Termini musicali – N

Dopo (tedesco nah) – in, to, on, for, after; Per esempio, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – dopo il segno X; In nach A (be nah a) – ricostruisci si bemolle in la
Poco a poco (nah und nah) – a poco a poco, gradualmente
imitazione (tedesco náhámung) – 1) imitazione; 2) imitazione di
Nachdruck (tedesco nahdruk) – 1) forza; energia, perseveranza; 2) stress; 3) ristampa; con Nachdruck (mit nahdruk) – sottolineato
Nachdrücklich (nahdryuklich) – persistentemente; seriamente;
Successore (tedesco náhfolyer) - imitazione della voce nel canone
mollare (tedesco náchgeben) – indebolire il
Nachgelassenes Werk(tedesco náhgelássenes werk) - un'opera postuma (non pubblicata durante la vita dell'autore)
Nachlassend (tedesco náchlassend) – calmare, indebolire, calmare
poscritto (nákhzats tedesco) - 2a frase del periodo musicale
seconda porzione (tedesco náchschlag) – 1) note finali del trillo; 2) note di decorazione eseguite per la durata precedente
Nachschleifer (tedesco Nakhshleifer) – le note finali del trillo
Conseguenze (tedesco Nakhspiel) – postludio, conclusione dell'accompagnamento strumentale nel brano vocale
Nachtanz (tedesco Nakhtanz) – 2° ballo (di solito mobile) in un paio di balli; ad esempio pavana – gagliarda
Nachtstuck (tedesco nachtstück) –
Notturno di Nagelschrift(Nagelscript tedesco) - un tipo speciale di lettera gotica non mentale
Nah (tedesco acceso) – chiudi
No (neer) – più vicino
Näherkommend (neercommand) – avvicinarsi
Naif (fr. naif), ingenuità (naivmán) - ingenuamente, ingenuamente
Najwyższy dzwięk instrumentu ( Polacco. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – il suono più alto dello strumento [Penderetsky]
Nani (lat.-tedesco nenie) - una canzone funebre
Narrante (it. narránte) – parlando, come per raccontare
Narrano (narrare) – raccontare
Nasardo (fr. nazar) , Nasat (tedesco nazat) – uno dei registri del il organo
(cittadino francese, cittadino tedesco, cittadino inglese), Nazionale (cittadino italiano) – nazionale
Naturale (Inglese naturale) – 1) naturale, naturale, semplice; 2) bekar; 3) tasto “a”
Scala naturale (scala naturale) – gamma naturale
naturale (it. naturale), con naturalezza (con naturalezza), Naturalmente (naturalmente) – naturalmente, semplicemente, di solito
Tromba naturale (eng. natural trampit) – tubo naturale
Neutro (fr. naturale), Naturalmente (natyurelman) – naturalmente, giusto
Corno naturale (Naturhorn tedesco) – corno naturale
Naturale(Naturlaut tedesco) – il suono della natura; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – come il suono della natura [Mahler. Sinfonia n. 1]
naturalmente (tedesco Naturlich) – naturalmente, di solito (l'indicazione nella parte degli archi, dopo col legno o pizzicato significa tornare al solito gioco dell'arco)
Naturton (tedesco naturten) – suoni naturali degli ottoni
Naturrompete (naturtrompete tedesca) - tromba naturale
Sesto napoletano (tedesco napoletano sesto), sesto napoletano (Sesto niepolitano inglese) – Sesto napoletano
Vicino alla tavola armonica con un legno opportunamente sagomato(se possibile metallo) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli a forma di výden [se metallo possibile] bastone) – [pulisci lungo le corde dell'arpa] vicino a un ponte di legno appositamente realizzato e, se possibile, di metallo. bacchetta [Bartok. Concerto per orchestra]
Nebendreiklang (tedesco nebendráiklang) - triade laterale (gradini II, III, VI, VII.)
