Termini musicali – G

G (tedesco ge; inglese ji) – 1) designazione della lettera. suono di sale; 2) chiave di violino
Gabelgriff (tedesco Gabelgriff) - diteggiatura a forcella (su uno strumento a fiato)
Gagliarda (Galliardo italiano), Gaillardia (Gaillard francese) - galliard (vecchia danza veloce)
Gagliardo (italiano gallardo) – violentemente, con forza
Gai (francese ge), Gaîment, gament (tedesco), ghiandaia (it. gayo) – divertente, vivace, vivace
Gala (it. gala) – celebrazione, performance-gala (spettacolo cerimoniale); concerto di gala (it. concerto di gala) – un concerto insolito
galantemente (fra Galan), Galantamente(It. galantamente), galante (galante) – galantemente, elegantemente, con grazia
galoppo (galoppo inglese), galop (aureola francese), Galop (galoppo tedesco), galoppo (galoppo italiano) – galoppo (danza)
Galoubet ( fr. Galube) – un piccolo flauto longitudinale
Gamberi (it. Gamba) – abbr. da viola da gamba
Gamma (it. gamma), gamma (fr. gam) – gamma, scala
gamma naturale (it. gamma naturale), Gioco naturale (fr. gam naturel) – scala naturale
Gamma (eng. gamet) – range [voce o strumento]
banda (banda tedesca) – passaggio; letteralmente un passaggio
Ganz (Ganz tedesco) – il tutto, il tutto
GanzenBogen (tedesco ganzen bogen) – [suona] con tutto l'arco; lo stesso di mit ganzem Bogen
Nota Ganze (nota di ganze tedesca), Nota di Ganztakt (ganztaktnote) – una nota intera
Ganze Pausa (Pausa delle ganze tedesche) – un'intera pausa
Ganze Takte schlagen (tedesco ganze takte schlagen) - condotta intera
misure di Gänzlich ( Ganzlich tedesco) – completamente, completamente
Ganzschlu B (tedesco ganzschluss) – cadenza completa (sulla tonica)
tono intero (Ganzton tedesco) – tono intero
Ganztonleiter (Ganztonleiter tedesco), Ganztonskala (ganztonskala) – gamma di toni interi
Garbato (Garbato italiano) ,con garbo (con garbo) – educatamente, delicatamente
Mantenere (fr. garde) – salva
canzone da hit (tedesco gassenhauer) – 1) canzone di strada; 2) canzone alla moda;
3) nel XVI secolo – Gauche serenata vocale (francese gosh) – 1) [mano] sinistra; 2) goffo, goffo [Debussy]
Gaudioso (It. Gaudioso) – con gioia
Gavotta (It. Gavotta), Gavotta (Gavot francese, Gavot inglese), Gavotta (Gavotte tedesca) – Gavot (danza francese)
gay (Inglese . gay) – divertente, allegro
balbettare (Gazouye francese) – cinguettio, mormorio, balbettio
Geblasen (tedesco geblazen) - eseguire su uno strumento a fiato
Rotte(tedesco gebrochen) - arpeggiando; letteralmente rompendo
Legato (tedesco gebunden) – connesso (legato)
Gedakt, Gedakt (tedesco Gedakt) - canne labiali chiuse dell'organo
Gedampft (tedesco gedempft) - suono chiuso e smorzato
Gedekt (tedesco gedekt) – suono chiuso
allungato (tedesco. gedent) – allungamento, allungato
Gefahrte (tedesco geferte) – 1) la risposta è nella fuga; 2) imitare la voce nel canone
Gefluster (tedesco gefluster) - sussurro, fruscio; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – come un sussurro, fruscio [Mahler. Sinfonia n. 8]
Gefühl (tedesco Gefül) – sentimento, sentimento
Gefühlvoll (tedesco Gefülfol) – con sentimento
contromovimento (tedesco gegenbewegung) – 1) il movimento opposto delle voci; 2) affrontare il tema di Gegenfuge (tedesco gegenfuge) – contrafugue
Gegengesang (tedesco gegengesang) - antifona
Contrasto (tedesco gegensatz) – opposizione [in fuga]
Gehalten (tedesco gehalten) - trattenuto
Misterioso (tedesco geheimnisfol) – misteriosamente
Geend (Geend tedesco) – un'indicazione di un ritmo moderato; lo stesso di andante
Gehende Viertel (tedesco geende viertel) – il ritmo è moderato, conteggiato in quarti; simboli simili. trovato nelle opere dei compositori tedeschi del 20° secolo.
