Termini musicali – M

Ma (It. Ma) – ma, per esempio, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – presto, ma non troppo
Macabro (francese macabro, inglese macabro), Macabro (It. Macabro) – funerario, cupo
Machtvoll (Mahtfol tedesco) – potentemente
Madison (Inglese Madison) – danza moderna
Madrigale (Madrigale francese), madrigale (It. Madrigale) – madrigale
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) – madrigale con basso continuo (sec. XVI-16)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – nello stile del madrigale
Maestà (it. maesta) – grandezza; con maestà (con maestà), Maestoso(maestoso) – maestoso, maestoso, solenne
Maestrevole (it. maestrevole) – magistralmente
Maestria (maestria) – abilità
Maestro (it. maestro) – insegnante, compositore, direttore d'orchestra
Maestro di Cappella (it. maestro di cappella) – direttore di cappella (coro, orc.)
Maggiolata (it. maiolata) – Canzone di maggio
Maggiore (it. maggiore) – 1) maggiore, maggiore; 2) un intervallo ampio, ad esempio una terza maggiore, ecc.
Magico (Magia inglese), Magico (It. Magia), magia (Magia francese) – magico, magico
Master (lat. Maestro) – maestro
Magister artium(maestro artium) – maestro d'arte
Magnanimità (it. manyanimita) – generosità; con magnanimità (con magnanimità), magnanimo (manianimo) – magnanimamente
Magnificamente (it. manificamente), magnifico (ing. magnifist), con magnificenza (it. con magnificaa), Magnifico (manifico), Magnifico (fr. manifikman) – grande, magnifico, maestoso
Magnificenza (it. Manifichentsa) – splendore, sfarzo, grandezza
Magnificat (lat. Magnificat) – “Sia esaltato” – uno dei canti della Chiesa Cattolica
Maglio(francese Maye) – 1) maglio per strumenti a percussione; 2) il martello al pianoforte Mailloché
( French Mayoche ) – il battitore per la grancassa e tam - tom – designazione di stili jazz consolidati; letteralmente, teste, flusso di Mais ( fr . mae) – ma Maître ( fr . maitre d'hotel ) – maestro, insegnante maître chanter) – Meistersinger Padronanza
(fr. matriz) – 1) chiesa. scuola di canto; 2) il titolo di maestro
Maestà (Maestet tedesco) – grandezza
Maestoso (maestetish) – maestoso, maestoso
maestà (Mazeste francese), Maestà (Inglese majesti) – grandezza
Majestic (inglese maestoso), Maestoso (Mazhestue francese) – maestoso, maestoso
Maggiore (Mazher francese), Maggiore (Inglese meydzhe) – 1) maggiore, maggiore; 2) un intervallo ampio, ad esempio una terza maggiore, ecc.
Triade maggiore (triade inglese meydzhe) - triade maggiore
maggio (tedesco Mal) – volte; beim ersten Mai (beim ersten mal) – per la prima volta; due volte(zweimal) – due volte
Malagueña (Spagnolo malageña) – malagueña, danza spagnola
Dannoso (fr. malieux) – furbo, malizioso, beffardo
Malinconia (it. malinconia) – malinconia, tristezza, tristezza; con malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) – malinconico, triste, triste
Malizia (it. malicia) – astuzia, astuzia; con malizia (con malicia) – furbo
Maglio (eng. melit) – maglio; mazza morbida (maglio morbido) – maglio morbido
Mambo (mambo) – balla lat. – amer. origine
Manca (it. semola), Mancino (manchina) – mano sinistra
zoppicando (It. Mankando) – gradualmente attenuandosi, svanendo
manica (manche francese) - il collo dello strumento ad arco
Mandola (It. Mandola) –
Mandolino (mandolino inglese), Mandolino (mandolino francese), Mandolino (mandolino tedesco) ), Mandolino (it. mandolino) – mandolino
Mandolino (it. mandolinata) – serenata con accompagnamento di mandolini
Mandolo (it. mandolone) – mandolino basso
Mandritta (it. mandritta) – mano destra
Manica (it. manica) – diteggiatura manico (it . maniko) – il collo dello strumento ad arco
