Termini musicali – P

Pacatamente (it. pacatamente), con pacetezza (con pace), tranquillo (pacato) – con calma, mite
Pacetezza (pacatezza) – calma
Padiglione (it. padillone) – campana
Padiglione in aria (padillone in aria) – [suona] campanello
Padovana (it. padovana), Padovana (paduana) – italiano lento antico. danza; letteralmente Padova; lo stesso di pavana
Pagina (pagina francese, pagina inglese), Pagina (pajina italiana) –
Paisibile page (francese pezible) – pacifico, tranquillo, mite, sereno
Palpitante (palpitante francese) – tremare, tremare
Palota( Palotash ungherese ) - Danza moderatamente lenta ungherese
Pâmè (francese pame) – come in deliquio [Scriabin. Sinfonia n. 3]
pipa pandea (Pipa pandiana inglese) - Flauto di Pan; lo stesso della siringa
pandeiro (pandeiro portoghese), Pandero (pandero spagnolo) – tamburello
Pansflate (pansflete tedesco) - flauto di pan
pantomima (Pantomima italiana), Pantomima (Pantomima francese, pantomima inglese), Pantomima (tedesco . pantomima) – pantomima
Parallel (parallelo tedesco, parallelo inglese), Parallela (parallelo francese), parallelo (parallelo italiano) – parallelo
movimento parallelo(tedesco parallelbewegung – movimento parallelo
Paralleloktaven (parallelottaven) – ottave parallele
Parallelo (parallelquinten) – quinte parallele
Paralleltonart (Nart parallelo tedesco) – chiave parallela
parafrasi (Parafrasi francese) - parafrasi, parafrasi (disposizione libera dell'op.)
parfaite (fr . parfet) – perfetto [cadenza]
parlando (it. parlyando), parlante (parlante), A proposito di (fr. parlyan), Parla (parle) – con il picchiettio di
Parodia (it. parodia), Parodia (fra parodia), Parodia (parodia tedesca), Parodia (inglese paredi) - una parodia di
password (Password It.), Slogan (password francese) – la parola
Slogan (It.Password), parole (password francese) – parole, testo
Parte (paat inglese), Parte (It. parte), Partie (fr. festa), Partie (festa tedesca) – 1) festa nell'ensemble; 2) parte delle opere musicali cicliche; colla Parte (It. Colla Parte) – seguire la voce di
Parzialmente (Partialton tedesco) - armonico
Particelle (It. Partichella) – preliminare, schema di partitura
Parti di remplissage (parti de ramplissage) – voci minori
Partizione (it. partimento) – basso digitale; lo stesso del basso continua
partita (it. partita) – vecchio, ciclico in più parti. modulo
Partitino (it. partitino) – piccola partitura aggiuntiva allegata a quella principale e contenente parti aggiunte successivamente
Partizione (fr. partison) – punteggio
Partizione di pianoforte (partition de piano) – arrangiamento per pianoforte
Partitura (punteggio tedesco), punteggio ( it. punteggio) – punteggio
Partiturlesen (Tedesco. partiturlezen) – lettura degli spartiti
Partiture (partiturshpilen) – suonare il pianoforte, dalla partitura
Partizione (it. Partizione) – partitura
Canzone parziale (paat sonno inglese) – wok. lavorare per più voci
Scrittura a parte (eng. paat raitin) – voce principale
Pas (fr. pa) – no, no, no
Passato in prestito (pa tro lan) – non troppo lento
Pas (fr. pa) – passo, pa (in danza)
Passo d'azione (pas d'axion) – danza del dramma. – personaggio della trama
Passo a due (passo a due) – ballare per due
Passo di Trois (pas de trois) – ballare per tre
Passo di quatre (on de quatre) – danza per quattro interpreti
Non da solo (passo) – numero di balletto solista
Non accelerato (da pas accelere), Pas raddoppia(pa reduble) – marcia veloce
Doppio passo (spagnolo: paso doble) – danza di origine latino – americana; letteralmente doppio passo
Passacaglia (it. passacaglia), Passacaglia (francese passacai) – passacaglia (danza antica)
Passaggio (Passaggio francese, inglese pasidzh), passaggio (passagio italiano) - passaggio; letteralmente transizione
Passamezzo (it. passamezzo) – danza (pavan accelerato)
Passepato ( fr . pastore ) – antico ballo francese
Nota di passaggio (eng. pasin note) – nota di passaggio
Passio (lat. passio) - pesheng inglese sofferente), Passione
(it. passionone) – passione, passione; passione (con passione) – appassionatamente
