Լավագույն ուկրաինական ժողովրդական երգերը

Ուկրաինացի ժողովուրդը բոլոր ժամանակներում աչքի է ընկել իր երաժշտականությամբ։ Ուկրաինական ժողովրդական երգերը ազգի առանձնահատուկ հպարտությունն են։ Բոլոր ժամանակներում, անկախ հանգամանքներից, ուկրաինացիները երգեր են հորինել ու սերնդեսերունդ փոխանցել՝ իրենց պատմությունը պահպանելու համար։

Հնագիտական ​​պեղումները բացահայտում են ուկրաինական երգի ծագման ավելի ու ավելի հին վկայություններ։ Միշտ չէ, որ հնարավոր է որոշել, թե երբ է ստեղծվել երգը, բայց բառերը, երաժշտությունն ու տրամադրությունը մեզ հետ են տանում իրենց ժամանակը՝ սիրո, պատերազմի, ընդհանուր վշտի կամ տոնակատարության ժամանակ: Ընկղմվեք Ուկրաինայի կենդանի անցյալի մեջ՝ ծանոթանալով ուկրաինական լավագույն երգերին։

Միջազգային «Շչեդրիկ»

Shchedryk-ը ուկրաիներեն ամենահայտնի երգն է ամբողջ աշխարհում: Սուրբ Ծննդյան երգը համաշխարհային ճանաչում ձեռք բերեց կոմպոզիտոր Նիկոլայ Լեոնտովիչի երաժշտական ​​մշակումից հետո։ Այսօր Շչեդրիկից պտղաբերության և հարստության ցանկությունները կարելի է լսել հայտնի ֆիլմերում և հեռուստաշոուներում՝ Հարրի Փոթեր, Դի Հարդ, Մենակ տանը, Սաութ Պարկ, Սիմփսոններ, Family Guy, The Mentalist և այլն:

Հետաքրքիր է, որ ուկրաինական հիշարժան մեղեդին ԱՄՆ-ում դարձել է Սուրբ Ծննդի իսկական խորհրդանիշ. արձակուրդների ժամանակ երգի անգլերեն տարբերակը («Carol of the bells») հնչում է ամերիկյան բոլոր ռադիոկայաններով:

Ներբեռնեք երաժշտական ​​թերթիկները և ամբողջական բառերը – ԲԵՌՆԵԼ

Օ՜, քունը շրջում է պատուհանների շուրջը…

«Օ՜, երազ կա…» օրորոցայինը հայտնի է Ուկրաինայի սահմաններից շատ հեռու: Ժողովրդական երգի տեքստը ազգագրագետները ձայնագրել են դեռ 1837 թվականին։ Միայն 100 տարի անց օրորոցայինը հայտնվեց որոշ նվագախմբերի երգացանկում։ 1980 թվականին բոլորը լսեցին երգը. այն կատարեց լեգենդար երգչուհի Կվիտկա Սիսիկը:

Ամերիկացի կոմպոզիտոր Ջորջ Գերշվինն այնքան տպավորված է եղել ուկրաինական ժողովրդական երգի մեղմ ու մեղեդային հնչողությամբ, որ դրա հիման վրա գրել է Կլարայի հանրահայտ «Summertime» արիան։ Արիան մտավ «Պորգի և Բես» օպերա. այսպես ուկրաինական գլուխգործոցը հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհում։

Ներբեռնեք երաժշտական ​​թերթիկները և ամբողջական բառերը – ԲԵՌՆԵԼ

Լուսնի գիշեր

Չնայած երգը համարվում է ժողովրդական, սակայն հայտնի է, որ երաժշտությունը գրել է Նիկոլայ Լիսենկոն, իսկ որպես տեքստ վերցվել է մի հատված Միխայիլ Ստարիցկու պոեզիայից։ Տարբեր ժամանակներում երգը զգալի փոփոխություններ է կրել՝ երաժշտությունը վերաշարադրվել է, տեքստը կրճատվել կամ փոփոխվել։ Բայց մի բան մնացել է անփոփոխ՝ սա երգ է սիրո մասին։

Քնարական հերոսը կոչ է անում իր ընտրյալին գնալ իր հետ գեյ (պուրակ), որպեսզի հիանա լուսնյակ գիշերով ու լռությամբ, գոնե մի պահ մոռանա կյանքի դժվարին ճակատագրի ու շրջադարձերի մասին։

