Pierre Boulez |

Pierre Boulez

Nan mwa mas 2000, Pierre Boulez te gen 75 an. Dapre yon kritik britanik ki sevèr, echèl selebrasyon anivèsè yo ak ton doksoloji a t ap jennen menm Wagner tèt li: "pou yon moun deyò, li ta ka sanble ke nou ap pale de vrè sovè mond mizik la."

Nan diksyonè ak ansiklopedi, Boulez parèt kòm yon “konpozitè ak kondiktè franse”. San dout, pati lyon an nan onè yo te ale nan men Boulez kondiktè a, ki gen aktivite pa diminye pandan ane yo. Kòm pou Boulez kòm yon konpozitè, nan ven ane ki sot pase yo li pa te kreye anyen fondamantalman nouvo. Pandan se tan, enfliyans nan travay li sou mizik oksidantal apre lagè yo ka diman sou-estime.

Nan 1942-1945, Boulez te etidye ak Olivier Messiaen, ki gen klas konpozisyon nan Konsèvatwa Pari a te vin petèt prensipal "enkibatè" nan lide avangard nan Ewòp oksidantal ki te libere nan Nazis (apre Boulez, lòt poto nan avant-garde mizik la - Karlheinz. Stockhausen, Yannis Xenakis, Jean Barrake, György Kurtág, Gilbert Ami ak anpil lòt moun). Messiaen te transmèt Boulez yon enterè espesyal nan pwoblèm yo nan ritm ak koulè enstrimantal, nan kilti mizik ki pa Ewopeyen an, osi byen ke nan lide a nan yon fòm ki konpoze de fragman separe epi ki pa vle di yon devlopman ki konsistan. Dezyèm konseye Boulez se te Rene Leibovitz (1913–1972), yon mizisyen orijin Polonè, yon etidyan Schoenberg ak Webern, yon teyorisyen byen koni nan teknik seri douz ton (dodecaphony); lèt la te anbrase pa jèn mizisyen Ewopeyen yo nan jenerasyon Boulez a kòm yon revelasyon otantik, kòm yon altènatif absoliman nesesè nan dogm yo nan yè. Boulez te etidye jeni seri anba Leibowitz nan 1945-1946. Byento li te fè premye l 'ak Premye Sonata pyano a (1946) ak Sonatina a pou flit ak pyano (1946), travay nan yon echèl relativman modès, te fè dapre resèt Schoenberg a. Lòt opus byen bonè nan Boulez yo se kantat The Wedding Face (1946) ak The Sun of the Waters (1948) (tou de sou vèsè pa eksepsyonèl powèt surrealist René Char), Dezyèm Sonata pyano a (1948), Liv la pou Quartet String (. 1949) - yo te kreye anba enfliyans ansanm tou de pwofesè, osi byen ke Debussy ak Webern. Endividyalite a klere nan konpozitè a jenn manifeste tèt li, premye nan tout, nan nati a M'enerve nan mizik la, nan teksti nève li yo chire ak abondans nan byen file dinamik ak tanpo kontras.

Nan kòmansman ane 1950 yo, Boulez te kite dodecaphony Otodòks Schoenbergian Leibovitz te anseye l avèk defi. Nan nékrolojis li bay tèt nouvo lekòl Viennez la, li te rele "Schoenberg mouri", li te deklare mizik Schoenberg anrasinen nan romantism an reta ak Se poutèt sa estetik pa enpòtan, e li te angaje nan eksperyans radikal nan "estrikti" rijid nan divès paramèt mizik. Nan radikal avant-garde l 'yo, jenn Boulez la pafwa klèman travèse liy lan nan rezon: menm odyans lan sofistike nan festival entènasyonal nan mizik kontanporen nan Donaueschingen, Darmstadt, Warsaw rete nan pi bon endiferan nan nòt sa yo endijèsti nan peryòd sa a kòm "Polifoni. -X” pou 18 enstriman (1951) ak premye liv Estrikti pou de pyano (1952/53). Boulez te eksprime angajman enkondisyonèl li nan nouvo teknik pou òganize materyèl son non sèlman nan travay li, men tou nan atik ak deklarasyon. Kidonk, nan youn nan diskou li yo an 1952, li te anonse ke yon konpozitè modèn ki pa t santi nesesite pou teknoloji seri, tou senpleman "pèsonn pa bezwen li." Sepandan, trè byento opinyon li adousi anba enfliyans nan konesans ak travay la nan kòlèg pa mwens radikal, men se pa konsa dogmatik - Edgar Varese, Yannis Xenakis, Gyorgy Ligeti; answit, Boulez volontè fè mizik yo.