Nebennote (tedesco nebennote) – nota ausiliaria
nebensatz (Nebenzatz tedesco), Nebenthema (nebentema) – parte laterale
Nebenseptimenakkord (tedesco . nebenseptimenaccord) – accordo di settima laterale
Nebentonarten (tedesco nebentonarten) – tasti laterali
nécessaire (nesser francese) – Necessario(it. nechessario) – il necessario
Collo (eng. neck) – il collo dello strumento ad arco
Neckish (Nekish tedesco) – con aria di sfida, derisorio
Negli (it. nelly) – la preposizione in in congiunzione con l'articolo determinativo maschile plurale – in, su, a
Négligé (negligé francese), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) – negligente, negligente
spirituali negri (Inglese nigrow spirituals) – Negro, canzoni spirituali [negli USA]
nehmen (neimen tedesco) – prendi [un altro strumento]
Nia (it. nei) – preposizione in in conn. con def. articolo plurale maschile – in, su, a
Nel(it. nel) – preposizione in in conn. con def. l'articolo maschile singolare – in, su, a
Nell (it. Nell) – la preposizione in nel congiunto. con def. articolo maschile, femminile singolare – in, su, a
Nella (it. Nella) – preposizione in in conn. con def. l'articolo femminile singolare – in, su, a
Nelle (it. Nelle) – la preposizione in nel conn. con def. l'articolo femminile plurale – in, su, a
Nello (it. Nello) – la preposizione in nel conn. con def. l'articolo maschile singolare – in, su, a
Nel tempo (It. Nel tempo) – al ritmo, al ritmo
di Nenia (lat., it. nenia), Nenies (francese neni) – il canto funebre di
Neo(gr. neo) – un prefisso davanti alla parola, significa “nuovo”
Nera (it. nera) – 1/4 (nota); letteralmente, nero
Nervoso (nervo francese), nervoso (it. nervbzo) – nervosamente, irritato
Rete (fr. ne), Rete (uomo della rete), Netto (it. netto) – chiaro, distinto, puro
Novità (Noah tedesco) – nuovo
Neue (noye) – nuovo, nuovo
neuma (neuma greco), Neuma (lat. neuma), Neume (neumen tedesco), Neumi (francese nem) – neumi; 1) melismatico. abbellimenti in canto gregoriano; 2) notazione musicale dell'inizio cfr. secoli
Nono (fr. nevyem) – nona
New(eng. nuovo) – nuovo
Jazz di New Orleans (eng. new olians jazz) – uno dei primi stili di jazz, arte (originato a New Orleans – USA)
Cosa nuova (eng. new tin) – una designazione generale delle nuove tendenze nell'arte jazz della fine degli anni '50-'60; letteralmente, un nuovo business
Nicht (nicht tedesco) – no, no
Nicht Bogen abziehen (tedesco nicht bógen ábtsien) – senza togliere l'arco
Nicht Eilen (Tedesco nicht Ailen) – non avere fretta
Non langehalten (tedesco nicht lánge ausgehalten) - tieni premuto per un breve periodo [si riferisce a fermato o pausa]
Nicht Schleppen (tedesco nicht schleppen) – non tirare, non stringere
Non te ne pentirai(Tedesco nicht tailen) – non dividere (eseguire senza dividere in partiti)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (tedesco nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – non troppo presto, con affetto [piacevolmente] e con grande sentimento [Beethoven. “A un lontano amato”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (tedesco nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – eseguire non troppo presto e molto melodiosamente [Beethoven. Sonata n. 27]
Nicht zu sehr (tedesco nicht zu zer) – non troppo; lo stesso di non troppo
Nicht zu Schnell (nicht zu schnell) – non troppo presto
Niederdrücken (tedesco Niederdruken) – stampa
Precipitazione (tedesco Niederschlag) - il movimento del bastone del direttore d'orchestra verso il basso
niente(it. niente) – niente, niente; quasi niente (kuazi niente) – annullando