Շատ մեղեդային և հանգիստ, բայց միևնույն ժամանակ զգացմունքային ուկրաիներեն երգը արագորեն գրավեց ոչ միայն ժողովրդի, այլև հայտնի կինոգործիչների սերը։ Այսպիսով, առաջին տողերը կարելի է լսել «Միայն ծերերը գնում են ճակատամարտ» հայտնի ֆիլմում։

Հայտնի «Դու ինձ խաբեցիր»

«Դու ինձ խաբեցիր» (եթե ռուսերեն) ուկրաինական ժողովրդական շատ կենսուրախ և հումորային հումորային երգ է: Սյուժեն հիմնված է տղայի և աղջկա կատակերգական հարաբերությունների վրա։ Աղջիկը պարբերաբար ժամադրություններ է նշանակում իր ընտրյալի համար, բայց երբեք չի գալիս նրանց մոտ։

Երգը կարելի է կատարել տարբեր տարբերակներով։ Դասական տարբերակ՝ տղամարդը կատարում է ոտանավորներ, իսկ կանացի ձայնը կրկներգերի վրա խոստովանում է. «Ես քեզ խաբեցի»։ Բայց ամբողջ տեքստը կարող է երգել և՛ տղամարդը (երգչախմբերում նա բողոքում է խաբեությունից), և՛ կինը (տողերում նա ինքն է պատմում, թե ինչպես է տղային քթով տարել):

Սվադեբնայա «Օ, այնտեղ, լեռան վրա…»

Ուկրաինական հարսանեկան երգը «Օ, այնտեղ, սարի վրա…» հայտնի է բոլորին, ովքեր երբևէ տեսել են «Մի անգամ մի շուն կար» մուլտֆիլմը: Այս կարգի քնարական երգերի կատարումը համարվում էր ամուսնության տոնակատարության պարտադիր մաս։

Երգի բովանդակությունը, սակայն, ոչ մի կերպ չի նպաստում տոնի մթնոլորտին, այլ ստիպում է արցունք թափել։ Ի վերջո, այն պատմում է երկու սիրող սրտերի՝ աղավնու և աղավնու բաժանման մասին։ Աղավնին սպանել է որսորդ-աղեղնաձիգը, իսկ աղավնին սրտնեղել է. Երգը կարծես հրահանգում է նորապսակներին՝ հորդորելով գնահատել միմյանց։

Ներբեռնեք երգի թերթիկները և բառերի տարբերակը – ԲԵՌՆԵԼ

Սև հոնքեր, շագանակագույն աչքեր

Քչերը գիտեն, բայց գրեթե լեգենդ դարձած այս երգը գրական ծագում ունի։ 1854 թվականին այն ժամանակ հայտնի բանաստեղծ Կոնստանտին Դումիտրաշկոն գրել է «Դարչնագույն աչքերին» բանաստեղծությունը։ Այս պոեզիան մինչ օրս համարվում է 19-րդ դարի սիրային պոեզիայի լավագույն օրինակներից մեկը։ Անկեղծ տխրություն սիրելիի համար, հոգևոր տագնապը, փոխադարձ սիրո և երջանկության բուռն ցանկությունը այնքան խորտակվեց ուկրաինացիների հոգիներում, որ շուտով ոտանավորը դարձավ ժողովրդական սիրավեպ:

Կազակ «Գալյա ջուր բեր»

Երգի սկզբում երիտասարդ ու գեղեցիկ Գալյան ջուր է տանում և գնում իր սովորական գործերով՝ անտեսելով Իվանի հալածանքն ու մեծ ուշադրությունը։ Սիրահարված տղան ժամադրություն է նշանակում աղջկա համար, բայց չի ստանում ցանկալի մտերմություն: Հետո ունկնդիրներին սպասվում է անակնկալ՝ Իվանը չի տառապում և չի ծեծվում, նա բարկանում է Գալյայի վրա և պարզապես անտեսում է աղջկան։ Հիմա Գալյան փոխադարձության է տենչում, բայց տղան նրա համար անհասանելի է։

Սա ուկրաինական ժողովրդական երգերի համար անտիպ սիրային բառերի մի քանի օրինակներից մեկն է: Չնայած անսովոր սյուժեին, ուկրաինացիները սիրահարվեցին երգին. այսօր այն կարելի է լսել գրեթե յուրաքանչյուր խնջույքի ժամանակ:

Մի կազակ անցնում էր Դանուբով

Մեկ այլ հայտնի կազակական երգ. Սյուժեն հիմնված է արշավի գնացող կազակի և նրա սիրելիի երկխոսության վրա, ով չի ցանկանում բաց թողնել իր սիրելիին: Ռազմիկին հնարավոր չէ համոզել. նա թամբում է սև ձին և հեռանում՝ խորհուրդ տալով աղջկան լաց չլինել և չտխրել, այլ սպասել հաղթանակով իր վերադարձին։

