Van Cliburn |

Soti nan Cliburn

Harvey Levan Cliburn (Clyburn) te fèt an 1934 nan ti vil Shreveport, nan sid Etazini nan Lwizyana. Papa l 'te yon enjenyè petwòl, se konsa fanmi an te deplase souvan yon kote nan yon kote. Anfans Harvey Levan te pase nan sid ekstrèm peyi a, nan Texas, kote fanmi an te deplase yon ti tan apre nesans li.

Deja nan laj kat ane ti gason an, ki gen non abreje Van, te kòmanse demontre kapasite mizik li yo. Manman l ', Rildia Cliburn te trase don inik ti gason an. Li te yon pyanis, yon elèv Arthur Friedheim, yon pyanis Alman, pwofesè, ki te F. Liszt. Sepandan, apre maryaj li, li pa t fè e li te konsakre lavi l nan anseye mizik.

Apre jis yon ane, li te deja konnen kijan pou li byen nan yon fèy ak nan repètwa elèv la (Czerny, Clementi, St. Geller, elatriye) te deplase nan etid la nan klasik yo. Jis nan moman sa a, yon evènman ki te fèt ki te kite yon mak ki pa efase sou memwa li: nan vil natal Cliburn nan Shreveport, gwo Rachmaninoff te bay youn nan dènye konsè li nan lavi li. Depi lè sa a, li te pou tout tan tounen zidòl nan jèn mizisyen an.

Kèk ane plis pase, e pi popilè pyanis la José Iturbi tande ti gason an jwe. Li te apwouve metòd pedagojik manman l e li te konseye l pou l pa chanje pwofesè pou pi lontan.

Pandan se tan, jèn Cliburn te fè pwogrè enpòtan. An 1947, li te genyen yon konpetisyon pyano nan Texas e li te genyen dwa pou jwe ak Houston Orchestra.

Pou jèn pyanis la, siksè sa a te trè enpòtan, paske sèlman sou sèn nan li te kapab reyalize tèt li kòm yon mizisyen reyèl la pou premye fwa. Sepandan, jenn gason an echwe pou pou imedyatman kontinye edikasyon mizik li. Li te etidye anpil ak dilijans ke li febli sante li, kidonk etid li yo te dwe ranvwaye pou kèk tan.

Se sèlman yon ane pita, doktè yo te pèmèt Cliburn kontinye etid li, epi li te ale nan New York pou antre nan Juilliard School of Music. Chwa a nan enstitisyon edikasyonèl sa a te tounen byen konsyan. Fondatè lekòl la, endistriyalis Ameriken A. Juilliard, te etabli plizyè bous detid yo te bay elèv ki gen plis talan yo.

Cliburn briyan te pase egzamen yo antre epi li te aksepte nan klas la ki te dirije pa pyanis la pi popilè Rosina Levina, yon gradye nan Konsèvatwa Moskou a, ki li te gradye prèske ansanm ak Rachmaninov.

Levina pa sèlman amelyore teknik Cliburn, men tou, elaji repètwa li. Wang te vin tounen yon pyanis ki ekselan nan kaptire karakteristik divès jan prelid ak fug Bach yo ak sonat pyano Prokofiev.

Sepandan, ni kapasite eksepsyonèl, ni yon diplòm premye klas yo te resevwa nan fen lekòl la, poutan te garanti yon karyè briyan. Cliburn te santi sa imedyatman apre li te fin kite lekòl la. Yo nan lòd yo jwenn yon pozisyon fò nan sèk mizik, li kòmanse sistematik fè nan konpetisyon mizik divès kalite.

Ki pi prestijye a se te prim lan ke li te genyen nan yon konpetisyon trè reprezantatif yo te rele apre E. Leventritt an 1954. Se te konpetisyon an ki te eksite enterè a ogmante nan kominote a mizik. Premye a tout, sa a te akòz jiri a autorité ak strik.

"Nan yon semèn," kritik Chaysins te ekri apre konpetisyon an, "nou te tande kèk talan klere ak anpil entèpretasyon eksepsyonèl, men lè Wang te fini jwe, pèsonn pa te gen okenn dout sou non gayan an."