maniera(it. Maniera), Modo (Manier francese) – metodo, modo, stile
Manierato (It. Manierato), Modo (Maniere francese) - educato, pretenzioso, carino, squisito
Maniere (Tedesco Maniren) - decorazioni, melismi (un termine tedesco nel 18° secolo)
modo (mene inglese) – modo, metodo, metodo, stile
educato (mened) – pretenzioso, educato
Mannerchor (Manierkor tedesco) – coro maschile
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( German man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) è un luogo dove esibirsi a un ritmo più veloce rispetto all'inizio della canzone [Beethoven. “Canto da una terra lontana”]
Mano (it. mano) – mano
Mano destra (mano destra), Mano diretta (mano diretta ), Mano Dretta ( mano dritta ) – mano destra
Mano sinistra (mano sinistra) – manuale sinistro, manuale inglese), Manuali (it. manuale), Manuale (fr. manuel) – tastiera per mani all'organo Manuale (lat. manuale) – [indicazione] eseguire questo posto solo sul manuale, senza utilizzare il Maracas pedale (maracas) – maracas (strumento a percussione di origine latinoamericana) Marcatura (it. Marcando), Marcato
(marcato) – enfatizzare, enfatizzare
Marzo (ing. maach), Camminare (fr. marzo), Marcia (it. – marzo) – marzo
Marziale (marciale) –
Funebre marchigiano (fr. funebre di marzo), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – funerale, marcia funebre
armonica marchigiana (Marcia francese armoyayk) - sequenza di accordi militare marchigiano (militare francese di marcia)
Marzia militare (It. marcia militare) – marcia militare
Racconto (tedesco märchen) – fiaba
Fiaba (märchenhaft) – favoloso, nel personaggio di una fiaba
Raddoppio marchigiano (Marcia doppia francese) - marcia veloce
Marche trionfale (fr. marzo trionfale), Marcia Trionfale ( esso . marcia trionfale) – marcia trionfale
Banda di paese (eng. maaching band) – ensemble strumentali di neri nordamericani che suonano per le strade, Marimbafono (francese marimbafon, inglese merimbefoun), Marimba (italiano, francese, tedesco marimba, inglese merimbe) – marimbaphone, marimba (strumento a percussione) Segnato (Inglese Makt), segnato (Marchio tedesco), Marca (Marque francese) – evidenziare, enfatizzare Marca la misura (Marquet la mesure) – battere il ritmo Markig
(Marchio tedesco) – fortemente, pesantemente
Marsch (marcia tedesca) - marzo
Marshmässig (marshmessikh) – nella natura della marcia
Martelè (fr. Martel), martellato (it. martellato) – 1) un colpo per strumenti ad arco; ogni suono viene estratto da un deciso movimento dell'arco in direzioni diverse con un brusco arresto; 2) al pianoforte – uno staccato di grande forza
Martellamento (fr. martelman) – 1) ripetizione dello stesso tono sull'arpa; 2) ai vecchi tempi, la musica, la designazione del mordente
Martello (it. martello) – il martello al pianoforte
Marziale (it. marciale) – militante
Maschere (eng. maskes) – maschere (genere musicale e drammatico, popolare alla corte inglese del XVI-XVII secolo. )
misurare (Messa tedesca) – metro, dimensione
Massa (Messa inglese) - messa, servizio della chiesa cattolica
Massig (massiccio tedesco) – moderatamente
Massig langsam (massich langzam) – piuttosto lentamente
Massig Schnell (massih schnel) – molto presto
Maßig and eher langsam als geschwind (tedesco massich und eer langsam als geschwind) – moderatamente, più vicino a un tempo lento che a uno veloce [Beethoven. “Canzoni alle parole di Gellert”]
Massige Halben (Tedesco massige halben) – tempo moderato, metà
conte Massige Viertel (massige firtel) – tempo moderato, quarto
conte Massimamente (it. massimamente) – nel grado più alto
Marinaio(matlet francese, matelout inglese) – matlet (danza marinara)
