Tèm mizik - N

Apre (Alman nah) – nan, nan, sou, pou, apre; pa egzanp, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – apre siy X la; Nan nach A (be nah a) - rebati B-plat nan la
Nach und nach (nah und nah) – piti pa piti, piti piti
imitasyon (Alman náhámung) – 1) imitasyon; 2) imitasyon de
Nachdruck (Alman nahdruk) – 1) fòs; enèji, pèseverans; 2) estrès; 3) reimprime; mit Nachdruck (mit nahdruk) - mete aksan sou
Nachdrücklich (nahdryuklich) - pèsistans; seryezman;
Nachfolger (Alman náhfolyer) - imite vwa nan kanon an
Bay nan (Alman náchgeben) – febli a
Nachgelassenes Werk(Alman náhgelássenes werk) - yon travay posthume (pa pibliye pandan lavi otè a)
Nachlassend (Alman náchlassend) – kalme, febli, kalme
PostScript (Alman nákhzats) – 2yèm fraz nan peryòd mizik la
Nachschlag (Alman náchschlag) – 1) nòt final trill la; 2) nòt dekorasyon fèt akòz dire anvan an
Nachschleifer (Alman Nakhshleifer) - nòt final yo nan trill la
Nachspiel (Alman Nakhspiel) - postlude, konklizyon akonpayman enstrimantal la nan moso vokal la
Nachtanz (Alman Nakhtanz) - 2yèm dans (anjeneral mobil) nan yon koup dans; pa egzanp, pavana – gagliarda
Nachtstück (Alman nachtstück) -
Nagelschrift nocturne(Alman nagelscript) - yon kalite espesyal nan lèt gotik ki pa mantal
Nah (Alman sou) – fèmen
Näher (neer) – pi pre
Näherkommend (neercommand) – apwoche
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) – naively, ingenuously
Najwyższy dzwięk instrumentu (Polonè. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) - son ki pi wo nan enstriman an [Penderetsky]
Nanie (lat.-Alman nenie) – yon chante pou fineray
Narrante (it. narrante) – pale, tankou si di
Narrane (narráre) – rakonte
Nasard (fr. nazár), Nasat (Alman nazat) - youn nan rejis yo nan la nasyonal ògàn
(nasyonal franse, nasyonal alman, nasyonal angle), Nasyonal (nasyonal Italyen) - nasyonal
Natirèl (Angle natirèl) – 1) natirèl, natirèl, senp; 2) bekar; 3) kle "pou"
Echèl natirèl (echèl natirèl) - ranje natirèl
Natirèl (li natirèl), kon naturalezza (kon natirèl), Natirèlman (natirèlman) - natirèlman, tou senpleman, anjeneral
Natirèl twonpèt (eng. natural trampit) – tiyo natirèl
Naturel (fr. naturel), Natirèlman (natyurelman) - natirèlman, jis
Naturhorn (Alman naturhorn) - kòn natirèl
Naturlaut(Alman naturlaut) - son an nan lanati; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – tankou son an nan lanati [Mahler. Senfoni No 1]
Natirèlman (Alman Naturlich) - natirèlman, anjeneral (endikasyon nan pati nan fisèl, apre col legno oswa pizzicato vle di retounen nan jwèt la abityèl arco)
Naturtön (Alman naturten) - son natirèl ki soti nan enstriman an kwiv
Naturtrompete (Alman naturtrompete) - twonpèt natirèl
Neapolitanische Sexte (Alman Neapolitanische Sexte), Napoliten sizyèm (Angle Niepolitan sizyèm) - Neapolitan sizyèm
Toupre soundboard la ak yon an bwa ki gen fòm apwopriye(si posib metal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] baton) – [siye sou kòd gita yo] toupre yon pil an bwa ki fèt espesyalman, epi si sa posib, metal. ralonj [Bartok. Konsè pou òkès]
Nebendreiklang (Alman nebendráiklang) - triyad bò (II, III, VI, VII etap.)
