Regleman Mizik - C

C (Alman tse, angle si) – 1) deziyasyon lèt son do a; 2) yon siy ki montre yon mezi nan 4; 3) non. kle pou
Cabaletta (it. cabaletta) – 1) yon ti aria; 2) nan 19yèm syèk la - konklizyon stretta nan aria a oswa due
Cabaza (Cabaza Pòtigè), kabin ç a (cabasa) - cabana (enstriman pèkisyon) lachas (Italyen caccha) - genre wok. mizik nan 14yèm-16yèm syèk yo. (2-3 vwa kanon), literalman, lachas
Kache (kachèt franse) - kache [oktav oswa senkyèm]
Cachucha (panyòl kachucha) – kachucha (panyòl dans)
Cacofonia (li kakofonna), Kakofoni (fr. kakofoni), Kakofoni (Angle kakofeni) – kakofoni, dezakò
Cadence (Kadans franse, kadans angle) – 1) kadans; 2) kadans
Kadans otantik (Fransè kadans otantique) - natif natal. kadans
Kadans évitée (cadence evite) – kadans entèwonp
Kadans imparfaite (cadence emparfet) – kadans enpafè
Cadence parfaite (cadence parfet) – kadans pafè
Kadans plagale (cadence plagal) – kadans plagal
Kadans (it. kadans) – 1) kadans; 2) kadans
Cadence autentica (cadence authentic) – natif natal. kadans
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – kadans koupe
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – kadans enpafè
Kadans pafè(cadence perfatta) – kadans pafè
Cadenza plagale ( cadence plagale) – plagal cadence Cadre en fèr
( fr. frame en fair) – kas an fè nan tanbou pyano a Caisse claire (franse cas claire) – tanbou pèlen Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – snare drum with string Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – gwo pèlen tanbou Caisse claire petite taille thai) - tanbou pèlen redwi, gwosè Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) – tanbou pèlen san kòd Caisse roulante
(Fransè kes rulant) – tanbou silendrik (franse).
Gato-mache (Angle keikuok) - kekuok (dans)
Calameilus (lat. kalamelus), Kalam (kalamus) – flit wozo
Calando (it. kalando) – diminye, diminye pouvwa a nan [son]
Calata (it. calata) – yon ansyen dans Italyen
Caidamente (it. caldamente) - ak chalè, ardently
Rele ak repons (Ale ak repons anglè) – estrikti antifonal kèk chante nwa Amerik di Nò (espirityèl, travay, chante) ak fòm djaz, sitou blues; literalman rele ak repons
Kalm (it. kalma) – silans, kalm; Byen kalm (kon kalme) Kalmato(kalma), Calmo (kalmo), Kalm (fr. Kalm) – trankil, kalm
Calmando (Li. Kalmando) – kalme
Chalè (It. Calore) - chalè, chalè, chalè; Kon chalè (kon chalè), Kalor anpil (kalori), Cho (kaloroso) - anime, ak chalè, ak dife
Chanje (li, cambiando) - chanje; pa egzanp, Chanje tan an (cambiando il tempo) – chanje tèmpo a
Chanje (cambiare) – chanje, chanje; pa egzanp, Chanje tan an (cambiare il tempo) – chanje vitès la
nan Cambiata(li. chanje ) - chanje ( oksilyè nòt sou yon ritm fèb)
Kamera (li. kamera ) - chanm, chanm , Cameso Kòporasyon (cameso) - yon enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan Camminando (it. camminando) - dousman, avèk kalm CAMPANA (it. campana) – Campane klòch ( kanpay) - Bell klòch (li. campanello) – Campanelli klòch (campanelli) – klòch campanaccio ( li. campanaccio) – klòch alpine
Campane tubolari (It. campane tubolari) – klòch tubulaires
Kankan (Fr. Cancan) – Franse. Dans 19yèm syèk la
Liv chante (Panyòl: Cancionero), Cantional (Late Latin Cantional ) - cantional (koleksyon chante, chante)
Kandidaman (Li. Candidamente) – san artman,
verite bwa ak yon tèt kapok [Stravinsky. "Istwa sòlda nan"]
Cangiare (it. kanjare) – chanje, chanje
Cangiando (kanjando) – chanje
Cangiate (kanjate) – chanje
Kanon (Laten canon, franse canon, angle kenen), Canone(li. canon) – canon
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrograde (kanon retrograde) – canon canon
Canon ad infinitum (lat. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) – kanon kontinuèl
Canon cancricans (canon cancricans) – canon canon
Canon circuiaire (kanon sikilasyon), Canon perpétuel (canon perpetuel) – kanon kontinuèl (sikilè).
Canon enigmatik (canon enigmaticus) – kanon enigmatik
Canon par augmentation (canon par ogmantasion) – kanon agrandi
Canon par diminution (canon par diminution) – canon nan rediksyon
Canon pa augmentationem (canon peer augmentationem) – canon nan agrandisman
Canon pa diminutionern (canon peer diminutionem) – canon nan rediksyon
Canonicus (lat. canonicus) – kanonik, eklezyastik
Cantus canonicus (cantus canonicus) – legliz. chante
Canonique (kanon franse) - kanonik
Canor® (it. canoro) – efonious, melodious
cantabile (li. cantabile) – melodious
Cantacchiare (cantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – chante
Kantaman (cantamento) – chante
chante (cantando) – chante melodi
chantè (kantant), Kantatè(cantatore) – chantè
Pou chante (cantare) – chante, chante
Kanta (It. cantata, angle cantate), Cantate (kanta franse) – kantata
Cantatilla (It. cantatilla) – ti kantata
Kantafrik (It. cantatriche, franse cantatris ) – chantè [opera, konsè]
Cantereliare (li. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – hum, chante ansanm
Canterellato (canterellato) - nan yon ton, tankou si chante
Canterina (it. canterina) – chantè; Canterino (canterino) – chantè
Cantica (li. Kantik), Kantik (kantik angle) -
Chante Cantico(li. Cantico), Canticum (lat. Canticum) - chante louanj nan Legliz Katolik
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr .
kantilen ) – melodious, melodious
Melody cantinellachcha) - Chante komen an
Cantino (it. Cantino) - fisèl ki pi wo a nan fisèl pou enstriman ki bese ak rache ak yon kou.
