Witold Rowicki |

Witold Rowicki

"Nonm ki dèyè konsole a se yon majisyen reyèl. Li kontwole mizisyen li yo ak mouvman mou, lib nan baton kondiktè a, fèm ak enèji. An menm tan an, li se aparan ke yo pa anba kontrent, yo pa jwe anba fwèt la. Yo dakò ak li e ak sa li mande. Volontèman ak kè kontan jwe mizik la, yo ba l sa kè l ak sèvo l mande epi yo mande yo atravè men yo ak yon baton kondiktè, ak mouvman yon sèl dwèt, ak je yo, ak souf yo. Tout mouvman sa yo plen ak distenksyon souplesse, kit li fè yon adagio melancholy, yon ritm vals overplayed, oswa, finalman, montre yon ritm klè, senp. Atizay li ekstrè son majik, ki pi delika oswa satire ak pouvwa. Moun ki dèyè konsole a jwe mizik ak entansite ekstrèm. Se konsa, te ekri kritik Alman an HO Shpingel apre toune W. Rovitsky a ak Warsaw National Philharmonic Orchestra nan Hamburg, vil la ki te wè pi bon kondiktè nan mond lan. Shpingel te konkli evalyasyon li a ak mo sa yo: "Mwen kontan ak yon mizisyen ki gen pi wo ran, ak yon kondiktè, ke mwen raman tande."

Yon opinyon menm jan an te eksprime pa anpil lòt kritik nan tou de Polòy ak Swis, Otrich, GDR a, Woumani, Itali, Kanada, USA ak Sovyetik la - tout peyi kote Rovitsky te fè ak òkès ​​la nan Warsaw National Philharmonic ki te dirije pa li. Se gwo repitasyon kondiktè a konfime pa lefèt ke pou plis pase kenz ane - depi 1950 - li te prèske pèmanan dirije òkès ​​li te kreye tèt li, ki jodi a te vin pi bon ansanbl senfoni nan Polòy. (Esepsyon an se 1956-1958, lè Rovitsky te dirije radyo ak òkès ​​filamonik nan Krakow.) Etonan, petèt, sèlman ke siksè grav sa yo te rive nan kondiktè a talan trè bonè.

Mizisyen Polonè a te fèt nan vil Ris Taganrog, kote paran li te rete anvan Premye Gè Mondyal la. Li te resevwa edikasyon li nan Konsèvatwa Krakow, kote li te gradye nan violon ak konpozisyon (1938). Menm pandan etid li, Rovitsky te fè premye l 'tankou kondiktè, men nan premye ane yo apre li fin gradye nan konsèvatwa a li te travay kòm yon violonis nan òkès, fè kòm yon solist, epi tou li te anseye yon klas violon nan "alma mater" li. An paralèl, Rovitsky ap amelyore nan konduit ak Rud. Hindemith ak konpozisyon pa J. Jachymetsky. Apre liberasyon peyi a, li te rive patisipe nan kreyasyon Polonè Radio Symphony Orchestra nan Katowice, ak ki li te premye jwe nan mwa mas 1945 e li te direktè atistik li. Nan ane sa yo li te travay an kolaborasyon sere ak gwo kondiktè Polonè G. Fitelberg.

Ekselan talan atistik ak òganizasyonèl li te montre byento te pote Rovitsky yon nouvo pwopozisyon - reviv Òkès Filarmonik la nan Warsaw. Apre kèk tan, nouvo ekip la te pran yon plas enpòtan nan lavi atistik nan Polòy, epi pita, apre anpil vwayaj yo, nan tout Ewòp la. Òkès Filarmonik Nasyonal la se yon patisipan endispansab nan anpil festival mizik, ki gen ladan festival tradisyonèl Warsaw Autumn. Gwoup sa a se jis rekonèt kòm youn nan pi bon pèfòmè nan mizik modèn, travay pa Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky ak lòt moun. Sa a se merit san dout nan lidè li - mizik modèn okipe apeprè senkant pousan nan pwogram òkès ​​la. An menm tan an, Rovitsky tou vle fè klasik yo: pa pwòp admisyon kondiktè a, Haydn ak Brahms se konpozitè pi renmen l 'yo. Li toujou gen ladan mizik klasik Polonè ak Ris nan pwogram li yo, osi byen ke travay pa Shostakovich, Prokofiev ak lòt konpozitè Sovyetik. Pami anpil anrejistreman Rovitsky yo genyen Konsè pyano pa Prokofiev (No 5) ak Schumann ak Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky te fè plizyè fwa nan Sovyetik la tou de ak òkès ​​Sovyetik ak nan tèt la nan òkès ​​la nan Warsaw National Philharmonic.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969