Prende (tedesco nimt) – prendi; Per esempio, Nimmt B-Klarinette – l'istruzione all'esecutore di prendere il clarinetto in B
Ninna-nanna ( Esso. Ninna-nanna) – Nona ninna nanna (
Inglese Náints ) . pulito, chiaro, trasparente Non (it. ma, eng. nou) – no Nobile (it.nobile), con nobiltà (con nobiltà), Nobilmente (nobilmente) – nobilmente, con dignità di Nobile (fra Nobile), Nobiltà
(nobile) – nobilmente, con dignità
noch (tedesco no) – ancora
Ancora una volta (noh áinmal) – di nuovo
Noch einmal così langsam (tedesco noh áinmal zo lángzam) – due volte più lento di
Noch Starker Werden (tedesco noh shterker verden) – ancora più forte [Mahler. Sinfonia n. 5]
Notturno (nocturne francese, nocten inglese) - Nocturne
Nessun passo definito (inglese nou definito pitch) – altezza indefinita
Natale (francese Noel) – Canto di Natale
Nero (noir francese) – 1/4 (nota); letteralmente, nero
No (it. non) – non
No (fr. non) – no, no
Non difficile (it. non difficile) – di facile esecuzione
Non divisi (it. non divisi) – non separatamente (eseguire senza dividere in parti)
Non legato (it. non legato) – non connesso
Non molto (it. non mólto) – non molto
Non tanto (it. non tanto), Non troppo (non troppo) – non troppo
Nona (it. nona), Nessuna (tedesco nessuno) – nona
Con nonchalance (francese non shalyamán), indifferente (nonshalyan) – con noncuranza, con noncuranza
Nonenakkord (tedesco nonenakkord) – nonaccord
Nonetto (tedesco. nonetto), Nonetti (it. nonetto) – nonetto
Normale (tedesco normallton) – tono normalmente accordato
Non compiere (Nota in inglese) – no, no, no
Nota (lat., nota it.), Note: (nota francese, nota inglese), Note: (nota tedesca) – nota
Nota cambiata (It. nota cambiata) – cambiata
Nota contro nota (nota lat. contronota) – un tipo di contrappunto; Letteralmente, una nota contro una nota
Nota quadrata ( lat. nota quadrata) – una nota di una vecchia lettera
Nota sensibile (it. nota sensibile) – tono introduttivo più basso (VII stup.)
Nota supportata (esso. ), notazione (notazione francese, notazione inglese), Notazione (notazione italiana) – Notazione notazione gregoriènne
(Notazione francese gregorien) – Notazione gregoriana
Notazione proporzionale (notazione francese propornelle) – notazione mensurale
Nota di approvazione (francese note d'apogyatyur) – cambiata
Nota di passaggio (nota italiana di passajo); Note di passaggio (francese note de passage) – note di passaggio
Nota (tedesco notendruk) – stampa di annotazioni
Notenkopf (tedesco notenkopf) – Testa di nota Notenlinien
( note di tedesco) –
Pentagramma Notenpult (notenpult tedesco) – leggio
chiave (tedesco . notenshlussel) – chiave
Notenschrift (Notizia tedesca) –
Notazione di Notenschwanz(tedesco notenschwanz) – nota
stelo Notenzeichen (tedesco notentsaihen) – segno di nota
Nota sensata (nota francese sannsible) – tono introduttivo più basso (VII passi)
Nota superfluo (Nota francese superflue) – nota ausiliaria
Nota (notirung tedesco) – notazione
Notturno (it. nottýrno) – notturno
nuovo (fr. nuovo), Nuovo (nouvelle) – nuovo
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) nuovo; 2) racconto breve
Romanzo (romanzo inglese) – 1) racconto; 2) romanzo; 3) nuovo
Novella (romanzo italiano), Novelle (romanzo tedesco) – romanzo
Novelletta (romanzo italiano), Novelletta(romanzo francese), Novelletta (romanzo tedesco) – romanzo
Novemole (romanzo tedesco) – nuovo mol
Nuovo (it. nuovo), nuovo (nuóvo) – nuovo; di nuovo (di nuóvo) – di nuovo; e nuovo (e nuóvo) – di nuovo
Ombra (Sfumatura francese) – sfumatura, sfumatura
Solo (tedesco Nur) – solo
Scanalatura (Inglese nat) - soglia in uno strumento a corda