Regleman Mizik - H

H (Alman ha) – deziyasyon lèt son si
habanera (Panyòl avanera) – habanera (dans Panyòl ki gen orijin Kiben); literalman, Lahavàn, soti nan Habana - Lahavàn
hackbrett (Alman hákbret) – dulcimer
Halbbaß (Alman halbbas) - ti doub bas
Halbe Lage (Alman hálbe láge) – mwatye pozisyon
Halbe Remak (Alman hálbe nòt), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1/2 nòt
Halbe Noten schlagen (Alman halbe noten schlagen) – make mwatye nòt
Halbe Pòz (Alman halbe páuse) – 1/2 poz
Halbkadenz (Alman halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – mwatye kadans
Halbsatz(Alman halbzatz) - fraz (mwatye peryòd)
Halbton (Alman halbton) – semitone
Haltant (fr. Altán) – panting [Scriabin. Sonat No 10]
Mwatye (eng. haaf) – mwatye
Mwatye kadans (haaf kadens) – mwatye kadans
Mwatye ton (haaf toun) – semitone
Mwatye (Alman helfte) – mwatye
Sal (Alman Hallen) – son
Bonjou (Norwegian halling) – Dans Nòvejyen
kou (Alman Hals) - kou a nan enstriman bese
Matele (Alman Hammer), mato (Angle Hame) – yon mato; 1) nan pyano a; 2) pou jwe
Enstriman pèkisyon Hammerklavier(Alman hammerklavier) – staren, rele. pyano
Men (Alman men) – men
Handlage (handlage) - pozisyon men an
Handbassi (Alman handbassi) - ansyen enstriman kòd bas
Handharmonika (Alman handharmonica) – amonik men; menm jan ak Ziehharmonika
aksyon (Alman handlung) – aksyon, aji
Hard bop (English haad bop) - youn nan estil atizay djaz; literalman difisil, bop
Baton te santi difisil (eng. had felt stick) – [jwe] ak yon baton ki gen yon santiman difisil
tèt Hardiment (fr. ardimán) – avèk fòs kouraj, avèk fòs kouraj
Harfe (Alman kharfe) – gita
Harfeninstrumente(Alman harfeninstrumente) - stringed rache enstriman mizik san yon dwèt
Harlem so (English Háalem jump) – youn nan estil jwe pyano nan jazz; literalman, aksan Harlem (Harlem – Nèg, zòn nan New York)
Harmony (Hamonik angle), Harmonik (amonik franse), Harmonich (Alman Harmony) - Harmony, Harmony
Ton amonik (angle hamonic toun) - ton,
Harmonik amonika (amonik franse, angle hamonike) - amonik vè
Harmony (Fransè armoni), Harmony (Alman Harmoni), Amoni (Haameni Angle) - amoni, konsonans
Harmony (Fransè armoni) -
Harmonielehre brass band(Alman harmonilere) - doktrin amoni
Harmoniemusik (Alman harmonimusik) – 1) op. pou brass band; 2) la
Harmonieorchester an kwiv (Alman harmoniorkester) – la
Harmony brass band (armonier franse) - annamoni, nan melodi
ak Harmon ika (Alman harmonika) - amonika, akòdeyon
Harmonik (amonik franse), son harmonique (Fransè dòmi amonik) - ton, son amonik
Harmonizasyon (armonizasyon franse, chamonizasyon angle) –
Armonyom amonizasyon (franse armonión, angle hamóunem), Armonyom (Alman Harmonyum) - Harmonyum
Harrnon bèbè(English hamon mute) - bèbè "harmon" pou enstriman an kwiv nan djaz, mizik
Harp (ang. haap), Gita (fr. arp) – gita
Harpeggiert (Alman harpegirt) - arpeggiated
Klavich (eng. hápsikod) – clavecin
Hart (Alman hart) - difisil, difisil, saccadé
Prese (Haet Alman) -
prese prese Hastig (hastikh), mit Hast (mit hast) – prese, prese
Hat (chapo angle) – tas bèbè; literalman chapo; nan chapo (nan chapo ) – jwe ak yon bèbè (yon tèm pou djaz,
mizik )
wie ein Hauch - tankou yon souf
nan Hauptklavier (Alman hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) - klavye prensipal la nan ògàn la
Hauptsatz (Alman Háuptzats) - pati prensipal la
nan Hauptton (Alman Háuptton) – 1) son prensipal (pi ba) kòd la; 2) son antoure pa
melismas Hauptzeitmaß (Alman háuptsáytmas) - prensipal la, sa vle di, tèmpo inisyal la nan yon moso oswa yon pati nan
Hausmusik sik (Alman háusmuzik) – mizik kay
Leve non (fr. os) – blòk banza; menm jan ak talon
Hausser la note (fr. osse la note) – ogmante son an
tèt (fr. o) – segondè
Haute kontre(soti nan kontwa) – kontralto
Haut dessus (o desshu) – segondè soprano
Haute taille (soti nan thai) - tenor
Oboi (fr. obuá) – oboe
Hautbois baryton (basse) (oboi baritone, bas) – baritone (bas) oboi
Hautbois d 'amour (obouá d'amour) – oboe d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) - lachas oboe (ansyen oboe)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - oboe soti nan Poitou (ansyen oboe)
Hautboy (ang. slaughter) – oboe
Tay (fr. Oter) – wotè [son]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) - wotè endefini [son]
Tèt(tèt angle) – 1) tèt flute; 2) note tèt
Lou (Angle lou) – lou
Heavely (lou) - difisil
Heckelphon (Alman heckelfon), Heckelphone (Fransè ekelfon) – heckelphone – enstriman woodwind