Cantique (fr. cantik) – chante, kantik
Canto (it. canto) – 1) chante, chante, melodi; 2) vwa anwo: treble, soprano
Canto a cappella (it. canto a cappella) – legliz. chante oswa chante koral san akonpaye
Canto carnascialesco(Li. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) – chante kanaval
Chant cromatico (Li. Canto cromatico) - chante lè l sèvi avèk entèval kromatik
Canto fermo (Li. Canto fermo) - Cantus firmus (melodi prensipal, ki pa chanje nan kontrepwent)
Canto figurato (it. canto figurato) – youn nan kalite chante polifonik
chante gregoryen (it. canto gregoriano), Chanto pyano (canto plano) – Chante gregoryen
Kanta premye (it. canto primo) - 1ye trip oswa soprano
Canto secondo (kanto sekondo) – 2yèm trip
Cantor (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) chante nan koral legliz Pwotestan; 2) chèf legliz la. koral
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – chante recitative
Cantoria (it. Cantoria) – koral (chanm pou korist)
Cantus (lat. cantus) – 1) chante, melodi, melodi; 2) vwa anwo: treble, soprano
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) – Chante Ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurative) - youn nan kalite chante polifonik
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (principal, melodi ki pa chanje nan kontrepwent)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - yon fòm ansyen, polifoni; menm jan ak gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) – Chant gregoryen
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) – chante monophonic
Canzonaccia (li. canzoneccia) – chante kare
Chante (it. canzone) – 1) kanzon, chante; 2) yon moso enstrimantal nan yon karaktè melodi
Canzone a ballo (it. canzone a ballo) – yon chante dans
Canzone sacra (it. canzone sacra) - yon chante espirityèl
Canzonetta (li. canzonetta) - yon ti chante, yon chante
Songbook (it. canzonere) - yon koleksyon chante
Canzoni espirityèl(it. kantsoni spirituals) – chante espirityèl
Capo (it. capo) – tèt, kòmansman
Capobanda (it. capoband) – bandmaster, lespri. ork.
Capolavoro (it. capolavoro) - yon chèf
nan Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) nwa pou enstriman kòd; 2) yon aparèy pou rekonstwi fisèl yo
Chapel (it. cappella) – chapel, koral
Capriccio (it. capriccio, pwononsyasyon tradisyonèl nan capriccio), Caprice (fr. caprice) – kapris, kapris
Kaprisyeman (it. capricciozamente), Capriccioso (kaprisyè), Capricieusement (Fransè Capricieux), Kaprisye(kapris) - kaprisyeuz, kaprisyeuz
Caracaha (Pòtigè caracasha) - yon enstriman pèkisyon ki gen orijin brezilyen
karaktè (it. carattere) – karaktè; nan karaktè di... (nel carattere di...) - nan karaktè...
Caratteristico (it. carratteristico) – karakteristik
Caressant (fr. karesan) – caresing
Carezzando (li. karezzando), Carezzevole (carezzvole) – caressing, afeksyon
Caricato (li. caricato) – ekzajere, caricatured
Carillon (fr. Carillon) – 1) klòch; en carillon (yon Carillon) - imite son an; 2) youn nan rejis yo nan
Kanaval ògàn (fr. kanaval),Kanaval (It. carnevale), Kanaval (Angle, kanival) – kanaval
Carol (English Kerel) - Kantik Nwèl, chante kè kontan
CAROLA (Li. Carola) - fin vye granmoun, chante dans wonn
kare (Kat franse) – 1) nòt notasyon kare ; 2) yon nòt egal nan dire a 2 antye
Cartetlo (it. cartello) – lis repètwa teyat opera a; Cartelone (kartellone) – afich teyat, afich
ka (fr. kaz) – frets sou enstriman kòd
Biwo Lajan Kach (li. biwo lajan kach) – tanbou
Cassa chiara (it. cash desk chiara) – tanbou pèlen
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – tanbou pèlen ak fisèl
Cassa chiara formato grande (casa chiara grande format) – ogmante pèlen tanbou. gwosè
Cassa chiara piccolo fòma (format kasèt chiara piccolo) – ti tanbou pèlen
Cassa chiara san timbro (cassette chiara senza timbro) – tanbou pèlen san fisèl
Cassa ruilante (it. cassa rullante) – cylindrique [franse] tanbou; menm jan ak tamburo ruilante , tamburo vecchio Kasasyon
( kasasyon franse), Kasasyon (Italyen kasasyon) - kasasyon (yon genre nan mizik enstrimantal nan 18tyèm syèk la) Castagnette (li. castignette), Kastanèt
(Angle kastanèt) – kaskèt
Trape (Angle ketch) - yon kanon pou plizyè vwa gason ak yon tèks komik
chèn (it. catena) - yon sous dlo pou enstriman yo koube
Catena di trilli (it. catena di trilli) – yon chèn trills
ke (lat. cauda) – 1) nan notasyon mensural, kalm nòt la; 2) konklizyon an nan Wed – syèk. Mizik; literalman ke a
nan Cavaletta (li. cavaletta) – cabaletta (ti aria) Cavatina ( it
. cavatina ) – yon kout aria yon karaktè lirik
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Fransè se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – desen ritmik nan karaktè yon peyizaj tris ak frèt [Debussy]
Cedendo (li. chedendo), Asifè (chedente), Cedevole (chedevole) – ralanti; literalman bay
Céder (fr. Sede) – ralanti
Cédez (sede) – ralanti; en cédant (yon sedan) - ralanti; literalman bay
Celere (it. chelere), Con ceieritá (con chelerita) – byento, byen vit
Celerita (chelerita) - vitès, vitès, kouraj
Celeste (it. celesta, eng. siléste),Celeste (Fwansè Celesta), Celeste (Alman Celesta) – celesta; literalman nan syèl la
Vyolonsèl (it. chello, eng. chzlou) – violoncelle
Cembalo (it. cembalo) – cembalo, clavecin; menm jan ak clavicembalo
Sant banza a (eng. sentr ov de bow) – [jwe] ak mitan banza a
Cherche la nota (li. Cherkar la nota) - "chache pou yon nòt" - yon fason nan chante pran davans nan tan nan fòm lan nan yon ogmantasyon kle, tonbe sou santye an. silab (tankou ak portamento)
Cercle harmoniqtie (Fransè sircle amonik) - senkyèm sèk
Cesura (Li. chezura), Césure (franse sezur) – sezur
Setera (It. Chetera) – sistrum (instrument medyeval ak kòd rache)
Cha Cha Cha (Panyòl cha cha cha) –
Chakone dans (franse shacon) – chaconne: 1) starin, dans; 2) pyès enstrimantal, comp. soti nan yon kantite varyasyon
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – yon chèn trills
Chalè (fr. chaler) – chalè, chalè (pastan)
Chaleureusement (chalerézman) – ak chalè, cho
Chaieureux (chaleré) – cho, cho
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) flit; 2) rejis ki pi ba nan klarinèt la
Chanm (eng. chaimbe) – chanm
Konsè chanm (chaimbe konset) – konsè chanm