Passione (Passione francese, Passione tedesca, Passione inglese), Passione (Italian Passione) – “Passion” – dramma musicale, un'opera sulle sofferenze di Cristo (come un oratorio)
Passionale (Inglese Appassionato ( pashenit ), Appassionato (it. appassionato), passionné (francese passionone) – appassionato, appassionato
Passione musicale (Tedesco passionmusic) – musica per la “Passione”
pasticcio (it. pasticcio), Pastiche (francese pastish, inglese pastish) – pasticcio (opera, composta da brani di altre opere di uno o più autori); letteralmente miscela, patè
pastorale (pastorale italiana, pastorale francese, pastorali inglese), pastorale (pastorale tedesco), pastorella (italiano pastorella) pastorale
Pastoso (italiano pastoso) – morbido, morbido
Pastorello (Pascolo francese) – metà – sec. Canzone francese (divenuta diffusa tra trovatori e trovatori del XII-XIV secolo)
Pateticamente (it. pateticamente), patetico (patetico), Patetico (inglese petetic), patetico (francese patetico), Patetico (Tedesco patetico) – pateticamente, con entusiasmo
Pazientemente (it. patimente) – esprimere sofferenza
Pauken (tedesco pauken) – timpaniPaukenschlag (Ragno tedesco) – sciopero dei timpani
Paukenschlagel (spider schlögel) – mazzuolo per timpani
Paukenwirbel (tedesco spiderenvirbel) – timpani tremolo
pausa (it. pausa), Pausa  (fr. pos), Pausa  (pausa tedesca) – pausa
Pausa  ( pose inglesi) – fermata
pavan (pava italiana), Pavane (francese pavane) – pavane (antico ballo lento di origine italiana); lo stesso di radovana, paduana
Paventato (it.paventato), Paventoso (paventoso) – timidamente
padiglione (fr. Pavillon) – la campana dello strumento a fiato
Padiglione in aria(padiglione anler) – [suona] campanello
Padiglione d'amore (pavilion d'amour) - campana a forma di pera con piccolo foro (usata nel corno inglese e strumento del 18° secolo)
pedale (pedale tedesco), pedale (padl inglese) – pedale: 1) ad uno strumento musicale; 2) tastiera a pedale del
pedali organo (it. pedal) – 1) il pedale di uno strumento musicale; 2) tono sostenuto nelle voci medie e acute
pedale (pedale francese) – 1) fermata; 2) il pedale di uno strumento musicale; 3) tono sostenuto
Pedale inferiore (pedal enferier) - sostenuto, tono in basso (organo, punto)
Pedale interno (pedal enterier) – sostenuto, tono in ambienti, voci
pedale intérieure ( pedale superyor) – sostenuto
, tonificare , voci (pedalazione francese) – pedalata Pedalklavier (Tedesco pedalklavier) - pianoforte con tastiere a mano e a pedale Punto del pedale (punto di pagaia inglese) - punto d'organo Pedes muscoloso (Latin pedes muscarum) – una specie di Nevm piolo (Piolo inglese) – anello Scatola di pioli (peg box) – peg box (per strumenti ad arco) Pegli
(It. Pei) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo del maschile plurale – perché, a causa di, attraverso, con
Pei (It. Pei) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo del maschile plurale – perché, a causa di per, attraverso, con
frusta (tedesco paitshe) - flagello (strumento a percussione)
Pel (it. pel) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo maschile singolare – perché, a causa di, attraverso, con
Pell ' (it. pel) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo del singolare maschile e femminile – poiché, a causa di, attraverso, con
Pella (it. pella) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo del genere femminile singolare – poiché, a causa di, attraverso, a
Pelle (it. pelle) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo femminile plurale – per, a causa di, attraverso, con
Pello (it. pello) – la preposizione per in congiunzione con l'articolo determinativo maschile singolare – per, da – per, attraverso, con
Pendente (Pandan francese) - durante, in continuazione
penetranti (Pennan francese) – sincero
Pensiero (It. Pensieroso) – pensieroso
Pentacordo (gr.-lat. Pentachordum) – Pentachord (sequenza di 5 stupa, scala diatonica)
pentagramma (it. pentagramma) – pentagramma
pentatonico (inglese pentatonico), pentatonico (pentatonico tedesco), Pentatonica (fr. pantatonico) – pentatonico
Per (it. peer) – per, attraverso, con
Anche (it. peer anke) – fermo, fermo.
