Regleman Mizik - G

G (Alman ge; Angle ji) – 1) deziyasyon lèt. son sèl; 2) kle trip
Gabelgriff (Alman Gabelgriff) - fouchèt dwèt (sou yon enstriman woodwind)
Gagliarda (Galliard Italyen), Gaillardia (Fransè Gaillard) - Galliard (ansyen dans rapid)
Gagliardo (Italyen gallardo) - vyolans, fòtman
Kè kontan (franse ge), Gaîment, gatment (jeman), Gaio (it. gayo) – amizan, vivan, vivan
Gala (it. gala) – selebrasyon, pèfòmans-gala (pèfòmans seremoni); konsè gala (it. concerto gala) - yon konsè etranj
Gallant (fr. Galan), Galanteman(Li. galanteman), Galant (galante) – galantly, elegantly, gracefully
Galope (galope angle), Galope (Halo franse), Galopp (galope Alman), Galoppo (Italyen galoppo) – galope (dans)
Galoubet ( fr. Galube ) - yon ti flit longitudinal
Janm (it. Gamba) – abbr. soti nan viola da gamba
Gama (li gamma), Range (fr. gam) – gama, echèl
Gamma natirèl (li gamma naturale), Gamme natirèl (fr. gam naturel) – echèl natirèl
Gam (eng. gamet) – ranje [vwa oswa enstriman]
Gang (Gang Alman) – pasaj; literalman yon pasaj
Ganz (Alman ganz) - tout la, tout la
Ganzen Bogen (Alman ganzen bogen) – [jwe] ak tout banza a; menm jan ak mit ganzem Bogen
Ganze Note (Alman ganze nòt), Ganztaktnote (ganztaktnote) - yon nòt antye
Ganze Poz (Alman ganze pause) - yon poz antye
Ganze Takte schlagen (Alman ganze takte schlagen) – konduit antye
mezi Gänzlich (Alman ganzlich) - nèt, nèt
GanzschluB (Alman ganzschluss) - kadans konplè (sou tonik la)
tout ton (Alman ganzton) - ton antye
Ganztonleiter (Alman ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) - gam antye-ton
Garbato (Italyen garbato),kon garbo (con garbo) – politely, delicately
Kenbe (fr. garde) – sove
Gassenhauer (Alman gassenhauer) – 1) chante nan lari; 2) chante alamòd;
3) nan 16yèm syèk la - Gauche serenad vokal (Gosh franse) – 1) gòch [men]; 2) maladwa, gòch [Debussy]
Gaudioso (Li. Gaudioso) – kè kontan
Gavotta (Li Gavotta), Gavotte (Gavot franse, Gavot angle), Gavotte (Alman Gavotte) - Gavot (dans franse)
Gay (Angle. masisi) – amizan, kè kontan
Gazouiller (Fransè gazouye) – twitter, murmur, babble
Geblasen (Alman geblazen) - fè sou yon enstriman van
Gebrochen(Alman gebrochen) - arpeggiating; literalman kraze
Gebunden (Alman gebunden) - konekte (legato)
Gedackt, Gedakt (Alman Gedakt) - fèmen tiyo labial nan ògàn la
Gedampft (Alman gedempft) - fèmen, son bouche
Gedeckt (Alman gedekt) – son fèmen
Gedehnt (Alman. gedent) – etann, trase deyò
Gefährte (Alman geferte) – 1) repons lan se nan fug la; 2) imite vwa nan kanon an
Geflüster (Alman gefluster) - chuchote, rustle; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – tankou yon chichote, rustle [Mahler. Senfoni No 8]
santiman (Alman Gefül) - santi, santi
Gefühlvoll (Alman Gefülfol) - ak santiman
Gegenbewegung (Alman gegenbewegung) – 1) mouvman opoze a vwa; 2) adrese tèm nan Gegenfuge (Alman gegenfuge) - kont-fugue
Gegengesang (Alman gegengesang) – antifon
kontras (Alman gegensatz) - opozisyon [nan fug]
Gehalten (Alman gehalten) – retenu
Geheimnisvoll (Alman geheimnisfol) - misterye
Gehend (Alman geend) - yon endikasyon de yon vitès modere; menm jan ak andante
Gehende Viertel (Alman geende viertel) – mach la modere, konte an ka; senbòl menm jan an. jwenn nan travay yo nan konpozitè Alman nan 20yèm syèk la.
