Էպատաժ |

Epitaph (հունարեն epitapios – տապանաքար, epi – on, over և tapos – գերեզմանից) – տապանաքարի արձանագրություն, սովորաբար չափածո։ Դոկտոր Հունաստանում և Հռոմում զարգացած տեսակ E. Եվրոպական մշակույթում օգտագործվել է ինչպես իրական պոեզիան, այնպես էլ հորինվածը, ասես, վերարտադրող՝ բանաստեղծություն տապանաքարի գրության ոգով, որը գոյություն ունի նույն իրավունքների վրա, ինչ մյուս «անկիրառելի» բանաստեղծությունները: Պահպանվել է, օրինակ, երաժիշտներին նվիրված Ե. հռոմեական բանակի շեփորահար (տե՛ս գիրքը. Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) և երգեհոնի վարպետ, «ով գիտեր, թե ինչպես պատրաստել ջրի օրգաններ և նույնիսկ ուղղորդել շարժումը (ի. ջուր նրանց մեջ)»: Երբեմն երաժշտական ​​էին նաև իրական Է. Այսպիսով, Սեյկիլի գերեզմանի վրա Տրալլեսում (Լիդիա, Փոքր Ասիա) մոտ. 100 մ.թ.ա. էլ. փորագրվել է երգի մեղեդու ձայնագրություն՝ համապատասխան տեքստով (երաժշտական ​​օրինակը տե՛ս Հին հունական եղանակներ հոդվածում)։ 19-րդ դարում հաճախ մուսաներ էին ստեղծում։ ապրանքներ, որոնք իրենց բնույթով համապատասխանում էին u2buXNUMXbE գաղափարին: և երբեմն կրում են այս անունը: Դրանցից են Բեռլիոզի հուղարկավորության և հաղթական սիմֆոնիայի XNUMX-րդ շարժումը (Դամբարանային խոսք սոլո տրոմբոնի համար), E. դեպի Մաքս Էգոն Ֆուրստենբերգի գերեզմանաքարը» ֆլեյտայի, կլառնետի և տավիղի համար Ստրավինսկու, երեք E. («Drei Grabschriften») Dessau օպ. Բ. Բրեխտը (Վ.Ի. Լենինի, Մ. Գորկու և Ռ. Լյուքսեմբուրգի հիշատակին), Ե. Շելիգովսկու նվագախումբ, վոկալ-սիմֆոնիկ. Ֆ.Գարսիա Լորկա Նոնոյի և այլոց հիշատակին Ե. Այլ ապրանքների հետ կապված են Ե. այսպես կոչված: հիշատակի ժանրեր – թաղման երթ, ժխտում, տապանաքար (Le tombeau; սյուիտ «Կուպերինի գերեզմանը» դաշնամուր Ռավելի համար, «Տխուր երգ» Լյադովի նվագախմբի համար), որոշ էլեգիաներ, Լամենտո, Ի հիշատակ (ներածություն «Ի հիշատակ Թ.Ս. Էլիոտ» Ստրավինսկի, «In memoriam» Շնիտկե նվագախմբի համար):

Հրատարակություններ: Հունարեն էպիգրամ, թարգմ. с древнегреч., (М., 1960); Էպիգրաֆիկ լատինական երգեր. Եղբ. Բյուչելեր, ֆասկ. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Լատինական գերեզմանային երգեր. Հավաքել է Ջ.Չոլոդնյակը, Պետրոպոլիս, 1897 թ.

Հիշատակում: Պետրովսկի Պ.Ա., Լատինական էպիգրաֆիկ բանաստեղծություններ, Մ., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Minor Asia, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; իր սեփական, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, նույն տեղում, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

Է.Վ. Գերցման