Ջեյն Բաթորի |

Ջեյն Բաթորի

Ժաննա Մարի Բերտիեի իսկական անունն ու ազգանունը ֆրանսիացի երգչուհի (սոպրանո), դաշնակահարուհի և ռեժիսոր է։ Գ.Պարանի (դաշնամուր), Բրունետ-Լաֆլերի և Է. Անժելի աշակերտուհին (երգ.): Նա համերգներ է տվել որպես դաշնակահար. 1900 թվականին նա առաջին անգամ հանդես է եկել որպես երգչուհի Բարսելոնայի ֆիլհարմոնիկ համերգում, 1901 թվականին՝ Նանտի օպերային բեմում (Մոխրոտիկ, Մոխրոտը Մասնեի դերում): Նույն թվականին Ա.Տոսկանինին հրավիրվել է «Լա Սկալա» թատրոն։ 1917-19 թվականներին կազմակերպել է կամերային համերգներ Vieux Colombier թատրոնի տարածքում, բեմադրել երաժշտական ​​ներկայացումներ, այդ թվում՝ Ադամ դե լա Ալեի «Ռոբինի և Մարիոնի խաղը», Դեբյուսիի «Ընտրյալը», Շաբրիեի «Վատ կրթությունը» և այլն։ 1926-33 և 1939-45 թվականներին ապրել է Բուենոս Այրեսում, համերգներ տվել՝ առաջ մղելով ֆրանսիացի ժամանակակից կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները (Ա. Դյուպարկ, Դ. Միլո, Ֆ. Պուլենկ, Ա. Հոնեգեր և այլն), ղեկավարել է խմբերգային ընկերություններ, երգել է. «Կոլոն» թատրոնի բեմում հանդես է եկել որպես դրամատիկ դերասանուհի։ 1946-ին վերադարձել է Փարիզ, դասավանդել (երգել), ռադիոյով և հեռուստատեսությամբ դասախոսություններ է կարդացել երաժշտության մասին։

Ֆրանսիական վոկալ դպրոցի կարկառուն ներկայացուցիչներից մեկը՝ Բաթորին եղել է Ք.Դեբյուսիի, Մ.Ռավելի, Վեցյակի կոմպոզիտորների և 20-րդ դարի ֆրանսիացի այլ երաժիշտների կամերային վոկալ ստեղծագործությունների նուրբ թարգմանիչ և քարոզիչ։ (հաճախ նրանց ստեղծագործությունների առաջին կատարողը): Բաթորիի օպերային երգացանկում՝ Մարիոն (Ադամ դե լա Ալլեի «Ռոբինի և Մարիոնի խաղը», Սերպինա («Տիկին-տիրուհի» Պերգոլեզի), Մարի (Դոնիցետիի «Գնդի դուստրը»), Միմի («Լա Բոհեմ»)։ Պուչինիի կողմից), Մինյոն («Մինյոն» Մասնե), Կոնսեպսիա (Ռավելի «Իսպանական ժամ») և այլն։

Երկեր՝ Conseils sur le chant, P., 1928; Կլոդ Դեբյուսիի մեղեդիների մեկնաբանությունը: Les Editions ouvrieres, P., 1953 (հատվածներ ռուսերեն թարգմանությամբ – Դեբյուսիի երգերի մասին, «SM», 1966, No 3):

Ս.Մ.Հրիշչենկո