Gehör (Alman geher) - tande
violon(Alman Gaige) - 1) ansyen non enstriman ki bese; 2) violon
Geigenharz (Alman Geigenharz) – kolòfan
Geigenprinzipal (Alman Geigenprincipal) - youn nan rejis ògàn yo
Geistliche Mizik (Alman Geistliche Musik) - kil, mizik
Geloso (Li. Dzheloso) – jalouzi
Gemächlich (Alman gemahlich) – avèk kalm
Dapre (Gèm Alman) - respektivman, dapre [yon bagay]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Alman ak Italyen gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) - an akò ak kontni an nan powèm yo (tèks) fè swa trankil oswa byen fò [Beethoven. "Nonm nan pawòl Bondye a"]
Gemäßigt(Alman gemesicht) - retenu, modere
Gemere (li. dzhemare) – lapenn
Gemessen (Alman gemessen) - egzakteman, definitivman, mezire
Melanje (Alman hemisht) – melanje
Gemischter Chor (hemishter kor) – koral melanje
Gemütlich (Alman. gemutlih) – avèk kalm; literalman brikabrak
egzakteman (Alman Genau) - egzakteman, pou egzanp, Genau im Takt (Genau im tact) - ritmik egzat
Generalbaß (Alman generalbas) - bas jeneral
Direktè Mizik Jeneral (Alman generalmusikdirector) - nan peyi Alman yo. lang. direktè mizik an chèf nan opera a. teyat oswa senfoni. ork.
Jeneralpause (Alman generalpause) – poz jeneral
Stil (Jèn Italyen), Stil (franse, angle genre) - genre a
nan Gènero chico (Panyòl Henero Chico) se yon genre nan mizik. pèfòmans nan peyi Espay Jenere (it. jeneroso) – noble
jeni (it. dzhenis) – althorn [Verdi. "Othello"]
Kalite (franse janti), Moun lòt nasyon ( li. dzhentile), Dousman (eng. dousman) – dousman, kalm, dousman
Genus (lat. genus) - genus, enklinezon,
varyete echèl kromatik
Genus diatonicum (genus diatonicum) - echèl dyatonik
Genus enharmonicum(genus enharmonicum) - echèl enharmonic (ansyen tèm - echèl 1/4-ton)
Gepeitscht (Alman gepaicht) - ak yon kout fwèt; wie gepeitscht (vi gepaicht) – tankou si ak yon kout fwèt [Mahler. Senfoni No 6]
Gerissen (Alman gerissen) – sibitman
Gesamtausgabe (Alman gezamtausgabe) – travay konplè
Gesamtkunstwerk (Alman gazamtkunstwerk) - yon travay atizay ki baze sou sentèz atizay (tèm Wagner a)
chante (Alman gesang) - chante, chante
Gesangvoll (gesangfol) - melodi
Geschlagen (Alman Geschlagen) – frape
Sèks (Alman Geschlecht) - enklinasyon [pi gwo, minè]
Geschleppt(Alman Geschlept) – pi sere
Sanded (Alman Geschliffen) - lonje, lonje, ralanti
Geschwind (Alman Geschwind) - byento, prese, byen vit
Gesellschaftskanon (Alman Gesellschaftskanon) - kay, fasil egzekite canon
Gesteigert (Alman Geschteigert) - ogmante, rèd
Gestopft (Alman geshtopft) - fèmen, son bloke (resepsyon nan jwe kòn lan)
Gestoßen (Alman gestossen) – sibitman
Gestrichen (Alman gestrichen) – plon ak yon banza; menm jan ak arco; weich Gestrichen (weich geshtrichen) - dousman mennen
Gesungen la (Alman gesungen) banza – melodious
Geteilt(Alman Getalt) - divizyon enstriman mizik omojèn, vwa koral la an 2 oswa plis pati.