Per violino o flauto (
per violino o fluto) – per violino o flauto al pianoforte) perdente (Perdan francese), Perdere (it. perdendo), Perdendosi (perdendosi) – perdersi, scomparire La perfezione (Inglese pefmkt) – 1) clean [intervallo]; 2) perfetto [cadenza] perfezione
(lat. perfezione) – “perfezione” – 1) il termine di musica mensurale, che significa 3 battiti; 2) nel XII-XIII secolo. si concluderà la durata, le note
Perfetto (it. perfetto) – perfetto, completo, completo
Prestazione (spettacolo in inglese) – 1) spettacolo teatrale; 2) esecuzione di
Periodo (piero inglese), periodo (periodo tedesco), periodo (periodo francese), periodo (It. periodo) – punto
Perkussionsinstrumente (tedesco percussionsinstrumente) -
Perla strumenti a percussione (perla francese) – perla, perla, distintamente
Perlenspiel (tedesco perlenspiel) - suonare il pianoforte con perline
Permutazione(Permutazione tedesca) – 1) spostare l'argomento in razi, voci (in un'opera polifonica); 2) spostare i suoni della serie (nella musica seriale)
Vite a testa cilindrica (it. perno) – enfasi sui grandi strumenti ad arco
Però (it. pero) – quindi, ma, tuttavia,
Perpetuo (fr. perpetuel) – infinito [canone]
Moto perpetuo ( esso . perpetuo moto), Perpetuum mobile ( lat . perpetuum mobile) – perpetuo movimento – t) – piccolo, – th Piccola clarinetto (clarinetto piccolo) – clarinetto piccolo
Flauto piccolo (piccolo flauto) – piccolo flauto
Piccola nota (piccola nota) – abbellimento
Piccola trombata (petite trompette) – pipa piccola
Poco (fr. pe) – poco, poco, pochi
Peuà reu (fr. pe e pe) – a poco a poco, a poco a poco, gradualmente
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – emergendo gradualmente dalla nebbia [Debussy. "Cattedrale sommersa"]
Pesce (it. pezzo) – una commedia; letteralmente un pezzo
di Pezzo di musica (pezzo di musica) – un brano musicale
Pezzo concertante (pezzo concertante) - un pezzo da concerto
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – testa di flauto
fischio(tedesco pfeife) – flauto, pipa
Corruzione (tedesco pfropfen) – sughero [al flauto]
Immaginazione (fantasia tedesca) – fantasia
Fantastico (fantastico) – fantastico, stravagante
Filarmonica (Filarmonica inglese), Philharmonie (Filarmonica francese) , Philharmonie (Filarmonica tedesca) – Filarmonica
Filarmonica Gesellschaft (Filarmonica Tedesca Gesellschaft) – Società Filarmonica
Telefono  (telefono greco) – suono, voce
Frase (frasi francesi, frasi inglesi), Frase (Frase tedesca) – frase, fraseggio, (ing.) fraseggio
Frasatore (fr. frase) – fraseggio, evidenziazione della musica. frasi
Frasierung (frase tedesca) – fraseggio
Phrygische Sekunde (tedesco frigishe sekunde) - Secondo frigio
Frigio (lat. frigius) - Frigio [ragazzo]
Piacere (it. pyachere) – piacere, desiderio, un piacere (e pyachere) – a volontà, ritmicamente libero, arbitrariamente
piacevole (it. piachevole) – bello
Piacere (it. pyachimento) – piacere; un piacere (a pyachimento) – a volontà, arbitrariamente; lo stesso di un piacere
Pianamente (it. pyanamente) – tranquillamente
Piangendo (it. pyandzhendo), Piangevole (pyanzhevole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) – lamentosamente
Pianoforte (pianoforte italiano, pianinou inglese), Pianoforte (pianoforte tedesco) – pianoforte
Pianissimo (Italiano pianissimo) – molto silenzioso
Pianoforte (pianoforte italiano) – piano
Pianoforte (pianoforte italiano, pianoforte francese, pianoforte inglese), Pianoforte (pianoforte tedesco) – pianoforte
pianoforte a coda (pianoforte francese a ke) – pianoforte
Piano verticale (Diritto pianistico francese) – pianoforte
pianoforte (It. pianoforte, inglese pianoufoti) – pianoforte
Piano forte a coda (it. pianoforte a coda) – pianoforte