Apre yon pèfòmans briyan nan wonn final la nan konpetisyon an, Cliburn te resevwa dwa pou bay yon konsè nan pi gwo sal konsè nan Amerik la - Carnegie Hall. Konsè l 'te yon gwo siksè ak te pote pyanis la yon kantite kontra likratif. Sepandan, pandan twa ane, Wang te eseye pou gremesi jwenn yon kontra pèmanan pou fè. Anplis de sa, manman l 'toudenkou tonbe malad grav, epi Cliburn te oblije ranplase l', vin tounen yon pwofesè lekòl mizik.

Ane 1957 la rive. Kòm dabitid, Wang te gen ti kòb ak anpil espwa. Okenn konpayi konsè pa ofri l plis kontra. Li te sanble ke karyè pyanis la te fini. Tout bagay chanje apèl nan telefòn Levina. Li enfòme Cliburn ke li te deside fè yon konpetisyon entènasyonal nan mizisyen nan Moskou, e li te di ke li ta dwe ale la. Anplis de sa, li ofri sèvis li nan preparasyon li yo. Yo nan lòd yo jwenn lajan ki nesesè pou vwayaj la, Levina tounen vin jwenn Fondasyon Rockefeller, ki te bay Cliburn yon bousdetid nominal pou vwayaje nan Moskou.

Se vre, pyanis la li menm pale sou evènman sa yo nan yon fason diferan: "Mwen te premye tande pale sou Konpetisyon Tchaikovsky nan men Alexander Greiner, impresario Steinway la. Li te resevwa yon bwochi ak kondisyon yo nan konpetisyon an epi li te ekri m yon lèt nan Texas, kote fanmi m te rete. Apre sa, li rele epi li di: "Ou dwe fè li!" Mwen te imedyatman kaptive pa lide pou yo ale nan Moskou, paske mwen reyèlman te vle wè Legliz St Basil la. Se te yon rèv pou tout lavi m depi m te gen sizan lè paran m te ban m yon liv foto istwa timoun. Te gen de foto ki te ban mwen gwo eksitasyon: youn - Legliz St Basil la, ak lòt la - Palman an Lond ak Big Ben. Mwen te tèlman renmen wè yo ak pwòp je pa m, mwen te mande paran m yo: "Èske w ap mennen m la avèk ou?" Yo pa t bay konvèsasyon timoun yo enpòtans, yo te dakò. Se konsa, mwen premye te pran vòl nan Prag, ak soti nan Prag nan Moskou sou yon revètman avyon Sovyetik Tu-104. Nou pa t gen avyon pasaje Ozetazini nan moman an, kidonk li te jis yon vwayaj enteresan. Nou te rive byen ta nan aswè, anviwon dis è. Tè a te kouvri ak nèj ak tout bagay sanble trè amoure. Tout bagay te tankou mwen te reve. Mwen te akeyi pa yon fanm trè bèl nan Ministè Kilti a. Mwen te mande: "Èske li pa posib pou pase Sen Bazil beni sou wout otèl la?" Li reponn: "Natirèlman ou kapab!" Nan yon mo, nou te ale la. Epi lè m te fini sou Kare Wouj, mwen te santi kè m t apral sispann eksitasyon. Objektif prensipal vwayaj mwen an te deja reyalize ... "

Konpetisyon Tchaikovsky se te yon pwen vire nan biyografi Cliburn. Tout lavi atis sa a te divize an de pati: premye a, te pase nan fènwa, ak dezyèm lan - tan an nan mond t'ap nonmen non, ki te pote l 'pa kapital Sovyetik la.

Cliburn te deja yon siksè nan premye tou yo nan konpetisyon an. Men, sèlman apre pèfòmans li ak konsè Tchaikovsky ak Rachmaninov nan twazyèm wonn lan, li te vin klè ki sa yon talan gwo manti nan jèn mizisyen an.

Desizyon jiri a te inanim. Van Cliburn te bay premye plas. Nan reyinyon solanèl la, D. Shostakovich te prezante meday ak pri bay loreya yo.

Pi gwo mèt yo nan atizay Sovyetik ak etranje te parèt jou sa yo nan laprès ak revizyon rave soti nan pyanis Ameriken an.