udito (tedesco geher) – udienza
Violino(tedesco Gaige) – 1) il vecchio nome degli strumenti ad arco; 2) violino
Geigenharz (tedesco Geigenharz) – colofonia
Geigenprinzipal (Tedesco Geigenprincipal) – uno dei registri dell'organo
Musica Geistliche (tedesco Geistliche Musik) – culto, musica
Geloso (It. Dzheloso) – gelosamente
Gemächlich (tedesco gemahlich) – con calma
secondo (gemme tedesche) - rispettivamente, secondo [qualcosa]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen pianoforte e forte (Tedesco e italiano gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – secondo il contenuto delle poesie ( testo) da eseguire a voce bassa o ad alta voce [Beethoven. “Uomo di parola”]
Moderare(tedesco gemesicht) - trattenuto, moderatamente
Gemere (it. dzhemare) – tristemente
Gemsen (tedesco gemessen) – esattamente, decisamente, misurato
misto (emisto tedesco) – misto
Gemischter Coro (hemishter kor) – coro misto
accogliente (tedesco. gemutlih) – con calma; letteralmente accogliente
sono d'accordo (tedesco Genau) – esattamente, per esempio, Genau im Takt (Genau im tact) – ritmicamente accurato
Generalbass (generalbas tedesco) - generale del basso
Direttore musicale generale (direttore generale tedesco della musica) – nei paesi tedeschi. lang. direttore musicale capo dell'opera. teatro o sinfonia. orco.
Pausa generale (pausa generale tedesca) – pausa generale
creare (genere italiano), Genere (genere francese, inglese) – il genere
di Genero Chico (Spagnolo Henero Chico) è un genere musicale. spettacoli in Spagna Generoso (it. jeneroso) – nobilmente
Genis (it. dzhenis) – althorn [Verdi. "Otello"]
gentile (Janti francese), cristiano ( it. dzhentile), Delicatamente (eng. dolcemente) – dolcemente, con calma, dolcemente
Genere (lat. genere) – genere, inclinazione,
varietà scala cromatica
Genere diatonico (genere diatonicum) – scala diatonica
Genere enarmonico(genus enharmonicum) – scala enarmonica (termine antico – scala a 1/4 toni)
Gepeitsch (tedesco gepaicht) – con un colpo di frusta; wie gepeitsch (vi gepaicht) – come con un colpo di frusta [Mahler. Sinfonia n. 6]
Gerissen (tedesco gerissen) – bruscamente
edizione completa (tedesco gezamtausgabe) – opere complete
Opera d'arte totale (tedesco gazamtkunstwerk) - un'opera d'arte basata sulla sintesi delle arti (termine di Wagner)
Gesang (Tedesco gesang) – canto, canzone
Gesangvoll (gesangfol) – melodioso
battuto (tedesco Geschlagen) – sorprendente
Sesso (tedesco Geschlecht) - inclinazione [maggiore, minore]
Geschleppt(tedesco Geschlept) – inasprimento
Levigato (tedesco Geschliffen) - allungato, allungato, lento
Geschwind (tedesco Geschwind) – presto, frettolosamente, rapidamente
Gesellschaftskanon (tedesco Gesellschaftskanon) - canone domestico, facilmente eseguibile
Gestito (tedesco Geschteigert) – aumentato, strenuamente
Gestoft (tedesco geshtopft) - suono chiuso e in stallo (ricezione di suonare il corno)
Gestossen (gestossen tedesco) – bruscamente
Gestrico (tedesco gestichen) - piombo con un inchino; come l'arco; Weich Gestrichen (weich geshtricin) – condurre delicatamente
il Gesungen (tedesco gesungen) arco – melodioso
Diviso(tedesco Getailt) - divisione di strumenti a corda omogenei, voci del coro in 2 o più partiti
Portato (tedesco Getragen) – allungato
Gettato (it. Dzhattato) – un colpo su strumenti ad arco; letteralmente lanciare
Gewichtig (tedesco gevihtich) – difficile, importante
Vincere (tedesco gevinnen) – raggiungere; una tonnellata (un tone gevinnand) – ottenere un suono più grande aggiungendo il suono
Cintura Gewir (gevirbelt tedesco) – suonare con una frazione [su strumenti a percussione]
Gewohnlich (tedesco gevonlich) – di solito, nel solito modo
won (tedesco gevonnen) - raggiunto; im gewonnenen Zeitmass (im. gevonnenen zeitmas) – al ritmo raggiunto
Gezischt (tedesco getzisht) – sibilo Gezogen (tedesco hecogen) – stringendo, lentamente
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – bizzarro, bizzarro
Giga (It. jig), gigue (jig francese) – jig: 1) starin, fast dance ; 2) il vecchio strumento ad arco
Giocondo (it. giocondo), Giocosamente (scherzosamente), giocoso (giocoso), Gioiso (joyozo) – gioiosamente, allegramente, giocosamente
Gioviale (it. gioviale), con giovialità (con jovialita) – allegramente, divertente
Gitana (Hitana spagnola) – gitana, zingara; danza gitana
gitarre (Chitarra tedesca) – chitarra
Fuori uso(it. ju) – giù; in giù (in ju) – movimento verso il basso [con arco, mano]
Giubilante (it. giubilante), con giubilo (con jubilo) – solennemente, gioiosamente, esultante
Giuoco (it. juoko) – gioco, scherzo
giusta (it. justa) – puro [quarto, quinto, ecc.]
