Termini musicali – L
Termini musicali

Termini musicali – L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – l'articolo determinativo singolare
L'istesso tempo (it. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – lo stesso ritmo
La (it., fr. la, eng. la) – suono la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – evidenziare la mano destra più della sinistra
La melodia bien marquée (fr. la melody bien marque ) – è bene evidenziare la melodia
Labialpfeifen (tedesco labialpfeifen), Labiale (labialshtimmen) - canne labiali dell'organo
Lachelnd (Lochelnd tedesco) – sorridendo [Beethoven. "Bacio"]
lacrima(lat. it. lacrima), lagrima (it. lagrima) – una lacrima; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – triste, triste, pieno di lacrime
Lacrimosa muore ilia (latino lacrimosa dies illa) – “Giorno lacrimoso” – le parole di apertura di una delle parti del
Posizione requiem (tedesco lage) – 1) posizione (posizione della mano sinistra quando si suonano strumenti ad arco); 2) disposizione degli accordi
Lago (it. lanyo) – lamentela, lutto
Lagnevole (lanevole) – lamentosamente
Lai (fr.le), Lay (eng. lei) – le (genere musicale della metà del secolo)
Laie (laico tedesco) – amante dell'arte
Musicista Laien (layenmusiker) – musicista dilettante
Laienkust (layenkunst) – dilettante
performance Laissante (fr. lessan) – partire, partire
congedo (locare) – lasciare, lasciare, provvedere
Far cadere (fr. lesse tombe) – uno dei modi per produrre il suono su un tamburello; letteralmente lanciare
Laissez vibratore (francese less vibre) – 1) suonare il pianoforte con il pedale destro; 2) lasciare la vibrazione delle corde sull'arpa
Lamentabile (it. deplorevole), Lamentoso (lamentoso) – lamentosamente
Lamento (fr. lamantasion), Lamentazione (it. lamentatsione), lamento (lamento) – piangere, gemere, lamentarsi, singhiozzare
Landler (Tedesco Landler) – Austriaco nar. danza; lo stesso di Dreher
Lungo (Lang tedesco) – lungo
Lang gestichen (lang geshtrichen), Lang Gezogen (lang hetzogen) – piombo con tutto l'arco
Langflote (tedesco langflöte) - flauto longitudinale
Langhallend (Langhallend tedesco) - dal suono lungo
lentamente (tedesco . langzam) – lentamente
Langsamer Werdend (langzamer verdend) – rallentando
Linguando (it. languendo), con langueur (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languido (fr. langissan), Languoroso(eng. lengeres) – languidamente, come esausto
Languore (fra langer), Languidezza (it. languidezza), malattia (eng. lenge) – languore, languore
lungo (lat. larga) - la durata più alta nella notazione mensurale; letteralmente largo
largamente (it. largamente), con largh (con largezza) – largo, disegnato
fuori larghezza (largezza) – la latitudine
di Largando (it. largando) – espandersi, rallentare; lo stesso che allargando e slargando
Grande (fra larzh), Ampiamente (larzheman) – largo
Grande (eng. laaj) – grande, grande
Tamburo laterale grande(tamburo laterale laaj) – rullante sovradimensionato
Larghetto (it. largetto) - un po' più veloce di largo, ma più lento di andante, nelle opere del XVIII secolo. a volte usato per denotare grazia
Lunghezza (it. largo) – largamente, lentamente; uno dei tempi delle parti lente dei cicli della sonata
Largo ass (largo molto), Largo di molto (largo di molto) – molto largo
Largo un poco (largo un poco) – un po' più largo
Larigo (fr. larigo) – uno dei
Larmoyant registri d'organo (fr . larmoyan) – in lacrime, lamentosamente
Le  (fr.la), Lasse (lyasset) – stancamente
Lasciare (it. lashare) – andate, lasciate, lasciate andare
Lascia vibrare (lashar vibrare) – 1) suonare il pianoforte con il pedale destro; 2) sull'arpa, lasciare la vibrazione delle corde
Lentamente (Ungherese Lashan) – 1a parte lenta della bietola
Lasciare (tedesco Lassen) – lasciare
Lastre (lastra italiana) – lastra (strumento a percussione)
Liuto (Spanish Laud) - liuto (antico strumento a pizzico a corde)
Lauda (lat. Lauda), Lodi (lodi) – Metà – sec. canto elogiativo
corsa (tedesco Lauf) – passaggio, involtino; letteralmente correre
Suono (Laut tedesco) – suono
Suono – forte, forte
Liuto (Laute tedesco) - liuto (un vecchio strumento a pizzico a corde)
Le chant bien en dehors(francese le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – è bene evidenziare la melodia
Le canto tres expressif ( Francese
le champ trez expressif) – suona la melodia in modo molto espressivo trez akyuze) – enfatizza il disegno (ritmicamente)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – evidenziando leggermente il disegno [Debussy. “Il figliol prodigo”]
Le doppio più prestato (francese le double plus liang) – due volte più lento di
Le rêve prend forme (francese le rêve pran forme) – il sogno si avvera [Scriabin. Sonata n. 6]
Le son le plus haut de (strumento (francese le son le plus o del enstryuman) – il suono più acuto dello strumento [Penderetsky]
Portare(liid inglese) – decreto. nei partiti sul personaggio principale delle muse. estratto (jazz, termine); guidare letteralmente
Capo (eng. liide) – 1) primo violino dell'orchestra e un gruppo separato di strumenti; 2) un pianista che impara le parti con i cantanti; 3) conduttore; letteralmente in testa
Nota di testa (liidin inglese - nota ) – tono introduttivo più basso (VII stup.)