Pianoforte verticale (it. pianoforte verticale) – pianoforte
Piano meccanico(pianoforte francese makanik) – meccanico. pianoforte
piano (It. Piatto) – Dolore, lamento
Piatti (It. Piatti) – piatti (strumento a percussione)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) – cembalo sospeso
Pibroch (Inglese pibrok) – Variazioni per cornamuse
piccante (It. Piccante) – penetrante, acuto, speziato
Picchiettando (it. pichiettando) – bruscamente e facilmente
Ottavino (it. piccolo) – 1) piccolo, piccolo; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – piccolo flauto
Pezzo (eng. pis) – 1) un gioco; 2) strumento musicale (negli USA)
Camera (Pezzi francesi) – un brano, un brano musicale
piede(fr. torta) – 1) piede (poetico); 2) piede (misura adottata per indicare l'altezza delle canne di un organo); 3) enfasi sui grandi strumenti ad arco
Pieghevole (it. piegevole) – flessibile, dolcemente
pieno (it. pieno) – pieno, pieno; a voce piena (e voche piena) – a voce piena; coro pieno ( koro i soldi ) – misto, coro Pietà (
it . pietà) – misericordia,   ); 2) flauto; 3) uno dei registri della Pince corpo
(fr. pense) – 1) [suonare] con un pizzico sugli strumenti ad arco; lo stesso di Pizzicato; 2) carino, freddo, acuto [Debussy], 3) mordente
Pince continuo ( French pense continu ) - un trillo con una nota ausiliaria inferiore (nella musica francese del XVI-XVIII secolo)
Pince doppio (Pensa doppia francese) - mordente esteso (nella musica francese del XVI-XVIII secolo)
Pincé touffé (francese pense etufe) – 1) [sull'arpa] prendi le corde, smorzandole con la mano; 2) tipo di decorazione
Pincé renversé (Pense ranversé francese) - un mordente con una nota ausiliaria superiore (nella musica francese del XVI-XVIII secolo)
Pince semplice (campione di penna francese) - un mordente con una nota ausiliaria inferiore (nella musica francese del XVI-XVIII secolo) 16 secoli termine di Couperin)
Pipe (Pipa inglese),tubo (Pipo francese) – flauto, pipa
puntiglio (Luccio francese) - colpo a scatti e saltellante degli strumenti ad arco
Pistone (pistone francese), pistola (It. Pistone), Valvola a pistone (valvola del pistone inglese), valvola della pompa (valvola della pompa) – valvola della pompa (per uno strumento in ottone)
Intonazione (eng. pich) – intonazione
pittoresco (it. pittoresco), Pittoresco (fr. pitoresk) – pittoresco
Più (it. piu) – più di
più forte (più forte) – più forte, più forte
Più avanti (it. piu andante) – un po' più lento di andante; nel 18° secolo significa un po' più vivace di andante
Più sonante(it. piu sonante) – con maggiore potenza sonora
Più tosto, piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) – molto probabilmente, ad esempio, Piuttosto lento (piuttosto lento) – il più vicino al ritmo lento di
Piva (it. birra) –
pizzicato cornamuse (it. pizzicato) - [suona] con un pizzico su strumenti ad arco
Placabile (it. placabile), Pliacabilmente (placabilmente) – con calma, con calma
Placando (placando) – calmarsi, calmarsi
placidamente (it. placidamente), con Placidezza (con placidezza), Placido (placido) – con calma, con calma
Plagale (francese, tedesco. Plagal, inglese. Plagal),Pliagale (it. plagale), Plagali (latino plagalis) – plagal [modalità, cadenza]
pianura (Piano francese) – pari
querelante (aereo francese) – Canto gregoriano
Canzone semplice (Inglese Plainson) - Canto gregoriano, canto corale
Rimostranza (fr. plant) – 1) lamento, canto lamentoso; 2) melismi (secoli 17-18) Lamentoso (pluntif) – triste
Plauso (fra plezaman), Piacevole (piacevole) – divertente, divertente
Plaisanteria (fr. piacevoleeri) – un brano musicale divertente, uno scherzo
Canzoni delle piantagioni (Ing. Ascolta le canzoni delle piantagioni)) – Canzoni dei negri su