Heftig (Alman heftich) - rapidman, rapidman
An kachèt (Alman Heimlich) - an kachèt, an kachèt, misterye
Heiter (Alman kháyter) - klè, amizan, lajwa
Helicon (grèk helikon) - helicon (enstriman an kwiv)
lanfè (Alman Hel) - limyè, byen fò, transparan
Hemiola (lat. hemiola) - nan notasyon mensural, yon gwoup ti nòt
Emitonyòm (grèk - Latin hemitonium) - yon semitone
Urn Heptakorde (Grèk - Lat. heptachordum) - heptachord, yon sekans 7 stupa, echèl dyatonik
Heraufstrich (Alman: heraufshtrich) - mouvman ak yon banza anlè
Heraus (Alman: heraus), Hervor (herfór) – deyò, deyò; vle di seleksyon yon vwa
Herdenglocke (Alman herdengloke) - Alpine klòch
Ewoyik (angle hiróuik), héroïque (franse eroik), Heroisch (Alman héróish) – ewoyik
Hervortretend (Alman Herfórtretend) – en, vini sou devan
Kè (Alman Herzlich) - koryalman, sensèman
Ezitant (franse ezitan ) – ezite, ezite
(etherofoni franse), Eterofoni (Alman heterofoni), Eterofoni (Angle heterofoni) – heterophony
Heuchlerisch (Alman hóyhlerish) - feyen, ipokrit
Heulend (Alman hóyland) – kriye [R. Strauss. "Salome"]
Heurté ak vyolan (Fransè erte e violan) – assertively, vyolans
Hexachordum (Grèk - Lat. hexakhordum) - hexachord - yon sekans 6 etap nan echèl dyatonik la
Isit la (Alman khir) - isit la, isit la; von hier an (von hir an) – pakonsekan an
Pi wo nòt nan enstriman (eng. hayest nout ov instrument) - son ki pi wo nan enstriman an [Penderetsky]
Hi-chapo (eng. hi-hat) – senbal pedal
Hilfsnote (Alman hilfsnote) - nòt oksilyè
Hinaufgestimmt (Alman hináufgeshtimt) - branche (th) pi wo [violon, fisèl, elatriye]
Hinaufziehen (Alman hináuftsien) – glise moute (portamento sou fisèl) [Mahler. Senfoni No 2]
Hinter der Szene (Alman hinter der sèn) - andeyò sèn
Hinunterziehen (Alman hinuntercien) – glise desann
Hirtenhorn (Alman Hirtenhorn) - kòn bèje a
Hirtenlied (Hirtenlid) – chante gadò mouton an
Istorik sakre (lat. Historia sacra) – oratoryo sou yon konplo relijye
Frape (English hit) – yon hit, yon chante popilè; literalman, siksè nan
nan Hoboe (Alman hoboe) – oboe
Hochet (franse Oshe) - ratchet (enstriman pèkisyon)
Maksimòm (Alman Hoechst) – 1) ekstrèmman; trè; 2) pi wo a
Höchste Kraft (höhste navèt) - ak pi gwo pouvwa a
Höhe des Tones (Alman höhe des tones) – anplasman
Pi gwo pwen (Alman höepunkt) - Pi gwo pwen an, pwen ki pi wo a
Hohe Stimmen (Alman hoe shtimmen) - vwa wo
Hohlflöte (
Holz (Alman Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – enstriman woodwind
Holzblock (Alman Holzblock) - bwat an bwa (enstriman pèkisyon)
Holzharmonika(Alman holtsharmonika) – starin, rele. ksilofòn
Holzschlägel (Alman: Holzschlögel) - yon maye an bwa; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [jwe] ak yon maye an bwa
Holztrompete (Alman holztrompete) – 1) yon tiyo an bwa; 2) wè kòn lan alpine; 3) yon enstriman van fè selon dekrè. Wagner pou opera a Tristan ak
Izòd _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - goket - yon genre mizik medyeval nan yon nati komik; literalman, Hora bege
(rum. hóre) – chora (Molden ak wonm. dans popilè)
Hörbar (ger. kherbar) – tande, tande; kaum hörbar (kaum herbar) – apèn tande
Horn (Alman kòn, angle hóon) – 1) kòn, kòn; 2) bugle; 3) kòn
Horn (Angle hóon) - nenpòt enstriman van (nan djaz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - kòn adisyonèl
Hornpipe (Angle hóonpipe) – 1) bagpipes; 2) dans popilè angle (maren)
Hornquinten (Alman hórnkvinten) – kache senkyèm paralèl; literalman, senkyèm kòn
Hornsordine (Alman hornsordine) – kòn bèbè
Horn-tuba (Alman korn-tuba) - Wagner tuba (tenor ak bas)
Cheval(eng. hóoshee) – bow cheve
wafers (lat. hostias) - "Viktim" - kòmansman youn nan pati yo nan requiem la
cho (eng. cho) – style pèfòmans nan djaz tradisyonèl; literalman, cho
Joli (Alman hübsch) - bèl, bon, bon
Huitième de soupir (Yuitem franse de supir) – 1/32 (poz)
Atitid (franse Humer) - atitid
Imè (Alman imè) - imè; mit Imè (mit humour) - ak imè
Humoreska (Alman humoreska), Imè (Fwansè humoresque) – humoresque
Imè (humeur franse, hume angle) – imè
Hüpfend (Alman hyupfend) – sote [Schönberg. "Lalin Pierrot"]
gurdy(Angle hedy-gady) - yon lyre ak yon wou k ap vire
Hurtig (Alman Hurtich) – anime
Imn (Angle, kantik), im (franse imn), im (kantik Alman), Kantik (lat. hymnus) – im
Hymnenartig (Alman himnenartich) - nan karaktè nan kantik la
Twò (grèk hiper) – sou
Hypo (ipo) – anba
Hypophrygius (lat. hipofrigius) – hypophrygian [ti gason]