Mattina (Matine francese, Matiney inglese) – concerto mattutino o pomeridiano, spettacolo teatrale
Mattinata (it. Mattinata) – Serenata mattutina
Maxima (lat. Maxim) – 1- Sono la durata più lunga nella notazione mensurale
Maxixe (mashish portoghese) – matchish (danza di origine brasiliana)
Mazurka (mazurka francese), Mazurca (mazurca), Mazur (Mazur polacco), Mazurca (mazurek) – mazurca
Mazza (it. mazza ) – maglio per strumento a percussione
Misura(meizhe inglese) – 1) metro, dimensione; 2) tatto; 3) durata in notazione mensurale e loro rapporto; 4) il rapporto tra la sezione del tubo sonoro di uno strumento a fiato e la sua lunghezza
Medesimo ( it. medesimo ) – lo stesso Medesimo
tempo (it. medesimo tempo) – lo stesso tempo mediant (midiante inglese), Attraverso (it., tedesco via), Attraverso (fr. medi ant) ​​​​- mediana superiore (III gradini) mediatore (lat. mediatore) – mediatore, plettro Meditatamente (it. meditamente) – meditazione contemplativa Meditazione
(meditazione francese), Meditazione (meditazione inglese), meditazione ( esso . meditazionee) – meditazione, meditazione Meditativo
( esso. meditativo) – contemplativo midi slowley) – piuttosto lentamente Altalena media (ing. midem suin) – tempo medio nel jazz Tempo medio ( eng . midi tempou) – in media ritmo (Meerere tedesco) – molti, alcuni polifonico (tedesco meerstimmich) – polifonico Mehrstimmigkeit
(Meerstimihkait) – polifonia
Meistersang (Meistersang tedesco) – l'arte dei Meistersang
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (maestro del canto dei secoli XV-XVI)
Malinconica (inglese melenkolik), Malinconico (malinconico tedesco), Melancoliso (it. melankoliko), Malinconia (malinconico francese) – malinconico, triste
Malinconia (malinconia tedesca), Malinconia (inglese melenkeli), Malinconia (malinconia italiana), melancolie (Melancoli francese) – malinconia, tristezza, sconforto
miscela (Melange francese) – miscuglio; letteralmente un miscuglio di
Melica(italiano malika) – testi
Melico (maliko) – melodico, musicale, lirico
Melismatico (tedesco malismatik) – melismas, la dottrina dei melismi
Melismatico (melizmatish) – con decorazioni,
melismi Melismen (malsano tedesco), Mélismes (Melismat francese) ) – melismas (decorazioni)
Melofono (mellofono inglese) – mellofono (strumento a fiato)
Melodia (it. melodia), Melodie (melodia tedesca), Melodia (melodia inglese) – melodia
Sezione melodica (sessione melodica in inglese) – sezione melodica (strumenti che conducono una melodia in un ensemble jazz)
Melodie(fr. melodia) – 1) melodia; 2) romanticismo, canzone
melodico (it. melodico), Melodieux (fr. melodia), Melodioso (it. melodioso), Melodioso (ing. miloudyes), Melodica (fr. melodico), Melodico (melodico tedesco) – melodico, melodico
Melodik (melodico tedesco) – melodico, la dottrina della melodia
melodramma (melodramma tedesco), melodramma (melodramma inglese), Melodramma (melodramma francese), Melodramma (melodramma italiano) – melodramma
Mélopee (Melope francese), Melopoia(melopoie tedesco) – melopeya: 1) i greci hanno la dottrina del melos; 2) nell'arte moderna e melodica. recitazione; 3) melodia
melos (gr. melos) – melos, melodico. elemento nella musica
membrana (membrana tedesca), Membrana (membrana italiana), membrana (manbran francese, membrana inglese) – membrana
Membranofono (membranofono tedesco) – membranofoni – strumenti che emettono suoni grazie a una membrana tesa (pelle animale)
Même (fr. mem) – lo stesso, lo stesso, lo stesso
Même movimento (mem muvman) – lo stesso tempo
Minaccioso (fr. manasan) – minacciosamente [Scriabin. "Prometeo"]
Menestrello (menestrel francese) - menestrello [poeta, musicista cfr. in.)