Style Boulez a kòm yon konpozitè te evolye nan direksyon pou pi gwo fleksibilite. An 1954, anba plim li te soti "A Hammer without a Master" - yon sik vokal-instrumental nèf pati pou kontralto, flit alto, xylorimba (ksilofòn ak ranje pwolonje), vibrafon, pèkisyon, gita ak viola sou mo pa René Char. . Pa gen okenn epizòd nan The Hammer nan sans nòmal la; an menm tan an, se tout seri paramèt nan twal la kònen klewon nan travay la detèmine pa lide nan seri, ki nye nenpòt fòm tradisyonèl nan regilarite ak devlopman ak afime valè a nannan nan moman endividyèl ak pwen nan tan mizik-. espas. Se atmosfè a timbre inik nan sik la detèmine pa konbinezon an nan yon vwa fi ki ba ak enstriman ki tou pre li (alto) anrejistre.

Nan kèk kote, efè ekzotik parèt, okoumansman de son tradisyonèl Endonezyen gamelan (òkès pèkisyon), enstriman koto Japonè a kòd, elatriye. Igor Stravinsky, ki te trè apresye travay sa a, te konpare atmosfè son li yo ak son kristal glas yo bat. kont gode vè miray la. Hammer a te pase nan listwa kòm youn nan pi ekskiz, estetik san konpwomi, nòt egzanplè nan epòk la nan gwo gwan avangard la.

Nouvo mizik, sitou sa yo rele mizik avant-garde, anjeneral yo repwoche pou mank melodi li yo. Konsènan Boulez, yon repwoch konsa se, senpman pale, enjis. Ekspresyon inik nan melodi li yo detèmine pa ritm fleksib ak chanjan, evite estrikti simetrik ak repetitif, melismatik rich ak sofistike. Avèk tout "konstriksyon" rasyonèl la, liy melodi Boulez yo pa sèk ak san vi, men plastik e menm elegant. Style melodi Boulez la, ki te pran fòm nan opus enspire pa pwezi fantaisiste René Char, te devlope nan "De improvisations apre Mallarmé" pou soprano, pèkisyon ak gita sou tèks de sonèt senbolis franse a (1957). Boulez pita te ajoute yon twazyèm enpwovizasyon pou soprano ak òkès ​​(1959), osi byen ke yon mouvman entwodiksyon prensipalman enstrimantal "The Gift" ak yon gwo final òkès ​​ak yon koda vokal "The Tomb" (tou de nan lyrics pa Mallarmé; 1959–1962) . Sik senk mouvman ki te lakòz, ki gen tit "Pli selon pli" (apwoksimativman tradui "Plie pa pli") ak soutit "Portrait of Mallarmé", te premye fèt an 1962. Siyifikasyon tit la nan kontèks sa a se yon bagay tankou sa a: la. vwal jete sou pòtrè powèt la tou dousman, pli pa pli, tonbe pandan mizik la ap dewoule. Sik “Pli selon pli”, ki dire anviwon inèdtan, rete pi gwo nòt konpozitè a. Kontrèman ak preferans otè a, mwen ta renmen rele li yon "senfoni vokal": li merite non genre sa a, si sèlman paske li gen yon sistèm devlope nan koneksyon tematik mizik ant pati ak depann sou yon nwayo dramatik trè fò ak efikas.

Kòm ou konnen, atmosfè flotant nan pwezi Mallarmé a te gen yon atraksyon eksepsyonèl pou Debussy ak Ravel.

