Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |

Vladimir Horowitz

Yon konsè pa Vladimir Horowitz se toujou yon evènman, toujou yon sansasyon. Epi se pa sèlman kounye a, lè konsè li yo tèlman ra ke nenpòt moun ka dènye a, men tou nan moman an nan kòmansman an. Li te toujou konsa. Depi kòmansman sezon prentan 1922, lè yon pyanis trè jèn parèt premye sou sèn nan Petrograd ak Moskou. Se vre, premye konsè li yo nan tou de kapital yo te fèt nan sal mwatye vid - non debutan an te di ti kras nan piblik la. Se sèlman kèk amater ak espesyalis ki te tande pale de jèn gason sa a etonan talan ki te gradye nan Kyiv Conservatory an 1921, kote pwofesè li yo te V. Pukhalsky, S. Tarnovsky ak F. Blumenfeld. Ak demen apre pèfòmans li yo, jounal yo te anonse inanimman Vladimir Horowitz kòm yon etwal k ap monte sou orizon pyanis la.

Lè Horowitz te fè plizyè konsè nan peyi a, li te kòmanse an 1925 pou "konkeri" Ewòp. Isit la istwa repete tèt li: nan premye pèfòmans li nan pifò vil yo - Bèlen, Pari, Hamburg - te gen kèk koute, pou pwochen an - tikè yo te pran nan batay la. Se vre, sa a te gen ti efè sou frè yo: yo te piti. Kòmansman an nan tout bèl pouvwa a bwi te mete - kòm souvan k ap pase - pa yon aksidan kè kontan. Nan menm Hamburg la, yon antreprenè san souf kouri nan chanm otèl li epi li ofri ranplase solist malad la nan Premye Konsè Tchaikovsky a. Mwen te oblije pale nan yon demi èdtan. Horowitz te prese bwè yon vè lèt, li te kouri antre nan sal la, kote kondiktè ki aje E. Pabst te sèlman te gen tan di l: “Veye baton mwen an, e si Bondye vle, pa gen anyen terib ki pral rive.” Apre kèk ba, kondiktè a sezi tèt li te gade jwe solis la, epi lè konsè a te fini, odyans lan te vann tikè pou pèfòmans solo li nan yon èdtan edmi. Sa a se ki jan Vladimir Horowitz te antre triyonfan lavi mizik nan Ewòp. Nan Pari, apre premye li, magazin Revue Musical te ekri: "Pafwa, sepandan, gen yon atis ki gen yon jeni pou entèpretasyon - Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot ... Vladimir Horowitz fè pati kategori sa a nan atis- wa.”