E. Gilels te ekri: “Van Clyburn, yon pyanis Ameriken ki gen venntwazan, te montre li se yon gwo atis, yon mizisyen ki gen talan ki ra ak posiblite vrèman san limit. "Sa a se yon mizisyen eksepsyonèlman don, ki gen atizay atire ak kontni gwo twou san fon, libète teknik, yon konbinezon Harmony nan tout kalite yo nannan nan atis yo pi gwo pyano," te di P. Vladigerov. S. Richter te di: “Mwen konsidere Van Clyburn kòm yon pyanis ki gen anpil don... Viktwa li nan yon konpetisyon difisil konsa kapab byen rele briyan.

Men sa GG Neuhaus pyanis remakab ak pwofesè a te ekri: “Se konsa, nayivte konkeri premye nan kè yo nan plizyè milyon moun k ap koute Van Cliburn. Li dwe ajoute tout sa ki ka wè ak je a toutouni, oswa pito, tande ak zòrèy la toutouni nan jwe li: ekspresyon, cordiality, gwo ladrès pyanistik, pisans final, osi byen ke tendres ak senserite nan son an, la. kapasite nan reyenkane, sepandan, pa gen ankò rive nan limit li (pwobableman akòz jèn li), respire lajè, "close-up". Mizik-fè l 'pa pèmèt li tout tan tout tan (kontrèman ak anpil jèn pyanis) pran tan eksajere rapid, nan "kondwi" yon moso. Klè a ak plastisit fraz la, polifoni a ekselan, sans nan tout antye - yon moun pa ka konte tout bagay ki fè plezi nan jwe Cliburn la. Li sanble m '(e mwen panse ke sa a se pa sèlman santiman pèsonèl mwen) ke li se yon disip reyèl klere nan Rachmaninov, ki moun ki depi nan anfans ki gen eksperyans tout cham ak enfliyans vrèman dyabolik nan jwe gwo pyanis Ris la.

Triyonf la nan Cliburn nan Moskou, nan premye nan istwa a nan Konpetisyon Entènasyonal la. Tchaikovsky kòm yon loraj frape rayisab mizik Ameriken yo ak pwofesyonèl, ki moun ki te kapab sèlman plenyen sou pwòp soud yo ak avèg. "Larisi yo pa t dekouvri Van Cliburn," Chisins te ekri nan magazin The Reporter. "Yo te sèlman aksepte avèk antouzyasm sa nou antanke nasyon gade ak endiferans, sa pèp yo apresye, men nou inyore."

Wi, atizay la nan jèn pyanis Ameriken an, yon elèv nan lekòl pyano Ris la, te tounen soti yo dwe trè pre, konsòn ak kè yo nan koute Sovyetik ak senserite li yo ak espontaneite li yo, lajè nan fraz, pouvwa ak penetrasyon ekspresyon, son melodi. Cliburn te vin yon pi renmen nan Moskovit, ak Lè sa a, nan koute nan lòt vil nan peyi a. Eko nan viktwa konpetitif li nan bat je a gaye atravè mond lan, rive nan peyi l '. Literalman nan yon kesyon de èdtan, li te vin pi popilè. Lè pyanis la tounen nan New York, li te akeyi kòm yon ewo nasyonal...

Ane sa yo te vin tounen pou Van Cliburn yon chèn nan pèfòmans konsè kontinyèl atravè mond lan, triyonf kontinuèl, men an menm tan an yon tan nan esè grav. Kòm yon kritik te remake an 1965, "Van Cliburn ap fè fas a travay prèske enposib pou kenbe pwòp t'ap nonmen non li." Lit sa a ak tèt li pa toujou gen siksè. Jewografi vwayaj konsè li yo te elaji, epi Cliburn te viv nan tansyon konstan. Yon fwa li te bay plis pase 150 konsè nan yon ane!

Jenn pyanis la te depann de sitiyasyon konsè a e li te oblije toujou konfime dwa li genyen pou l t'ap nonmen non li te reyalize. Posiblite pèfòmans li yo te limite atifisyèlman. Nan sans, li te vin yon esklav nan tout bèl pouvwa li. De santiman lite nan mizisyen an: pè a pèdi plas li nan mond lan konsè ak dezi a pou amelyorasyon, ki asosye ak bezwen an pou etid solitèr.