Mizik chanm (chamber music) – mizik chanm
Chanje (eng. change) – chanje, chanje, chanje [enstriman];piccolo chanje nan 3yèm flit [
ti change that teed flute) - chanje ti fif la
yo 3yèm nan
fif fr. chanzhe lezhe) - chanjman nan rejis [nan ògàn la]
Chanje nòt (eng. changing note) – nòt oksilyè
Chante (fr. chanson) – chante
Chanson à boire (fr. chanson a boir) – bwè chante
Chanson à pati yo (fr chanson a party) – yon travay vokal pou plizyè vwa
Chanson balladee (fr. chanson balladee) – danse franse. chante
Chansonèt (chansonette) – chante
Chansonnier (fr. chansonnier) – sèn franse, chantè, souvan konpozitè
Song (fr. chan) – 1) chante, chante, chante; 2) pyès vokal, epi pafwa enstrimantal
Chantant (shant) – melodi
Chanté ( shant ) – melodi
Pou chante (shant) - chante, Chantonner (Shantone) -
chante – legliz. chante Chantrèl (fr. Chantrell) – fisèl ki pi wo a nan fisèl pou enstriman ki bese ak rache ak yon kou; literalman melodi Chantè (fr. shanter) – chantè Chanteuse (shantaz) – chantè Chantey, Chanty
(English chanti) – chante sailor koral; menm jan ak shanty
Chant farci (Fransè Shan Farsi) - Melody gregoryen, melanje. ak Melody se pa yon kil, orijin nan
Chant liturgique (Fransè Chant liturzhik) se yon legliz. chante
Chant popilè (Fransè chan popilè) – Nar. chante, chante
Chantre (fr. chantre) – legliz. chante
Chant sur le livre (Fransè Chant sur Le Livre) - kontrepwen enpwovize (16yèm syèk)
Chapel (Chapel angle), Chapel (Chapèl franse) -
chak Chapel (franse Shak) - chak, chak
Chak mesure (Shak mazur) – chak ba
Charakterstück (Alman karaktershtyuk) – yon moso karakteristik nan
Charleston(Chaalstan angle) – Charleston – Afroamer. danse
Charleston Becken (Angle-Alman chaalstan bekken) – pedal senbal
cham (Cham franse) – cham; avèk charme (avek charm) – charmingly
Charme (charme) – anchanté [Scriabin. "Prometheus"]
lachas (fr, shas) – genre wok. mizik nan 14yèm-16yèm syèk yo. (2-, 3- vwa kanon); literalman lachas
Ki sa ki (it. ke) – ki, ki, sa, sèlman, eksepte
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) – akonpayman ork. (1ye violonis)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – kondiktè koral la
Chef d'oeuvre (fr. chèf) – chèf
Kondiktè (fr. chef d'orchestra) – kondiktè
chvale(fr. chevale) – kanpe (pou enstriman koube)
Peg (fr. chevy) – peg
Cheviller (cheviyo) - bwat pikèt (pou enstriman bese)
Chevrotement (fr. chevrotman) – tranbleman vwa
Klè (it. chiaro) - limyè, klè, pi
Kle (it. chiave) – 1) kle; 2) valv (pou enstriman van)
Chiave di basso (chiave di basso) – bass clef
Chiave di violon (chiave di violino) – kle trip
Chiavette (it. chiavette) - "kle", yon endikasyon pou transpozisyon (15-16 syèk anvan Jezikri) )
Legliz (li. Chiosa) – legliz; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – aria legliz, sonata
Des (chiff franse) - dijital
Kariyon (Angle chimes) - klòch, klòch
Chitarra (Italyen kitarra) – 1) kitarra, kitharra – ansyen enstriman grèk ak kòd rache; 2) gita
Chitarrone (it. chitarrone) - yon kalite bas lute
Chiterna (it. kiterna) – quintern (youn nan kalite lute)
Fèmen (li. kyuzo) - son fèmen (resepsyon nan jwe kòn lan)
Rattle (pòtigè shukalyu), Chocolo (shukolu) - chocalo (enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan)
Chou (Ker franse), Koral (Alman Kor) -kor
Koral(Angle kuaye) – 1) koral (predominan legliz), chante nan koral; 2) bò klavye ògàn lan
Mèt koral (eng. kuaye-maste) – chèf koral
Choisi, choisis (fr. choisi) – chwazi, moun ki chwazi yo
Koral (Alman koray, angle koray) -
Choralgesang (Alman koralgesang) - Chante gregoryen
Choralnote (Alman coralnote) - nòt koral notasyon gregoryen
Kòd (Kòd angle) – kòd
Chorda (lat. Chord) – fisèl
Chordirektor (Alman direktè koral) - pyanis aprann pati koral nan Opera House la
Chord nan katriyèm ak sizyèm lan (Kòd angle ov di foots ak sizyèm) – trimès-sizyèm kòd
Chord nan sizyèm lan(Kòd angle ov di sixt) –
Koregrafi (Koregrafi franse), Koreografi (Koreografi Alman), Koregrafi (Koregrafi angle) – koregrafi
Korist (Corist Alman), Chorsänger (korzenger), korist (Angle coriste) – chorister
Chormeister (Alman kormeister) – chèf koral
Kriye (Pòtigè Shoru) – Shoro; 1) ansanbl enstrimantal nan Brezil; 2) moso pou ansanbl menm jan an; 3) jan cyclic enstrimantal ak vokal-instrumental travay nan Brezil
Chorton (Alman corton) - yon fouchèt diapasaj; menm jan ak Kammerton
Koral(nwayo angle) – 1) koral; 2) yon travay pou koral la; 3) nan djaz - baz la Harmony nan enpwovizasyon
Saturation (Grèk chrome) - leve soti vivan. oswa pi ba. son pa mwatye yon ton san yo pa chanje etap la; literalman penti
Kromatik (Angle kremetik), Kwomatik (Kromatik franse), Chromatisch (Alman kromatish) – kromatik
Kwomatis (krematizm angle), Kwomatism (krematizm), Chrofnatik (Kromatik Alman), Chromatisme (Kromatism franse) - chromatism
Siy kromatik (eng. siy krematik) – siy nan kle a
nan Chrotta(Laten hrotta), crott (Ansyen Ilandè
crott ), crowd (anglè foul moun), crwth (Welsh. Krut) – crotta – bowed enstriman nan kòmansman Mwayennaj yo nan Iland, Wales (fr. chute) – 1) yon kalite espesyal nan dekorasyon ansyen; 2) leve; 3) arpèj Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) yon vye dans; 2) yon moso enstrimantal, ki fòme ak yon kantite varyasyon nan Ciaramella (li. charamella) – bagpipes Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) – sèk nan senkyèm Cilindro wotasyon (it. chilindro rotativo) - tiyo rotary pou enstriman van an kwiv Cirnbali (li. chimbali) – Cimbali antiche senbal
(it. chimbali antike), Simballini (chimballini) - antik
senbal Cimbasso (it. chimbasso) – enstriman van an kwiv
Cinelli (li. chinelli) – balèn. senbal
Cinglant (fr. senglyan) – sevè, bitingly
Circolomezzo (li. chircolomezzo) - dekorasyon nan chante
Sikilasyon (lat. sikilasyon) - mouvman sikilè nan melodi nan mizik nan syèk yo 17th-18th, literalman anviwònman an
nan Sister (sitèn Alman yo), Cistre (franse sè), Sityèn (Angle siten) - sistrum (instrument medyeval ak kòd rache)
Civettendo (Li. civettendo), Kon civetteria (con civetteria) – kokèt
Clair(fr. claire) – limyè, pwòp, transparan
Bugle (fr. Cleron) – 1) siyal kòn; 2) youn nan rejis ògàn yo
Clairon metalik (Fransè Clairon Metalic) - klarinèt metal (itilize nan yon bann militè)