Destra (it. Giusto) – corretto, proporzionato, esatto; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo secondo la natura del brano; 2) senza deviare dal metro e dal tempo
lucente (Glenzend tedesco) – brillantemente
Glasharmonika (tedesco glyasharmonika) –
Gioia armonica di vetro (inglese gli) – tipo di polifonia,
Canzoni di Gleich(tedesco gleich) – 1) pari, lo stesso; 2) immediatamente
Gleicher Kontrapunkt (Contrappunto tedesco Gleicher) – contrappunto liscio (nota contro nota)
In modo uniforme (Tedesco Gleichmassich) – uniformemente, uniformemente
Planata (planata inglese) – 1) movimento fluido; 2) scala cromatica
Fai scorrere l'arco completo (Inglese glide di full bow) – guida dolcemente lungo le corde con un arco completo
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – decorare a piacimento una melodia o un passaggio
glissando (glissando, da glisser – planare) – glissando
Glissando tutta la lunghezza dell'arco (Inglese glissando full tape ov bow) – guidi dolcemente con l'intero arco
Glissando con der ganzen Länge des Bogens(tedesco glissando mit der ganzen lenge des bogens) – guida dolcemente con tutto l'arco
Glissando sfiora le bianche (fr. glissando tocca blanches) – glissando sui tasti bianchi
Glisse (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de l'archet (fr. glisse to le long delarshe) – condurre dolcemente con tutto l'arco
Glocke (Glocke tedesco) –
campana bell (gloken) - Glockengeläute bells (tedesco
glockenteleute ) – rintocchi di campane
Glockenspiel (glockenspiel tedesco) - una serie di campane
Gloria (lat. Gloria) – “Gloria” – la parola iniziale di una delle parti della Messa
gloss (Glosa spagnola) - un tipo di variazione nella musica spagnola del XVI secolo.
Gluhend(collante tedesco) – focoso
gondoliera (It. gondoliere), gondellied (gondellid tedesco) – corona, canto dei barcaioli
gong (It., gong francese, inglese), gong (gong tedesco) – gong
Vai subito (eng. go he et one) – vai subito [alla parte successiva del saggio]; lo stesso dell'attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – trillo di gola
Gorgia (it. gorja) – wok. decorazioni, coloratura (termine del XVI secolo)
Gospel, canzoni gospel (Vangelo inglese, figlio gospel) – canti religiosi del nord. Amer. neri
Grazie (Grazia francese) – grazia, grazia
Grazia (Ing. Grazia), nota di grazia (Nota di grazia) – melismo
Grazioso (inglese greysful), Grazia (Francese Gracezman), gentile ( gentile ) – con grazia, con grazia
gracile (It. Gracile) – sottile, debole gradazione, gradualità [con sforzo. o ridurre. suono e movimento] Gradevole (it. gradevole) – bello Grado (it. grado) – grado, grado Grado ascendente (grado ashendente) – salire di un gradino Grado discendente (grado dishendente) – scendere di un gradino Laureato (lat. Graduale) – Graduale – una raccolta di canti corali cattolici. Messa Gradualmente
(Gradual inglese), Gradualmente (It. Gradualmente), Graduazione (Graduelman francese) – gradualmente
A poco a poco morendo (Inglese Gradually Dayin Away) – svanendo gradualmente
Gradus (lat. Laurea) – passo
grande (It. Gran), Grande (grande), Grande (fr. grand, inglese grand) – grande, grande
Grancassa (it. grand cassa) – grande tamburo
Grandiosamente (it. grandiosamente), Grandezza (fr. grandman) – maestosamente, solennemente
Gran cornetto (fr . gran cornet) – uno dei registri dell'organo
grandezza (it. grandetstsa) – grandezza;con grandezza (it. con grandezza) – maestosamente
Grandioso (it. grandioso) – maestoso, magnifico, grandioso
Grandisonante (it. grandisonante) molto sonoro
Gran gioco (fr. grande) – il suono di “organo pieno” (org. tutti)
Grande Opera (Grand Opera francese) – Grande Opera
Grand'organo (Grand'organo italiano), grande orgia (Grand org francese) - la tastiera principale dell'organo