Piantagioni di placche(fr. plyake) – estrazione simultanea di tutti i suoni dell'accordo
Play (eng. play) – 1) gioco, scherzo; 2) gioco, performance; 3) eseguire
Riproduci musica a vista (riproduci musica sul sito) – riproduci dal
Locandina foglio (eng. playbil) – locandina del teatro,
Pizzicato giocoso program (eng. playful pitsikatou) – fun (scherzando) pizzicato [Britten. Sinfonia semplice]
plettro (plettro francese), plettro (plettro latino), plettro (It.Plettro) –
Plein-jeu plettro (aereo francese) - il suono di un "organo completo" (organ tutti)
Completamente (It. Plenamente) – pieno
Pleno (lat. plenus) – pieno
Plenus Corus (plenus corus) – l'intero coro
plica (lat. plika) – segno di scrittura non vincolante, che denota la decorazione
Plica ascendente (plika ascendens) – con la nota ausiliare superiore
Plica discende (plika discendes) – con la nota ausiliare più bassa
Plötzlich (Tedesco pletslich) – all'improvviso, all'improvviso
Tappo (spina inglese) – sughero [al flauto]
Paffuto (tedesco grassoccio) – goffo, goffo, maleducato
tuffatore (Inglese plange) - muto a forma di cappello di feltro (su uno strumento a fiato)
Plus (francese più ) – 1) di più, di più; 2) inoltre
Più prestato (più lan) – più lento
Più à l'aise(più una salita) – [suona] più liberamente [Debussy]
Pochetta (it. pochetta), Pochette (fr. pochet) – piccolo. violino
Pochetto (it. pochetto), Pochettino (pokettino), Pochissimo (pokissimo) – un po', un po'
Poso (it. poco) – poco, non molto
Poco allegro (poco allegro) – non molto presto
Poco andante (poco andante) – non molto lentamente, un rosa (it. un poco) – un po', un poco più (un poco piu) – un po' di più, un po' meno (un poco meno) – un po' meno
Poso un roso (it. poco a poco) – a poco a poco
Poco meno(it. poko meno) – un po' meno; poco piu (poko piu) – un po' di più
Poso sonante (it. poko sonante) – suono tranquillo
Podwyższenie (Polacco podvyzhshene) – aumento (in particolare, un leggero aumento del suono rispetto al temperamento) [Penderetsky]
Poesia (Poesie tedesche) , Poesia (pouim inglese), poesia (Poesia italiana) – poesia
Poesia sinfonica (Poesia sinfonico italiana), poesia sinfonica (Poesia francese senfonik) – poema sinfonico
Poesia (Poesia francese) – 1) poesia; 2) il libretto dell'opera
Poi(it. poi) – poi, poi, dopo; ad esempio, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - ripeti lo scherzo, quindi (saltando il trio) suona il
Poi coda segue (it. poi segue) – poi segue
punto (fr. puen, eng. punto) – punto
Punto d'orga (punto d'org francese) – 1) punto d'organo; 2) corona
picco (Punta francese) – il fine of
, il arco Cadans o corona Polacco (it. polakka) – polacca; alias polacca (alla polacca) – nel personaggio della polacca polca
(polka italiana), Polka (polka ceca, polka francese, polka inglese), Polka (polka tedesca) – polka
Polifonia (polifonia italiana) – polifonia
Polifonico (polifonico) – polifonico
Politonalità (politonalita italiana) – politonalità
polizia (it. Pollice) – pollice; col pollice (col pollice) – [dec. per chitarra] per suonare note di basso con il pollice
Polo (polo spagnolo) – Danza andalusa
Polacca (Polonia francese) –
Polska Polacca (svedese, polacco) - Svedese. nar. canzone da ballo
Poly (poli greco) – [prefisso] molto
Polimetrico (Polimetrico tedesco) – polimetria
Polifonico (polifonico inglese), Polifonico (polifonico francese), polifonico (polifonico tedesco) - polifonico
polifonia (polifonia francese), polifonia (polifonia tedesca), Polifonia (inglese palifani) – polifonia
Poliritmia (poliritmi francesi) , Poliritmica (poliritmico tedesco) – poliritmico
Politonalità (politonalità tedesca), Politonalità (politonalite francese), Politonalità (Politonalità inglese) –
Mela politonalità (pommer tedesco) - vecchio strumento a fiato basso .; lo stesso di Bombart
