Երաժշտության պայմաններ – Պ

Պակատամենտե (այն. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), Պակատո (պակատո) – հանգիստ, հեզ
Պակատեցա (pacatezza) – հանգստություն
Պադիգլիոնե (it. padillone) – զանգ
Padiglione in aria (պադիլոն արիա) – [խաղալ] զանգ
Պադովանա (it. padovana), Պադուանա (Պադուանա) – հին դանդաղ իտալերեն: պար; բառացիորեն Պադուա; նույնը, ինչ պավանան
էջ (ֆրանսերեն էջ, անգլերեն էջ), էջ (իտալական pajina) –
Խաղաղասեր էջ (ֆրանսերեն pezible) – խաղաղ, հանգիստ, հեզ, հանդարտ
Հուզիչ (ֆրանս. palpitant) – դողալ, դողալ
Պալոտասը(հունգարերեն palotash) – հունգարական չափավոր դանդաղ պար
Փամե (ֆրանս. pame) – ասես մռայլված [Scriabin. Սիմֆոնիա թիվ 3]
Պանդեյան խողովակ (անգլ. pandian pipe) – Pan's flute; նույնը, ինչ syrinx
Պանդեյրո (պորտուգալական պանդեիրո), Pandero (իսպաներեն pandero) – դափ
Պանսֆլյոտե (գերմաներեն pansflete) – թավայի ֆլեյտա
Մնջախաղ (իտալական մնջախաղ), Pantomime- ը (ֆրանսիական մնջախաղ, անգլիական մնջախաղ), Pantomime- ը (գերմ. մնջախաղ) – մնջախաղ
Համապատասխանություն (գերմաներեն զուգահեռ, անգլերեն զուգահեռ), Զուգահեռ (ֆրանսիական զուգահեռ), Զուգահեռաբար (իտալ. զուգահեռ) – զուգահեռ
Ուգահեռ շարժում(գերմաներեն parallelbewegung – զուգահեռ շարժում
Paralleloktaven (paralleloctaven) – զուգահեռ օկտավաներ
Զուգահեռաբար (parallelquinten) – զուգահեռ հինգերորդներ
Paralleltonart (գերմաներեն զուգահեռ Nart) – զուգահեռ բանալի
Պարաֆրազ (ֆրանսիական պարաֆրազ) – պարաֆրազ, պարաֆրազ (op. ազատ դասավորություն)
Պարֆայիտ (fr . parfet) – կատարյալ [cadence]
Պարլանդո (it. parlyando), Պառլանտե (parlyante), խոսելով (ֆ. պարլյան), Խոսեք (parle) – տառերով
Պարոդիա (այն. պարոդիա), Պարոդիա (ֆր. պարոդիա), Պարոդիա (գերմաներեն .parody), Պարոդիա (անգլ. paredi) – պարոդիա
գաղտնաբառ (Այն. գաղտնաբառը), Ելույթ (ֆրանսիական գաղտնաբառ) - բառը
Ելույթ (Այն. Գաղտնաբառ), բառեր (ֆրանսիական գաղտնաբառ) - բառեր, տեքստ
Մաս (անգլերեն paat), մաս (Այն . parte), Մասնակից (ֆր. կուսակցություն), Մասնակից (գերմանական կուսակցություն) – 1) կուսակցություն անսամբլում; 2) ցիկլային երաժշտության ստեղծագործությունների մի մասը. colla մաս (It. Colla Parte) – հետևեք ձայնին
Պարտիալտոն (գերմաներեն Partialton) – երանգավորում
Պարտիչելա (It. Partichella) – պարտիտուրի նախնական, ուրվագիծ
Remplissage կուսակցություններ (parti de ramplissage) – փոքր ձայներ
Partimento (it. partimento) – թվային բաս; նույնը, ինչ Basso շարունակել
partita (it. partita) – հին, բազմամաս ցիկլային։ ձեւը
Պարտիտինո (it. partitino) – փոքր լրացուցիչ միավոր, որը կցվում է հիմնականին և պարունակում է մասեր, որոնք հետագայում ավելացվել են
Միջնորմ (fr. partison) – պարտիտուր
Դաշնամուրի միջնորմ (partition de piano) – մշակում դաշնամուրի համար
Partitur (գերմանական հաշիվ), Հաշիվ ( it. score) – միավոր
Partiturlesen (գերմ. partiturlezen) – միավորների ընթերցում
Partiturspielen (partiturshpilen) – դաշնամուր նվագել, պարտիտուրից
Partizione (it. Partizione) – միավոր
Մաս-երգ (անգլերեն paat sleep) – wok. աշխատել մի քանի ձայների համար
Partwriting (անգլ. paat raitin) – ձայն տանող
Pas (fr. pa) – ոչ, ոչ, ոչ
Pas trop lent (pa tro lan) – ոչ շատ դանդաղ
Pas (fr. pa) – քայլ, պա (պարի մեջ)
Գործողություն (pas d'axion) – դրամայի պար։ - սյուժեի կերպար
Pas de deux (pas de deux) – պարել երկուսի համար
Pas de trois (pas de trois) – պար երեքի համար
Pas de quatre (on de quatre) – պար չորս կատարողների համար
Pas seul (pas sel) – մենակատար բալետի համար
Pas accéléré (fr. pas accelere), Կրկնապատկել(pa reduble) – արագ երթ
Երկու քայլ (իսպաներեն՝ paso doble) – լատինաամերիկյան ծագում ունեցող պար; բառացիորեն կրկնակի քայլ
Passacaglia (It. passacaglia), Passacaille (ֆրանսիական passacai) – passacaglia (հին պար)
անցում (ֆրանսերեն հատված, անգլերեն pasidzh), Պասաջիո (իտալական passagio) – հատված; բառացիորեն անցում
Պասամեցո (it. passamezzo) – պար (արագացված պավան)