Lebendig (tedesco lebendich) – vivace, vivace
Lebhaft (tedesco lebhaft) – vivace
Lebhaft Achtel (lebhafte akhtel) – ritmo vivace, conta ottavi
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – il ritmo è vivace, considera la metà
Lebhaft, aber nicht zu sehr (tedesco lebhaft, aber nicht zu zer) – presto, ma non troppo
Lecon(fr. Leson) – 1) lezione; 2) pezzo per esercizio
Lee Saite (tedesco leere zayte) - corda aperta
Legato (it. legato) – legato: 1) gioco connesso (su tutti gli strumenti); 2) su quelli ad arco – un gruppo di suoni estratti in una direzione del movimento dell'arco; Letteralmente connesso
Legatobogeno (legatobogen tedesco) – campionato
Legatura (It. Legatura) – legatura, lega; lo stesso della legatura
Leggenda (leggenda inglese), Legende (leggenda francese), Legende (Leggenda tedesca) – leggenda
leggendario (leggenda francese), Leggendaria (leggenda tedesca), Leggendario (Inglese leggendario) – leggendario, nel personaggio della leggenda
Léger(Leger francese), Legèrement (lezherman) – facile, a proprio agio
Leggero distacco senza sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – leggermente a scatti, senza secchezza [Debussy]
Leggenda (it. legenda) – legenda
leggendario (leggendario) – leggendario
Leggerezza (it. ledzharetstsa) – leggerezza; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (leggero), Leggiero ( leggiero ) - facile
Leggiadro ( esso . legzhadro ) – elegante, aggraziato, elegante
Leggo (it. leggio) – leggio, consolle 1) l'asta dell'arco;
col legno (colleno) – [suona] con un'asta dell'arco; 2) legno, scatola (strumento a percussione)
Leich (tedesco Leich) - le (genere di canzoni della metà del secolo)
leicht (Leicht tedesco) – leggero, facile, leggermente
Leichter Taktteil (tedesco Leichter takteil) – un ritmo debole
Leggero (tedesco Leichtfertig) – frivolamente [R. Strauss. “Allegri trucchi di Till Eilenspiegel”]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (tedesco Leichtlich und mit grazie forgegragen) – eseguire facilmente e con grazia [Beethoven. "Cerchio di fiori"]
Appassionato (tedesco Leidenshaftshkh) – appassionatamente, appassionatamente
lira (tedesco Lyer) – lira
tranquillamente (tedesco Layse) – piano, dolcemente
leitmotiv(leitmotiv tedesco) – leitmotiv
Leitton (Leitton tedesco) – tono di apertura più basso (VII stup.)