Clameur (Fransè Clamer) – kriye, kriye
Claquebois (klaquebois franse) – ksilofòn
Klarinèt (klarinèt angle), Klarinèt ( clarinet ) – klarinèt
segondè (clarinet alto) – alto clarinet
Clarinet basse (clarinet bass) – klarinèt bas
Clarinet сontrebasse (clarinet double bass) – klarinèt kontrabas
Clarinet d'amour (clarinet d'amour) – clarinet d'amour
Klarinèt(it. clarinetto) – klarinèt
Klarinèt alto (clarinetto alto) – alto klarinèt
Klarinèt bas (clarinetto basso) – klarinèt bas
Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) – kontrabas to
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) – clarinetto d'amour
Klarinèt piccolo (clarinetto piccolo) – ti klarinèt
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) tiyo natirèl; 2) rejis mitan klarinèt la; 3) youn nan rejis yo nan
Clarion organ (eng. klerien) – 1) siyal kòn; 2) youn nan rejis yo nan
Clarone ògàn (li. clarone) –
klè basset horn (fr. klyarte) –
Clausula klè(Latin clause) - non kadans nan mizik Mwayennaj yo
Clavecin (Franse clavesen) – klavesin
Repons (Panyòl claves) - claves sticks (instrument pèkisyon)
Claviatura (Laten klavye), Klavye (Klave franse, klavye angle) – klavye
Clavicembalo (li. clavichembalo) – clavecin
Klavikò (ang. klavikod), Clavicordo (li. klavikòd) – klavikòd
Clavier á la main (fr. clavier a la maine) – manyèl (klavye pou men nan ògàn)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard ) – bò klavye ògàn lan
Clavis (lat. clavis) – 1) kle; 2) kle; 3) valv pou enstriman van
Clef(Klef franse, kle angle) – 1) kle; 2) valv pou enstriman van
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bas) – kle de bas
Clef de sol (cle de sol) – kle trip
Cloche, cloches (fr. flare) – klòch, klòch
Klòch nan tib (Franse fize yon tib), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) – klòch tubulaires
Bell (Flanse franse) – klòch, klòch
klòch (fize) – klòch, klòch
Clochette suisse (Frense flare Suisse) - klòch alpine
Bwat bouche (Bwat bouche angle) – enstriman pèkisyon jazz
Fèmen(Angle fèmen) - fen, fini, kadans
Fèmen souke (Angle fèmen souke) - vibrato sou fisèl, ak enstriman van
Seksyon (Angle klaste) – sonnen similtane yon kantite nòt adjasan; Amer. tèm. konpozitè G. Cowell (1930)
Koda (it. coda) – 1) coda (fen); 2) kalm nan nòt la; literalman ke a
nan Codetta (it. codetta) - yon ti vire melodi, tranzisyon an soti nan sijè a nan opozisyon an
Cogli (it. Stakes) – prepozisyon Kon an konjonksyon avèk atik defini pliryèl maskilen an: avèk, avèk
Avèk (it. koi) - prepozisyon Kon an konjonksyon avèk yon atik definitif pliryèl maskilen: avèk, avèk
Kol(it. kol) – prepozisyon Kon an konjonksyon avèk atik definitif sengilye maskilen an: s, with
Colascione (li. kolashone) - genus nan lute la
Colinde (rum. kolinde) - chante popilè Nwèl (nan Woumani)
Col 'arco (it. koll arco) – [jwe] ak banza a
Col bwa (it. kohl legno) – [jwe] ak arbr banza a
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – kondwi arbr la banza ansanm strings yo
Coll' (it. koll) – prepozisyon Kon an konjonksyon avèk atik defini maskilen, fanm sengilye: avèk, avèk
Coll'ottava (li, colle ottava), Kon ottava (kon ottava) – jwe avèk
Colla oktav(it. colla) – prepozisyon an Kon an konjonksyon avèk atik definitif fanm sengilye a: avèk, avèk
Kola destra (colla destra) – [jwe] ak men dwat la
Colla pati (colla parte) – ansanm ak pati a [swiv ch. vwa]
Kola gòch (it. colla sinistra) – [jwe] ak men gòch la
Colla più gran forza e prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – ak pi gwo fòs ak vitès [Fèy]
Collage (fr. collage) – kolaj (ensèsyon kout site soti nan lòt travay)
Lakòl (it. colle) – prepozisyon Kon an konjonksyon avèk atik defini pliryèl feminen an: avèk, avèk
Colle verghe (li. kwen kolèj) – [jwe] avèk
Collera branch bwa(it. kollera) – kòlè, kòlè; Kon kolera (con collera) – viciously, colère
Kolo (it. collo) – prepozisyon Kon an konjonksyon avèk atik defini sengilye maskilen an: avèk, avèk
Kolofonia (li. kolofoni), Rosin (fr. colofan), Kolofoni (eng. calófeni) – rosin
Koulè (lat. koulè) – 1) dekorasyon; 2) nan notasyon mizik mensural, deziyasyon jeneral nòt ki diferan nan koulè; literalman koulè
Kolorati (it. coloratura, eng. coloretuere), Kolorati (fr. coloratura) – coloratura (dekorasyon)
Koulè (it. coloret) – penti, koulè; san koulè (senza koulè) – san koulè [Bartok]
Kol oswa se (Kolori franse), Colorito (Italyen colorito) – koulè
Koulè (Angle kale) – timbre; literalman koulè, lonbraj
Col polis (it. col polliche) – [jwe] ak gwo pous ou
Col pugno (it. col punyo) – [frape] kle pyano yo ak pwen ou
Kol tout Parco (it. col tutto larco) – [jwe] ak tout banza a
Combo (English Combo) - Combo (ti djaz, konpozisyon)
ki jan (li vini) – kòm
Vini prima (come prima) - tankou nan kòmansman an
Vini non sopra (vini sopra) - tankou anvan
Vini sta (vini san) - entèdi jan sa ekri
Komedyen (Komedi franse), Comedy(Angle, komedyen) – komedyen
Comédie mêlée d'ariettes (Komedi franse mele d'ariette) – komedyen ak chante, komedyen. opera
Vini (lat. vini) – 1) repons lan se nan yon fug; 2) imite vwa nan kanon an Kòmanse (it. kominchare) – kòmanse
Kominikasyon (kominchaman), Cominciato (kominchato), Comincio (comincho) - kòmansman an; pa egzanp, tempo del comincio – tèmpo, tankou nan kòmansman an
Vigil (lat. vigil) – 1) vigil (tèm acoustic) – entèval mwens pase 1/4 ton; 2) siy sezur (') nan konpozisyon vokal ak enstrimantal la
Tankou (fr. com) - tankou si, tankou si, prèske
Comme des eclairs(Fransè com dezeclair) – tankou yon flash [zèklè] [Scriabin. Sonat No 7]
Comme un écho de la phrase entendue précédemment (Fransè com en eco de la phrase antandue presademan) – tankou yon eko nan yon fraz ki te sonnen pi bonè [Debussy. "Katedral koule"]
Kòm yon murmure konfizyon (French com en murmur confus) - tankou yon brui endistenk [Scriabin. Powèm-oktirè]
Comme un tendre et triste regret (Fransè com en tandre e triste regre) - tankou yon regrè sansib ak tris [Debussy]
Comme une buée irisée (Fransè comme buée irisée) - tankou yon brouyar lakansyèl [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (Fransè commun luanten soneri de cor) - tankou son an byen lwen nan kòn franse [Debussy]