Անցել է ( ֆր . պասպիեր ) – հին ֆրանսիական պար
Անցումային նշում (eng. pasin note) – անցողիկ նշում
Passio (lat. passio) – տառապող անգլերեն pesheng), Պասիոն
(it. passionone) – կիրք, կիրք; con passione (con passione) – կրքոտ
Կիրք (Ֆրանսիական կիրք, գերմանական կիրք, անգլիական կիրք), Պասիոն (իտալ. Passione) – «Passion» – երաժշտական ​​դրամա, ստեղծագործություն Քրիստոսի չարչարանքների մասին (օրինակ՝ օրատորիա)
Կրքոտ (Անգլերեն Կրքոտ (փաշենիտ), Պասիոնատո (It. passionato), Կրքոտ (ֆրանս. passionone) – կրքոտ, կրքոտ
Passionmusik (գերմանական passionmusic) – երաժշտություն «Passion»-ի համար
Պաստիչիո (Այն. pasticcio), Պաստիչ (ֆրանսերեն pastish , անգլերեն pastish) – pasticcio (օպերա, որը կազմված է մեկ կամ մի քանի հեղինակի այլ օպերաներից հատվածներից); բառացիորեն խառնուրդ, պաշտետ
Պաստորալ (իտալական հովիվ, ֆրանսիական հովիվ, անգլերեն pasterali), Պաստորալ (գերմանական հովիվ), Պաստորելլա (իտալ. pastorella) հովվական
Պաստոսո (իտալ. pastoso) – փափուկ, փափուկ
Պաստուրելե (ֆրանսիական արոտավայր) – միջնադար. Ֆրանսիական երգը (տարածված է դարձել 12-14-րդ դարերի աշուղների և աշուղների շրջանում)
Պաթետիկամենտ (it. pateticamente), ողորմելի (պատետիկ), Պաթետիկ (անգլերեն petetic), Pathétique (Ֆրանսիական պաթետիկ), Պաթետիշ (գերմաներեն pathetish) – խանդավառ, խանդավառ
Patimente (it. patimente) – տառապանք արտահայտող
Պաուկեն (գերմաներեն pauken) – տիմպանՊաուկենշլագ (գերմանական սարդ) – տիմպանի հարված
Paukenschlägel (spider schlogel) – մուրճ թմբկաթաղանթի համար
Պաուկենվիրբել (գերմանական spiderenvirbel) – տեմպանի տեմոլո
Դադար (դա դադար), դադար (fr. pos), դադար (գերմաներեն դադար) – դադար
դադար (Անգլերեն դիրքեր) – fermata
Պավանա (իտալական pavan), Պավանե (ֆրանսիական pavane) – pavane (իտալական ծագման հին դանդաղ պար); նույնը, ինչ ռադովանան, պադուանան
Պավենտատո (it. paventato), Պավենտոզո (paventoso) – երկչոտ
Տաղավար (fr. pavillon) – փողային գործիքի զանգ
Տաղավար օդում(pavilion anler) – [խաղալ] զանգը վեր
Սիրահարների տաղավար (pavilion d'amour) – տանձաձև զանգ՝ փոքր անցքով (օգտագործվում է 18-րդ դարի անգլիական շչակում և գործիքում)
Ոտնակ (գերմանական ոտնակ), Ոտնակ (անգլերեն padl ) – ոտնակ՝ 1) երաժշտական ​​գործիքի մոտ; 2) ոտքի ստեղնաշար
Պեդալներ երգեհոն (it. pedal) – 1) երաժշտական ​​գործիքի ոտնակ; 2) կայուն տոնայնություն միջին և վերին ձայներում
Պեդեյլ (ֆրանսիական ոտնակ) – 1) fermata; 2) երաժշտական ​​գործիքի ոտնակ. 3) կայուն տոն
Pedale inférieure (ոտնակի ցուցիչ) – կայուն, բասում հնչողություն (օրգան, կետ)
Pédale intérieure (ոտնակի ներդիր) – կայուն, տոնայնություն միջավայրում, ձայներ
Պեդեյլ ներսի (superyor pedal) – կայուն
, տոնայնացնել , ձայներ (Ֆրանսիական պեդալիզացիա) – pedalization Pedalklavier (գերմաներեն pedalklavier) – դաշնամուր ձեռքի և ոտքի ստեղնաշարով Պեդալի կետ (անգլերեն paddle point) – օրգան կետ Pedes muscarum (լատիներեն pedes muscarum) – Նևմի տեսակ կախարան (անգլերեն peg) – մատանի Կցման տուփ (կցախցիկի տուփ) – ցցատուփ (աղեղային գործիքների համար) Պեգլի
(It. Pei) – per-ի նախադրյալը արական հոգնակի որոշիչի հետ համատեղ – for, պատճառով, միջոցով, հետ
pei (It. Pei) – per-ի նախադրյալը արական հոգնակի որոշիչի հետ համատեղ – for, քանի որ for, միջոցով, with
մտրակ (գերմաներեն paitshe) – խարազան (հարվածային գործիք)
Պել (it. pel) – per-ի նախադասությունը արական եզակի որոշիչ հոդվածի հետ համատեղ – for, քանի որ, միջոցով, հետ
Պել (it. pel) – per-ի նախադասությունը արական և իգական եզակի թվի որոշիչ հոդի հետ համատեղ – for, պատճառով, միջոցով, հետ
Pella (it. pella) – per-ի նախադասությունը իգական սեռի եզակի որոշիչ հոդվածի հետ համատեղ – for, քանի որ , միջոցով, ժամը
Pelle (it. pelle) – per-ի նախադասությունը իգական սեռի հոգնակի որոշյալ հոդվածի հետ միասին – for, պատճառով, միջոցով, հետ
Պելլո (it. pello) – per-ի նախադասությունը եզակի արական որոշյալ հոդվածի հետ համատեղ – for, from – for, through, with