Santi sentòm yo nan yon bès nan atizay li, Cliburn konplete aktivite konsè l 'yo. Li retounen ak manman l 'nan rezidans pèmanan nan Texas natif natal li. Vil Fort Worth byento vin pi popilè pou Konpetisyon Mizik Van Cliburn la.

Se sèlman nan mwa desanm 1987, Cliburn te bay yon konsè ankò pandan vizit Prezidan Sovyetik M. Gorbachev nan Amerik la. Lè sa a, Cliburn te fè yon lòt vwayaj nan Sovyetik la, kote li te fè ak plizyè konsè.

Nan epòk sa a, Yampolskaya te ekri sou li: "Anplis de patisipasyon endispansab nan preparasyon an nan konpetisyon ak òganizasyon an nan konsè yo te rele l 'nan Fort Worth ak lòt vil nan Texas, ede depatman an mizik nan Christian University, li konsakre anpil. nan tan nan gwo pasyon mizik li - opera: li byen etidye li ak ankouraje pèfòmans opera nan peyi Etazini.

Clyburn se dilijans angaje nan konpozisyon mizik. Koulye a, sa yo pa jwe san pretansyon ankò, tankou "A Sad Remembrance": li vire nan gwo fòm, devlope pwòp style endividyèl li. Yon sonata pyano ak lòt konpozisyon yo te konplete, ki Clyburn, sepandan, pa prese pibliye.

Chak jou li anpil: pami depandans liv li yo se Leo Tolstoy, Dostoevski, powèm powèt Sovyetik ak Ameriken, liv sou istwa, filozofi.

Rezilta yo nan alontèm kreyatif oto-izolasyon yo Limit.

Deyò, lavi Clyburn a se san dram. Pa gen okenn obstak, pa gen okenn venk, men tou pa gen okenn varyete enpresyon ki nesesè pou atis la. Koule a chak jou nan lavi li se etwat. Ant l 'ak pèp la kanpe Rodzinsky nan biznis, ki kontwole lapòs, kominikasyon, kominikasyon. Kèk zanmi antre nan kay la. Clyburn pa gen yon fanmi, timoun, e pa gen anyen ki ka ranplase yo. Pwoksimite ak tèt li anpeche Clyburn nan ansyen idealism li yo, repons ensousyan epi, kòm yon rezilta, pa kapab men reflete nan otorite moral.

Mesye a pou kont li. Menm jan poukont li tankou jwè echèk briyan Robert Fischer, ki moun ki nan wotè a nan t'ap nonmen non li te abandone karyè espò briyan li. Aparamman, gen yon bagay nan atmosfè a nan lavi Ameriken an ki ankouraje kreyatè yo ale nan izole tèt yo kòm yon fòm nan pwòp tèt ou-konsèvasyon.

Nan trantyèm anivèsè Premye Konpetisyon Tchaikovsky, Van Cliburn te salye pèp Sovyetik la nan televizyon: "Mwen souvan sonje Moskou. Mwen sonje tout savann pou bèt yo. Mwen renmen ou…"

Kèk mizisyen nan istwa atis pèfòmans yo te fè eksperyans tankou yon ogmantasyon meteyorik nan t'ap nonmen non kòm Van Cliburn. Liv ak atik, redaksyon ak powèm yo te deja ekri sou li - lè li te toujou 25 ane fin vye granmoun, yon atis antre nan lavi - liv ak atik, redaksyon ak powèm te deja ekri, pòtrè li yo te pentire pa atis ak skultur skulte, li te. kouvri ak flè ak soud ak aplodisman pa dè milye de milye oditè - pafwa trè lwen mizik. Li te vin tounen yon pi renmen vre nan de peyi alafwa - Inyon Sovyetik, ki te louvri l 'nan mond lan, ak Lè sa a - sèlman lè sa a - nan peyi li, nan peyi Etazini, soti nan kote li te kite kòm youn nan anpil mizisyen enkoni ak kote li. retounen kòm yon ewo nasyonal.

