Tèm mizik - O

O (it. o) – oswa; pa egzanp, pa violono sou flauto (pa violon sou flit) - pou violon oswa flit
Obligasyon (it. obbligato) – obligatwa, obligatwa
Obèn (Alman óben) – pi wo a, pi wo a; pa egzanp, linke Men oben (linke hand óben) – [jwe] ak men gòch ki soti anwo
Oberek, louvri (Polonè oberek, obertas) - Dans popilè Polonè
Oberstimme (Alman óbershtimme) - vwa anwo
Oberton (Alman óberton) – ton
Oberwerk (Alman óberwerk) - bò klavye ògàn lan
Oblije (franse oblizhe) – obligatwa, obligatwa
Oblik (lat. Obliquus) – endirèk
Obnizenie(Polonè obnizhene) – bese [tanperaman. ton] [Penderetsky]
Oboe (it. obbe) – oboe; 1) enstriman woodwind
Oboe baritono, Oboe bas (oboe baritono, oboe basso) – baritone, bas oboe
Oboe da caccia (oboe da caccia) – lachas oboe
Oboe d'amore (oboe d'ambre) – oboe d'amour
Oboe piccolo (obóe piccolo) – ti oboe; 2) youn nan rejis ògàn yo
Oboe (Alman obóe), Oboe (Angle óubou) – oboe
Obstiné (Fransè obstiné) – ostinato
Okarin (it. ocarina) - yon ti enstriman van ajil oswa porselèn
Ochetus(lat. ohetus) - starin, yon fòm konpozisyon 2-3-vwa (plezi kontrepwent)
Wityèm (lat. oktav), Oktav (fr. octave, eng. oktiv) – octave
Oktav flit (eng. oktiv flute) – ti. flit
Byte (anglè óktet), Octette (Oktè franse), Oktòb (oktuór) – octet
Od (it. od) - oswa (anvan yon vwayèl)
chan (grèk od) - od, chante
Odoroso (it. odorozo) – santi bon [Medtner. istwa fe]
zèv (franse Evre) - konpozisyon
Oeuvres choisies (Fransè Evre choisey) – travay chwazi
Oeuvres konplètes (Evre konplet) – travay konplet
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – travay ki pa pibliye
Oeuvre posthume (evr postum ) – travay posthume (pa pibliye pandan lavi otè a) óffen) – ouvètman, ouvètman [son], san bèbè Ofertoryom (Laten ofertoryom) – “Ofertory” – youn nan pati mas la; literalman ofrann kado Ofisyòm (lat. officium) – Sèvis legliz Katolik Ofisye (it. offikleide) – ofikleid (instrument an kwiv) souvan (jèm. souvan) – souvan chak (it. óny) – chak, tout moun, tout On (Alman. óne) – san, eksepte pou Ohne Ausdruck
(Alman: one ausdruk) – san ekspresyon [Mahler. Senfoni No 4]
Ohne Dampfer
( Alman one dampfer) - pa gen bèbè menm jan ak rubato
Oktave (Oktav Alman) - oktav
Oktave höher (octav heer) - yon oktav pi wo a
Oktave tiefer (octav tifer) - yon oktav anba a
Oktett (Oktè Alman) – oktè
Ole (Panyòl óle) – Dans Panyòl
Omnes (lat. omnes), Omnya (omnia) - tout; menm jan ak tutti
Omofonia (it. homophony) – omofoni
Onde caressante (fr. ond caressant) – caressing wave [Scriabin. Sonat No 6]
Dejwe (li. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – balanse, ondulan
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) - yon enstriman mizik elektrik ki fèt pa enjenyè franse Martenot la
Ondoyant (fr. onduayan) – balanse, balanse [tankou vag]
Yon senbal tache ak tanbou bas (eng. uán simbel attachid to base drum) – yon senbal tache ak gwo tanbou a
Yon sèl etap (eng. uán-step) – dans nan ane 20 yo. 20yèm syèk; literalman, yon sèl etap
On ne peut plis karèm (fr. he ne pe plu liang) – osi dousman ke posib [Ravel]
Sou… fisèl la(eng. he de … strin) – [jwe] sou … fisèl
Onzyèm (fr. onzyem) – undecima
louvri (eng. óupen) – louvri, louvri
Louvri diapason (eng. óupen dáyepeysn) – ògàn prensipal labial louvri
Louvri nòt (Angle óupen nóuts) - son natirèl (sou yon enstriman van)
Louvri fisèl (Angle óupen string) – fisèl louvri
opera (Alman óper), Opera (opera franse), Opera (angle ópere) – opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) opera house; 3) travay, konpozisyon
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, opera komik
Opera burlesca(it. ópera burléska) – komik, komik opera
Opéra komik (fr. ópera comedian) – opera komik
Travay atistik (it. ópera d'árte) – yon travay atistik
Opera omnia (lat. ópera omnia) – travay yo konplè nan
Anplasman Opera (English ópere pich) - anplasman an mete nan opera houses
Opera seri (it. ópera seria) – opera seri (“opera grav”)
Opere konplè (it. ópere complete) – travay yo konplè nan
Operèt (it. operèt, angle Operzte), Opérette (Operèt franse), Operèt (Operèt Alman) -
Opernton operèt(Alman ópernton) - anplasman an mete nan opera houses