կախազարդ (ֆրանս. pandan) – ընթացքում, շարունակություն
penetrant (ֆրանս. penetran) – սրտացավ
Պենսիերոզո (It. Pensieroso) – մտածված
Պենտակորդում (գր.-լատ. Pentachordum) – հնգակորդ (5 ստուպայի հաջորդականություն, դիատոնիկ սանդղակ)
Պենտագրամա (it. pentagram) – նժույգ
Պենտատոնիկ (անգլերեն պենտատոնիկ), պենտատոնիկ (գերմանական պենտատոնիկ), Պենտատոնիկ (ֆր. pantatonic) – պենտատոնիկ
Յուրաքանչյուր (it. peer) – համար, միջոցով, հետ
Per anche (it. peer anke) – դեռ, դեռ։
Ջութակի կամ ֆլաուտոյի համար (
յուրաքանչյուր ջութակ o fluto) – ջութակի կամ ֆլեյտայի համար դաշնամուրի վրա) Կորցնելով (ֆրանսիական պերդան), Պերդենդոն (it. perdendo), Պերդենդոսի (perdendosi) – մոլորվել, անհետանալ կատարյալ (անգլերեն pefmkt) – 1) մաքուր [ինտերվալ]; 2) կատարյալ [կադենս] Perfectio
(լատ. կատարելություն) – «կատարելություն» – 1) mensural music տերմինը, որը նշանակում է 3 բիթ; 2) 12-13-րդ դդ. տեւողությունը կավարտվի, նշումները
կատարյալ (it. perfetto) – կատարյալ, ամբողջական, ամբողջական
Performance (անգլերեն ներկայացում) – 1) թատերական ներկայացում; 2) կատարումը
Ժամանակաշրջան (անգլերեն pieried), ժամանակաշրջան (գերմանական ժամանակաշրջան), ժամանակաշրջան (Ֆրանսիայի ժամանակաշրջան), Ժամանակաշրջան (It. periodo) – ժամանակաշրջան
Perkussionsinstrumente (գերմաներեն percussionsinstrumente) –
Մարգարիտ հարվածային գործիքներ (ֆրանսիական մարգարիտ) – մարգարիտ, ուլունքավոր, հստակ
Պերլենշպիել (գերմաներեն perlenspiel) – դաշնամուրի ուլունքներով նվագում
Փոխանակում(գերմաներեն փոխակերպում) – 1) թեման տեղափոխել ռազի, ձայներ (պոլիֆոնիկ ստեղծագործության մեջ); 2) շարժել սերիալի հնչյունները (սերիալային երաժշտության մեջ)
Գլխարկի պտուտակ (it. perno) – շեշտը խոշոր աղեղնավոր գործիքների վրա
Պերճ (it. pero) – հետևաբար, բայց, այնուամենայնիվ,
Պերպետուել (fr. perpetuel) – անվերջ [canon]
Perpetuo moto (դա. հավերժական moto), Perpetuum mobile ( lat . perpetuum mobile) – անվերջ թելադրանք – տ) – փոքր, – թ Մանր կլառնետ (փոքր կլարնետ) – փոքր կլարնետ
Մանր ֆլյուտա (փոքր ֆլեյտա) – փոքրիկ ֆլեյտա
Փոքրիկ նշում (փոքր նշում) – շնորհքով նշում
Փոքրիկ շեփոր (փոքր շեփոր) – փոքր խողովակ
Փոքրիկ (ֆր. պե) – քիչ, քիչ, քիչ
Peu à reu (fr. pe and pe) – քիչ-քիչ , քիչ-քիչ, աստիճանաբար
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – աստիճանաբար դուրս գալով մառախուղից [Debussy. «Խորտակված տաճար»]
Կտոր (it. pezzo) – պիես; բառացիորեն մի կտոր
Pezzo di musica-ից (pezzo di musica) – երաժշտական ​​ստեղծագործություն
Պեցցո կոնցերտանտ (pezzo concertante) – համերգային ստեղծագործություն
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – ֆլեյտայի գլուխ
սուլոց(գերմ. pfeife) – ֆլեյտա, խողովակ
Պֆրոպֆեն (գերմանական pfropfen) – խցան [ֆլեյտայի մոտ]
երևակայություն (գերմանական ֆանտազիա) – ֆանտազիա
Phantastisch (ֆանտաստիկ) – ֆանտաստիկ, քմահաճ
Ֆիլհարմոնիկ (անգլիական ֆիլհարմոնիկ), Ֆիլհարմոնիա (Ֆրանսիայի ֆիլհարմոնիա), Ֆիլհարմոնիա (Գերմանական ֆիլհարմոնիա) – Ֆիլհարմոնիա
Philharmonische Gesellschaft (Գերմանական Philharmonische Gesellschaft) – Ֆիլհարմոնիկ միություն
Հեռախոս (հունարեն հեռախոս) – ձայն, ձայն
Արտահայտություն (ֆրանսերեն արտահայտություններ, անգլերեն արտահայտություններ), Արտահայտություն (գերմաներեն արտահայտություն) – արտահայտություն, արտահայտություն, (անգլ.) արտահայտություն
Արտահայտող (ֆր. արտահայտություն) – բառակապակցություն, երաժշտության ընդգծում։ արտահայտություններ
արտահայտություն (գերմաներեն արտահայտություն) – բառակապակցություն
Phrygische Sekunde (գերմ. frigishe sekunde) – փռյուգիական երկրորդ
Ֆրիգիոս (լատ. frigius) – փռյուգիական [տղա]
Պիասերե (it. pyachere) – հաճույք, ցանկություն, պիասեր անել (և pyachre) – ըստ ցանկության, ռիթմիկորեն ազատ, կամայականորեն
Պիասեվոլե (it. piachevole) – հաճելի
Պիասիմենտո (it. pyachimento) – հաճույք; կամքի (a pyachimento) – կամքով, կամայականորեն; նույնը, ինչ piacere