Getagen (Alman Getragen) – lonje
Gettato (it. Dzhattato) – yon konjesyon serebral sou enstriman bese; literalman jete
Gewichtig (Alman gevihtich) - difisil, enpòtan
gewinnen (Alman gevinnen) - reyalize; an Ton gewinnend (yon ton gevinnand) - reyalize yon son pi gwo lè yo ajoute son an
Gewirbelt (Alman gevirbelt) - pou jwe ak yon fraksyon [sou enstriman pèkisyon]
Gewöhnlich (Alman gevonlich) - anjeneral, nan fason nòmal la
Gewonnen (Alman gevonnen) – reyalize; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) - nan vitès la reyalize
Gezischt (Alman getzisht) – sifle Gezogen (Alman hecogen) - pi sere, tou dousman
Ghiribizzoso (Li. giribizzoso) - kaprisyeuz, ra
GIGA (It. jig), gigue (Jig franse) – jig: 1) starin, fast dance ; 2) ansyen enstriman bowed
Giocondo (li. jocondo), Joukman (jokozaman), Giocoso (jokoso), Gioiso (joyozo) – kè kontan, kè kontan, jwe
Gioviale (it. joviale), ak giovialità (kon jovialita) – kè kontan, plezi
Gypsy (Panyòl hitana) – gitana, Gypsy; dans Gypsy
gita (Gita Alman) - gita
Giù(it. ju) – desann; nan giù (nan ju) - mouvman anba [ak yon banza, men]
Giubilante (it. jubilante), kon giubilo (con jubilo) – solanèl, lajwa, lajwa
Giuoco (it. juoko) – jwèt, blag
Dwa (it. justa) – pi [kwat, senkyèm, elatriye]
Byen dwat (it. Giusto) - kòrèk, pwopòsyonèl, egzat; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo selon nati pyès la; 2) san yo pa devye de mèt la ak tèmpo
Briyan (Alman glenzend) – briyan
Glasharmonika (Alman glyasharmonika) -
Glee amonika vè (gli angle) - kalite polifoni,
Gleich chante(Alman gleich) – 1) menm, menm bagay la tou; 2) imedyatman
Gleicher Kontrapunkt (Alman Gleicher counterpoint) - lis kontrepwen (nòt kont nòt)
Gleichmäßig (Alman Gleichmassich) - respire, respire
Glide (glise angle) – 1) mouvman lis; 2) echèl kromatik
Glise banza a plen (Angle glide di full bow) - san pwoblèm mennen ansanm strings yo ak yon banza plen
Gli orneman ad libitum (Li. - lat. Ornamenti lanfè libitum) - dekore yon melodi oswa pasaj nan volonte
Glisando (glissando, soti nan glisser - glise) - glissando
Glissando tout longè banza (Angle glissando full tape ov bow) – san pwoblèm plon ak tout banza a
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Alman glissando mit der ganzen lenge des bogens) – san pwoblèm plon ak tout banza a
Glissando manyen blanches (fr. glissando touches blanches) – glissando sou kle blan yo
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – san pwoblèm mennen ak banza a tout antye
Bell bokal (Glocke Alman) -
klòch klòch (gloken) – Glockengeläute klòch (Alman
glockengeleute ) – sone nan klòch
Carillon (Alman glockenspiel) - yon seri klòch
Fè kè nou kontan (lat. Gloria) – “Glory” – premye mo youn nan pati Mass la
Gloss (Panyòl Glosa) - yon kalite varyasyon nan mizik Panyòl nan 16yèm syèk la.
Gluhend(Gluend Alman) - dife
Gondolya (Li. gondolye), Gondellied (Alman gondellid) - kouwòn, chante nan bato yo
gong (Li, franse, angle gong), gong (Alman gong) – gong
Ale sou yon fwa (eng. go he et one) – imedyatman ale [nan pwochen pati redaksyon an]; menm jan ak attacca
Gorgheggio (li. gorgedzho) – trill gòj
Gorgia (it. gorja) – wok. dekorasyon, kolorati (yon tèm nan 16yèm syèk la)
Levanjil, chante levanjil (English gospel, gospel son) - chante relijye nan nò a. Amer. nwa
Grace (French Grace) – gras, gras
Grace (Eng. Grace), nòt favè (Grace Note) – melism
Grasyeuz (anglè gri), Gracieusement (franse Gracezman), Gen pitye ( Gen pitye ) – grasyeuz, grasyeuz
Gracile (Li. Gracile) - mens, gradyasyon fèb, gradyasyon [ak efò. oswa diminye. son ak mouvman] Gradevole (li. gradevole) – bèl grado (it. grado) – etap, degre Grado ascendente (grado ashendente) – monte yon etap Grado discendente (grado dishendente) – deplase desann yon etap Gradye (lat. Graduale) – Gradual – yon koleksyon chant koral Katolik. Mass Piti piti
(Gradwa Angle), Piti piti (Li. Gradyèlman), Gradyèlman (Fransè Graduelman) – piti piti