Ménétrier (Maniniere francese) – 1) menestrello (poeta, musicista, cfr. secoli); 2) un violinista nei villaggi, feste
Io no (it. meno) – meno, meno
Meno mosso (meno muschio), Meno presto (meno presto) – più lento, meno veloce
Prosa (menzur tedesco), Mensura (lat. menzura) – menzura , cioè misura: 1) il rapporto tra la sezione trasversale del tubo sonoro di uno strumento a fiato e la sua lunghezza; 2) durate in
mensurale notazione e loro rapporto
(it. … mente) – in italiano. desinenza linguistica di avverbi formata da un aggettivo; Per esempio, fresco (frasco) – fresco – frescamente (fraskamente) – fresco
menuet (menù francese), Menuetto (minuetto tedesco) –
Merklich minuet (tedesco Merklich) – notevolmente
mescolanza (it. maskolantsa), Messanza (messanza) – mescolare, pot-pourri
Messa (it. massa), Fiera (fr. messa), Fiera (Messa tedesca) - messa, servizio della chiesa cattolica
Messa da Requiem (it. messa e requiem), Messa dei Morti (fr. massa de mor) – requiem, cattolico funebre. servizio
Messa di voce (it. massa di voche) – suono
strumento di macinazione (ger. messinginstrument) – strumento di rame
Mestizia (it. mesticia) – tristezza, tristezza; con mestizia (con mesticia), città (mesto) – triste, triste
Mesure (francese masur) – 1) metro, dimensione; 2) tatto; 3) durata delle note in notazione mensurale e loro rapporto; 4) il rapporto tra la sezione trasversale del tubo sonoro di uno strumento a fiato e la sua lunghezza; alla misura (a la mesure) – allo stesso ritmo
Misura (fr. mesure) – misurato, rigorosamente nel ritmo
Misura a trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
battere Mesures composées(comporre la misura francese) – dimensioni complesse
Misure irregolari (francese mesure irrégulière) - asimmetrico. taglie
Misure semplici (campione di mezur francese) – dimensioni semplici
Obiettivo (it. incontrato) – metà di
Metallofonte (gr., metallophon tedesco) – 1) il nome generico degli strumenti a percussione in metallo; 2) strumenti a percussione con metallo, piastre; 3) un moderno strumento a percussione come il vibrafono
metro (Metrum tedesco), metro (Acaro inglese), mètre (Maestro francese), Metro (It. Metro) – metro, dimensione
Metrica (It. metrico), Metrica (Matrice inglese), Metrik (Metrik tedesco), metrico (Metrica francese) – metrica, la dottrina del metro
metronomo (greco – matrona tedesca) – metronomo
metri (mettere in italiano), mettere (Maestro francese) – metti, imposta, premi [pedale], metti [muto]
Mette (it. mettete), mettere (fr. compagno) – indossare [muto]
Metter la voce (it. metter la voche) – macina il suono
Mezza aria (it. mezza aria), Mezza voce (mezza voche) – [ eseguire] sottovoce
Mezzo (it. mezzo, tradizionale pron. – mezzo) – mezzo, mezzo, mezzo
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – voce “caratteristica” e parte “caratteristica” nell'opera
mezzo forte (it. mezzo forte) – dal centro. forza, non molto forte
Mezzolegato (it. mezzo-legato) – suonare il pianoforte leggero e sfavillante
Mezzopiano (it. mezzo pianoforte) – non molto silenzioso
mezzo soprano (it. mezzosoprano) – soprano basso
Mezzosopranoschlüssel (it.- Mezzosopranoschussel tedesco) – chiave mezzosoprano
Mezzostaccato (it. mezzo staccato) – non proprio a scatti
Mezzotuono (it. mezo-tuono) – semitono
Mi (it., fr., eng. mi) – mi suono
Arco medio (ing. mi) . arco centrale) – [suona] al centro dell'arco
Mignon (fr. minion) – carino, carino
Militare (fr. militare), Militare(it. militare), Militare (ing. militare) – militare
Militari (fr. militarista), Militarmente (it. militarmente) – nello spirito militare
Musica militare (Militermusik tedesco) – musica militare
Militärtrommel (tedesco militertrbmmel), Tamburo militare ( tamburo militare) – tamburo militare
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciato), minaccioso (minaccioso) – minaccioso, minaccioso
mindestens (tedesco mindestens) – almeno, almeno
Minore (fr. miner) – 1) minor , minor; 2) piccolo. intervallo, ad es. m. terzo ecc.