Tout transfòmasyon mirak sa yo nan Van Cliburn - osi byen ke transfòmasyon l 'nan Van Cliburn sou demann nan admiratè Ris li yo - yo fre ase nan memwa a ak anrejistre nan detay ase nan annal yo nan lavi mizik yo retounen nan yo ankò. Se poutèt sa, nou pa pral eseye isit la resisite nan memwa lektè sa a eksitasyon enprenabl ki te lakòz premye aparisyon Cliburn sou sèn nan nan Great Hall la nan konsèvatwa a, sa a endèskriptibl cham ak ki li te jwe nan jou konpetisyon an Premye Konsè Tchaikovsky ak Twazyèm Rachmaninov, ki santi antouzyasm lajwa ak ki tout moun akeyi nouvèl la nan akòde l 'pi gwo pri a ... Travay nou an se pi modès - sonje deskripsyon prensipal la nan biyografi atis la, pafwa pèdi nan kouran an nan lejand ak plezi ki antoure non li, epi eseye detèmine ki plas li okipe nan yerachi pyanis nan epòk nou an, lè apeprè twa deseni te pase depi premye triyonf li yo - yon peryòd trè enpòtan.

Premye a tout, li ta dwe mete aksan sou ke kòmansman an nan biyografi Cliburn a te lwen ke yo te kontan kòm sa yo ki nan anpil nan kòlèg Ameriken li yo. Pandan ke pi klere nan yo te deja pi popilè nan laj 25 an, Cliburn apèn kenbe sou "sifas la konsè".

Li te resevwa premye leson pyano li nan laj 4 ane nan men manman l ', epi li te vin tounen yon elèv nan lekòl la Juilliard nan klas Rosina Levina (depi 1951). Men, menm anvan sa, Wang te parèt kòm gayan Konpetisyon Pyano Eta Texas a e li te fè premye piblik li kòm yon timoun 13 zan ak Houston Symphony Orchestra. An 1954, li te deja fini etid li yo e li te onore pou l jwe ak New York Philharmonic Orchestra. Lè sa a, jèn atis la te bay konsè atravè peyi a pou kat ane, byenke pa san siksè, men san yo pa "fè yon sansasyon", epi san sa a li difisil pou konte sou t'ap nonmen non nan Amerik la. Viktwa yo nan konpetisyon anpil nan enpòtans lokal, ki li te fasil genyen nan mitan ane 50 yo, pa t 'pote li tou. Menm Leventritt Prize, ke li te genyen an 1954, pa t 'gen yon garanti pwogrè nan tan sa a - li te pran "pwa" sèlman nan pwochen deseni kap vini an. (Se vre, kritik la byen koni I. Kolodin te rele l 'lè sa a "fèk vini an ki gen plis talan sou sèn nan," men sa a pa te ajoute kontra nan atis la.) Nan yon mo, Cliburn pa t 'pa vle di yon lidè nan gwo Ameriken an. delegasyon nan konpetisyon an Tchaikovsky, ak Se poutèt sa, sa ki te pase nan Moskou pa t 'sèlman sezi, men tou, sezi Ameriken yo. Sa a se evidans fraz ki nan dènye edisyon nan diksyonè mizik otorite Slonimsky a: “Li te vin san atann pi popilè lè li te genyen Pri Tchaikovsky nan Moskou an 1958, li te vin premye Ameriken ki genyen yon triyonf konsa nan Larisi, kote li te vin premye favori; lè li retounen nan New York li te akeyi kòm yon ewo pa yon manifestasyon an mas.” Yon refleksyon nan t'ap nonmen non sa a te byento etablisman an nan peyi atis la nan vil Fort Worth nan Konpetisyon Pyano Entènasyonal la ki te rele l '.