Պիանենտե (it. pyanamente) – հանգիստ
Պիանգենդո (it. pyandzhendo), Piangevolе (պյանժևոլ), Piangevolmente(pyandzhevolmente) – դժգոհաբար
Դաշնամուր (իտալական դաշնամուր, անգլերեն դաշնամուր), Դաշնամուր (գերմանական դաշնամուր) – դաշնամուր
Պիանիսիմո (իտալական pianissimo) – շատ հանգիստ
դաշնամուր (իտալական դաշնամուր) – հանգիստ
դաշնամուր (իտալական դաշնամուր, ֆրանսիական դաշնամուր, անգլերեն դաշնամուր), դաշնամուր (գերմանական դաշնամուր) – դաշնամուր
Դաշնամուր à հերթում (ֆրանսիական դաշնամուր a ke) – դաշնամուր
Ուղղաձիգ դաշնամուր (ֆրանսիական դաշնամուր droit) – դաշնամուր
Դաշնամուր (It. pianoforte, անգլերեն pianoufoti) – դաշնամուր
Pianoforte a coda (it. pianoforte a coda) – դաշնամուր
Ուղղահայաց դաշնամուր (it. pianforte verticale) – դաշնամուր
Դաշնամուրի մեխանիկա(ֆրանս. piano makanik) – մեխանիկական։ դաշնամուր
Դաշնամուր (It. Piatto) – վիշտ, բողոք
Piatti (It. Piatti) – ծնծղաներ (հարվածային գործիք)
Պիատտո սոսպեսո (It. Piatto Sospeso) – կախված ծնծղա
Պիբրոչ (անգլերեն pibrok) – Տարբերակներ պարկապզուկների համար
Պիկանտե (It. Piccante) – ծակող, սուր, կծու
Պիկիտանդո (it. pichiettando) – կտրուկ և հեշտությամբ
Փոքր ֆլեյտա (it. piccolo) – 1) փոքր, փոքր; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – փոքրիկ ֆլեյտա
Կտոր (անգլ. pis) – 1) պիես; 2) երաժշտական ​​գործիք (ԱՄՆ-ում)
Սենյակ (ֆրանսիական կտորներ) – ստեղծագործություն, երաժշտական ​​ստեղծագործություն
Կապված(ֆր. կարկանդակ) – 1) ոտք (բանաստեղծական); 2) ոտք (օրգանի խողովակների բարձրությունը ցույց տալու համար ընդունված միջոց). 3) շեշտը դնելով խոշոր աղեղնավոր գործիքների վրա
Փեղկավոր (it. piegevole) – ճկուն, մեղմ
Լի (it. pieno) – լիարժեք, լիարժեք; մի ձայն piena (և voche piena) – ամբողջ ձայնով; coro pieno ( koro լրիվ ) – խառը, երգչախումբ Pietà (
it . pieta) – ողորմություն, կարեկցություն ); 2) ֆլեյտա; 3) գրանցամատյաններից մեկը Pince մարմին
(ֆր. pense) – 1) [խաղալ] պտղունցով աղեղնավոր գործիքների վրա; նույնը, ինչ Pizzicato; 2) սրամիտ, սառը, սուր [Դեբյուսի], 3) մորդեն
Փինսը շարունակում է (Ֆրանսիական գրիչ շարունակություն) – ցածր օժանդակ նոտայով տրիլ (16-18-րդ դարերի ֆրանսիական երաժշտության մեջ)
Պինսե կրկնակի (ֆրանսիական գրիչ կրկնակի) – երկարացված մորդենտ (16-18-րդ դարերի ֆրանսիական երաժշտության մեջ)
Pincé étouffé (ֆրանս. pense etufe) – 1) [տավիղի վրա] վերցրեք լարերը՝ խլացնելով դրանք ձեր ձեռքով; 2) հարդարանքի տեսակը
Pincé renversé (ֆրանսիական pense ranversé) – վերին օժանդակ նոտայով մորդեն (16-18-րդ դարերի ֆրանսիական երաժշտության մեջ)
Պինցե պարզ (ֆրանսիական գրիչի նմուշ) – ստորին օժանդակ նոտայով մորդենտ (16-18-րդ դարերի ֆրանսիական երաժշտության մեջ) 18 դդ. Կուպերենի տերմինը)
Խողովակ (անգլերեն խողովակ),Պիպո (ֆրանս. pipo) – ֆլեյտա, խողովակ
Պիկեն (ֆրանսիական պիկե) – աղեղնավոր գործիքների կծկվող, ցատկահարված հարված
Մխոց (Ֆրանսիական մխոց), Մխոց (Այն. Պիստոն), Մխոցային փական (անգլերեն Pisten valve), պոմպի փական (պոմպի փական) – պոմպի փական (փողային գործիքի համար)
Սկիպիդար (անգլ. պիչ) – սկիպիդար
Պիտտորեսկո (it. pittoresco), Պիտտորեսկ (fr. pitoresk) – գեղատեսիլ
Պիù (it. piu) – ավելի քան
più forte (piu forte) – ավելի ուժեղ, ավելի բարձր
Più andante (it. piu andante) – մի ​​փոքր ավելի դանդաղ, քան անդանտը; 18-րդ դարում նշանակում է մի փոքր ավելի աշխույժ, քան անդանտեն
Più sonante(it. piu sonante) – ավելի մեծ ձայնային ուժով
Più tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) – ամենայն հավանականությամբ, օրինակ, Piuttosto lento (piuttosto lento) – ամենամոտն է դանդաղ տեմպերին
Պիվա (այն. գարեջուր) –
Պիցիկատո պարկապզուկ (it. pizzicato) – [խաղալ] աղեղնավոր գործիքների պոկոտով
Հանդարտ (այն. հանգիստ), Հարմարավետություն (placabilmente) – հանգիստ, հանգիստ
Պլականդո (placando) – հանգստացնել, հանգստացնել
Պլասիդամենտ (it. placidamente), կոն Պլասիդեցա (con placidezza), Պլասիդո (placido) – հանգիստ, հանգիստ