miniatura(miniatura italiana), Miniatura (miniature francesi, minieche inglese) – miniatura
Minimo (minimo inglese), Minima (minimi italiani) – 1/2 (nota)
Minima (minimi latini) - 5a per durata di magnitudine in notazione mensurale; letteralmente il più piccolo Minnesota
( Minnesang tedesco
) - l'arte of minatori minore, minore; 2) piccolo intervallo; ad esempio una terza minore, ecc. Chiave minore (Inglese meine ki) – tonalità minore Triade minore
(eng. meine triade) – triade minore
Menestrello (eng. menestrello) – 1) menestrello (poeta, cantante, musicista del medioevo);
2) negli USA, cantanti bianchi e ballerini, travestiti da neri ed eseguire il negro
canzoni
ed balli; letteralmente un miracolo
Mirliton (fr. mirliton) – 1) una pipa; 2) avv. canto
Mise de voix (Mis de voix francese) – fresatura del suono
Miserere (lat. miserare) – “Abbi pietà” – l'inizio del canto cattolico
Manca un (lat. miss) - messa, servizio della chiesa cattolica
Messa breve (miss brevis) – messa breve
Missa de profundis (miss de profundis) - messa funebre
Messa in musica (miss in music) – messa con accompagnamento strumentale
Missa solenne (miss solemnis) – messa solenne
Mistero (it. mysterio) – segreto; con mistero (con mistero), misterioso (misterioso) – misteriosamente
Mistico (it. mistico) – misticamente
Misura (it. mizura) – dimensione, battuta
Misurato (mizurato) – misurato, misurato
con (tedesco mit) – con, con, insieme
Mit Bogen Geschlagen (tedesco Mit Bogen Geschlagen) – [suona] colpendo l'asta dell'arco
Con Dämpfer (tedesco mit damper) – con muto
Mit ganzem Bogen (tedesco mit ganzem bogen) – [suona] con tutto l'arco
Mit gross ton (tedesco mit grossem tone) – suono grande e pieno
Con la più grande natura selvaggia (tedesco mit grosser wildheit) – molto violentemente [Mahler. Sinfonia n. 1]
Mit Hast (mit hast) – frettolosamente, frettolosamente con
hochstem Pathos ( Tedesco : con höchstem Pathos ) – con il più grande pathos – con un sentimento molto sincero [Beethoven. Sonata n. 30] Con Kraft (mit craft), kräftig (craft) – fortemente
Con Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (tedesco mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – si esibisce in modo vivace e giocoso, ma non troppo veloce [Beethoven. "Bacio"]
Con Lebhaftigkeit und durchhaus mit Empfindung und Ausdruck (tedesco: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – vivace, sempre espressivo, con sentimento [Beethoven. Sonata n. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – sottolineato
Con Roher Kraft (Tedesco mit roer craft) – con forza bruta [Mahler]
Con schwach gespannten Saiten (Tedesco mit shvach gespanten zaiten) - [tamburo] con corde leggermente tese (ricezione del rullante)
Con Schwammschlägel (tedesco: Mit Schwamschlegel) – [giocare] con un martello morbido con una spugna
Mit schwankender Bewegung (tedesco: Mit Schwankender Bewegung) – a un ritmo fluttuante e instabile [Medtner. Ditirambo]
Mit springendem Bogen (tedesco mit springgendem bogen) - [suona] con un arco che salta
Mit Unruhe bewegt (tedesco mit unrue bevegt) – eccitato, irrequieto
Con verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – con espressività contenuta [A. più amante. Sinfonia n. 8]
Mit Vehmenz (mit veemenz) – fortemente, bruscamente [Mahler. Sinfonia n. 5]
Mit Warme (mit verme) – caldo, morbido
Mit Wut (mit wut) – furiosamente
Mittelsatz(mittelsatz tedesco) – medio. parte di
Mittelstimme (Mittelshtime tedesco) – medio. voce
Mixolidio (lat. misolidio) –
misolidio modalità Mixte (fr. misto) – misto, vario, eterogeneo
Miscela (tedesco. miscele), Miscela (miscela lat.), Miscela (fr., registro d'organo)
Mobile (It. mobile, mobile francese, mobile inglese) – mobile, modificabile
Capitale (francese, modale tedesco, modale inglese), Modale (It. modale) – modale
Moda (modalità francese, modalità inglese) – modalità
Moderare (moderato inglese), moderatamente(moderitli) – moderatamente, con moderazione
Moderare (it. moderato) – 1) con moderazione, con moderazione; 2) tempo, medio, tra andante e allegro
Battito moderato (inglese moderatou bit) – nel mezzo. tempo, nello stile della musica beat (jazz, termine)
Rimbalzo moderato (inglese moderatou bounce) – nel mezzo. tempo, duro
Moderato lento (eng. moderatou slow) – moderatamente lento