Nebennote (Alman nebennote) - nòt oksilyè
nebensatz (Alman nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – pati bò
Nebenseptimenakkord (Alman . nebenseptimenaccord) – bò setyèm kòd
Nebentonarten (Alman nebentonarten) – kle bò
Nécessaire (Nessesser franse) - nesesè(li. nechessario) – nesesè a
Neck (eng. neck) – kou enstriman an bese
Neckisch (Alman nekish) - defi, derisively
nan (it. nelly) - prepozisyon an nan an konjonksyon avèk atik defini pliryèl maskilen an - nan, sou, to
Négligé (franse neglije), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Neglijman (neglidzhentemente) – neglijan, neglijan
Nèg espirityèl yo (Angle nigrow spirituals) - Nèg, chante espirityèl [nan USA a]
Pran (Alman neimen) – pran [yon lòt enstriman]
Nou (it. nei) – prepozisyon nan nan konn. ak def. atik pliryèl maskilen - nan, sou, to
nan(it. nel) – prepozisyon nan nan konn. ak def. atik la sengilye maskilen - nan, sou, nan
Nell (li. Nell) – prepozisyon an nan konjonksyon an. ak def. atik masculine, feminine sengilye - nan, sou, to
Nan (it. Nella) – prepozisyon nan nan konn. ak def. atik la sengilye Rezèv tanpon fanm - nan, sou, nan
Non (it. Nelle) – prepozisyon an nan konn nan. ak def. Atik pliryèl feminen an - nan, sou, to
nan (it. Nello) – prepozisyon an nan konn nan. ak def. atik la sengilye maskilen - nan, sou, nan
A lè (Li. Nel tempo) - nan bat la, vitès la
nan Nenia (lat., It. nenia), Nenies (Fransè neni) - chan an fineray nan
Neo(gr. neo) - yon prefiks devan mo a, vle di "nouvo"
Nwa (it. nera) – 1/4 (nòt); literalman, nwa
Nève (Nè franse), nève (it. nervbzo) - nève, chimerik
Filè (fr. ne), Nettement (netman), nèt (it. netto) – klè, diferan, pi
Nouvo (Alman Noe) - nouvo
nouvo (noye) – nouvo, nouvo
Nouma (grèk neuma), Neumae (lat. neum), Neumen (Alman neumen), Neumes (franse nem) – neumes; 1) melismatik. anbelisman nan chant gregoryen; 2) notasyon mizik kòmansman an cf. syèk
Neuvième (fr. nevyem) – nona
nouvo(eng. new) – nouvo
New Orleans djaz (eng. new olians jazz) - youn nan pi bonè estil djaz, atizay (orijin nan New Orleans - USA)
Nouvo bagay (eng. new tin) - yon deziyasyon jeneral nan nouvo tandans nan atizay jazz nan fen ane 50-60; literalman, yon nouvo biznis
Non (Alman nicht) - non, non
Nicht Bogen abziehen (Alman nicht bógen ábtsien) – san wete banza a
Nicht eilen (Alman nicht Ailen) – pa prese
Nicht lange ausgehalten (Alman nicht lánge ausgehalten) - kenbe pou yon ti tan [refere a fermato oswa pran yon poz]
Nicht schleppen (Alman nicht schleppen) - pa rale, pa sere boulon
Nicht teilen(Alman nicht talen) - pa divize (fè san yo pa divize an pati)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Alman nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – pa twò bonè, avèk afeksyon [agreyab] ak anpil santiman [Beethoven. "Pou yon byeneme byen lwen"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (Alman nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – fè pa twò bonè ak trè melodiously [Beethoven. Sonat No 27]
Nicht zu sehr (Alman nicht zu zer) – pa twòp; menm jan ak non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - pa twò bonè
Niederdrücken (Alman Niederdruken) – laprès
Presipitasyon (Alman Niederschlag) - mouvman an nan baton kondiktè a desann
pa gen anyen(it. niente) – anyen, anyen; quasi niente (kuazi niente) – anile