Lè Boulez te rann omaj sou aspè senbolis-enpresyonist travay powèt la nan The Fold, Boulez te konsantre sou kreyasyon ki pi etonan li a - Liv ki pa fini pibliye posthume a, kote "chak panse se yon woulo zo" e ki, an jeneral, sanble. yon "spontane gaye nan zetwal", sa vle di, konsiste de fragman otonòm, pa lineyèman lòd, men entènman entèkonekte fragman atistik. "Liv" Mallarmé a te bay Boulez lide nan fòm sa yo rele mobil oswa "travay nan pwogrè" (nan angle - "travay nan pwogrè"). Premye eksperyans sa a nan travay Boulez se te Twazyèm Sonat pyano a (1957); seksyon li yo ("forman") ak epizòd endividyèl nan seksyon yo ka fèt nan nenpòt lòd, men youn nan fòman yo ("konstelasyon") dwe sètènman nan sant la. Sonat la te swiv pa Figures-Doubles-Prismes pou òkès ​​(1963), Domaines pou klarinèt ak sis gwoup enstriman (1961-1968) ak yon kantite lòt opus ki toujou ap revize ak edited pa konpozitè a, depi nan prensip yo. pa ka ranpli. Youn nan kèk nòt Boulez relativman an reta ak yon fòm bay se "Ritual" solanèl demi èdtan pou gwo òkès ​​(1975), dedye a memwa a nan enfliyan konpozitè Italyen an, pwofesè ak kondiktè Bruno Maderna (1920-1973).

Depi nan kòmansman karyè pwofesyonèl li, Boulez te dekouvri yon talan òganizasyonèl eksepsyonèl. Nan lane 1946, li te pran pòs direktè mizik nan teyat Pari Marigny (The'a ^ tre Marigny), ki te dirije pa aktè a pi popilè ak direktè Jean-Louis Barraud. An 1954, anba ejid teyat la, Boulez, ansanm ak Alman Scherkhen ak Piotr Suvchinsky, te fonde òganizasyon konsè "Domain musical" ("Domèn Mizik la"), ke li te dirije jiska 1967. Objektif li se te ankouraje ansyen ak mizik modèn, ak òkès ​​chanm Domèn Mizik la te vin tounen yon modèl pou anpil gwoup k ap fè mizik nan XNUMXyèm syèk la. Anba direksyon Boulez, epi pita elèv li Gilbert Amy, òkès ​​Domèn Mizik anrejistre sou dosye anpil travay pa nouvo konpozitè, soti nan Schoenberg, Webern ak Varese Xenakis, Boulez tèt li ak asosye li yo.

Depi mitan swasant yo, Boulez te ogmante aktivite li kòm yon kondiktè opera ak senfoni nan kalite "òdinè", pa espesyalize nan pèfòmans nan mizik ansyen ak modèn. An konsekans, pwodiktivite a nan Boulez kòm yon konpozitè te bese anpil, epi apre "rituèl la" li sispann pou plizyè ane. Youn nan rezon ki fè sa, ansanm ak devlopman karyè yon kondiktè a, se te travay entansif sou òganizasyon an nan Pari nan yon sant mayifik pou nouvo mizik - Enstiti a nan rechèch mizik ak acoustic, IRCAM. Nan aktivite yo nan IRCAM, ki Boulez te direktè jiska 1992, de direksyon kadinal kanpe deyò: pwomosyon nan nouvo mizik ak devlopman nan gwo teknoloji sentèz son. Premye aksyon piblik enstiti a se te yon sik 70 konsè mizik nan syèk la 1977th (1992). Nan enstiti a, gen yon gwoup pèfòmans "Ensemble InterContemporain" ("International Contemporary Music Ensemble"). Nan diferan moman, ansanbl la te dirije pa diferan kondiktè (depi 1982, Anglè David Robertson), men se Boulez ki se jeneral rekonèt li enfòmèl oswa semi-fòmèl direktè atistik. Teknoloji baz IRCAM a, ki gen ladann eta-of-atizay son-sentetize ekipman, yo mete disponib nan konpozitè ki soti nan tout mond lan; Boulez te itilize li nan plizyè opus, ki pi enpòtan nan yo se "Responsoryòm" pou ansanbl enstrimantal ak son sentèz sou yon òdinatè (1990). Nan XNUMXs yo, yon lòt pwojè Boulez gwo echèl te aplike nan Pari - Cite 'de la musique konsè, mize ak konplèks edikasyon. Anpil moun kwè enfliyans Boulez sou mizik fransè a twò gwo, ke IRCAM li se yon enstitisyon sektè ki kiltive atifisyèlman yon kalite mizik eskolè ki depi lontan pèdi enpòtans li nan lòt peyi. Anplis de sa, prezans twòp nan Boulez nan lavi mizik la nan Lafrans eksplike lefèt ke konpozitè modèn franse ki pa fè pati sèk la Boulezian, osi byen ke kondiktè franse nan mitan an ak jèn jenerasyon, pa fè yon karyè entènasyonal solid. Men, se pou sa, Boulez se pi popilè ak otorite ase, inyore atak kritik, kontinye fè travay li, oswa, si ou renmen, pouswiv politik li.