Oscillazione moderata (eng. moderatou suin) – al centro. tempe (jazz, termine)
modérateur (moderatore francese), Moderatore (Moderatore italiano) – moderatore al pianoforte
moderazione (moderazione francese), Moderazione (moderazione inglese) – moderazione; con moderazione(con moderazione) – moderatamente, con moderazione
moderazione (it. moderatione) – moderazione; con moderazione (con moderazione) – moderatamente
moderato (fr. modere) – 1) moderatamente, con moderazione; 2) andatura, media tra andante e allegro
Modere et tres souple (francese modere e tre supl) – moderatamente e molto dolcemente [Debussy. "Isola della gioia"]
Moderato (modernista francese) – moderatamente, con moderazione
Modérément animé come en pretudant (modereman francese anime com en preludan) – con un'animazione contenuta, come se preludesse [Debussy]
moderno (tedesco moderno, inglese moderno) , Moderno (fr. moderno), Moderno (it. moderno) – nuovo, moderno
Modo (it. modo) – 1) immagine, modo, somiglianza; 2) modalità
Modo ordinario (it. modo ordinariamente) – suona nel solito modo
Modulare (it. modulare), Modulare (modulite inglese) – modulare
Modulazione (modulazione francese, modulazione inglese), Modulazione (modulazione tedesca), Modulazione ( it. modulatione) – modulazione
Modulazione convergente (fr. modulo converzhant ) – modulazione con ritorno alla chiave principale
Modulazione divergente (modulazione divergente) – modulazione fissata in un nuovo chiave
(lat. modus) – 1) modalità; 2) rapporto. durate in notazione mensurale
Possibile (tedesco Möglich) – possibile; il più possibile - per quanto possibile
Möglichst ohne Brechung (tedesco möglichst one brehung) – se possibile senza arpeggio
meno (fr. moen) – 1) meno, meno; 2) senza, meno
Mezzo (Muatier francese) – metà
Moll (Talpa tedesca) – minore, minore
Mollakkord (accordo di talpa tedesco), Moldreiklang (moldreiklang) – triade minore
Molle (Talpa francese, it. Molle), Mollemento ( fr. talpatore), Mollemente (it. mollemente) – dolcemente, debolmente, dolcemente
Mollgeschlecht (tedesco molgeshlecht) – inclinazione minore
Molltonarten (tedesco moltonarten) – chiavi minori
molto (it. molto) – molto, molto, molto; Per esempio, allegro molto (allegro molto) – molto presto
Momento musicale (fr. Moman musical) – musica. momento
Mono… (mono greco) – uno…; usato nelle parole composte
Monocordo (monocordo greco-tedesco), Monocorda (Monocordo francese) - monocordo (il più semplice strumento a pizzico a corda singola che serviva nell'antichità per calcolare e determinare gli intervalli)
Monodia (lat., it. monodia), Monodia (fr. monodi), Monodia (tedesco monodi),Monodia (inglese monadi) – monodia 1) canto monofonico senza accompagnamento, 2) canto solista con accompagnamento.
Monodia (Manedik inglese), Monodico (è monodico), Monodico (monodico francese), Monodisco (monodisco tedesco) – monodico
Monodramma (Monodramma tedesco) – palcoscenico. performance con un personaggio
monoton (tedesco monotono), Monotono (francese monotono), Monotono (it. monotono), Monotono (menotnes inglese) – monotono, monotono
MONTAGGIO (It. Montare), Salire(fr. monte) – 1) alzare, alzare; 2) salire (in voce); 3) alimentare lo strumento con le corde; 4) mettere in scena un'opera, un oratorio, ecc.
Orologio (fr. montre) – cap. voci labiali aperte dell'organo
burlone (fr. Moker) – beffardo
Morbidamente (it. morbidamente), Morboso (fr. morboso), con morbidezza (it. con morbidezza), Morboso (morbido) – dolcemente, dolcemente, dolorosamente
morceau (fr. morso ) – un'opera, un'opera teatrale
Morceau de musique (Francese Morceau de Music) – musica. giocare a
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) il numero dell'opera, alla quale partecipano più persone. solisti
Morceau distacca(fr. morso detashe) – un passaggio evidenziato da qualsiasi opera importante
Mordente (fr. mordan) – 1) sarcastico [Debussy]; 2) mordente
Mordente (tedesco mordente, inglese moder), Mordente (italiano mordente) – mordente (melismo)
Più (inglese moo) – di più, di più
Più espressivo (moo espressivo) – più espressivo
Morendo (italiano Morendo) – dissolvenza
Moresco (Spagnolo Moresca) – starin, Maurit. una danza popolare in Spagna e in Italia nel XV e XVII secolo.