Yo te ekri anpil bagay sou rezon ki fè atizay Cliburn te vin ann amoni ak kè moun k ap koute Sovyetik yo. Byen fè remake pi bon karakteristik atizay li yo - senserite ak espontane, konbine avèk pouvwa a ak echèl jwèt la, ekspresyon penetrasyon nan fraz ak melodiousness nan son - nan yon mo, tout karakteristik sa yo ki fè atizay li ki gen rapò ak tradisyon yo nan. lekòl Ris la (youn nan reprezantan yo ki te R. Levin). Enimerasyon avantaj sa yo ta ka kontinye, men li ta pi bon pou refere lektè a nan travay detaye S. Khentova ak liv A. Chesins ak V. Stiles, ansanm ak anpil atik sou pyanis la. Isit la li enpòtan mete aksan sou sèlman ke Cliburn san dout posede tout kalite sa yo menm anvan konpetisyon an Moskou. Men, si nan tan sa a li pa t 'resevwa rekonesans merite nan peyi l', Lè sa a, li se fasil, tankou kèk jounalis fè "sou yon men cho", sa a ka eksplike pa "malkonpreyansyon" oswa "pat preparasyon" nan odyans Ameriken an pou la. pèsepsyon jis talan sa yo. Non, piblik la ki te tande - ak apresye - jwe Rachmaninov, Levin, Horowitz ak lòt reprezantan lekòl Ris la, nan kou, ta tou apresye talan Cliburn la. Men, premye, jan nou te deja di, sa a mande yon eleman nan sansasyon, ki te jwe wòl nan yon kalite katalis, ak dezyèmman, talan sa a te vrèman revele sèlman nan Moskou. Ak dènye sikonstans la se petèt refitasyon ki pi konvenkan nan deklarasyon an souvan fè kounye a ke yon endividyèlman klere mizik anpeche siksè nan fè konpetisyon, ke lèt yo kreye sèlman pou "mwayèn" pyanis. Okontrè, li te jis ka a lè endividyèlman an, pa kapab revele tèt li nan fen a nan "liy la CONVEYOR" nan lavi konsè chak jou, fleri anba kondisyon espesyal yo nan konpetisyon an.

Se konsa, Cliburn te vin pi renmen nan koute Sovyetik, te genyen rekonesans mondyal kòm gayan an nan konpetisyon an nan Moskou. An menm tan an, t'ap nonmen non an te vin tèlman rapid te kreye sèten pwoblèm: kont background li yo, tout moun ki gen atansyon espesyal ak captiousness te swiv plis devlopman nan atis la, ki moun ki, kòm youn nan kritik yo nan figire, te oblije "kouri dèyè lonbraj la nan. pwòp glwa li” tout tan. Epi li, devlopman sa a, te tounen soti yo pa ditou fasil, epi li se lwen toujou posib deziyen li ak yon liy dwat monte. Te gen tou moman nan stagnation kreyatif, e menm retrè soti nan pozisyon yo genyen, epi yo pa toujou tantativ siksè elaji wòl atistik li (an 1964, Cliburn te eseye aji kòm yon kondiktè); te gen tou rechèch serye ak reyalizasyon san dout ki te pèmèt Van Cliburn finalman jwenn yon pye nan mitan pyanis dirijan yo nan mond lan.

Tout peripesi sa yo nan karyè mizik li te swiv ak eksitasyon espesyal, senpati ak predileksyon pa renmen mizik Sovyetik, toujou ap tann pou nouvo reyinyon ak atis la, nouvo dosye li yo ak enpasyans ak kè kontan. Cliburn te retounen nan Sovyetik la plizyè fwa - an 1960, 1962, 1965, 1972. Chak nan vizit sa yo te pote oditè yo yon lajwa otantik nan kominikasyon ak yon talan gwo, san fennen ki kenbe pi bon karakteristik li yo. Cliburn te kontinye kaptive odyans lan ak ekspresyon kaptivan, pénétration lirik, soulfulness elejiak nan jwèt la, kounye a konbine avèk pi gwo matirite nan fè desizyon ak konfyans teknik.

