) – un rigoroso stile polifonico. lettere
Su (it. su) – su, sopra, a, a, in
Morbido (fr. suav) – piacevole, gentile; avec suavita (avec syuavite) – gentile, gentile
Sub (sottotitoli latini) – sotto
Subbass (Subbasso tedesco) – uno dei registri d'organo
Sub tono (tono secondario inglese) – suonare il sassofono [suono smorzato]
Sottodominante (inglese) sottodominante), Sottodominante (sottodominante tedesco) – sottodominante
Soddisfa (sottodominante francese) – improvviso
sottomissione (subitement) – improvvisamente
subito(it. subito) – improvviso, all'improvviso
Oggetto (sottotitoli in inglese); soggetto (materia tedesca) – 1) argomento; 2) il tema della fuga; 3) inizio. voce nel canone
Subkontrabaßtuba (Subcontrabastuba tedesco) - strumento in ottone
Sottocontrollo (sottocontrottava tedesca) - sottocontrottava
Sublime (it. sublime, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) – alto, maestoso
Submediante (sottomesso inglese) – mediante inferiore (VI stup.)
Sottosemitonio modi (lat. Subsemitonium modi) – tono introduttivo
Successione (Successione francese) – sequenza
Improvvisamente (Inglese piantato) – all'improvviso, all'improvviso
Sugli(it. sulli) – preposizione su in conn. con def. l'articolo maschile plurale – su, sopra, a, a, in
sui (it. Sui) – la preposizione su nella conn. con def. l'articolo maschile plurale – su, sopra, a, a, in
Suite (suite francese, abito inglese), Suite (Suite tedesca) – suite
seguire (Suive francese) – segui; per esempio Suivez il pianoforte (syuive le ubriaco) – segui il pianoforte
parte Suivez le solo (syuive le solo) – seguire il solista
Oggetto (fr. syuzhe) – 1) tema; 2) il tema della fuga; 3) inizio. voce nel canone
Sud (it. sul) – la preposizione su in conn. con def. l'articolo maschile singolare – su, sopra, a, a, in; ad esempio sul a [play] sulla stringa la
Sull' (it. sul) – preposizione su in conn. con def. articolo maschile, femminile singolare – su, sopra, a, a, in
Sul serio (it. sul serio) – sul serio
sulla (it. sulla) – preposizione su in conn. con def. l'articolo femminile singolare – su, sopra, a, a, in
Sulla corda… (it. sulla corda) – [suona] sulla corda …
Sulle (it. sulle) – preposizione su in conn. con def. l'articolo femminile plurale – su, sopra, a, a, in
Sullo (It. Sullo) – la preposizione su nel conn. con def. l'articolo maschile singolare – su, sopra, a, a, in
Pantano (it. suo) – proprio, proprio
Suonare (it. suonare) – suono, suono; come sonare
dormire(It. Suono) –
Suono contralto suono (It. Suono Alto) – tono alto
Suono armonico (It. Suono armonico) – armonico
Suono tomba (It. Suono grave) – tono basso
Suono reale (It. Suono reale) – strumento sonoro normale (senza muto , Ecc)
Superdominante ( ing.
sovradominante ) – da dominante a dominante .) Supplement (francese supplente , fornitore inglese), Supplemento (supplemento italiano) – aggiunta, Supplicante domanda (supliant francese),
Supplicativo (It. Supplichevole) – mendicare
Sur (francese sur) – su
Sulle corde… (sur la corde) – [suona] sulla corda …
Sopprattuto (Surt francese) – in particolare, principalmente
Sudominante ( fr. su dominante) – mediante inferiore (VI stup.)
Sospensione (fr. sospensione, ing. pensione) – trattenuta di
Suspirio (lat. suspirium) - una breve pausa (nella salmodia antica e nella musica mensurale)
Sossurando (it. sussurando) – in un sussurro, come il fruscio delle foglie
Sustonique (Sutonic francese) - tono introduttivo superiore (II gradini)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – indebolisce il suono in modo che non possa essere udito; letteralmente evaporando
Svegliando (it. zvelyando) – svegliarsi, allegramente, di fresco
Sveltezza (it. zveltezza) – vivacità, vivacità
Svelto (zvelto) – vivace, vivace, a suo agio
Svolazzando (it. zvolaztsando) – svolazzante [Foglia]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – sviluppo di
Dolce (abito inglese) – eseguire dolcemente
Musica dolce (musica per abiti) – “musica dolce”, chiamata. sentimento. musica da salotto del 20° secolo. negli Stati Uniti
rigonfiamento (eng. Swell) – una tastiera laterale del
Organo oscillante(ing. suina) – 1) “swing”, gioca con la ritmica. accumulo, anticipo o ritardo quando si prendono appunti, si cambiano gli accenti, ecc .; 2) stile jazz; 3) un ritmo medio favorevole all'utilizzo dei cd. accumulo ritmico; oscillare letteralmente, oscillare
Musica swing (musica suin inglese) – uno dei tipi di jazz, musica
sinfonia (Sinfonia greca) – consonanza, consonanza
Sinfonico (sinfonico inglese) - sinfonico
Musica sinfonica (musica sinfonica) – sinfonia. musica, lavoro sinfonico
Symphonie (sanfoni francese), Symphonie (Sinfonia tedesca) – sinfonia
Sinfonico (senfonik francese), Sinfonico (Sinfonia tedesca) – sinfonica
Dichtung sinfonico(Tedesco symfonishe dichtung) – sinfonia. poesia
Jazz sinfonico
( symphonischer jazz tedesco) – sinfonia
jazz orchestra
sincopati ( lat .
sincopati ) - sincope ed la dottrina del suo uso: il flauto di Pan Partecipazione di sistema (lat. system partipatum) – temperamento Zenario (Scriptarium tedesco) – scenario scena (scena tedesca) – 1) scena; 2) un fenomeno in una commedia b (sonorite trez anvelepe) – in un suono velato [messiano] bbbr / (inglese suin) – 1)