pompa (sfarzo tedesco) – solennità;con pompa (mit pomp) – solennemente
Pompa (it. fasto) – 1) dietro le quinte; 2) corona
Potnpeux (fra pompe), Pomposamente (it. pompozzamente), Pomposo (pomposo) – maestosamente, solennemente, magnificamente
ponderoso (it. ponderoso) – pesante, con importanza, pesante
Ponticelli (it. ponticello) – strumenti ad arco; sul Ponticello (sul ponticello) – [suona] alla tribuna
Musica pop (eng. pop music) – musica pop (generi di musica moderna e popolare in Occidente)
Popolare (it.popolare), Popolare (fra popolare), Popolare(popolazione inglese) – folk, popolare
Portale (it. portamento), Portando (portando) – portamento: 1) nel canto e nell'esecuzione di uno strumento a fiato, passaggio scorrevole da un suono all'altro; 2) nel suonare il pianoforte, l'istruzione di suonare a lungo, ma non in modo coerente; 3) un colpo agli strumenti ad arco – i suoni sono presi in qualche modo estesi in una direzione di movimento dell'arco e con cesure
Porta la voce (it. portare la voce) – spostarsi con la voce da un suono all'altro, scorrendo lungo i suoni intermedi
portatile (Portativo francese), Portativo (portatile tedesco), Portativo (it. portatile), Organo portativo (eng. potetiv ogen) – un organo portatile
Porto di voix (Port de voix francese) – spostati con la tua voce da un suono all'altro, scorrendo sui suoni intermedi
Port de voix doppio (francese port de voix double) - tipo di abbellimento di 2 note
portata (Porte francesi) – campo musicale
Posata (it. poseta) – pausa, fermati
Posatamente (it. pozatamente) – con calma
trombone (tedesco pozaune) – trombone: 1) strumento a fiato in ottone; 2) uno dei registri dell'organo
Posa de la voix (francese poses de la voix) - voce
Pose (Francese Pozeman) – lentamente, in silenzio, importante
Positivo (francese positivo), Positivo (It. positivo) – 1) tastiera dell'organo laterale; 2) piccolo organo
Posizione (posizione francese, posizione inglese), posizione (Posizione italiana) – posizione – posizione della mano sinistra sugli strumenti ad arco
Posizione naturalista (posizione francese naturel) – posizione naturale – ritorno al solito modo di suonare lo strumento dopo speciali tecniche di esecuzione
Posizione du pouce (position du pus francese) – scommessa (ricezione di suonare il violoncello)
positivo (tedesco positivo), Organo positivo (inglese positivo ogen) –
possibile piccolo organo (it. Possibile) – possibile, possibilmente più forte possibile ( piu forte possibile) – il più possibile
Possibile (fr. possibile, eng. possibile) – possibile; il più possibile(francese ke possibile) – appena possibile
Forse (inglese snodabile) – possibilmente
corno postale (corno postale tedesco) - postale, avvisatore acustico
Postumo (postumo francese) - postumo; opera postuma (evr posthume) – postumo. opera (non pubblicata durante la vita dell'autore)
Postludio (lat. postludium) – postludium; 1) aggiungere, sezione delle muse. lavori; 2) poca musica. un'opera teatrale eseguita dopo un grande lavoro; 3) conclusione strumentale dopo il canto
Postumo (it. postumo) – postumo
Pot-pourri (fr. pot-pourri) – pot-pourri
Per (fr. pur) – per, per, per, a causa di, ecc.; Per esempio, infine (pur finir) – per la fine
Poussée, Poussez (pousse francese) – movimento verso l'alto [arco]
magnificamente (pretich tedesco), Magnifico (Prachtvol) – magnifico, maestoso, pomposo
Preambulo (lat. preambulum) – preludio
Praefectus chori (lat. prefectus chori) - compito principale; allievo del coro della scuola, in sostituzione del cantore
Prefetto - Perfetto
Preludio (Preludio latino) – preludio, introduzione
Pralltriller (pralthriller tedesco) - un tipo di abbellimento nella musica del 18° secolo.