Morgenstandchen (tedesco Morgenshtendhen) – serenata mattutina
oriente (It. moriente) – dissolvenza, dissolvenza
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – sussurrando, mormorando, mormorando
Mosaico (it. mosaico) – mosaico, insieme di motivi diversi
Mosso (it. mosso) – mobile, vivace
Mottetto (fr. mote, ing. moutet), Mottetto (Mottetta tedesca), Motto (It. Motto), Moteto (lat. Motetus) – mottetto
motivo (motivo francese, motivo inglese), Motivo (motivo tedesco), ragione (Motivo it.) – motivo
Moto (It. moto ) – traffico; con moto(it. con moto) – 1) mobile; 2) aggiunto alla designazione. tempo, indica l'accelerazione, ad esempio allegro con moto – piuttosto che allegro; andante con moto – piuttosto che andante Moto perpetua (it. moto perpetuo) – moto perpetuo; lo stesso di Perpetuum mobile
Moto precedente (it. moto prechedente) – al tempo precedente
Motoprimo (it. moto primo) – al tempo originale
Motus (lat. motus) – movimento
Moto contrario (motus contrarius) – opposti, movimento nella voce
guida Motus obliquus (motus obliquevus) – movimento indiretto nella guida vocale
Moto retto (motus rectus) – movimento diretto nella guida vocale
Buco della bocca(eng. mouts hole) – un foro per soffiare aria su uno strumento a fiato
Organo della bocca (eng. mouts-ogen) – 1) un flauto; 2) armonica
Boccaglio (eng. mouthspis) – il bocchino di uno strumento a fiato in ottone
mozione (fr. muvman) – 1) movimento, tempo; 2) parte di un'opera ciclica (sonate, suite, ecc.), al movimento
(
o movman) – torna al precedente
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – al ritmo di un valzer veloce (conta per battute)
Movimento diretto(muvman direct) – movimento diretto
Movimento parallelo (muvman parallel) – movimento parallelo
frenetico (fr. muvmante) – mobile, vivace, rumoroso
Meccanismo (eng. muvment) – 1) movimento, andatura; 2) parte del lavoro ciclico
Spostando (it. muovendo), Movimento (movente) – mobile Movimento (movimento) – movimento, tempo
Mosso (portoghese muvidu) – cellulare
Moyenne difficile (fr. moyen difikulte) – medio. le difficoltà
Muance (fr. muance) – 1) mutazione [voce]; 2) nel mer – sec. sistema musicale un concetto relativo alla modulazione (cioè il passaggio da un esacordo all'altro)
ovattare(inglese mafl) – muffola [suono]
smorzato (muffola) – smorzato, smorzato
Silenziatore (muffola) – 1) moderatore; 2) muto
Muito cantado a note de cima (Portoghese muito cantado a noti di eyma) - esegue una voce acuta molto melodiosa [Vila Lobos]
Moltiplicazione (lat. multiplicatio) – ripetizione rapida di una nota (secc. XVII-17); letteralmente moltiplicazione
armonica (tedesco mundharmonika) – armonica a bocca
Mundloch (Tedesco mundloch) - un foro per soffiare aria da uno strumento a fiato
Mundstück (è un bocchino) – un bocchino da uno strumento a fiato in ottone
Munter (tedesco Munter) – allegro, divertente
Murmuré(murmuret francese) - mormorando, mormorando, sussurrando, sottovoce
tascapane (musette francese, musette inglese) – 1) cornamuse; 2) antico, francese. danza; alla musetta (fr. a la musette) – nello stile di una cornamusa; 3) strumento a fiato
Musica (musica inglese) – 1) musica; 2) note; 3) opera musicale
Musicale (musicale) – 1) musicale; 2) tipo di esecuzione con numeri musicali (origine anglo-americana)
Commedia musicale (commedia musicale) – commedia musicale
Film musicale (film musicale) – film musicale
Sala da musica (sala da musica) – 1) sala da concerto; 2) sala da musica
Musicista (musica) – 1) musicista; 2) compositore; giocare senza musica(che riproduce musica uizout) – gioca senza note
Musica (musica lat.) – musica
Musica strumentale (musica strumentale) – musica dal suono, musica stessa
Musica umana (musica umana) – armonia dell'anima
Musica (it. musica) – 1) musica; 2) note; 3) giocare; 4) orchestra
Musica a programma (it. musica e programma) – programma di musica
Musica da camera (it. music da camera) – musica da camera
Musica da chiesa (musica da chiesa) – musica sacra