Պլագալ (ֆրանսերեն, գերմաներեն. Plagal, անգլերեն. Plagal),Պլիագալե (It. plagale), Պլագալիս (լատիներեն plagalis) – plagal [ռեժիմ, կադանս]
պարզ (ֆրանսիական պլան) – նույնիսկ
Պարզախոս (Ֆրանսիական ինքնաթիռ) – Գրիգորյան երգեցողություն
Պարզ երգ (անգլերեն Plainson) – Գրիգորյան երգեցողություն, խմբերգային երգեցողություն
Բողոք (ֆր. բույս) – 1) բողոք, տխուր երգ; 2) մելիզմա (17-18 դդ.) Դժգոհ (pluntif) – ողբալի
Պլեյզամենտ (ֆր. plezaman), Բողոքող (հաճախ) – զվարճալի, զվարճալի
Պլեյզանտերիա (fr. pleasureeri) – զվարճալի երաժշտական ​​ստեղծագործություն, կատակ
Plantations երգեր (eng. Plantations songs listen)) – Negro songs on
Հատակների պլանտացիաներ(fr. plyake) – ակորդի բոլոր հնչյունների միաժամանակյա հանում
խաղալ (անգլ. խաղալ) – 1) խաղ, կատակ; 2) խաղ, ներկայացում; 3) կատարել
Երաժշտություն միացրեք տեսադաշտից (նվագարկել երաժշտություն կայքում) – նվագարկել
Խաղացանկ թերթ (անգլ. playbil) – թատրոնի պաստառ,
Ուրախ պիցցիկատո ծրագիր (անգլ. զվարճալի pitsikatou) – զվարճալի (կատակ) pizzicato [Britten. Պարզ սիմֆոնիա]
Plectre (ֆրանսիական պլեկտրում), Plectrum (լատիներեն plectrum), Պլետրո (It. Plettro) –
Plein-jeu plectrum (ֆրանսիական ինքնաթիռ) – «լիարժեք երգեհոնի» ձայն (օրգան tutti)
Պլենամենտ (It. Plenamente) – լիահնչյուն
Պլենուս (լատ. plenus) – լեցուն
Plenus corus (plenus corus) - ամբողջ երգչախումբը
Պլիկա (լատ. plika) – չպարտադրող գրության նշան՝ դեկորացիա
Պլիկա բարձրանում է (plika ascendens) – վերին օժանդակ նշումով
Plica descendens (plika descendens) – ստորին օժանդակ նշումով
Պլյոտցլիխ (գերմաներեն pletslich) – հանկարծակի, հանկարծակի
Շտեպսել (անգլերեն խրոց) – խցան [ֆլեյտայի մոտ]
Հաստլիկ (գերմ. թմբլիկ) – անշնորհք, անհարմար, կոպիտ
ջրասուզակ (Անգլերեն plange) – խուլ ֆետրե գլխարկի տեսքով (փողային գործիքի մոտ)
Գումարման նշան (ֆրանսիական պլյուս ) – 1) ավելին, ավելին; 2) ընդ որում
Գումարած պարտք (գումարած lan) – ավելի դանդաղ
Plus à l'aise(գումարած վերելք) – [խաղալ] ավելի ազատ [Դեբյուսի]
Պոկչետա (դա պոկչետա), կալանք (fr. pochet) – փոքր։ ջութակ
Պոչետտո (it. poketto), Pochettino (պոկետինո), Պոչիսսիմո (pokissimo) – մի ​​քիչ, մի քիչ
Պոսո (it. poco) – քիչ, ոչ շատ
Պոկո ալեգրո (poco allegro) – ոչ շատ շուտով
Poco andante (poco andante) – ոչ շատ դանդաղ, un roso (it. un poco) – մի ​​քիչ, un poco piu (un poco piu) – մի ​​քիչ էլ, un poco meno (un poco meno) – մի ​​քիչ պակաս
Poso a roso (it. poco a poco) – քիչ-քիչ
Poco meno(it. poko meno) – մի ​​փոքր ավելի քիչ; poco piu (poko piu) – մի ​​քիչ էլ
Poso sonante (it. poko sonante) – հանգիստ հնչյուն
Podwyższenie (Լեհերեն podvyzhshene) – բարձրացում (մասնավորապես, ձայնի մի փոքր աճ՝ համեմատած խառնվածքի հետ) [Պենդերեցկի]
Պոեմ (գերմանական բանաստեղծություններ), Պոեմ (անգլերեն pouim), Պոեմ (իտալական բանաստեղծություն) – բանաստեղծություն
Poema Sinfonico (իտալական բանաստեղծություն sinfonico), poème symphonique (ֆրանսիական պոեմ senfonik) – սիմֆոնիկ պոեմ
Բանաստեղծություն (ֆրանսիական բանաստեղծություն) – 1) բանաստեղծություն; 2) օպերայի լիբրետոն
Poi(it. poi) – հետո, հետո, հետո; օրինակ՝ scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – կրկնել scherzo-ն, ապա (բաց թողնելով եռյակը) նվագել
Poi segue coda (it. poi segue) – ապա հաջորդում է
Կետ (fr. puen, eng. point) – կետ
բարձր կետ (ֆրանս. point d'org) – 1) օրգան կետ; 2) ֆերմատա
լեռնագագաթ (ֆրանս. pointe) – է վերջ of
որ խոնարհվել cadans կամ fermata Պոլակա (it. polakka) – polonaise; Alia Polacca (alla polacca) - Պոլոնեզի կերպարում Պոլկա
(իտալական պոլկա), Polka (չեխերեն, ֆրանսիական պոլկա, անգլերեն պոլկա), Polka (գերմ. polka) – polka
Պոլիֆոնիա (իտալական բազմաձայնություն) – բազմաձայնություն
Պոլիֆոնիկո (պոլիֆոնիկ) – բազմաձայն
Քաղաքականություն (իտալ. politonalita) – բազմատոնություն
Ոստիկանություն (it. Pollice) – thumb; գնդապետ ոստիկանություն (col policie) – [հրաման. կիթառի համար] բաս նոտաներ բթամատով նվագել