Ավանդաբար երգը հերթով երգում են արական և կանացի ձայներ։ Սակայն երգչախմբային կատարումները նույնպես հայտնի դարձան։

Ում ձին կանգնած է

Շատ անսովոր պատմական երգ. Ներկայացման 2 տարբերակ կա՝ ուկրաիներեն և բելառուսերեն: Երգը առկա է 2 ազգերի բանահյուսության մեջ. որոշ պատմաբաններ այն նույնիսկ դասում են որպես «ուկրաինա-բելառուսական»:

Ավանդաբար այն կատարում են տղամարդիկ՝ մենակատար կամ երգչախմբային: Քնարական հերոսը երգում է գեղեցիկ աղջկա հանդեպ իր սիրո մասին. Նա նույնիսկ պատերազմի ժամանակ չէր կարող դիմակայել ուժեղ զգացմունքներին։ Նրա թուլությունը այնքան տպավորեց լեհ ռեժիսորներին, որ ժողովրդական երգի մեղեդին դարձավ լեգենդար «Կրակ և սուր» ֆիլմի հիմնական երաժշտական ​​թեմաներից մեկը։

Այ սարի վրա հնձվորներն էլ են հնձում

Այս պատմական երգը կազակների ռազմական երթն է, որը ենթադրաբար ստեղծվել է 1621 թվականին Խոտինի դեմ արշավանքի ժամանակ: Արագ տեմպ, թմբուկի գլանափաթեթներ, աղերսող տեքստ. երգը շտապում է ճակատամարտ՝ գրգռելով մարտիկներին:

Կա վարկած, ըստ որի կազակական երթը խթան է հանդիսացել 1953 թվականի Նորիլսկի ապստամբությանը: Որոշ պատմաբաններ կարծում են, որ ապստամբության հիմքը դրվել է տարօրինակ դեպք. անցնելով քաղբանտարկյալների ճամբարով, ուկրաինացի բանտարկյալները երգում էին «Օ, սարի վրա»: , այդ կինը կհնձի»։ Ի պատասխան՝ նրանք ավտոմատ պոռթկումներ են ստացել պահակներից, և նրանց ընկերները նետվել են մարտի։

Սուրբ Ծննդյան երգը «Նոր ուրախություն է դարձել…»

Ուկրաինական ամենահայտնի երգերից մեկը, որը դարձել է ժողովրդական և կրոնական ավանդույթների հաջող համադրման վառ օրինակ։ Դասական կրոնական բովանդակությանը ավելացան ժողովրդական երգերին բնորոշ ցանկությունները՝ երկար կյանք, բարեկեցություն, բարեկեցություն, խաղաղություն ընտանիքում։

Ավանդաբար երգը երգվում է տարբեր ձայների խմբերգով։ Ուկրաինայի գյուղերում մարդիկ հարգում են հին սովորույթները և դեռ Սուրբ Ծննդյան տոներին գնում են տուն և երգում հին ժողովրդական երգեր:

Ներբեռնեք Սուրբ Ծննդյան երգի նիշերը և ամբողջական տեքստը – ԲԵՌՆԵԼ

Խորհրդային տարիներին, երբ մեծ հակակրոնական արշավ ծավալվեց, տպագրվեցին նոր երգարաններ։ Հին կրոնական երգերը ձեռք բերեցին նոր տեքստ և իմաստ։ Այսպիսով, հին ուկրաինական երգը փառաբանում էր ոչ թե Աստծո Որդու ծնունդը, այլ կուսակցությունը: Երգիչներն այլևս չէին ցանկանում երջանկություն և ուրախություն իրենց հարևանների համար. նրանք տենչում էին բանվոր դասակարգի հեղափոխությունը:

Սակայն ժամանակը ամեն ինչ իր տեղը դրեց։ Ուկրաինական ժողովրդական երգը վերադարձրել է իր սկզբնական ուղերձը. Կազակական և այլ պատմական երգերը չեն մոռացվում. ժողովուրդը պահպանել է հնագույն ժամանակների հիշողությունն ու գործերը։ Ուկրաինացիները և շատ այլ ազգեր ուրախանում են, ամուսնանում, սգում և տոնում ուկրաինական ժողովրդական երգերի հավերժական մեղեդիների ներքո:

Հեղինակ – Մարգարիտա Ալեքսանդրովա