Regleman Mizik - W
Regleman Mizik

Regleman Mizik - W

Wa-wa, wah-wah (yá-yá) - yon teknik nan pèfòmans djaz (twonpèt la nan enstriman an kwiv pafwa kouvri, Lè sa a, louvri pa yon men oswa yon bèbè)
Wa-wa-bèbè (eng. wá-yá-mute) – jwe ak yon
Wagnertuba tas bèbè (Alman vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – Wagner tuba
Waldhorn (Alman wáldhorn) – 1) kòn; 2) kòn natirèl; 3) kòn lachas
Mache bas (eng. walkin bass) - yon liy bas inifòm ritmik k ap deplase an segonn oswa arpèj; literalman, ale bas (jazz, tèm)
Valz (Wols angle), vals (Alman Walzer) -
Wotè waltz (Wónd angle) – baton kondiktè; menm jan ak bannann
Warble (Angle wóbl) – trill
Cho (Alman cho), MIT Warme (mit verme) – cho, mou
Planch lave (English wóshbood) – enstriman ritmik (pèkisyon) nan ansanbl djaz Nò Ameriken; literalman, yon planch lave
Wasserklappen (Alman Vásserklappen) - yon valv pou retire dlo
Wechseldominante (Alman Wexeldominante) - dominan dominan
Wechselgesang (Alman Wexelgesang) - chante antifonal
Chanje (Alman Wexeln) - chanjman; Bogen Wechseln (bogen wexeln) – chanje banza a
Wechselnote (Alman wexelnote), Wechselton (wexelton) – chanje
Weg(Alman veg) - ale, retire; Dämpfer weg (dempfer weg) – retire
bèbè yo Wehmütig (Alman vemyutih) - tris, tris
Weich (Alman Weich) - mou, dou
Weich gesungen (Alman Weich Gesungen) - mou ak melodi
Fason (Alman váyze) – melodi, chant
Weite Lage (Alman wite lage) - yon aranjman lajè [vwa]
Ti kras (Alman Wenih) - yon ti kras, ti kras
Mwens (Weniger) - mwens, mwens
faktori (Alman Werk) - konpozisyon, travay
djaz kòt lwès (English West kóust jazz) – youn nan domèn atizay jazz nan ane 50 yo; literalman, West Coast Jazz (USA)
Fwe(English whip) – 1) fleo, fwèt (instrument pèkisyon); 2) yon glissando kout, yon "antre" byen file nan son an (jazz, tèm)
Whole (Angle hóul) – antye, antye
Whole banza (hol bóu) – [jwe] ak banza tout antye
Widerrufungszeichen (Alman viderrufungszeichen) – bekar; literalman, siy anilasyon an nan
Widmung (Alman Widmung) – devouman
ki jan (Alman Vi) – kòm
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (Alman vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – kòmsi nan yon distans, men klèman [Berg. "Wozzeck"]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – tankou chante zwazo [Mahler. Senfoni No 2]
Wie ein Hauch (Alman Wie Ein Hauch) – tankou yon souf
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – tankou yon chichote, brui [Mahler. Senfoni No 8]
Wie ein Kondukt (Alman vi ain conduct) - nan nati pwosesyon antèman [Mahler]
Wie früher (Alman vi freuer) - tankou anvan
Wie gepeitscht (Alman vi gepáycht) – tankou si ak yon kout fwèt [Maler. Senfoni No 6]
Wie im Anfang (Alman: eu im ánfang) – tankou nan kòmansman an
Wie nan Naturlaut (Alman: Wie ain Naturlaut) - tankou son an nan lanati [Mahler]
Wie möglich (Alman: Wie Möglich) – osi lwen ke
posib . vi náhkhorhand) - kòm si écoute
Wie vorher (Alman vi forher), Wie vorhin (vi forhin) - tankou anvan
Wie wütend dreinfahren(Alman wi utend drainfaren) - tankou si furiously kouri nan [Mahler. Senfoni No 6]
Wie zuletzt (Alman vi zuletzt) ​​​​- fè tankou anvan
Wie zu Anfang (Alman vi zu ánfang) – tankou nan kòmansman an
nan Wieder (Vider Alman) – ankò
Wieder breiter werden (Alman vider breiter verden) - ankò agrandi
Wieder früheres Zeitmaß (Alman Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Pi laj Tempo) - ankò nan menm vitès la
Wieder lebhafter (Alman Wieder Lobhafter) - ankò vivan
Wieder schneller (Wieder Schneller) - ankò pi bonè
Wiederhall (Alman Wiederhal) ) – eko, eko
Wiederholen (Alman Wiederholen) – repete
repetisyon(Alman Wiederhólung) – repetisyon nan
Wiederholungszeichen (Alman Wiederholungszeichen) - yon siy repetisyon
Wiegend (Alman Wiegend) – dodine, kalme
Wiegenlied (Alman Vigenlid) – lullaby
Wiener Walzer (Alman Wiener Walzer) – Vyènn (vit) vals
Wild (Alman sovaj) - sovaj, vyolans, kòlè
Van (ang. van) – enstriman van
Bann van (bann van) – brass band
Enstriman van (instrument van) – enstriman van
Windlade (Alman windlade) - windlada (chanm distribisyon lè nan ògàn an)
Windrnaschine (Alman windmashine) - yon enstriman ki imite bri a nan
van an Wirbel(Virbel Alman) – 1) yon pikèt pou enstriman ak kòd; 2) tanbou fraksyon; 3) tremolo sou tinbal
Wirbelkasten (virbelkasten) - yon bwat pikèt pou enstriman bese
Wirbeltrommel (Alman: wirbeltrommel) - silendrik. (franse) tanbou
avèk (eng. whiz) – avèk
Avèk santiman (wiz chwèt) - ak yon santiman
Avèk bèbè (eng. whiz muet), ak kòd muet (wiz strings bèbè) – ak bèbè
San bèbè (eng. whizout mute) – san bèbè
Avèk fen lou yon baton tanbou sou kwen an (eng. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – ak pwent lou baton ki soti nan tanbou [frape] sou kwen [senbal]
Avèk fen epè nan baton an tanbou bò(eng. uyz de tik ak ov de bò baton tanbou) - ak fen epè nan baton an soti nan piti. tanbou (endikasyon pou pèfòmè sou yon plak) [Bartok. Konsè pou òkès]
Wohlklinend (Alman Völklinend) - efon, konsòn
Woh Item per iertes Klavier (Alman voltemperirtes clavier) - klavye ki byen apeze
Womöglich (Alman vomeglich) - si sa posib
Blòk-bwa (Angle uudblok) - bwat an bwa (enstriman pèkisyon)
Enstriman van an bwa (eng. uudn enstriman van), rakbwa (uuds), woodwind (uuduindz) - enstriman van bwa
Bwa-baton (ang. uud baton) - bwa, baton (pou enstriman pèkisyon)
Travay(English wek) – travay, konpozisyon
Chante travay (English wek son) – travay, chante travay
Plan (Alman Worth) - pawòl Bondye a
Mo (Vórte) - mo, tèks
Wuchtig (Alman Vuhtih) – difisil
kòlè (Alman wut) – raj; mit Wut (mit wut), wtend (wutend) - kòlè
wotè nieokreslona (Polonè ki pa batize) - wotè endefini [son] [Penderetskiy]

Kite yon Reply