Musica di scena (music di sheng) – musica da palcoscenico
Musica divina (lat. musica divina), Musica sacra (music sacra) – musica sacra
Musica falsa (lat. musica falsa) – musica falsa
Musica finta (lat. ficta music) – musica “artificiale”; secondo la terminologia medievale, musica con un'alterazione non prevista dal norme Musica
misurabile ( musica mensurabilis) –
mensurale musica Musica) – musicista critico, musicologo Musicologia (it. musicologia), musicologia (fr. musicologia) – musicologia
Studioso di musica (Scuola di musica inglese) – musicologo
Leggio (leggio per spartiti in inglese) – leggio per spartiti, telecomando
musica (musica tedesca) – musica
Musicale (Musical tedesco) – note
musicale (Musical tedesco) – musical
musicista (musicista tedesco), Musicista (musicista) – musicista
Musicdiktat (tedesco muzikdiktat) – dettatura musicale
Direttore musicale (Direttore musicale tedesco) - capo dell'organizzazione musicale
Druck musicale (tedesco muzikdruk) – stampa musicale
educazione musicale (tedesco muzikerziung) – educazione musicale
festival musicale (tedesco . musicfest) – musica. Festival
Musica per la musica(tedesco muzikforscher) - musicologo
Musica (musik-forshung) – musicologia
Società di musica (tedesco muzikgesellschaft) - società musicale
Schiena musicale (tedesco muzikgeshikhte) – storia della musica
Strumento musicale (Muzikinstrument tedesco) – strumento musicale
Musikritik (tedesco muzikkritik) – critica musicale
Musikschriftseller (tedesco muzikshrift shteller) - musicologo
scuola di Musica (tedesco muzikshule) – scuola di musica
Musiksoziologia (Sociologi della musica tedeschi) – sociologia della musica
Teoria musicale (tedesco muzikteori) – teoria musicale
Musikverein (tedesco muzikferein) – società musicale
Musikwissenschaft (tedesco muzikwissenshaft) – musicologia
Musikzeitschrift (carattere muzikzeit tedesco) – rivista musicale
Musica (musikzeitung) – giornale musicale
musica (fr. musica) – 1) musica; 2) musica. giocare a; 3) orchestra; 4) note
Musica in programma (Musica e programma francese) – programma musicale
Musica da camera (musica francese de chanbre) – musica da camera
Musica da ballo (musica francese de Dane) – musica da ballo
Musica di scena (musica francese de sen) – musica di scena
Musica da tavola (musica francese de table) – musica da tavola
Musica descrittiva (Descrittivo musicale francese) – musica visiva
Figuré di musica (figura musicale francese) – musica polifonica dei secoli XV-XVIII.
Musica misurata (musica francese mesurée) – musica mensurale
Musica popolare (musica popolare francese) – 1) Nar. musica; 2) musica popolare
Musica profana (musica profana francese) – musica profana
Musica sacra (musica sacra francese), Religiosa musicale (music religieuse) – musica di culto
Musica sérielle (Sariel di musica francese) – musica seriale
Musicisti (musiciren tedesco) – fare musica, riprodurre musica
Muta (lat., It. Muta) – “cambiamento” (indicazione nei soggetti di cambiare sistema o strumento)
Muta in… – cambia in...
Mutazione(mutazione lat.), mutazione (it mutazione) – mutazione: 1) nel medioevo. la musica il sistema è un concetto legato al moderno, la modulazione (passaggio da un esacordo all'altro); 2) mutazione della voce
muto (inglese muto) – muto, metti il ​​muto
smorzato (muto) – suono smorzato, in stallo [sul clacson]; con muto (uydz muto) – con un muto; senza muto (widzaut mute) – senza muto
Mutierung (mutirung tedesco) - mutazione [voce]
Coraggioso (tedesco muto) – coraggiosamente, audacemente, allegramente
mistero (fr. mister) – mistero, mistero; avec mistero (avec mister) – misteriosamente [Scriabin. “Prometeo>]
Mmysterieusement murmuré(Misterioso Myurmuret francese) – sussurra misteriosamente [Scriabin. Sonata n. 9]
Misteriosa sonora (francese misteriozman sonor) – suono misterioso
misteriosi (mistero) – misteriosamente
Mistero (eng. mistero) – mistero, mistero
Misterioso (misteri) – misterioso; misteriosamente