Kòm yon ombre mouvante(Fransè commun ombre muvant) – tankou yon lonbraj k ap deplase [Scriabin. Powèm-nokti]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) – tankou yon plent byen lwen [Debussy]
Comedy (it. comedia) – komedyen
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) – komedyen madigra
Komanse (fr. comance) – kòmanse
Kòmansman (commensman) – kòmansman
Commencer un peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) – kòmanse yon ti kras pi dousman pase mach orijinal la [Debussy. Prelid]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – kòmanse dousman, nan yon ritm dekontrakte grasyeuz [Debussy]
Koud komen (eng. comen code) – triyad
Tan komen (eng. comen time) – size 4; literalman gwosè nòmal la
Commosso (it. kommosso) - eksite, choke
Town (fr. komin), Komen (it. komune) - jeneral, pou egzanp, poz komin (it. pause komune) – poz pou tout vwa
Komodo (it. Komodo), Konmodman (comodamente) - pratik, fasil, san efò, alèz, dousman
Compass (campes angle) - ranje [nan vwa, enstriman]
Compiacevole (li. compiachevole) – bèl
Konpilasyon (compyachimento) – lajwa, plezi
COMPING(campin angle) - akonpayman ritmik gratis sou gita a (jazz, tèm)
Plent (fr. konplè) – 1) chante plentif; 2) yon chante kouple ak yon konplo trajik oswa lejand Konplèks (it. konplèks) – ensemble
ranpli (ang. kan) – konplè
Kadans konplè (kadans kan) – kadans konplè
Travay konplè (ang. kan wex), Konplete seri travay (camp set) ov ueks) – koleksyon konplè op.
Konpoze (Campouz angle), konpozitè (French Compose) - konpoze
konpozitè (Campouse angle), Konpozitè (konpozitè franse), Konpozitè (Italyen konpozitè) – konpozitè
konpozisyon (konpozisyon franse, kan angle), konpozisyon (Italyen konpozisyon) – konpozisyon, mizik. konpoze
ak (it. kon) – avèk, avèk, ansanm ak
Ak afèksyon (it. con affettazióne) – ak afektasyon
Kon abbandono (con abbandono) - alèz, rann tèt bay santiman an
Ak akselerasyon (con acceleramento) – akselere
Kon presizyon (kon accuratetstsa) – egzakteman
Ak afè (con affetto) - ak yon santiman
nan Con affezione (it. con affetsione) - ak tandrès, renmen
Kon afflitto (kon afflitto), Kon afliksyon (con afflicione) – tris, tris
Kon agevolezza(kon adjevoletstsa) – fasil, alèz
Kon ajitasyon (con adzhatezza) – pratik, kalm
Kon agilita (it. con agilita) – fluently, easily
Kon ajitasyon (it. con agitatione) – eksite, eksite
Kon okenn lisans (it. Con alcuna lichenza) - ak kèk libète
Kon allegrezza (con allegrezza) – kè kontan, kè kontan
Kon alterezza (it. con alterezza) – aroganly, aroganly
Kon amabilita (con amabilita) – kindly, affectionately
Kon amarezza (kon amarezza) - ak anmè
Con amore ( it. con ambre) – with love
Kon angustia (con angustia) – nan kè sere
Kon anima(con anima) - ak yon santiman
Kon osterita (con austerita) - strikteman, sevè
Kon brio (it. Con brio) - vivan, amizan, eksite
Kon bizarria (con bidzaria) – etranj, ra
Byen kalm (kon kalma) – trankil, kalm
Kon chalè (con calore) – anime, ak chalè, ak dife
Kon celerita (con chelerita) – byento, byen vit
Kon civetteria (con chivetteria) – kokèt
Kon kolera (con kollera) – viciously, colère
Con comodo (it. con komodo ) – leisurely; literalman ak konvenyans nan
Kon kòd (con corde) – [son tanbou] ak fisèl
Kon delicatezza (con delicatezza) – dousman
Kon delizia (con desiderio) – lajwa, admire, jwi
Ak dezi (con desiderio) – passionately, passionately
Ak dezi entans (con desiderio intenso) – trè pasyone, pasyone
Kon destrezza (con destrezza) - ak fasilite, vivan
Con desvario (con desvario) - kaprisyeuz, tankou nan delir
Kon devosyon (con devotione), Kon divosyon (con divotione) – reverently
Kon diligence (con diligence) – diligently, diligence
Ak diskresyon (it. con discresione) – 1) restrened, modera; 2) swiv Ch. pati yo
Kon desinvoltura (con dizinvoltura) – lib, natirèlman
Kon disordine(con disordine) – nan konfizyon, konfizyon
Ak dispèsyon (con disperatione) – enkonsolab, nan dezespwa
Kon dolce fason (it. con dolce maniera) – dousman, afeksyon
Kon dolore (con dolore) – ak doulè, anvi, sadly
Kon due pedali (li. kon due pedal) - peze tou de pedal (sou pyano a)
Kon duolo (con duolo) – tris, lapenn
Kon durezza (con durezza) – byen fèm, sevè, malonnèt
Kon efeminasyon (kon effeminatezza) - mou, Rezèv tanpon fanm, dòlote
Kon eleganza (it. con eleganza) - grasyeuz, elegant
Ak elevasyon (it. con elevacione) – fyète, awogan
Kon enèji(it. kon enèji) – enèjik, desizif
Ak kontantman (it. Con enthusiastically) – enthusiastically
Kon espresyon (con espressione) – expressively, expressively
Con estro poetico (it. con estro poetico) – ak powetik. enspirasyon
Con facezia (con fachecia) – amizan, jwe
Kon fermezza (con farmezza) – fèm, fèm, konfyans
Kon fervor (kon fairvore) - ak chalè, santi
Kon fèt (con festivita) – fèstivite, lajwa
Kon fiacchezza (con fyakketsza) – fèb, fatigeman
Konfide - konfyans
Kon fierezza (con fierezza) – fyète, fyète
Kon finezza(kon finezza) –
subtil Con fiochezza (con fioketstsa) – anrou, anrou
Con fluidezza (con fluidezza) – likid, san pwoblèm
Kon fok (kon foco) – ak dife, ardeur
Kon fòs (kon fòs) – fòtman
Kon fok (it. Con fuoco) - ak chalè, dife, pasyone
Kon franchezza (con francetstsa) – avèk fòs konviksyon, lib, konfyans
Kon freddezza (con freddezza) – frèt, endiferan
Kon freschezza (kon fresketstsa) – frèch
Kon fretta (con fretta) – prese, prese
Kon fok (con fuoco) - ak chalè, dife, pasyone
Kon furia (con furia) – furiously, furiously
Kon garbo(con garbo) – politely, delicately
Kon giovialita (con jovialita) – cheerfully, cheerfully
Kon giubilo (con jubilo) – solanèl, lajwa, lajwa
Avèk la (it. kon li) – with, with; menm bagay la tou
Kon grandezza (it. con grandetstsa) – majestically
Kon gravita (kon gravita) – siyifikativman
Mèsi anpil (con grazi), grazioso (graceoso) – grasyeuz, grasyeuz
Ak plezi (kon epè) - ak gou nan
Kon ilarita (it. con ilarita) – kè kontan, plezi
Kon impazienza (kon impatientsa) – enpasyan
Kon impeto (con impeto) – rapidman, pasyone, impetuously
Kon enkanto (con incanto) – bon
Ak endiferans (con indifferenza) – endiferan, endiferan, endiferan
Kon indolenza (it. kon indolents) - san pasyon, endiferan, neglijans
Kon intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – avèk fòs konviksyon, konfyans