Piti piti mouri (Angle Gradyally Dayin Away) – piti piti fading
Gradus (lat. Degre) – etap
Gwo (Li. Gran), Great (grande), Grand (fr. grand, angle grand) – gwo, gwo
Gran cassa (it. grand cassa) – gwo tanbou
Grandman (it. grandman), Granman (fr. grandman) – majestically, solanèl
Grand cornet (fr . gran cornet) – youn nan rejis ògàn yo
Grandezza (it. grandetstsa) – grandè;kon grandezza (it. con grandezza) – majestically
Gwo (it. grandiose) - majestic, manyifik, grandiose
Grandisonante (it. grandisonante) very sonorous
Grand jeu (fr. grande) - son an nan "ògàn konplè" (org. tutti)
Grand Opera (French Grand Opera) – Grand Opera
Grand'organo (Italyen grand'organo), Grand orgue (Fransè grand org) - klavye prensipal la nan ògàn la
Grand pyano (Gran pyano angle) -
Grapa pyano (Italyen grappa) – Rekonèt
Tonm (Italyen Grave, Franse Grave, Angle Grave), Gravement (Gravman franse), Gravemente(it. gravemente) – siyifikativman, solanèl, lou
Gravita (it. gravita) – siyifikasyon; kon gravita (kon gravita) – siyifikativman
Gravitätisch (Alman gravitetish) - ak enpòtans ki genyen nan
Grace (Li. Gracia) – favè, favè; kon grazia (kon gracia), komik (graceful) – grasyeuz, grasyeuz
Gwo (ang. gwo) – gwo, gwo
Gwo ògàn (gwo ogen) - klavye prensipal la nan ògàn la
griyan (Alman grel) – sevè
Grelots (fr. Grelo) – klòch; menm jan ak clochettes
Griffbrett (Alman griffbret) - kou enstriman kòd; mwen Griffbrett(mwen griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [jwe] nan kou a (sou enstriman bese)
Griff lak (Alman griffloch) - twou son pou enstriman van
Tonm (Alman sèkèy) – apeprè
Groppetto (li. groppetto ), Groppo (groppo) – gwoupetto
Big (fr. rpo), Brit (anglè grous), gwo (Alman brit), Brit (Li. Grosso) – gwo, gwo
Gwo (Alman grossartich) – grandiose
Grosse caisse ( fr. gross kes ) – gwo tanbou
Flit brit (eng. grous flute) – transverse flute
Großer Strich(Alman groser stroke) - [jwe] ak yon mouvman banza lajè, banza plen
Gwo tanbou (Alman grosse trommel) – tanbou bas
Groß gedeckt
( Alman gedekt brit) - youn nan rejis ògàn yo, dans)
Grotèsk (Alman grotèsk) - ra, kokenn, grotèsk
Groteske (grotèsk) – grotèsk
Grotèsk (grotèsk franse, grotèsk angle), Grottesco (Italyen grotèsk) – 1) ra, kokenn, grotèsk 2) grotèsk
Ground (tè anglè), Bas tè (bas tè) - yon tèm renouvlab nan bas la (basso ostinato)
Gwoup(eng. group) - yon ti ansanbl vokal ak enstriman mizik pòp
Group (fr. group) – yon gwoup nòt, konekte, ak yon sèl gluan
Gronde (eng. groul) – yon teknik pou jwe yon enstriman an kwiv nan djaz; literalman buz
Grundharmonie (Alman grundharmoni) - amoni debaz; an djaz, konplo amonik pou enpwovizasyon
baz (Alman grundlage) - Basics, kalite [kòd]
Grundstimme (Alman grundshtimme) – 1) bas kòm baz amoni; 2) youn nan gwoup rejis nan kò a; literalman vwa prensipal la nan
Grundton (Alman grundton) - 1) Basics yo, ton an nan bas jeneral la; 2) an amoni - tonik; 3) nan acoustics - son ki pi ba nan ton an konbinezon; literalman
Ton rasin gwoupetto(li. gruppetto), gwoup (groupo) – gruppetto Grupierung (Alman
gwouperung ) – gwoupman [nòt]
Guaracha (Panyòl guaracha) – Dans Kiben
vanyan sòlda (Gerrier franse), Vanyan sòlda (Li. Guerriero) – militan
Ede (li. gid) – 1) tèm nan fug la; 2) vwa inisyal la nan kanon an
Guiro (gyro Panyòl) - guiro (enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan)
Guisa (it. guiza) – imaj, aparans; yon guisa – nan fòm nan, karaktè, pou egzanp, a Guisa di giga (a guiza di jig) - nan karaktè nan gig la
Guitar (ang. gitaa), Guitar (fr. gita), gita(Gita panyòl) – gita
Guitare d'amour (French guitar d'amour) enstriman bese, Schubert te ekri yon sonat pou li; menm jan ak arpeggione
Gou (li. epè) - gou a
nan Gustoso (gusto), avek plezi (kon epè) - ak gou nan
Bon (Alman zantray) - bon, pou egzanp, Zantray hervortretend (gut herfortretend) – byen en
Fisèl zantray (eng. gat strin) – fisèl guttural (fr.
gyutural ) – guttural [son]
Gymel (eng. gimel) – gimel (fòm ansyen, polifoni); menm jan ak cantus gemellus