Nimmt (Alman nimt) – pran; pa egzanp, Nimmt B-Klarinette – yon enstriksyon bay entèprèt la pou pran klarinèt nan B
Ninna-nanna ( Li. Ninna-nanna) - Nevyèm lullaby (
Frantz Náints ) . pwòp, klè, transparan Non (it. but, eng. nou) – non nòb (it. nòb), con nobilitá (kon noblès), Nobilman (nobilmente) - nobly, ak diyite nan Noble (fr. Noble), Nobleman
(nobleman) - noble, ak diyite
plis (Alman noh) – toujou
Noch einmal (noh áinmal) – ankò
Noch einmal so langsam (Alman noh áinmal zo lángzam) – de fwa pi dousman ke
Noch starker werden (Alman noh shterker verden) – menm pi fò [Mahler. Senfoni No 5]
Nwit (Franse nocturne, angle nocten) – Nocturne
Pa gen anplasman definitif (English nou definite pitch) – indefinite pitch
Nwèl (Fransè Noel) - Nwèl chante
Noire (Fransè noir) – 1/4 (nòt); literalman, nwa
Pa (li. non) – pa
Pa (fr. non) – pa, non
Non difisil (it. non diffichile) – fasil pou fè
Non divisi (it. non divisi) - pa separeman (fè san divize an pati)
Non legato (it. non legato) – pa konekte
Non anpil (it. non mólto) – pa trè
Non tanto (it. non tanto), Non twò (non troppo) - pa twò
Nona (it. nona), Pa gen okenn (Alman okenn) – nona
Nonchalamment (franse nonshalyamán), Nonchalant (nonshalyan) - neglijans, neglijans
Nonenakkord (Alman nonenakkord) – nonaccord
Nonnett (Alman. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normalton (Alman normallton) - nòmalman ton
Pa(Nòt angle) - pa, non, pa
Note (lat., It. nòt), nòt (nòt franse, nòt angle), nòt (Alman nòt) - nòt
Nota chanje (Li. note cambiata) – cambiata
Nota kont notam (lat. note counter note) – yon kalite counterpoint; Literalman, yon nòt kont yon nòt
Nota kwadra ( lat . nota quadrata) - yon nòt nan yon ansyen lèt
Pa sansib (it. nota sensibile) - yon ton entwodiksyon pi ba (VII stup.)
Nota sostenuta (li.), Notasyon (notasyon franse, notasyon angle), Notasyon (notasyon Italyen) - Notasyon gregorienne notasyon
(Notasyon franse gregoryen) – notasyon gregoryen
Notasyon pwopòsyonèl (Notasyon franse proportionnelle) – notasyon mensural
Note d'appogiature (franse note d'apogyatyur) – cambiata
Note di pasaj (Italyen nòt di pasajo); Nòt pasaj (Fransè note de passage) – nòt pase
Notendruck (Alman notedruk) - enprime notasyon
Notenkopf (Alman notenkopf) – Notenlinien note tèt
( Alman notenlinien) -
Notenpult stave (Alman notenpult) – kanpe mizik
kle (Alman . notenshlussel) – kle
Notenschrift (Alman notenshrift) -
Notenschwanz notasyon(Alman notenschwanz) – nòt
tij Notenzeichen (Alman notentsaihen) – siy nòt
Note sansib (franse nòt sansible) - pi ba ton entwodiksyon (VII etap)
Note superflue (Nòt franse superflue) - nòt oksilyè
Notierung (Alman notirung) – notasyon
Lannwit (it. nottýrno) – nocturne
Nouveau (fr. nouveau), Nouvo (nouvelle) – nouvo
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) nouvo; 2) istwa kout
Novel (Roman angle) – 1) istwa kout; 2) roman; 3) nouvo
Novella (Nouvel Italyen), Novel (Alman novella) – woman
Novelletta (Italyen novelletta), Novellette(Bolèt franse), Novellette (Alman novelette) – novellet
Novemole (Alman novele) – nouvo mol
Nouvo (it. nouvo), nuovo (nuóvo) – nouvo; di nouvo (di nuóvo) – ankò; ak nuovo (ak nuóvo) – ankò
lonbraj (Nuance franse) - nuans, lonbraj
Neur (Alman Nur) - sèlman
Groove (English nat) - papòt nan yon enstriman kòd