Kon ira (kon ira) – fache
Kon lagrima (con lagrima) – lapenn, tris, plen ak dlo nan je
Kon langaj (it. con languidezza) – languidly, tankou si fin itilize
Kon lajè (con largozza) – lajè, pèsistan
Kon lerezza (kon legerezza) – fasil
Kon lenezza (con lenezza) – dousman, dousman, dousman
Kon lentezza (it. con lentezza) – dousman
Kon lestès(con lestezza), lesto (lesto) – byen vit, kouramman, adwatman
Kon libète (it. con liberta) – lib
Kon lisans (con lichenza) – lib
Kon locura (con locura) – tankou nan foli [de Falla. "Lanmou se yon majisyè"]
Kon luminosite (it. con luminosita) – klere
Kon maesta (con maesta) – majestically, majestically, solemnly
Kon magnanimita (kon manyanimita) – magnanimously
Kon magnificenza (it. con manifitsa) - manyifik, manyifik, majestic
Kon malinconia (con malinconia) – mélancolique, tris, tris
Kon malizia (kon malicia) – sounwa
Kon mano destra (it. con mano destra) – men dwat
Ak men gòch (it. con mano sinistra) – men gòch
Con mestizia (con mesticia) – tris, tris
Kon mistè (kon mysterio) – misterye
Kon moderasyon (con moderation) – modere
Kon morbidezza (it. con morbidezza) – dousman, dousman, doulè
Kon moto (it. con moto) – 1) mobil; 2) deziyasyon tèmpo a ajoute nan endike akselerasyon, pou egzanp, allegro con moto - olye ke allegro
Kon natirèlman (con naturalezza) - natirèlman, tou senpleman, anjeneral
Kon nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – noble, ak fyète
Kon nobilita (con nobilita) – noble, ak diyite nan
Kon observanza(con osservanza) - egzakteman obsève tout koulè yo espesifye nan pèfòmans
Kon pakèt (con pacatezza) – kalm, dou
Kon pasyon (con passione) - pasyone, ak pasyon
Kon placidezza (kon placidezza) – tou dousman
Ak presizyon (con prachisione) - definitivman, egzakteman
Konpront (con prontezza), pronto (pronto) - ajil, vivan, vit
Kon rabbia (con rabbia) – fache, kòlè, kòlè
Ak kolekternento (con raccolimento) – konsantre
Kon rapidite (con rapidita) – byen vit, rapidman
Kon rattezza (con rattetstsa) – byen vit, vivan
Kon rigor (kon rigore) – strictement, presizement [obsève ritm lan]
Kon rimprovero (con rimprovero) – ak yon ekspresyon de repwoche
Ak ranfòse (con rinforzo) – ranfòse
Kon roca voce (con roca voche) – ak yon vwa rau
Kon schiettezza (con schiettazza) – tou senpleman, sensèman
Konsyans (con soltezza) - alèz, lib, fleksib
Kon sdegno (kon zdeno) – fache
Kon senplisite (con samplicita) - tou senpleman, natirèlman
Kon santiman (con sentimento) - ak yon santiman
nan Con severità (con severita) – strikteman, seryezman
Kon efò (con sforzo) – fòtman
Kon sfuggevolezza (kon sfudzhevolozza) - byen vit, efase
Kon slancio(kon zlancho) – rapidman
Kon snellezza (kon znellezza), Kon snellita (con znellita) – fasil, adrwatman, byen vit
Kon sobrietà (kon sobriet) – modere
Kon solennità (con solenita) – solemnly
Kon somma passione (con somma passione) - ak pi gwo pasyon
Ak sonorite (con sonorita) – sonorous, sonorous
Kon sordità (con sordita), sordo (sordo) – dull
Kon sordini (con sordini) – ak bèbè
Kon sordin (it. con sordino) – [jwe] ak muted
Kon speditès (kon spaditezza) - byen vit, ajil
Kon lespri (con spirito) - ak antouzyasm, ferveur, antouzyasm
Kon splendidezza (kon splendidetstsa) – briyan, gwo
Kon strepito (con strepito) – fè bwi, byen fò
Kon sublimità (it. Con sublimit) – sublime, majestic
Avèk suono pieno (li. kon bato bwè) – son plen
Kon reta (con tardanese ) – dousman
Kon tenacità (con tenacita) - fè tèt di, pèsistans, fèm
Con tenerezza (con tenerezza) – dousman, dousman, afeksyon
Kon timidezza (kon timidezza) – timidly
Kon tinto (it. Con tinto) – lonbraj
Kon trankilite (con tranquillita) – calmly, serenly
Kont trascuratezza (con trascuratezza) – dekontrakte
Kon tristezza(con tristezza) – tris, tris
Kon tout fòs (it. con tutta forza) – ak tout fòs, osi byen fò ke posib, ak tout fòs
Con tutta la longueur dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [jwe ] ak tout banza a
Kon tout pasyon (con tutta passionone) - ak pi gwo pasyon
Kon uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – egzakteman, monotone
Kon Umore (kon umore) - ak atitid, kaprisyeuz
Ak yon sèten espresyon parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – approming speech expressiveness [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebrezza fantastik (it. con una ebbrezza fantastic) – nan yon entoksikasyon ra [Scriabin. Sonat No 5]
Kon yon dito ( li . ak un dito ) – [jwe] ak yon dwèt
Ak varyasyon (it. kon varyasyon) - ak varyasyon kouramman Kon vigè (con vigore) – kè kontan, enèjik Kon vyolans (con violenza) – violently, furiously Kon viv (con vivezza) – vivan Kon vle (kon vole) – pasyone, ardently Kon volibilite (it. con volubilita) – fleksib, sinuously Kon zelo (kon zelo) – with zeal, zeal Concento (it. Concento) – konsonans, amoni, akò konsantre
(Li. konsantre), Konsantre (konsantre), Konsantrasyon (konsantrasyon), Konsantre (fr. consantre) – konsantre
Concentus (lat. concentrus) – yon pati nan Katolik la. sèvis koral la fè (kantik, sòm, elatriye)
konsè (Konsè franse, konsè angle) – konsè (pèfòmans piblik nan zèv mizik)
Concertant (konsè franse) – konsè; senfoni Konsè (senfoni concertant) - yon senfoni ak youn oswa plizyè enstriman konsè
Konsè (it. concertante) – konsè
Konsè (concertato) – konsè, nan yon stil konsè; pezzo concertato(pezzo concertato) - yon moso nan style la konsè
Concertina (it. Concertina, Eng. Concertina) - yon kalite amonik [fòm 6-chabon]
Concertmaster (it. concertino) – concertino: 1) in Concerti grossi – yon gwoup enstriman solo (kontrèman ak ripieno – nan tout konpozisyon ork la); 2) yon ti travay nan nati Concerto a
Konsè mèt (Angle – Amer. Conset maste) – akonpayman ork. (1ye violonis)
Konsè (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) – konsè; 1) genre mizik. travay pou enstriman oswa vwa solo ak ork.; 2) yon travay pou òkès; 3) Konsè (it.) - pèfòmans piblik nan mizik. Konsè pou kamera travay
(it. concerto da camera) – konsè enstrimantal chanm (genre mizik)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) – genre nan mizik legliz
Concerto gala (it. concerto gala) – konsè etranj
Concerto grosso (it. concerto grosso) - "gwo konsè" - yon fòm mizik ansanm-òkès nan 17th-18th syèk yo.