Si, kòm yon konpozitè ak figi mizik, Boulez evoke yon atitid difisil anvè tèt li, Lè sa a, Boulez kòm yon kondiktè ka rele ak tout konfyans youn nan reprezantan yo pi gwo nan pwofesyon sa a nan tout istwa a nan egzistans li. Boulez pa t resevwa yon edikasyon espesyal, sou pwoblèm yo nan teknik konduit li te konseye pa kondiktè nan jenerasyon an ki pi gran konsakre nan kòz la nan nouvo mizik - Roger Desormière, Herman Scherchen ak Hans Rosbaud (pita premye pèfòmè nan "The Hammer without a a Mèt" ak de premye "Enpwovizasyon dapre Mallarmé"). Kontrèman ak prèske tout lòt kondiktè "zetwal" jodi a, Boulez te kòmanse kòm yon entèprèt nan mizik modèn, prensipalman pwòp tèt li, osi byen ke pwofesè li Messiaen. Nan klasik yo nan ventyèm syèk la, repètwa li te okòmansman domine pa mizik la nan Debussy, Schoenberg, Berg, Webern, Stravinsky (peryòd Ris), Varese, Bartok. Chwa Boulez te souvan dikte pa pwoksimite espirityèl ak youn oswa yon lòt otè oswa lanmou pou mizik sa a oswa sa, men pa konsiderasyon nan yon lòd edikasyon objektif. Pou egzanp, li ouvètman admèt ke nan mitan travay yo nan Schoenberg gen moun ke li pa renmen, men li konsidere li devwa li fè, paske li se klèman okouran de siyifikasyon istorik ak atistik yo. Sepandan, tolerans sa yo pa pwolonje nan tout otè, ki anjeneral enkli nan klasik yo nan nouvo mizik: Boulez toujou konsidere Prokofiev ak Hindemith kòm konpozitè dezyèm pousantaj, e Shostakovich se menm twazyèm pousantaj (pa chemen an, te di pa ID). Glikman nan liv "Lèt pou zanmi" istwa ki jan Boulez te bo men Shostakovich nan New York se apokrif; an reyalite, li te gen plis chans pa Boulez, men Leonard Bernstein, yon moun ki byen koni nan jès teyat sa yo).