Nouvo aplodisman te pote premye Horowitz sou kontinan Ameriken an, ki te fèt nan kòmansman ane 1928. Apre li te fè premye konsè Tchaikovsky a epi answit pwogram solo a, yo te ba li, dapre jounal The Times, "rankont ki pi tanpèt ke yon pyanis ka konte sou li. .” Nan ane ki vin apre yo, pandan l ap viv Ozetazini, Pari ak Swis, Horowitz te fè yon toune ak anrejistre anpil anpil. Kantite konsè li yo chak ane rive nan yon santèn, ak an tèm de kantite dosye ki pibliye, li byento depase pi pyanis modèn. Repètwa li lajè ak varye; baz la se mizik la nan amoure yo, espesyalman Liszt ak konpozitè Ris - Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin. Karakteristik ki pi bon nan imaj pèfòmans Horowitz nan peryòd anvan lagè sa a yo reflete nan anrejistreman li nan Sonata Liszt a nan si minè, te fè nan 1932. Li enpresyone non sèlman ak toubiyon teknik li yo, entansite a nan jwèt la, men tou ak pwofondè nan. santiman, vrèman Liszt echèl, ak soulajman nan detay. Rapsodi Liszt a, enprovize Schubert a, konsè Tchaikovsky (No. 1), Brahms (No. 2), Rachmaninov (No. 3) ak plis ankò yo make pa menm karakteristik yo. Men, ansanm ak baz byenfonde yo, kritik yo jwenn rezon nan supèrfisilite aji Horowitz a, yon dezi pou efè ekstèn, pou frape oditè ak eskapade teknik. Men opinyon enpòtan konpozitè Ameriken W. Thomson: “Mwen pa pretann entèpretasyon Horowitz yo fondamantalman fo e yo pa jistifye: pafwa yo, pafwa yo pa. Men, yon moun ki pa janm koute zèv li te jwe yo te kapab fasilman konkli ke Bach se te yon mizisyen tankou L. Stokowski, Brahms se te yon kalite Gershwin frivòl, k ap travay nan nayklib, ak Chopin te yon violonis Gypsy. Pawòl sa yo, nan kou, yo twò piman bouk, men tankou yon opinyon pa te izole. Horowitz pafwa te fè eskiz, defann tèt li. Li te di: "Pyano jwe konsiste de bon sans, kè ak mwayen teknik. Tout bagay dwe devlope egalman: san bon sans ou pral echwe, san teknoloji ou se yon amatè, san kè ou se yon machin. Se konsa, pwofesyon an plen ak danje. Men, lè, nan lane 1936, akòz yon operasyon apendisit ak konplikasyon ki vin apre, li te oblije entèwonp aktivite konsè l 'yo, li toudenkou te santi ke anpil nan repwoch yo pa t' san baz.

Poz la te fòse l 'pran yon nouvo gade nan tèt li, kòm si soti nan deyò a, yo rekonsidere relasyon li ak mizik. "Mwen panse ke kòm yon atis mwen te grandi pandan jou ferye fòse sa yo. Antouka, mwen te dekouvri anpil nouvo bagay nan mizik mwen an,” pyanis la te mete aksan sou. Validite mo sa yo fasil konfime lè yo konpare dosye ki anrejistre anvan 1936 ak apre 1939, lè Horowitz, sou ensistans zanmi l 'Rachmaninov ak Toscanini (ki gen pitit fi li marye ak), tounen nan enstriman an.

Nan dezyèm peryòd sa a, plis matirite nan 14 ane, Horowitz elaji ranje li yo konsiderableman. Sou yon bò, li soti nan fen ane 40 yo; toujou e pi souvan jwe sonat Beethoven ak sik Schumann, miniatures ak gwo zèv Chopin, ap eseye jwenn yon entèpretasyon diferan nan mizik la nan konpozitè gwo; yon lòt bò, li anrichi nouvo pwogram ak mizik modèn. An patikilye, apre lagè a, li te premye moun ki te jwe 6yèm, 7yèm ak 8yèm Sonat Prokofiev, 2yèm ak 3yèm Sonat Kabalevsky nan Amerik la, anplis, li te jwe ak etonan klere. Horowitz bay lavi nan kèk nan travay yo nan otè Ameriken, ki gen ladan Barber Sonata a, ak an menm tan an gen ladan nan konsè itilize travay yo nan Clementi ak Czerny, ki te Lè sa a, konsidere kòm sèlman yon pati nan repètwa a pedagojik. Aktivite atis la nan moman sa a vin trè entans. Li te sanble ak anpil moun ke li te nan zenith nan potansyèl kreyatif li. Men, kòm "machin konsè" nan Amerik la ankò soumèt li, vwa dout, e souvan iwoni, yo te kòmanse tande. Gen kèk ki rele pyanis la yon "majisyen", yon "rat-catcher"; ankò yo pale sou enpas kreyatif li, sou endiferans nan mizik. Imitatè yo premye parèt sou sèn nan, oswa pito menm imitatè Horowitz yo - superbly ekipe teknikman, men intern vid, jèn "teknisyen". Horowitz pa te gen okenn elèv, ak kèk eksepsyon: Graffman, Jainis. Epi, lè l t ap bay leson, li te toujou ankouraje “li pi bon pou w fè pwòp erè w pase pou w kopye erè lòt moun”. Men, moun ki kopye Horowitz pa t 'vle swiv prensip sa a: yo te parye sou bon kat la.