Konsè espirityèl (Fransè konsè espirityèl) – konsè espirityèl
Konsilte (it. conchitato), Con konsitasyon (
ak conchitamento ) - eksite, eksite, final M'enerve) Concord (Kenkood angle) – Amoni konkordan
(fr. concordan) – starin, rele. bariton (vwa)
Kondwit (eng. kandakt) – konduit
Chofè (fr. kondiktè) – 1) kondiktè; 2) abreje. nòt; violon kondiktè (kondiktè violon), pyano kondiktè ( pyano kondiktè ) – yon pati nan 1ye violon oswa pyano, adapte pou ap fè (Kondit franse) - youn nan ansyen fòm konpozisyon polifonik Kondwi (Fransè konduit) - konduit Conduite des voix (Fransè conduit de voie) – vwa ki mennen
Konfizyon (it. konfizyon) - nan konfizyon
Konfizyon (konfizyon) – konfizyon
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- "Rejte moun ki kondane" - premye mo yo nan youn nan koup yo nan requiem la.
Konga (kong), konga tanbou (Kong dram angle)
Kongatrommel (Alman congatrommel) - conga (enstriman pèkisyon ki gen orijin nan Amerik Latin nan)
Joint (franse konjuan) - konekte,
fusion Conseguente (Li konsekan), Konsekan (Fwansè consekan) – 1) repons nan fugue; 2) imite vwa nan kanon an
Konsèvatwa (Fransè konsèvatwa, angle koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) – konsèvatwa
Pou prezève (fr. conserve) – sove, kenbe; en conservateur (yon konsèvatè) - kenbe, kenbe; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) - kenbe ritm lan
Konsole (it. console, fr. console, eng . konsoul) - fè konsole nan ògàn la
Konsonans (fr. Konsonans (it. konsòn) – konsonans, amoni, konsonans Konsort (eng. consot) – yon ti ensemble enstrimantal nan Angletè Contano (it. contano) – konte (sa vle di pran yon poz) – yon endikasyon nan nòt la pou enstriman ki an silans pou plizyè mezi Kontre
(kontre) – konte , obsève a pran yon poz
_ _ _ (fr. continuo) – an kachèt, restriksyon Kontinye (it. kontinye) – kontinye, pa chanje vitès la Kontinye (it. continuo) – konstan, kontinyèl, long Kontinyèlman (continuamente) - toujou ap, kontinyèlman; bass continuo (basso continuo) - konstan, bas kontinyèl (dijital); moto kontinyèl
(moto continuo) - mouvman kontinyèl
Trill kontinyèl (eng. cantinyues tril) – yon chèn trills
Kontra (it., lat. contra) – kont, kontrè
Kontrebas (eng. kontrabas), Kontrabasso (it. contrabasseo) – double bas
Klarinèt kontrebas (eng . kontrabasso clarinet) – klarinèt kontrabas
Contrabasso da viola (it. contrabasso da viola) – kontrabas viola; menm jan ak viol yon sèl
Kontrabas tuba (eng. contrabass tube) – kont bass tuba
Kontra battuta (it. contra battuta) - yon gwosè ki pa anfòm nan kad mèt prensipal la nan travay la
Contraddanza (li. kontraddanza) –
kontrafagotto(li. contrafagotto) – kontrabassoon
Kontralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) – contralto
Contrapás (esp. contrapass) – fin vye granmoun. Dans popilè Catalan
Contrappunto (it. counterpunto) – counterpoint
Contrappunto all'improvviso (counterpunto al improviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) – kontrepwen enpwovize
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, kontrepwen senkop
Contrappunto double, triplo, quadruplo (counterpunto double, triplo, quadruplo) – kontrepwen doub, triple, quadruple
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – counterpoint over (anba) Cantus fèm nou
Contrapunctum (Laten kontrapunctum), Contrapunctus (counterpuncture) – kontrepwen; literalman yon pwen kont yon pwen
Contrapunctus equalis (contrapunctus ekualis) - egal, omojèn counterpoint
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) - dekore, kontrepwen flè Contrapunctus
inaequalis (contrapunctus inekualie) - kontrepwen inegal, etewojèn Okontrè (it. contrarno) – opoze, moto contrario
(moto contra) – countermovement
Kontratenor (lat. countertenor) – non. wok. pati yo, anjeneral pi wo a tenor la (nan mizik 15yèm-16yèm syèk yo)
Kontrattempo (kontrepo Italyen), Meprizan (Fransè countertan) – senkop
Bass (Fransè doub bas) – doub bas
Kontrebasse à anche (Fransè doub bas yon ansh), Contrabasso ad ancia (it. contrabass ad ancha) – enstriman van nan kontrabas tessitura
Kontrebasse à pistons (fr. contrabass and piston) – bass and contrabass tuba
Kontrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr. contradance) –
kontradans
Kontre-octav(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) –
counteroctave Contrepoint (fr. counterpoint) – counterpoint
Kontrepoint égal (counterpoint egal) – egal, omojèn counterpoint
Kontrepoint fleuri (counterpoint fleuri) – kontrepwen flè
Kontre-sujet (fr. counter- syuzhe), kont-soggetto (li. kontrosodzhetto) – opozisyon
Kont (it. contro) – kont, kontrè
Fre (English cool) - yon fason pou pèfòmans nan djaz (50s); literalman fre
kouvèti (it. coperchio) - pil la anwo nan enstriman kòd
Coperto (it. coperto) – fèmen, kouvri; 1) son fèmen [sou kòn lan]; 2) tinbal kouvri ak matyè
Kopilasyon (lat. Copula) - chou: 1) nan ògàn nan gen yon mekanis ki pèmèt ou tache rejis yo nan lòt klavye lè w ap jwe sou yon sèl klavye; 2) youn nan ansyen fòm mizik mensural
Kor (fr. cor) – 1) kòn; 2) kòn