Youn nan moman kle nan biyografi Boulez kòm yon kondiktè se te pwodiksyon an ki gen anpil siksè nan opera Alban Berg Wozzeck nan Opera Paris (1963). Pèfòmans sa a, ak sipèb Walter Berry ak Isabelle Strauss, te anrejistre pa CBS epi li disponib pou moun k ap koute modèn lan sou disk Sony Classical. Lè yo te òganize yon opera sansasyonalis, ki toujou relativman nouvo ak etranj pou tan sa a, nan sitadèl konsèvatis la, ki te konsidere kòm Grand Opera Theatre, Boulez te reyalize lide pi renmen li nan entegre pratik akademik ak modèn pèfòmans. Soti isit la, yon moun ta ka di, te kòmanse karyè Boulez kòm yon Kapellmeister nan kalite "òdinè". Nan lane 1966, Wieland Wagner, pitit pitit konpozitè a, direktè opera ak manadjè li te ye pou lide otodòks li yo e souvan paradoks, envite Boulez Bayreuth pou dirije Parsifal. Yon ane apre, nan yon toune nan twoup Bayreuth nan Japon, Boulez te dirije Tristan und Isolde (gen yon anrejistreman videyo sou pèfòmans sa a ki te vedette egzanplè koup Wagner lane 1960 Birgit Nilsson ak Wolfgang Windgassen; Legato Classics LCV 005, 2 VHS; 1967) .

Jiska 1978, Boulez te repete tounen Bayreuth pou fè Parsifal, ak akimilasyon karyè li nan Bayreuth se te anivèsè (nan 100yèm anivèsè kree a) pwodiksyon Der Ring des Nibelungen an 1976; laprès mondyal la te pibliye anpil pwodiksyon sa a kòm "bag syèk la". Nan Bayreuth, Boulez te fè tetraloji a pou kat ane kap vini yo, ak pèfòmans li yo (nan direksyon pwovokan Patrice Chereau, ki te chache modènize aksyon an) te anrejistre sou disk ak kasèt videyo pa Philips (12 CD: 434 421-2 - 434 432-2; 7 VHS: 070407-3; 1981).

Swasanndis yo nan istwa a nan opera a te make pa yon lòt gwo evènman nan ki Boulez te patisipe dirèkteman: nan sezon prentan an nan 1979, sou sèn nan nan Opera Paris, anba direksyon li, kree mondyal la nan vèsyon an konplè nan opera Berg a Lulu. te pran plas (jan yo konnen, Berg te mouri, kite yon pi gwo pati nan twazyèm zak la nan opera a nan desen; travay la sou òkestrasyon yo, ki te vin posib sèlman apre lanmò nan vèv Berg a, te fèt pa konpozitè a Ostralyen ak kondiktè. Friedrich Cerha). Pwodiksyon Shero a te soutni nan estil abityèl erotik sofistike pou direktè sa a, ki, sepandan, parfe adapte opera Berg a ak eroin ipèseksyèl li yo.

Anplis zèv sa yo, repètwa opéra Boulez la gen ladan Pelléas et Mélisande Debussy, Castle Bartók Duke Bluebeard, Moyiz Schoenberg ak Arawon. Absans Verdi ak Puccini nan lis sa a se indicatif, nou pa mansyone Mozart ak Rossini. Boulez, nan plizyè okazyon, te repete eksprime atitid kritik li anvè genre nan opera kòm sa yo; aparamman, yon bagay nannan nan otantik, ki fèt kondiktè opera se etranje nan nati atistik li. Anrejistreman opéra Boulez yo souvan pwodui yon enpresyon ambigu: sou yon bò, yo rekonèt karakteristik sa yo "trademark" nan style Boulez la kòm pi wo disiplin ritmik la, aliyman atansyon nan tout relasyon vètikal ak orizontal, trè klè, atikilasyon diferan menm nan teksti ki pi konplèks. npil, ak lòt la se ke seleksyon an nan chantè pafwa klèman kite anpil yo dwe vle. Anrejistreman nan estidyo nan "Pelléas et Mélisande", te pote soti nan fen ane 1960 yo pa CBS, se karakteristik: wòl nan Pelléas, gen entansyon pou yon baritone tipikman franse segondè, sa yo rele baritone-Martin la (apre chantè a J.-B. Martin, 1768-1837), pou kèk rezon, yo te konfye li nan wòl dramatik George Shirley, fleksib, men stilisticman pito pa apwopriye pou wòl li. Solis prensipal yo nan "Ring nan syèk la" - Gwyneth Jones (Brünnhilde), Donald McIntyre (Wotan), Manfred Jung (Siegfried), Jeannine Altmeyer (Sieglinde), Peter Hoffman (Siegmund) - yo jeneralman akseptab, men pa gen anyen plis: yo manke yon endividyèlman klere. Plis oswa mwens menm bagay la tou ka di sou gwo chabwak yo nan "Parsifal", anrejistre nan Bayreuth an 1970 - James King (Parsifal), menm McIntyre (Gurnemanz) ak Jones (Kundry). Teresa Stratas se yon aktris eksepsyonèl ak mizisyen, men li pa toujou repwodui pasaj kolorati konplèks nan Lulu ak presizyon. An menm tan an, yon moun pa ka sonje bèl ladrès vokal ak mizik patisipan yo nan dezyèm anrejistreman "Duke Bluebeard's Castle" Bartok te fè pa Boulez - Jesse Norman ak Laszlo Polgara (DG 447 040-2; 1994).