Prastant (prestante tedesco) - capitoli, voci labiali aperte dell'organo; lo stesso di Prinzipal
Prazis (Tedesco Precis) – esattamente, decisamente
In precedenza(Predaman francese) – prima, prima di questo
precedente (Predan francese) – precedente, precedente
precedente (it. precedente) – 1) precedente; 2) il tema della fuga; 3) la voce iniziale nel canone; tempo precedente (tempo prachedente) – il tempo precedente
Precipitando (it. pracipitato), precipitato (precipitato), Precipitoso (precipitoso), Precipitoso (fr. presipite) – in fretta, in fretta
specifico (fr. presi), preciso (it. prechiso), con precisione (con precisione) – decisamente, esattamente
Precisione (precisione) – precisione, certezza
Prefazione(fr. prefazione) – prefazione
Pregando (it. pragando) – mendicare, mendicare
Preludio (fr. preludio), Preludio (Preludio inglese), preludio (it. preludio) – 1) preludio (spettacolo); 2) introduzione [alla musica. opera]
Preludio (fr. preludio) – 1) accordare uno strumento musicale; 2) preludio, spettacolo, canto
premier (fr. premier) – primo
Prima (fr. premier, eng. premier) – prima, 1a rappresentazione
Prendi (it.), prendere Prendere (fr. prandre) – prendi, prendi
prendere (prene) – prendere [strumento]
Preparazione(preparazione francese) – preparazione [detenzione, dissonanza]
Preparazione (it. preparare), Preparare (prepee inglese), Preparatore (fr. preparare) – preparare, preparare [strumento, muto, ecc.]
Pianoforte preparato (inglese pripeed pianou) – un pianoforte “preparato” [con oggetti appesi alle corde di metallo o legno); introdotto dal compositore J. Cage (USA, anni '1930)
Vicino (fr. pre) – chiudere, circa; su (a pe prè) – quasi
Prés de la table (pre de la table) – [play] alla tavola armonica (indicato, per arpa)
presque (fr. presk) – quasi
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – con una punta di dolore
Presque en delire (francese presque an delir) – come in delirio [Skryabin]
Quasi niente (Presque rien francese) – quasi scomparendo
Presque più rien (presque plus rien) – completamente sbiadito [Debussy]
Presque vif (Presque vif francese) – abbastanza velocemente
Pressanti (it. pressante) – frettolosamente, frettolosamente
Pressatore, pressez (fr. presse) – accelerare, accelerare
Prestante (fra Prestan), Prestante (it. prestante) – capitoli, voci labiali aperte dell'organo; lo stesso del principale
Prestitissimo (it. prestissimo) – nel più alto. gradi velocemente
Presto (it. presto) – velocemente; al più presto - appena possibile
Presto assali(presto assai) – molto veloce
Presto preziosissimo (presto prestissimo) – ritmo ultra veloce
Prima (it. prima) – 1) prima intervallo; 2) 1° violino; 3) corda superiore; 4) la voce acuta in un'op. polifonica; 5) prima, all'inizio
Primo, primo (it. prima, primo) – 1) primo, primo; 2) in brani per pianoforte a 4 mani, la designazione di una parte superiore
Primadonna (it. prima donna) – 1° cantante dell'opera o dell'operetta
Premio Volta (it. prima volta) – 1° volta; una prima vista (a prima vista) – da un foglio; letteralmente a prima vista
Primgeiger (primgeiger tedesco) è l'esecutore della prima parte di violino in ans. o orco.