Պոլո (իսպանական պոլո) – անդալուզյան պար
լեհ (Ֆրանսիական Պոլոնեզ) –
Polska Պոլոնեզ (շվեդերեն, լեհերեն) – շվեդ. նար. պարերգ
poly (հունարեն պոլի) – [նախածանց] շատ
Պոլիմետրիկ (գերմանական պոլիմետրիկ) – պոլիմետրիա
polyphonic (Անգլերեն պոլիֆոնիկ), Պոլիֆոնիկ (Ֆրանսիական պոլիֆոնիկ), Պոլիֆոնիշ (գերմանական պոլիֆոնիկ) – բազմաձայն
բազմաձայնություն (Ֆրանսիական պոլիֆոնիա), բազմաձայնություն (գերմանական բազմաձայնություն), Պոլիֆոնիա (անգլերեն palifani) – բազմաձայնություն
Պոլիրիթմիա (Ֆրանսիական պոլիռիթմներ), Պոլիրիթմիկ (գերմանական պոլիռիթմիկ) – պոլիռիթմ
Պոլիտոնալիտետ (գերմանական բազմատոնություն), Պոլիտոնալիտե (Ֆրանսիական պոլիտոնալիտ), Պոլիտոնայնություն (Անգլերեն բազմատոնություն) –
Պոմմեր polytonality (գերմանական pommer) - հին, բաս փայտային փողային գործիք .; նույնը, ինչ Bombart
Պոմպ (գերմանական շքեղություն) – հանդիսավորություն;mit Pomp (մի շուք) – հանդիսավոր կերպով
Պոմպա (it. Pomp) – 1) կուլիսային; 2) թագ
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (it. pompozamente), Պոմպոզո (pomposo) – հոյակապ, հանդիսավոր, հոյակապ
Պոնդերոզո (it. ponderoso) – ծանրակշիռ, կարևորությամբ, ծանր
Պոնտիչելլո (it. ponticello) – խոնարհված կանգնած գործիքներ; սուլ Պոնտիչելլո (sul ponticello) – [խաղալ] տրիբունայում
Փոփ երաժշտություն (անգլ. փոփ երաժշտություն) – փոփ երաժշտություն (արևմուտքում ժամանակակից, հանրաճանաչ երաժշտության ժանրեր)
Բնակեցնել (it. popolare), ժողովրդական (fr. populaire), ժողովրդական(անգլերեն popule) – ժողովրդական, ժողովրդական
Պորտմանո (it. portamento), Կրել (portando) – portamento՝ 1) երգելիս և փողային գործիք նվագելիս՝ մի ձայնի սահող անցում մյուսին. 2) դաշնամուր նվագելիս՝ երկարատև, բայց ոչ համահունչ նվագելու հրահանգ. 3) հարված աղեղային գործիքների վրա.
Portare la voce (it. portare la voce) – ձայնով տեղափոխել մի ձայնից մյուսը՝ սահելով միջանկյալ հնչյունների երկայնքով։
շարժական (ֆրանսիական պորտատիվ), Պորտատիվ (գերմանական շարժական), Պորտատիվո (դա շարժական), Դյուրակիր օրգան (անգլ. potetiv ogen) – շարժական օրգան
Port de Voix (ֆրանսիական port de voix) – ձեր ձայնով տեղափոխվեք մի ձայնից մյուսը՝ սահելով միջանկյալ հնչյունների վրայով
Port de Voix կրկնակի (ֆրանսիական port de voix double) – 2 նոտայի շնորհալի նոտա
շրջանակ (ֆրանս. porte) – երաժշտական ​​ճամբար
Պոզատա (it. poseta) – դադար, կանգառ
Պոսատամենտե (it. pozatamente) – հանգիստ
տրոմբոն (գերմ. pozaune) – տրոմբոն՝ 1) փողային փողային գործիք; 2) օրգանի գրանցամատյաններից մեկը
Pose de la voix (ֆրանսիական poses de la voix) – բարձրաձայնում
Պաշտոն (ֆրանս. Pozeman) – դանդաղ, հանգիստ, կարևոր
Պոզիտիվ (ֆրանսիական դրական), Դրական (Այն. դրական) – 1) կողային երգեհոնային ստեղնաշար; 2) փոքր օրգան
Դիրք (Ֆրանսիայի դիրք, անգլերենի դիրք), Որտեղից (իտալական դիրք) – դիրք – ձախ ձեռքի դիրքը աղեղային գործիքների վրա
Դիրքը բնական է (ֆրանսիական դիրք naturall) – բնական դիրք – հատուկ կատարողական տեխնիկայից հետո վերադարձ գործիքի սովորական ձևին
Position du pouce (ֆրանսիական դիրք du pus) – խաղադրույք (թավջութակ նվագելու ընդունելություն)
դրական (գերմանական դրական), Դրական օրգան (Անգլերեն դրական գեն) –
Հնարավոր է փոքր օրգան (հնարավոր է) – հնարավոր է, հնարավոր է՝ più forte possibile ( piu forte possibile) – որքան հնարավոր է
հնարավոր (ֆր. հնարավոր, անգլ. հնարավոր) – հնարավոր; որքան հնարավոր է(ֆրանսերեն ke possible) – որքան հնարավոր է շուտ
Հնարավոր է (Անգլերեն posable) – հնարավոր է
հետեղջյուր (գերմաներեն posthorn) – փոստային, ազդանշանային շչակ
Հետմահու (ֆրանսիական posthum) – հետմահու; հետմահու ստեղծագործություն (evr posthume) – հետմահու։ ստեղծագործություն (հեղինակի կենդանության օրոք չի տպագրվել)
Պոստլյուդիում (lat. postludium) – postludium; 1) ավելացնել, մուսաների բաժին. աշխատանքներ; 2) քիչ երաժշտություն. բեմադրություն, որը կատարվում է մեծ աշխատանքից հետո; 3) գործիքային եզրակացություն երգելուց հետո