Anvan li te dirije IRCAM ak Entercontamporen Ensemble, Boulez te Direktè prensipal Cleveland Orchestra (1970–1972), British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra (1971–1974) ak New York Philharmonic Orchestra (1971–1977). Avèk gwoup sa yo, li te fè yon kantite anrejistreman pou CBS, kounye a Sony Classical, anpil nan yo se, san egzajerasyon, valè andire. Premye a tout, sa a aplike nan koleksyon yo nan òkès ​​Debussy (sou de disk) ak Ravel (sou twa disk).

Nan entèpretasyon Boulez, mizik sa a, san yo pa pèdi anyen an tèm de favè, tendres nan tranzisyon, varyete ak rafineman nan koulè timbre, revele transparans kristal ak pite nan liy yo, ak nan kèk kote tou endommabl presyon rit ak lajè respirasyon senfonik. Otantik chèf atizay pèfòmans yo enkli anrejistreman The Wonderful Mandarin, Mizik pou strings, Percussion ak Celesta, Konsè Bartók pou òkès, Senk pyès pou òkès, Serenad, Varyasyon òkès ​​Schoenberg a, ak kèk nòt pa jèn Stravinsky (sepandan, Stravinsky li menm. pa t twò kontan ak anrejistreman pi bonè The Rite of Spring, li te fè kòmantè sou li konsa: "Sa a pi mal pase mwen te espere, konnen wo nivo estanda Maestro Boulez la"), Varese's América and Arcana, tout konpozisyon òkès ​​Webern ...

Menm jan ak pwofesè l Hermann Scherchen, Boulez pa sèvi ak yon baton epi li fè yon fason ki fè espre restriksyon, yon fason biznis, ki - ansanm ak repitasyon li pou l ekri nòt frèt, distile, kalkile matematikman - nouri opinyon popilè sou li kòm yon pèfòmè piman. Objektif depo, konpetan ak serye , men pito sèk (menm entèpretasyon enprenabl li nan enpresyonist yo te kritike pou yo te twò grafik ak, se konsa pale, ensifizan "enpresyonist"). Yon evalyasyon sa a se konplètman ensifizan nan echèl la nan kado Boulez la. Kòm lidè òkès ​​sa yo, Boulez te jwe non sèlman Wagner ak mizik 4489yèm syèk la, men tou, Haydn, Beethoven, Schubert, Berlioz, Liszt... konpayi yo. Pou egzanp, konpayi an Memories lage sèn Schumann soti nan Faust (HR 90/7), fè nan mwa mas 1973, 425 nan Lond ak patisipasyon nan koral la BBC ak òkès ​​ak Dietrich Fischer-Dieskau nan wòl nan tit (pa chemen an, yon ti tan. anvan sa a, chantè a te fè ak "ofisyèlman" anrejistre Faust nan konpayi an Decca (705 2-1972; XNUMX) anba direksyon Benjamin Britten - dekouvèt aktyèl la nan ventyèm syèk sa a an reta, inegal nan bon jan kalite, men nan kèk kote. briyan nòt Schumann). Byen lwen kalite egzanplè nan anrejistreman an pa anpeche nou apresye grandè nan lide a ak pèfeksyon nan aplikasyon li; oditè a ka sèlman jalouzi moun ki gen chans ki te fini nan sal la konsè aswè a. Entèraksyon ki genyen ant Boulez ak Fischer-Dieskau - mizisyen, li ta sanble, tèlman diferan an tèm de talan - pa kite anyen yo dwe vle. Sèn nan lanmò Faust la son nan pi wo degre nan pathos, ak sou mo yo "Verweile doch, du bist so schon" ("Oh, ala bèl bagay ou ye, tann yon ti jan!" - tradui pa B. Pasternak), ilizyon an. nan tan sispann se etonan reyalize.