Lene (it. Lene), con lentezza (con lenezza) – morbido, silenzioso, gentile
Lezza (lenezza) – morbidezza, tenerezza
Quaresima (Lan francese), Primavera (lante), lentement (lantman) – lentamente, disegnato
fuori Lentando (it. lentando) – rallentando
Quaresima dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – lentamente, armoniosamente e come da lontano [Debussy. "Riflessi nell'acqua"]
lentezza (Lanter francese), Lentezza (It. Lentezza) – lentezza, lentezza; avec lenteur(francese avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – lentamente
lento (it. lento) – lentamente, debolmente, piano
Lento assali (lento assali), Lento di molto (lento di molto) – molto lentamente
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (francese lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – nasce l'orrore, permea la danza frenetica [Skryabin. Sonata n. 6]
Di meno (Foresta inglese) – meno, meno
Lezione (Inglese meno) – genere di brani per clavicembalo (XVIII secolo)
Lestezza (it. lestezza) – velocità, destrezza; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – rapidamente, fluentemente, abilmente
letterale(It. letterale), Letteralmente (letteralmente) – letterale, letteralmente
Lettzt (Letzt tedesco) ​​- l'ultimo
levare (It. Levare) – togliere, togliere
Levare le sordine (levare le sordine) – rimuovere
i muti Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) alzare il testimone per decreto. battito debole del battito; 2) rimuovere
Collegamento (fr. lezon) – lega; letteralmente la connessione
Liberami (lat. libera me) – “Deliver me” – le parole iniziali di una delle parti del requiem
Liberamente (it. liberamente), Libero (libero) – liberamente, liberamente, a propria discrezione; un tempo libero (a tempo libero) – a passo libero
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – “Libro scritto” – le parole iniziali di una delle parti del requiem
libertà (it. libertà), Libertà (fr. liberte) – libertà, libertà; con libertà (it. con liberta) – liberamente
libitum (lat. libitum) – desiderato; ad libitum (hell libitum) – a volontà, a vostra discrezione
gratis (fr. libero), Liberamente (libreman) – liberamente, liberamente
Libretto (it. libretto, ing. libretou) – libretto
Libro (it. libro) – libro, volume
Licenza (licenza francese), Licenza (lichen tsa italiano) – libertà; con licenza(con lichen) – a proprio agio
Limite (fr. lie) – insieme, collegati (legato)
Liebegluhend (tedesco libegluend) – ardente d'amore [R. Strauss]
Liebes flöte (tedesco: libéflöte) - un tipo di stella, flauto (flauto d'amore)
Liebesfuss (tedesco: libesfus) - campana a forma di pera (usata nel corno inglese e in alcuni strumenti del XVIII secolo)
Liebesgeige (tedesco: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (tedesco: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) - oboe d'amour
Liebesklarinette (tedesco: libesklarinette) - clarinetto d'amore
Lied (tedesco: protagonista) – canzone, romanticismo
Liederabenda (tedesco: leaderabend) – serata cantata
Songbook(leaderbuch tedesco) – 1) canzoniere; 2) un libro di salmi
Canzoni senza parole (leader tedesco un vortice) – canzoni senza parole
Liedersammlung (leader tedesco zammlung) – una raccolta di canzoni
Liederspiel (leaderspiel tedesco) – vaudeville
Liedertafel (leadertafel tedesco) - una società di amanti del canto corale in Germania
Liederzyklus (Leadertsiklus tedesco) – ciclo di canzoni
Liedform (tedesco Lidform) – forma della canzone
Usato (Italiano Lieto) – divertente, gioioso
Credi (Italiano Lieve) – facile
Lievezza (Livezza) – leggerezza
Sollevamento (ascensore inglese) – lungo glissando verso l'alto prima di prendere il suono (termine jazz); Alzarsi letteralmente
Lega(campionato italiano), Legatura (legature tedesche), Legatura (italiano – legatura), Legatura (legature francesi, Ligachue inglese) – legatura, lega
Legato (ligato italiano) – osservando i campionati
Light (luce inglese) – leggera, facile
Linee aggiuntive (adisonnel della tinca francese), Supplementari di Lignes (supplente di tinca) – completerà, linee [sopra e sotto il rigo]
Cadenza (English Lilt) – una canzone allegra e vivace
Limpido (inglese limpido), limpido (da lenpid), Limpido (it. limpido) – trasparente, limpido
Linea (it.linea), Linea (linea tedesca) – linea
Lineare Satzweise (tedesco lineare zatzweise) – linearità
Lingualpfeifen (Tedesco lingualpfeifen) - voci di ancia nell'organo
Sistema Linien (sistemi di linea tedeschi) –
