Elena Pancratova |

Elena Pancratova

В карьере русской певицы Елены Панкратовой – обладательницы уникального по своей чувственной экспрессии и тембральной красоте драматического сопрано – год 2010-й стал поворотным, ибо ознаменовал переход на качественно новый уровень международного признания ее творческих достижений. В тот год дебют певицы в партии Жены красильщика Барака в постановке «Женщины без тени» Рихарда Штрауса на фестивале «Флорентийский музыкальный май»под управлением Зубина Меты стал для исполнительницы поистине судьбоносным. Perché io, благодаря трансляции этой постановки в dal vivo occidentale, il fenomenale successo del cantante è stato testimoniato da un pubblico incommensurabilmente più grande della capacità della sede principale del festival a Firenze. Di conseguenza, tutto ciò ha immediatamente aperto a Elena Pankratova le porte di alcuni dei principali teatri d'opera del mondo.

Molto presto (accadrà nel marzo di quest'anno) il cantante apparirà sul famoso palcoscenico del teatro La Scala di Milano, e nel 2013 sul palcoscenico della Bavarian State Opera di Monaco. Nel 2014 è stata invitata per lo stesso ruolo alla Berlin State Opera “Unter den Linden” ea Londra, alla Royal Opera House “Covent Garden”. Il debutto di Elena Pankratova nel principale teatro d'opera d'Italia è avvenuto poco prima – nell'estate del 2011: poi, sul palcoscenico del teatro La Scala, la cantante è apparsa nell'immagine di una militante Odabella in una nuova produzione di Attila di Verdi. Nell'autunno dello stesso anno il pubblico di San Pietroburgo ebbe anche la rara occasione di incontrare la cantante – e sempre nel repertorio verdiano – sul palcoscenico del Teatro Mikhailovsky, Elena Pankratova interpretò la parte di Amelia in Ball in Masquerade – la parte con cui una volta iniziò la formazione della sua carriera internazionale…

…Елена Панкратова родилась в Екатеринбурге, в одном из крупных индустриальных и культурных центров России. На первом этапе обучалась музыке в своем родном городе по специальностям «хоровое дирижирование» и «фортепиано», затем уже получила вокальное образование: сначала в Уральской консерватории (класс профессора Валерия Гуревича), а впоследствии с отличием окончила и Санкт-Петербургскую консерваторию (класс профессора Тамары Новиченко). Il laureato нескольких международных конкурсов вокалистов in Italia e Spagna. На протяжении многих лет стилистику интерпретации партий итальянского оперного репертуара совершенствовала под руководством великой итальянской певицы-сопрано Ренаты Скотто.

Свои первые оперные роли Елена Панкратова исполнила в Германии, в Государственном театре Нюрнберга, в труппе которого была солисткой на протяжении нескольких сезонов. In questa scena nella parte di Amelie in «Bal-maskаradе» Verdi, come se fosse un film di successo, e ci fosse un'opera aperta. В середине – второй половине 90-х годов прошлого века это стало как отправной точкой, так и высоким стартом всего дальнейшего творчества исполнительницы. За годы работы в Нюрнберге ею также были спеты такие партии, как Тоска в одноименной опере Пуччини, Ариадна в «Ариадне на Наксосе» Рихарда Штрауса, Леди Биллоус в «Альберте Херринге» Бриттена, Графиня в «Свадьбе Фигаро» Моцарта. В начале своей карьеры Елена Панкратова исполнила также ряд партий на сцене Оперного театра Базеля (Швейцария): Алису Форд в «Фальстафе» Верди (в 2010 году в этой роли она дебютировала также в знаменитом театре «Колон» в Буэнос-Айресе), Елизавету в «Тангейзере» Вагнера, партию сопрано в «Реквиеме» Верди и Норму в одноименной опере Беллини.

Ad oggi, tra gli altri impegni svolti da Elena Pankratova nel corso della sua carriera, si possono citare Il trovatore di Verdi a Stoccarda, Dortmund e Mosca (Leonora); La Morte degli Dei di Wagner al Palazzo delle Belle Arti di Città del Messico (Gutruna e la Terza Norna); “Attila” di Verdi al Teatro Comunale di Darmstadt (Odabella); “The Gypsy Baron” di Johann Strauss al più grande Festival dell'Operetta del mondo nel Mörbisch (Saffi) austriaco; La forza del destino di Verdi al Teatro Nazionale di Mannheim e al Teatro di Brema (Leonore); “Norma” di Bellini a Düsseldorf, Kiel e Ulm (festa principale); “Die Fledermaus” di Johann Strauss all'Alte Oper Frankfurt (Rosalind); Lo “Stabat Mater” di Pergolesi Sala Kioi a Tokyo (parte di soprano); The Flying Dutchman di Wagner a Francoforte, Colonia, Magonza e – nel 2008 – al Savonlinna Opera Festival in Finlandia (Senta); Nabucco di Verdi a Francoforte, Amburgo, Rotterdam e L'Aia (Abigaille); “Ariadne auf Naxos” di Richard Strauss a Bonn e Monaco (Ariadne); Tosca di Puccini a ManchesterLa Bridgewater Hall), al Festival di Ludwigsburg, a Stoccarda, Francoforte, Innsbruck e – nel 2010 – a Oslo (parte principale); L'Ottava Sinfonia di Mahler all'apertura del festival MITO SettembreMusica 2011 в Турине (партия второго сопрано / Una poenitentium); «Турандот» Пуччини в Bonnne e Bolonье (главная партия).

Una serie di spettacoli “Turandot” sul palco Teatro Comunale di Bologna con il suo Елены Панкратовой состоялась совсем недавно – в январе 2012 года. Обращая свой взор к итальянской галерее оперных образов певицы, конечно же, невозможно не сказать и о партии Сантуццы в «Сельской чести» Масканьи, с которой, в частности, связано турне исполнительницы по городам Италии.

Il cantante ha lavorato con direttori quali Zubin Mehta, Kent Nagano, Ralph Weikert, Stefan Zoltesch, Rudolf Biebl, Massimo Zanetti, Nicola Luisotti, Julia Jones, Mark Sustrot, Giuliano Carella, Donato Renzetti, Marco Guadarini, Paolo Carignani, John Fiore, Axel Kober, Gianandrea Noseda, Fabio Mastrangelo, Arkady Steinluht, Ravil Martynov, Valery Polyansky, oltre a registi come Tim Albery, Stefan Gerheim, Chen Kaige, Nigel Lowry, Paul Curran, Anthony Pilavaki, Carlos Padrissa, Klaus Guth, Charles Roubaud , Tilman Knabe, Roberto Oswald, Yannis Kokkos, Gabriele Lavia, Roberto De Simone …

Quest'anno, dopo la prima di marzo di “Donne senza ombra” a Milano, lo “Stabat Mater” di Rossini sarà eseguito anche a Marsiglia con la partecipazione della cantante. Seguirà ancora un appello alla “Turandot”: first in Arena di Verona, e verso la fine dell'anno – a Firenze (sotto la direzione di Zubin Mehta). I progetti futuri a lungo termine di Elena Pankratova, oltre agli impegni per La donna senza ombra nel 2013 e 2014, di cui si è parlato fin dall'inizio, comprendono anche Nabucco in Nuova Zelanda e Aida a Marsiglia.

Fonte: Elena Pankratova. Biografia: Il rilascio ufficiale del cantante (in inglese). La versione russa è nell'edizione del traduttore con aggiunte a partire dal 01.03.2012/XNUMX/XNUMX.