Kòm chèf IRCAM ak Ensemble Entercontamporen, Boulez natirèlman te peye anpil atansyon sou dènye mizik la.

Anplis travay Messiaen ak pwòp li yo, li espesyalman vle enkli nan pwogram li yo mizik Elliot Carter, György Ligeti, György Kurtág, Harrison Birtwistle, konpozitè relativman jèn nan sèk IRCAM la. Li te e li kontinye ensèten sou minimalist alamòd ak "nouvo senplisite la", konpare yo ak restoran manje vit: "pratik, men konplètman san enterè." Kritike mizik wòch pou primitivism, pou "yon abondans absid nan estereyotip ak kliche", li poutan rekonèt nan li yon "vitalite" an sante; an 1984, li menm anrejistre ak Ensemble Entercontamporen disk "The Perfect Stranger" ak mizik Frank Zappa (EMI). An 1989, li te siyen yon kontra eksklizif ak Deutsche Grammophon, e de ane pita te kite pozisyon ofisyèl li kòm tèt IRCAM pou konsakre tèt li antyèman nan konpozisyon ak pèfòmans kòm yon kondiktè envite. Sou Deutsche Grammo-phon, Boulez te pibliye nouvo koleksyon mizik òkès ​​pa Debussy, Ravel, Bartok, Webburn (ak Cleveland, Berlin Philharmonic, Chicago Symphony ak London Symphony Orchestra); eksepte pou kalite anrejistreman yo, yo pa nan okenn fason siperyè piblikasyon CBS anvan yo. Nouvo eksepsyonèl yo enkli Powèm nan Ecstasy, Konsè pyano a ak Prometheus pa Scriabin (piyanis Anatoly Ugorsky se solist nan de dènye zèv yo); I, IV-VII ak IX senfoni ak "Song of the Earth" Mahler; senfoni Bruckner VIII ak IX; "Se konsa te pale Zarathoustra" pa R. Strauss. Nan Mahler Boulez, figurativeness, ekstèn enpresyonan, petèt, domine sou ekspresyon ak dezi a revele pwofondè metafizik. Anrejistreman wityèm senfoni Bruckner a, ki te fèt ak Philharmonic Vyèn nan pandan selebrasyon Bruckner yo an 1996, se trè élégance epi li pa enferyè a entèpretasyon "Brucknerians" ki fèt yo an tèm de enpresyonan son bati-up, grandiozite nan climax, richès ekspresif nan liy melodi, foli nan scherzo a ak Kontanplasyon sublime nan adagio la. An menm tan an, Boulez echwe pou fè yon mirak ak yon jan kanmenm lis soti chematism la nan fòm Bruckner a, enpòtinite san pitye nan sekans ak repetisyon ostinato. Kirye, nan dènye ane yo, Boulez te klèman adousi ansyen atitid ostil li anvè opus "neoklasik" Stravinsky yo; youn nan pi bon disk resan li yo gen ladan Senfoni Psalms ak Senfoni nan Twa Mouvman (ak Koral Radyo Bèlen ak Òkès Filarmonik Bèlen). Gen espwa ke seri a nan enterè mèt la ap kontinye elaji, epi, ki moun ki konnen, petèt nou pral toujou tande travay pa Verdi, Puccini, Prokofiev ak Shostakovich fèt pa li.

Levon Hakopyan, 2001