Atis la te fè mal okouran de siy kriz la. Epi kounyeya, li te jwe nan mwa fevriye 1953 yon konsè gala nan okazyon 25yèm anivèsè premye li nan Carnegie Hall, li ankò kite sèn nan. Fwa sa a pou yon tan long, pou 12 ane.

Se vre, silans konplè mizisyen an te dire mwens pase yon ane. Lè sa a, piti pa piti, li ankò kòmanse anrejistre sitou nan kay la, kote RCA te ekipe yon estidyo antye. Dosye yo soti ankò youn apre lòt – sonat pa Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, rapsodi Liszt, travay Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, Foto Mussorgsky nan yon egzibisyon, pwòp transkripsyon mach F. Sousa "Stars and Stripes" , "Maryaj Mas "Mendelssohn-Liszt, yon fantezi soti nan" Carmen "... An 1962, atis la kraze ak konpayi an RCA, satisfè ak lefèt ke li bay ti manje pou piblisite, epi li kòmanse kolabore ak konpayi an Columbia. Chak nouvo dosye l 'konvenk ke pyanis la pa pèdi virtuozite fenomenn li, men vin tounen yon entèprèt menm plis sibtil ak pwofon.

"Atis la, ki oblije toujou kanpe fas a fas ak piblik la, vin devaste san yo pa menm reyalize li. Li toujou bay san li pa resevwa an retou. Ane pou evite pale an piblik te ede m finalman jwenn tèt mwen ak pwòp vre ideyal mwen. Pandan ane fou konsè yo - la, isit la ak tout kote - mwen te santi tèt mwen vin angoudi - espirityèlman ak atistik, "li pral di pita.

Admirateur atis la te kwè ke yo ta rankontre avè l "fas a fas". Vreman vre, sou 9 me 1965, Horowitz rekòmanse aktivite konsè li ak yon pèfòmans nan Carnegie Hall. Enterè nan konsè l 'te san parèy, tikè vann soti nan yon kesyon de èdtan. Yon pati enpòtan nan odyans lan te jèn moun ki pa t janm wè l anvan, moun pou ki moun li te yon lejand. "Li te sanble egzakteman menm jan ak lè li te parèt dènye isit la 12 ane de sa," G. Schonberg kòmante. – Zepòl segondè, kò a se prèske san mouvman, yon ti kras enkline nan kle yo; sèlman men ak dwèt te travay. Pou anpil jèn nan odyans lan, se te prèske kòmsi yo t ap jwe Liszt oswa Rachmaninov, pyanis lejand tout moun ap pale sou men pèsonn pa t tande pale. Men, menm pi enpòtan pase imuabilite deyò Horowitz a te transfòmasyon nan gwo twou san fon enteryè nan jwèt li a. "Tan pa sispann pou Horowitz nan douz ane sa yo depi dènye aparisyon piblik li," te ekri New York Herald Tribune revize Alan Rich. - Ekla klere nan teknik li a, pouvwa a enkwayab ak entansite nan pèfòmans, fantasy ak palèt kolore - tout bagay sa a te konsève entak. Men, an menm tan an, yon nouvo dimansyon parèt nan jwèt li a, se konsa pale. Natirèlman, lè li te kite sèn nan konsè a laj de 48, li te yon atis konplètman fòme. Men koulye a, yon entèprèt ki pi pwofon te vini nan Carnegie Hall, epi yo ka rele yon nouvo "dimansyon" nan jwe li yo matirite mizik. Pandan kèk ane ki sot pase yo, nou te wè yon galaksi antye nan jèn pyanis konvenk nou ke yo ka jwe byen vit ak teknikman konfyans. Epi li se byen posib ke desizyon Horowitz pou retounen sou sèn nan konsè jis kounye a se akòz realizasyon an ke gen yon bagay ke menm pi briyan nan jèn sa yo bezwen sonje. Pandan konsè a, li te anseye tout yon seri leson ki gen anpil valè. Se te yon leson nan èkstraksyon tranble, koulè briyan; li te yon leson nan itilize nan rubato ak gou parfèt, espesyalman klèman demontre nan travay Chopin yo, se te yon leson briyan nan konbine detay yo ak tout antye nan chak moso ak rive nan pi gwo pwen (espesyalman ak Schumann). Horowitz te kite "nou santi dout ki te anvayi l' pandan tout ane sa yo pandan li te kontanple retounen li nan sal konsè a. Li te montre yon kado presye li genyen kounye a.