Պոստումո (it. postumo) – հետմահու
Փոթփուրին (ֆր. potpourri) – potpourri
Թափել (fr. pur) – համար, համար, համար, պատճառով և այլն; օրինակ, վերջապես (pur finir) – վերջի համար
Poussée, Poussez (ֆրանսիական pousse) – վեր շարժում [աղեղ]
Պրախտիգ (գերմանական prehtich), Prachtvoll (Prachtvol) – հոյակապ, վեհաշուք, շքեղ
Պրեմամբուլում (լատ. preambulum) – նախերգանք
Praefectus chori (լատ. prefectus chori) – առաջատար աշխատանք; դպրոցի երգչախմբի սան՝ փոխարինելով երգչուհուն
Praefectus - կատարյալ
Պրալուդիում (լատիներեն նախերգանք) – նախերգանք, ներածություն
Պրալտրիլլեր (գերմանական պրալթրիլլեր) – շնորհալի նոտա 18-րդ դարի երաժշտության մեջ։
Պրեստանտ (գերմաներեն prestant) – գլուխներ, օրգանի բաց շրթունքային ձայներ; նույնը, ինչ Prinzipal-ը
Պրեզիս (գերմանական Precis) – ճիշտ, միանշանակ
Նախկինում(ֆրանսիական presedaman) – առաջ, սրանից առաջ
նախորդ (ֆրանս. presedan) – նախորդ, նախորդ
Նախկինում (it. նախադեպ) – 1) նախորդ; 2) ֆուգայի թեման. 3) սկզբնական ձայնը կանոնում. տեմպ նախադեպ (tempo prachedente) – նախորդ տեմպը
Շառագունություն (it. pracipitado), տեղումներ (նվազեցում), Պրեցիպիտոզո (պրեչիպիտոզո), Տեղում (ֆր. presipite) – հապճեպ, սրընթաց
հատուկ (fr. presi), Շգրիտ (it. prechiso), ճշգրիտ ճշգրտություն (կոնկրետ ճշգրտություն) – հաստատ, ճիշտ
Շգրիտ (ճշգրտություն) – ճշգրտություն, որոշակիություն
նախաբան(ֆր. նախաբան) – նախաբան
Աղոթելով (it. pragando) – աղաչել, աղաչել
Նախերգանք (նախերգանք), Նախերգանք (Անգլերեն նախերգանք), Նախերգանք (it. preludio) – 1) նախերգանք (խաղ); 2) ներածություն [երաժշտությանը. աշխատանք]
Նախերգանք (ֆր. նախերգանք) – 1) երաժշտական ​​գործիք լարել; 2) նախերգանք, խաղալ, երգել
Առաջին (fr. premier) – առաջին
Պրեմիերա (fr. premier, eng. premier) – պրեմիերա, 1-ին ներկայացում
Վերցնել (it. prendere), վերցնել (ֆր. prandre) – վերցնել, վերցնել
վերցնել (prene) – վերցնել [գործիք]
Պատրաստում(ֆրանսիական պատրաստում) – նախապատրաստում [կալանք, դիսոնանս]
Պատրաստել (այն. պատրաստել), Պատրաստել (անգլերեն prepee), Նախապատրաստող (ֆր. պատրաստել) – պատրաստել, պատրաստել [գործիք, համր և այլն]
Պատրաստված դաշնամուր (անգլերեն pripeed pianou) – «պատրաստված» դաշնամուր [մետաղից կամ փայտից կախված իրերով); ներկայացրել է կոմպոզիտոր Ջ. Քեյջը (ԱՄՆ, 1930-ական թթ.)
Մոտիկ (ֆր. նախա) – մոտ, մոտ; à peu près (a pe prè) – գրեթե
Պրես դե լա սեղան (նախադաս սեղան) – [նվագել] ձայնային տախտակի վրա (նշված է, տավիղի համար)
Գրեթե (ֆր. presk) – գրեթե
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – վշտի նշույլով
Presque en delire (ֆրանսիական presque an delir) – կարծես զառանցանքի մեջ [Skryabin]
Presque rien (ֆրանսիական presque rien) – գրեթե անհետանում է
Presque plus rien (presque plus rien) – ամբողջովին մարում [Debussy]
Presque vif (ֆրանսիական presque vif ) – բավականին արագ
Pressante (it. pressante) – հապճեպ, հապճեպ
Մամլիչ, մամլիչ (ֆր. սեղմել) – արագացնել, արագացնել
Prestant (fr. prestan), Պրեստանտ (it. prestante) – գլուխներ, օրգանի բաց շրթունքային ձայներ; նույնը, ինչ սկզբունքը
Պրեստիսիմո (it. prestissimo) – ամենաբարձրում։ աստիճաններ արագ
Presto (it. presto) – արագ; al più presto - հնարավորինս շուտ
Պրեստո ասսաի(presto assai) - շատ արագ
Presto prestisimo (presto prestissimo) – ծայրահեղ արագ տեմպեր
Առաջին (it. prima) – 1) prima interval; 2) 1-ին ջութակ; 3) վերին տող; 4) վերին ձայնը բազմաձայն օպ. 5) ավելի վաղ, սկզբում
Պրիմա, պրիմո (it. prima, primo) – 1) առաջին, առաջին; 2) 4 ձեռքով դաշնամուրի համար նախատեսված կտորներով՝ ավելի բարձր մասի նշանակում
շոու-բիզնեսի պրիմադոննա (it. prima donna) – 1-ին երգչուհի օպերայում կամ օպերետայում
Պրիմա վոլտա (it. prima volta) – 1-ին անգամ; առաջին հայացքից (a prima vista) – թերթիկից; բառացիորեն առաջին հայացքից
Պրիմգեյգեր (գերմ. primgeiger) անս-ի 1-ին ջութակային մասի կատարողն է։ կամ օրկ.