Ophicléīde (Ophicleid franse), Ophicleide (Ophicleid angle), Ophikleīde (Alman ophicleide) - ophikleide (enstriman an kwiv)
Oprime (Opresse franse) – dejwe [Scriabin . Senfoni No 3]
Oswa (it. oppure) – or, or
Opus (lat. opus) – travay
Opus posthumum (lat. opus postumum) - travay posthume (pa pibliye pandan lavi otè a)
Opusculum (lat. opusculum) – ti travay la nan
Orageux (franse orage) – vyolans
Oratoryo (Italyen oratoryo, franse oratorio, angle oretóriou), Oratoryom (Oratoryom Latin),Oratoryom (Oratoryom Alman) - Oratoryo
òkès (òkès Alman), Òkès (òkès Italyen, òkès ​​angle), Òkès (Okès franse) – Òkès
Orchestre… (òkès Alman), Estkès (òkès franse, òkès ​​angle), Orchestrale (Okès Italyen) - òkès
Òkès (òkès Italyen), Òkestre (anglè ókistrait), Orchestrer (òkès franse), Orchestrieren (òkès Alman) - pou òkestre òkès
( Òkestrasyon franse, eng. okstrasyon), Òkestrasyon (Òkestrasyon Italyen), Orchestrierung (Alman orchestration) - orchestration
Orchestrelle (angle ókistrel) - yon ti òkès, òkès ​​varyete (USA)
Òkès (Grèk – òkès ​​Alman) – 1) yon ògàn konsè pòtab (18yèm syèk); 2) yon enstriman mizik mekanik (premye pati nan travay senfonik "Viktwa nan Wellington" pa Beethoven te ekri pou li)
Arydinè (order franse), Òdinè (Alman ordiner) - òdinè, senp
Arydinè (it. ordinário) – anjeneral; yon endikasyon pou retabli fason nòmal pou fè (apre ke trik nouvèl espesyal nan jwèt la)
Lòd (fr. ordre) – deziyasyon an nan suite a an franse. mizik nan 17yèm ak 18yèm syèk yo.
Ògàn (anglè ógen), Ògàn (Italyen organo); Organum (lat. organum), orgel(Alman órgel), orgue (fr. org) - ògàn (enstriman mizik)
Òganetto (it. organetto) – ti ògàn
Organetto ak manovella (organetto ak manovella) - ògàn barik; literalman, yon ti ògàn ak yon manch
Organetto ak tavolino (organetto a tavolino) - amonium
Organo dì legno (it. organo di legno) – ògàn ak tiyo an bwa
Organo pleno (it. organo pleno) – yon seri diferan. anrejistre, bay yon son pwisan (tèm barok)
Ògàn-pwen (eng. Ogen point) – pwen ògàn; menm jan ak pwen pedal
Ògàn sispann(English ógen stop) – enskri ògàn: 1) yon gwoup tiyo nan yon seri sèten ak menm timbre a; 2) yon aparèy mekanik ki pèmèt ou vire sou plizyè gwoup tiyo
Organum (lat. organum) – starin, yon kalite mizik polifonik
Orgelleier (Alman órgellayer) - yon lyre ak yon wou wotasyon, strings ak yon aparèy ti ògàn; Haydn te ekri 5 konsè ak jwe pou li
Orgelpunkt (Alman órgelpunkt) – atik ògàn
Orgelstimme (Alman órgelshtimme) - enskri ògàn (yon gwoup tiyo nan yon seri sèten ak menm timbre)
Orgue de barbarie (franse org de barbari) – ògàn barik
Orgue de salon (Fransè org. de salon) –
Oriental Harmony (franse Oriental, Angle Oriental),Oryantal (Li. Orientale), Oriental (Alman Orientalish) - Oriental
Oriental tinbal (Angle Oriental Timpani) - timplipito (enstriman pèkisyon)
Orneman (Orneman Alman), Orneman (anglè ónement), Orneman (Orneman Italyen), Orneman (Orneman franse) – dekorasyon
Orphéon (franse orfeon) - orpheon (non komen pou sosyete koral gason an Frans)
Osanna (lat. Osanna) - tout bèl pouvwa, lwanj
Oscuro (li.
oskyro ) – fè nwa, lugubr, lugubr osservantsa) – obsèvans [règ yo]; kon observanza (kon osservanza) – egzateman obsève endike, tout koulè pèfòmans
Ossia (it. ossia) - oswa, se sa ki, yon opsyon valab (anjeneral fasilite tèks prensipal la)
Ostinato (it. ostinato) - yon tèm ki vle di retounen nan yon tèm ak yon kontrepwen modifye nan li; literalman, fè tèt di; bas ostinato ( bas gita
ostinato ) – yon melodi ki envaryabmam repete nan bass de music stand) – retire bèbè yo piti piti, youn apre lòt, kòmanse ak akonpayman gwoup yo [Ravel. "Daphnis ak Chloe"] Oktav (it. ottava) – oktav Ottava alta (ottava álta) - yon oktav pi wo a Ottava bassa
(ottáva bassa) - yon oktav anba a
Piccolo (it. ottavino) – piccolo flit (ti flit)
Ottetto (it. ottotto) – octet
Ottoni (it. ottoni) – enstriman an kwiv
Oule (fr. uy) – tande
Ouīes (Fransè uy) – 1) twou sonans nan enstriman ki ba yo; 2) "priz" pou enstriman rache yo
Ouvèr (fr. uver) – louvri, louvri [son]; accord à l'ouvert (akor al uver) – son strings louvri
ouvèti (fr. ouverture), ouverture (eng. ouvetyue) – ouverture
Overspun fisèl (eng. ouverspan strin) – fisèl mare
ton (eng. ouvetoun) – overtone
Tanpo pwòp(Anglè ón tempou) – tempo selon nati pyès la