Konsè memorab sa a, ki te anonse renesans la e menm nouvo nesans Horowitz, te swiv pa kat ane nan pèfòmans solo souvan (Horowitz pa te jwe ak òkès ​​la depi 1953). “Mwen bouke jwe devan yon mikwofòn. Mwen te vle jwe pou moun. Pèfeksyon teknoloji a fatigan tou, "atis la admèt. An 1968, li te tou fè premye aparisyon televizyon li nan yon fim espesyal pou jèn moun, kote li te fè anpil bèl pyè nan repètwa li. Lè sa a, - yon nouvo poz 5-ane, ak olye pou yo konsè - nouvo anrejistreman manyifik: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. Ak lavèy nan 70yèm anivèsè nesans li, mèt remakab la tounen nan piblik la pou twazyèm fwa. Depi lè sa a, li pa te fè twò souvan, epi sèlman pandan lajounen, men konsè li yo toujou yon sansasyon. Tout konsè sa yo anrejistre, ak dosye yo pibliye apre sa fè li posib pou imajine ki fòm etonan pyanis atis la te kenbe nan laj 75 an, ki pwofondè atistik ak bon konprann li te akeri; pèmèt omwen an pati yo konprann ki sa style la nan "Horowitz an reta" se. An pati "paske, jan kritik Ameriken yo mete aksan sou, atis sa a pa janm gen de entèpretasyon ki idantik. Natirèlman, style Horowitz a tèlman spesifik ak defini, nenpòt moun ki koute plis oswa mwens sofistike kapab rekonèt li nan yon fwa. Yon mezi sèl nan nenpòt nan entèpretasyon li yo sou pyano a ka defini style sa a pi byen pase nenpòt mo. Men, li enposib, sepandan, pa sèlman soti kalite yo ki pi eksepsyonèl - yon varyete kolore travyè, balans lapid nan teknik amann li, yon potansyèl son gwo, osi byen ke rubato twò devlope ak diferansye, espektakilè opozisyon dinamik nan men gòch la.

Sa yo se Horowitz jodi a, Horowitz, abitye ak dè milyon de moun ki soti nan dosye ak dè milye nan konsè. Li enposib pou predi ki lòt sipriz li ap prepare pou moun k ap koute yo. Chak reyinyon avè l se toujou yon evènman, toujou yon jou ferye. Konsè nan gwo vil nan peyi Etazini, ak ki atis la selebre anivèsè 50yèm nan premye Ameriken li, te vin tankou jou ferye pou admiratè li yo. Youn nan yo, 8 janvye 1978, te espesyalman enpòtan kòm premye pèfòmans atis la ak yon òkès ​​nan yon ka nan yon syèk: Twazyèm Konsè Rachmaninov te fèt, Y. Ormandy te dirije. Kèk mwa apre, premye aswè Chopin Horowitz te fèt nan Carnegie Hall, ki pita tounen yon album ki gen kat dosye. Lè sa a, - sware dedye a anivèsè nesans 75th li ... Epi chak fwa, ale sou sèn nan, Horowitz pwouve ke pou yon kreyatè vre, laj pa gen pwoblèm. "Mwen konvenki ke mwen toujou ap devlope kòm yon pyanis," li te di. “Mwen vin pi kalm ak plis matirite pandan ane yo ap pase. Si mwen te santi ke mwen pa t 'kapab jwe, mwen pa ta oze parèt sou sèn nan "...