pianoforte a coda (pianoforte a coda inglese) –
Grappa pianoforte (grappa italiana) – Riconoscimento
Grave (tomba italiana, tomba francese, tomba inglese), Tomba (Gravman francese), Gravemente(it. gravemente) – significativamente, solennemente, pesantemente
Gravità (it. gravita) – significato; con gravità (con gravita) – significativamente
Gravitatisch (Tedesco gravitetico) – con l'importanza di
Grazia (It. Gracia) – grazia, grazia; con grazia (con grazia), divertente (aggraziato) – con grazia, con grazia
Grande (ing. grande) – grande, grande
Ottimo organo (grande ogen) – la tastiera principale dell'organo
Grell (grel tedesco) – bruscamente
Grelot (fr. Grelo) – campane; lo stesso delle clochette
Tastiera (Griffbret tedesco) - collo di strumenti a corda; sono Griffbrett(sono grifone), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [suona] al collo (su strumenti ad arco)
Lago del Grifone (Griffloch tedesco) - buca per strumenti a fiato
Grob (Bara tedesca) – più o meno
Groppetto (it. groppetto), Groppo (groppo) – gruppetto
Gros (fr. rpo), Lordo (inglese grous), Grande (tedesco lordo), grosso (It. Grosso) – grande, grande
Grossartig (tedesco grossartich) – grandioso
Grosse Caisse ( fr. gross kes) – grande tamburo
Flauto grossolano (eng. Grous flute) – flauto traverso
Grosser Strich(colpo grossolano tedesco) - [suona] con un ampio movimento di arco, arco pieno
Grande tamburo (tedesco grosse trommel) – grancassa
Grosso gedekt
( German gross gedekt) – uno dei registri dell'organo, danza)
Grottesco (Grottesco tedesco) – bizzarro, fantastico, grottesco
Grottesco (grottesco) – grottesco
Grottesco (grottesco francese, grottesco inglese), Grottesco (grottesco italiano) – 1) bizzarro, fantastico, grottesco 2) grottesco
Terra (terreno inglese), Bassi macinati (basso basso) - un tema ricorrente nel basso (basso ostinato)
Gruppo(eng. group) – un piccolo ensemble vocale e strumentale di musica pop
Gruppo (fr. gruppo) – un gruppo di note, collegate, con una viscosa
ringhiare (eng. groul) – una tecnica per suonare uno strumento in ottone nel jazz; letteralmente ronzante
Grundarmonia (tedesco grundharmoni) – armonia di base; nel jazz, lo schema armonico dell'improvvisazione
base (grundlage tedesco) – basi, tipo di [accordo]
Grundstimme (tedesco grundshtimme) – 1) il basso come base dell'armonia; 2) uno dei gruppi di registri nell'organismo; letteralmente la voce principale di
nota chiave (tedesco grundton) – 1) le basi, il tono nel basso generale; 2) in armonia – tonico; 3) in acustica – il suono più basso del tono combinato; letteralmente
Tonalità della radice del Gruppetto(it. gruppetto), Gruppo (groupo) – gruppetto Gruppierung (tedesco
grupperung ) – raggruppamento [note]
guaracha (guaracha spagnolo) – Danza cubana
guerriero (guerriero francese), guerriero (It. Guerriero) – militante
guida (it . guida) – 1) il tema della fuga; 2) la voce iniziale nel canone
guiro (giroscopio spagnolo) – guiro (strumento a percussione di origine latinoamericana)
Giusa (it. guiza) – immagine, apparenza; una guisa – nella forma, carattere, ad esempio, a Guisa di Giga (a guiza di jig) – nel carattere del concerto
Chitarra (ing. gitaa), Chitarra (fra chitarra), chitarra(Chitarra spagnola) – chitarra
Chitarra d'amore (Chitarra d'amore francese) strumento ad arco, Schubert scrisse una sonata per lui; lo stesso dell'arpeggione
Gusto (it. denso) – il gusto
di Gustoso (gustoso), con piacere (con thick) – al gusto di
distinto  (Gusto tedesco) – buono, per esempio, Buon appetito (gut herfortretend) – ben evidenziando
Corda di budello ( eng. gat strin) – corda gutturale (fr.
gyuturale ) – gutturale [suono]
Gymel (eng. gimel) – gimel (forma dell'antico, polifonia); come il cantus gemellus