Kalite sa yo ta ase pou asire siksè eksepsyonèl pou nenpòt ki pyanis. Men, obsèvatè pèsepsyon pa t 'chape sentòm twoublan yo tou - yon pèt nye nan fraîcheur piman Cliburnian, imedyat la primordial nan jwèt la, an menm tan an pa konpanse (tankou k ap pase nan ka ki pi rar yo) pa echèl la nan fè konsèp, oswa olye, pa pwofondè ak orijinalite nan pèsonalite imen an, ki odyans lan gen dwa pou atann de sèn ki gen matirite. Pakonsekan santi a ke atis la ap repete tèt li, "jwe Cliburn," kòm mizikològ ak kritik D. Rabinovich te note nan atik trè detaye ak enstriktif li "Van Cliburn - Van Cliburn".

Menm sentòm sa yo te santi nan anpil nan anrejistreman yo, souvan ekselan, ki te fè pa Cliburn pandan ane yo. Pami anrejistreman sa yo gen Twazyèm Konsè ak Sonat Beethoven ("Pathetique", "Moonlight", "Appassionata" ak lòt moun), Dezyèm Konsè Liszt ak Rapsodi Rachmaninoff sou yon Tèm Paganini, Konsè Grieg ak Pyès Debussy, Premye Konsè Chopin ak Dezyèm Sonat. Konsè ak moso solo pa Brahms, sonat pa Barber ak Prokofiev, epi finalman, yon disk ki rele Van Cliburn's Encores. Li ta sanble ke ranje repètwa atis la trè laj, men li sanble ke pi fò nan entèpretasyon sa yo se "nouvo edisyon" nan travay li yo, sou ki li te travay pandan etid li yo.

Menas la nan stagnation kreyatif fè fas a Van Cliburn te lakòz enkyetid lejitim nan mitan admiratè li yo. Li te evidamman te santi pa atis la tèt li, ki moun ki nan kòmansman ane 70 yo siyifikativman redwi kantite konsè li yo ak konsakre tèt li nan amelyorasyon pwofondè. Ak jije pa rapò yo nan laprès Ameriken an, pèfòmans li yo depi 1975 endike ke atis la toujou pa kanpe toujou - atizay li te vin pi gwo, pi strik, pi konseptyèl. Men, an 1978, Cliburn, pa satisfè ak yon lòt pèfòmans, ankò sispann aktivite konsè li, kite anpil fanatik li wont ak konfonn.

Èske Cliburn ki gen 52 zan vin ann amoni ak kanonizasyon twò bonè li? — te mande retorikman an 1986 yon kroniker pou International Herald Tribune. - Si nou konsidere longè chemen kreyatif pyanis sa yo tankou Arthur Rubinstein ak Vladimir Horowitz (ki tou te gen yon poz long), Lè sa a, li se sèlman nan mitan karyè li. Ki sa ki te fè l ', pi popilè pyanis ki fèt Ameriken an, abandone byen bonè? Bouke ak mizik? Oswa petèt yon kont labank solid tèlman kalme l '? Oswa èske li te toudenkou pèdi enterè nan t'ap nonmen non ak aklamasyon piblik? Fristre ak lavi fatigan nan yon virtuozite touris? Oswa èske gen kèk rezon pèsonèl? Aparamman, repons lan chita nan yon konbinezon de tout faktè sa yo ak kèk lòt nou pa konnen.”

Pyanis la li menm prefere rete an silans sou nòt sa a. Nan yon entèvyou resan, li admèt ke pafwa li gade nan nouvo konpozisyon ke piblikatè yo voye l ', ak toujou ap jwe mizik, kenbe repètwa ansyen li a pare. Kidonk, Cliburn endirèkteman te fè li klè ke jou a ta rive lè li ta retounen sou sèn nan.

… Jou sa a te vini e li te vin senbolik: an 1987, Cliburn te ale nan yon ti etap nan Mezon Blanch lan, Lè sa a, rezidans Prezidan Reagan, pou l te pale nan yon resepsyon nan onè Mikhail Sergeyevich Gorbachev, ki te Ozetazini. Jwèt li a te plen enspirasyon, yon santiman nostaljik nan renmen pou dezyèm peyi li - Larisi. Ak konsè sa a enstile nouvo espwa nan kè yo nan admiratè atis la pou yon reyinyon rapid avè l '.

Referans: Chesins A. Stiles V. Lejand Van Clyburn. – M., 1959; Khentova S. Van Clyburn. – M., 1959, 3yèm ed., 1966.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990