Պրիմիերա(it. primera) – պրեմիերա, 1-ին ներկայացում
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) վեցերորդ ակորդ; 2) Quintsextaccord առաջին
մարդ (Այն. Պրիմո Uomo ) – 1-ին տենոր օպերային կամ օպերետային տեմպերով Սկզբունք (it. Principale) – 1) հիմնական, հիմնական; 2) տնօրենը (ղեկավարները, մարմնի բաց լաբալային ձայները). 3) նվագախմբում մենակատար. աշխատանք; նույնը, ինչ սոլո Պրինցիպալ (գերմանական տնօրեն) – գլխավոր (գլուխներ, օրգանի բաց շրթունքային ձայներ) Prinzipalbaß (գերմանական հիմնական բաս) – գրանցամատյաններից մեկը Զոնդի օրգան
(գերմանական զոնդ) – փորձ
Պրոցելոզոյի (it. Procelloso) – բռնությամբ; նույնը, ինչ tempestoso
Արտադրող (անգլերեն preduse) – 1) ռեժիսոր, ռեժիսոր; 2) ԱՄՆ-ում՝ կինոստուդիայի կամ թատրոնի սեփականատեր, թատրոնի տնօրեն
Խորը (ֆր. խոր.) – խոր
Խորապես (profondeman) – խորապես
Խորը հանգիստ (fr. profondeman kalm) – խորը հանգստությամբ
Խորը ողբերգական (fr. profondeman trazhik) – խորապես ողբերգական
Պրոֆոնդո ( it. profondo) – 1) խոր; 2) ցածր բաս երգչախմբում
Ծրագիր-երաժշտություն (Անգլերեն ծրագրային երաժշտություն), Programmusik (գերմաներեն ծրագրային) – ծրագրային երաժշտություն
Պրոգրեսիա(ֆրանսիական առաջընթաց, անգլերեն պրոգրեսիա), progressione (իտալական progressione) –
Պրոգրեսիվ ջազ հաջորդականություն (անգլերեն pregresiv jazz) – ջազային արվեստի ոլորտներից մեկը; բառացիորեն պրոգրեսիվ ջազ
Առաջադիմություն (ֆր. առաջադեմ) – աստիճանաբար
Prolatio (լատ. prolacio) – 1) մենսուրալ երաժշտության մեջ՝ նոտաների հարաբերական տեւողության սահմանումը. 2) կիսաբրեվիսի տեւողության որոշումը նվազագույնի նկատմամբ)
Ընդլայնումը (ֆրանսերեն երկարացում) – պահպանում
Արտասանություն (ֆրանս
արտասանություն ) – արտասանություն,
գեղանկար անհապաղ(con prontestsa), Շուտով (pronto) – ճարպիկ, աշխույժ, արագ
Pronunziato (it. pronunciato) – հստակորեն, հստակորեն; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – հստակ ընդգծելով բասը
Համամասնություն (լատինատառ համամասնություն) – 1) մենսուրալ երաժշտության մեջ՝ տեմպի նշանակումը. 2) նախորդների և միաժամանակ հնչող այլ գրառումների տեւողության որոշումը. 3) 2-րդ պար (սովորաբար շարժական) զույգ պարերում
առաջարկ (լատ. proposta) – 1) ֆուգա թեմա; 2) սկզբնական ձայնը կանոնում
Արձակ (իտալական արձակ), Արձակ (ֆրանսիական արձակ) – արձակ (միջնադարյան եկեղեցական երգերի տեսակ)
Պրունկվոլ (գերմ. prunkfol) – հոյակապ, հոյակապ
Psalette(ֆրանսիական սաղմոս) – եկեղեցի։ երգչախմբային դպրոց; նույնը, ինչ maîtrise
Սաղմոս (գերմանական սաղմոս), Սաղմոս (Անգլերեն սամի) – սաղմոս
Սաղմոս (լատիներեն psalmodia), Սաղմոս (ֆրանսիական սաղմոսերգություն), Սաղմոս (գերմանական սաղմոսերգություն), Սաղմոս (Անգլերեն salmedi) – Psalmodia
Սաղմոն (լատ. psalterium) – ստարին, լարային պոկոտ գործիք
Սաղմոս (ֆր. psom) – սաղմոս
Պուգյոն (it. punyo) – բռունցք; col pugno (col punyo) – [հարվածել] բռունցքով [դաշնամուրի ստեղներին]
Ապա (ֆր. puis) ​​- հետո, հետո, հետո, ի լրումն
հզոր (ֆր. puisan) – հզոր, ուժեղ, հզոր, ուժեղ
Պուլետ (գերմանական ամբիոն), Պուլտ (հեռակառավարում) – երաժշտության տակդիր, հեռակառավարման վահանակ
Pultweise geteilt (գերմաներեն pultweise geteilt) – կուսակցությունները բաժանել հեռակառավարման սարքերի
Pumpventil (գերմանական պոմպի փական) – պոմպի փական (փողային փողային գործիքի համար)
Punctum (լատ. Punctum) – կետ ոչ մտավոր նշումով
կետ (գերմաներեն պարբերություն) – կետ
Punktieren (գերմաներեն կետավոր) – ձայնային մասերում բարձր կամ ցածր նոտաների փոխարինում կատարման հեշտության համար
Պունտա (it. Punta) – աղեղի վերջ; բառացիորեն հուշում է
Punta d'arco (punta d'arco), a punta d'arco – [խաղալ] աղեղի ծայրով
Կետ (it. punto) – կետ
Գրասեղան(ֆրանսիական երաժշտական ​​ստենդ) – երաժշտական ​​ստենդ, վահանակ
Մուրաբա (անգլ. pefling) – բեղ (աղեղային գործիքների համար)
Մի կողմ դրեք աղեղը (անգլ. put de bow aside) – հանել աղեղը
Բուրգ (անգլ. բուրգ) – օրգանի մեջ նեղացած շրթունքային խողովակներ վերևում