Sinistra pentagramma (collegamento tedesco) – a sinistra
Linke Hand oben (link hand óben) – [play] mano sinistra in alto
Labbro (labbro inglese) –
Trillo delle labbra (trillo labiale) – 1) trillo labiale; 2) trillo intonazionalmente impreciso (nel jazz)
Lira (it. Lira) – lira; 1) una famiglia di strumenti ad arco (secc. XV-XVIII); 15) un set di piastre metalliche (strumento a percussione)
Lire da braccio (lira da braccio italiana) - lira a mano (strumento ad arco 15-18 secoli)
Lire da gamba(it. lira da gamba) – lira a piedi (strumento ad arco dei secoli XV-XVIII)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lira con ruota girevole, corde e piccolo congegno d'organo; Haydn ha scritto 5 concerti e opere teatrali per lei
lire tedesche (lira italiana tedesca) – Lira tedesca (con ruota girevole)
Lirico (lirico italiano) – lirico, musicale
Lirone (lirone italiano) – strumento per contrabbasso ad arco (sec. 15-18 a.C.) )
Liscio (it. lisho) – solo
Ascoltatore (eng. lisne) – ascoltatore
Litania (lat. litania) - litania (canti del servizio cattolico)
litofono (tedesco – gr. litofono) – strumento a percussione in pietra
liturgia(liturgia greco-latina), liturgie (liturgie francesi), liturgie (liturgie tedesche) – liturgia
Lituo (lat. Lituus) – tromba degli antichi romani
Liuto (Italiano liuto) - liuto (un vecchio strumento a pizzico a corde)
Vivace (eng. vivace) – vivace, vivace, divertente
Libero (fr. livre) – libro, volume
Opuscolo (fr. livre) – libretto
Lobgesang (tedesco lobgesang) - canzone elogiativa
Loco (lat. loco) – [play] come è scritto; lo stesso di luogo luogo (locura spagnolo) – follia; follemente (con locura) – come nella follia [de Falla. "L'amore è una maga"]
Lombo (Luen francese),distante (luenten) – lontano, distante, distante, remoto, lontano; di gran lunga (de luen) – da lontano
Lunghi (fr., eng. lon) – lungo, lungo
lungo (lat. longa) – 2a durata più grande nella notazione mensurale
Lunga caduta (eng. lon fallo) – tipo di glissando (jazz, termine)
Lunga via (eng. longway) – una specie di ballo country
Lontano (it. lontano) – 1) lontano, lontano; 2) dietro le quinte; tuono lontano (tubno lontano) – tuono lontano [Verdi. "Otello"]
diamante (Losange francese) - una nota a forma di diamante della notazione mensurale
Ad alta voce (Lode inglese) – forte, sonoro
lourd (Lur francese), avec lourdeur(avek lurder), Lourdment (lurdman) – difficile
Louré (fr. lure) – 1) portamento (allo strumento); 2) pesantemente, sottolineando il 1° movimento della battuta
lore (fr. lur) – lur: 1) francese antico. uno strumento musicale come una cornamusa; 2) Danza francese XVII-XVIII secolo
Basso (Inglese basso) – basso, basso [nota]
Abbassare (loue) – più basso [suono]
abbassato (basso) – più basso [tono temperato]
Luce (it. Luche) – 1) luce; 2) il nome dello strumento che cambia il colore della sala; ideato (ma non disegnato) da Scriabin e inserito nella partitura of
Prometeo
Luftpausa (Luftpause tedesca) - pausa di contraccolpo; letteralmente pausa aerea
Triste (it. lugubre) – triste, cupo
Ninnananna (ing. lalabai) – ninna nanna
luminoso (fr.lumine), Luminoso (it. luminoso) – luminoso, luminoso
luminosita (it. luminozita) – splendore; con luminosità (it. con luminosita) – splendente [ Scriabin. Sonata n. 5 ]
Lunghezza (it. lungetsza) – lunghezza; con tutta la lunghezza dell'arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [suona] con tutto l'arco
lungo (it. lungo) – lungo, lungo
Lunga pausa (it. lunga pausa) – lunga pausa
Luogo(it. lyugo) – [play] come è scritto
Lusando (it. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – lusinghiero, insinuante
divertente (Tedesco Lustig) – divertente, divertente
Lustigkeit (lustichkait) – allegria
Liuto (liuto inglese), Liuto (fr. liuto) – liuto (starin, strumento a pizzico)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – triste, triste, doloroso
Luce eterna (lat. lux eterna) – “Luce eterna” – le parole iniziali di una delle parti del
Requiem di Lydische Quarte (quartetto Lidish tedesco) – Quart Lidiano
Lidio (lat. Lydius) – Modalità Lidia
Lyra(Greco - lat. Lira) - lira; 1) strumento a pizzico antico; 2) strumento popolare
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira dei poveri
Lira pagana (lira pagana) – lira contadina
Lira rustica (lira rustica) – lira paesana
Lira (lire francese, liscivia inglese) – lira
Lirica (testo inglese), Lirico (paroliere francese), Lirisch (lirico tedesco) – 1) lirico; 2) musicale

Lascia un Commento