Regleman Mizik - U
Regleman Mizik

Regleman Mizik - U

Konsènan (Alman Uber) - sou, sou ..., sou
Überblasen (Alman Uberblazen) - "mouche" sou enstriman woodwind
travèse (Alman Ubergang) - tranzisyon
Übergehen (Ubergéen) – ale; pa egzanp, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – ale nan tèmpo orijinal la
Überklinend (Alman Überklinend) – disonan
Übermäßig (Alman yurermassich) - ogmante [entèval, kòd]
Übermütig (Alman übermütich) – provokan
Überschlagen (Alman. überschlágen) – 1) "mouche" sou enstriman van bwa; 2) travèse men sou enstriman klavye
Übersponnene Saite(Alman Ubershponnene Zayte) - fisèl mare
Übertönend (Alman Ubertönend) – nwaye deyò
Repoze (Alman Ubrige) – rès la
fè egzèsis (Alman Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etid, fè egzèsis
odyans (Li. Udito) – tande
Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Normalman (ugualmente) - egzakteman, monotone
ukulele (Awayiyen) - ukulele (4-string enstriman tankou yon gita)
Dènye (li. Ultimo) - dènye a
Ultima volta (ultima volta) - dènye fwa
dimansyon (Alman ýmfang) – volim, ranje
Umkehrung(Alman ýmkerung) - apèl (entèval, kòd, tèm)
Atitid (it. umore) – atitid, kapris; con umore (kon umóre) – ak atitid, kaprisyeuz
Umoristic (it. umoristico) - ak yon sans de imè [Bartok]
Umstimmen (Alman umshtimmen) – rekonstwi [zouti]
Un (fr. en), yon (jen), un (li pa), UNO (non), yon (una) – 1) atik endefini nan sengilye maskilen ak fanm; 2) youn, youn
Una corda (it. ýna corda) – 1) sou yon sèl fisèl; 2) pran pedal gòch la (pyano)
Unbestimmte Tonhöhe (Alman unbeshtim mte tonhöhe) - anplasman endefini [Penderetsky]
Und(Alman und) – ak
Unda maris (lat. ýnda maris) – youn nan rejis ògàn yo; literalman, yon vag lanmè
Undécima (it. undechima), Undezime (Alman undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – yon plak ki tache ak gwo tanbou a
Ungarische Tonleiter (Alman Ungarihe tonleiter) – Gamma Ongwa
Ungebändigt (Alman Ungebendiht) – san kontwòl
Ungeduldig (Alman Ungeduldich) – enpasyan, enpasyan
Ungefähr (Alman ýngefer) – apeprè
Ungestüm (Alman ýngeshtyum) – vyolans, rapidman
Ungezwungen (Alman ýngetsvungen) – alèz
Ungleicher Kontrapunkt (Alman: Angle counterpoint) – counterpoint flè
Inifòm (Inifòm franse) - monotone, respire
Uniman (Fransè unimán) – egzakteman, san pwoblèm
Inison (anglè inison), unisono (li inison), Inisono (Alman inison), unisonus (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) yon enstriksyon pou jwe tout gwoup enstriman yo nan inison apre yon pèfòmans separe
Unitamente (it. unitamente) – dakò
Unmerklich (Alman ýnmerklich) – insansibl
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – yon ti jan restriksyon
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – enpèssiblman retounen nan I tanpo a
Yon ti kras (fr. en pe) – yon ti kras
Yon peu animé Et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – ak yon son vivan ak pi lejè [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – yon senbal atache a
gwo
Tanbou (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – yon ti kras
Yon roso (it. un póko) – yon ti kras
Yon ti kras plis (un póko piu) – yon ti kras plis
Yon poco meno (un póko meno) – yon ti kras mwens
Unruhig (Alman ýnruih) - M'enerve, ajite
Yon tantino (It. un tantino) – yon ti kras
farin frans (Alman ýnten) – anba a
Anba (ýnter) – pi ba
Unterhaltungsmusik (Alman Unterhaltungsmuzik) - limyè, mizik amizan
Untermanual (Alman ýntermanual) - klavye ki pi ba nan ògàn lan
San entèmedyè (Alman: ýntermediante) - medyan ki pi ba a
nan Unterstimme (Alman: ýntershtimme) - vwa ki pi ba a
nan Up-beat (Anglè ap-beat) – beat la
Pyano dwat (angle áprayt pianou) –
Upstroke pyano (angle ápstrouk) – mouvman anlè [banza]
Uraufführung(Alman ýrauffürung) – 1ye pèfòmans nan travay la
Ursprünglich (Alman ýrshprünglich) – orijinal
Urtèks (Alman ýrtext) - tèks orijinal, pa modifye
Abityèl (Angle jujuel) - anjeneral, nan fason nòmal la
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – sound to

Kite yon Reply