Primordiale(it. primera) – prima, 1a rappresentazione
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) accordo di sesta; 2 ) Quintsextaccord Primo
uomo (E. Primo Uomo ) – 1° tenore in un ritmo d'opera o d'operetta principale (it. Principale) – 1) principale, principale; 2) preside (capi, voti labiali aperti dell'organo); 3) interprete della parte solista in orchestra. opera; lo stesso che da solo Prinzipal (preside tedesco) - preside (teste, voci labiali aperte dell'organo) Prinzipalbass (basso principale tedesco) – uno dei registri del Organo sonda
(Indagine tedesca) – prove
di Procelloso (it. Procelloso) – violentemente; lo stesso di tempestoso
Produttore (inglese preduse) – 1) regista, regista; 2) negli USA, il proprietario di uno studio cinematografico o di un teatro, il direttore del teatro
In profondità (fr. profond) – profondo
Profondamente (profondeman) – profondamente
Profonda calma (fr. profondeman kalm) – con profonda calma
Profondément tragico (fr. profondeman trazhik) – profondamente tragico
profondo ( it. profondo) – 1) profondo; 2) basso basso nel coro
Programma-musica (musica a programma inglese), Musica a programma (programmatico tedesco) – programma musicale
progressione(progressione francese, progressione inglese), progressione (progressione italiana) –
Jazz progressivo sequenza (inglese pregresiv jazz) – una delle aree dell'arte jazz; jazz letteralmente progressivo
Progressivamente (fr. progressista) – gradualmente
Prolati (lat. prolacio) – 1) nella musica mensurale, la definizione della durata relativa delle note; 2) determinazione della durata dei semibrevis in relazione ai minimi)
riporto (Prolungamento francese) – ritenzione
Pronuncia (francese
pronuncia ) - pronuncia ,
dizione con prontezza(con prontetsstsa), Pronto (pronto) – agile, vivace, veloce
Pronunciato (it. pronunciato) – distintamente, distintamente; il basso ben pronunciato (il basso ben pronunziato) – evidenziando chiaramente il basso
proportio (Proporzione latina) – 1) nella musica mensurale, la designazione del tempo; 2) determinare la durata delle note rispetto alle precedenti e ad altre che suonano contemporaneamente; 3) 2° ballo (solitamente mobile) in un paio di balli
Proposta (lat. proposta) – 1) tema della fuga; 2) voce iniziale nel canone
prosa (prosa italiana), Prosa (prosa francese) - prosa (un tipo di canti della chiesa medievale)
Prunkvoll (tedesco prunkfol) – magnifico, magnifico
Sallette(Salmo francese) – chiesa. scuola corale; lo stesso di maîtrise
Salmo (Salmo tedesco), Salmo (Sami inglese) – salmo
Salmodia (Salmodia latina), Salmodia (Salmodia francese), Salmodia (Salmodia tedesca), Salmodia (inglese salmedi) – Salmodia
Salterio (lat. psalterium) - starin, strumento a pizzico a corde
Salmo (fr. psom) – salmo
mi sforzo (it. punyo) – pugno; col pugno (col punyo) – [colpire] con un pugno [sui tasti del pianoforte]
Poi (fr. puis) ​​​​- poi, poi, dopo, in aggiunta
possente (fr. puisan) – potente, forte, potentemente, fortemente
Pulpito (pulppetto tedesco), Pult (telecomando) – leggio, telecomando
Pultweise getelt (Tedesco pultweise geteilt) – dividere le feste in telecomandi
valvola della pompa (valvola della pompa tedesca) – valvola della pompa (per uno strumento a fiato in ottone)
Punto (lat. Punctum) – punto in notazione non mentale
Punto (paragrafo tedesco) – dot
Punteggiatura (Punteggiato tedesco) - sostituzione di note alte o basse nelle parti vocali per facilitare l'esecuzione
Punta (it. Punta) – estremità di prua; letteralmente la punta di
Punta d'arco (punta d'arco), una punta d'arco – [suona] con l'estremità dell'arco
Punto (it. punto) – punto
Scrivania(leggio francese) – leggio, consolle
Filetto (eng. pefling) – baffi (per strumenti ad arco)
Metti da parte l'arco (eng. mettere da parte l'arco) – togliere l'arco
Piramide (eng. pyramidn) – le canne labiali si restringono nell'organo verso l'alto