Kor a piston (cork ak piston), Kor kromatik (kowòm kromatik) - kòn ak tiyo (kromatik)
Kor d'harmonie (kor d'armonie) – kòn natirèl
Cor à clefs (fr. cora clefs) – kòn ak tiyo
Cor ale espressivo (it. corale expressive) – bò klavye ògàn lan
Cor anglais (fr. cor anglais) – 1) eng. kòn; 2) youn nan rejis ògàn yo
Cor de basset (Fransè cor de base) – basset horn
Cor de chasse(fr. cor de shas) – kòn lachas
Kòd (it. corda) – fisèl; una corda (una corda) - 1 fisèl; nan mizik pyano vle di itilizasyon pedal gòch la; tre corde (tre kòd), tutte le corde (tutte le corde) – 3 fisèl, tout fisèl; nan mizik pyano vle di pa sèvi ak pedal gòch la
Corda ramata (corda ramata) – kòd trese
Corda vuota (korda vuota) – fisèl louvri
Kòd (fr. kòd) – fisèl
Corde à vide (kòd yon View) – fisèl louvri
Corde de boyau (fr . cord de boyo) – core string
Corde filée (fichye kòd) - fisèl mare
Corde incrociate(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) - aranjman kwa nan strings nan pyano a
Koryal (Li. Cordiale) - sensèman, cordially
Apenndis (Cordier franse), Cordiera (Li. Cordiera) - sub-kou pou enstriman bese
Koreografi (Li. Koreografi) – koregrafi
Corifeo (it. corifeo) – limyè, chante nan koral la
Corista (it. corysta) – 1) korist; 2) fouchèt akor
Cornamusa (li. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) – bagpipe
kòn (fr. cornet, eng. conit), Cornetta (it. kornetta) – cornet: 1) enstriman van an kwiv 2) youn nan rejis ògàn yo.
kòn (Konite angle), Cornet à bouquin (Cornet franse a buken) - zenk (instrument van mouthpiece 14-16 syèk)
Cornet-á-pistons (franse cornet-a-piston, angle conet e pistanz) - cornet-a-piston (kornet ak tiyo)
Cornetta a key (it. cornetta a chiave) – kòn ak tiyo
Cornetta siy (it. cornetta señale) – siyal kòn
korneto (it. cornetto) – zenk (van bouch 14 -16 syèk)
Horn (Li. Korno) – 1) kòn; 2) kòn
Corno a piston (kòn yon piston), Corno cromatico (cromatico mayi) - kòn ak tiyo (kromatik)
Corno da caccia (it. corno da caccia) – kòn lachas
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) – basset horn
Corno angle (it. corno inglese) – eng. kòn
Corno natirèl (it. corno naturale) – kòn natirèl
Cornophone (fr. cornophone) – yon fanmi enstriman van
sogo (it. koro) – 1) choir, 2) choirs; sogo pieno (it. coro pieno) - koral melanje; literalman plen
Corona (lat., it. kouwòn) – siy nan
fermata Coronach (eng. corenek) - chante funeraire ak mizik (nan Scotland, Iland)
Corps de rechange (fr. cor de reshange) - kouwòn (nan yon enstriman van an kwiv), menm jan ak ton de rechange.
Chèn (it. corrente) – chimes (fin vye granmoun, dans franse)
Kouri(Kouri panyòl) – moun. yon balad sou sijè aktualite
Corrigé (franse coryge) - korije [opus]
Kout (Li. Corto) – kout
Coryphaeus (Coryphies angle), Coryphee (Fransè coryphe) - limyè, chante nan koral la
Se konsa (Li. Kosi) – konsa , tou, konsa
Cottage pyano (eng. cottage pianou) – yon ti pyano
Coulant (fr. kulan) – likid, lis
Coulé (fr. kule) – 1) ansanm, konekte; 2) lig fraz; 3) tren
Coulisse (fr. backstage) – koulis
kontrepwa (eng. countepoint) – counterpoint
Kont-sijè (eng. counte-subjikt) – counteraddition
Dans peyi (English country dance) – 1) fin vye granmoun, eng. nar. danse; literalman dans seksyon riral; 2) dans sal de bal
Koudeta (Fransè cou d'arshe) - teknik ekstraksyon son ak yon banza
Koudeta bagèt (Fransè cou de baguette) - frape ak yon baton
kout koutfwèt lè w (Fransè cou de fue) – souflèt yon fléau
Koudeta Glotte ( fr. ku de glot ) - yon atak son difisil nan mitan chantè yo
Koudeta lang (fr. ku de lang) - yon souflèt ak lang (lè jwe yon enstriman van)
Koup (fr. cup) – yon fòm yon moso mizik
Koupe (fr. coupe) – sibitman
Koupe (koupe) – koupe, vin pi kout
Couper sec et bref (coupe sec e bref) – koupe sèk ak kout
Koupleur(Gout angle) - kopul (yon mekanis nan ògàn ki pèmèt ou konekte rejis lòt klavye lè w ap jwe sou yon sèl klavye)
kouple (Koup franse, angle caplit) – kouple, kouple
Koupe (French bills) – bòdwo
Kouran (French courant) - chimes (starin, dans franse)
kouwòn (fr. curon) – fermata
Tribinal (fr. poul) – kout
Kouvri arè (eng. cavered foot) – tiyo labial fèmen nan ògàn la
Klòch bèf (eng. cau bel) – klòch alpine
Cracovienne (fr. krakovyon) –
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – ratchet (instrument pèkisyon)
Kredo(lat. credo) - "Mwen kwè" - mo inisyal youn nan pati yo nan Mass la
Ap grandi (it. krescendo, tradisyonèl pron. crescendo) - piti piti ogmante fòs son an
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – ranfòse nan degre nan forte
Crescere (it. kreshere) – ajoute, ogmante
Kriye (fr. Cree) – kriye; comme tin cri (com en cri) – tankou yon kri [Scriabin. Prelid No 3, Op. 74]
Criard (criar) – byen fò
Crié (kriyo) – kriye [Stravinsky. "Maryaj"]
Crin (Kren franse), Crinatura (Italyen krinatura) – cheve banza
Crtstallin (kristal franse) - transparan, kristal
Croche(fr. krosh) – 1/8 (nòt)
travèse (fr. kruazman) – kwaze men sou enstriman klavye
Croisez (croise) – kwaze [men]
kroma (li. chrome) – 1/8 (nòt)
Cromatico (it. cromatiko) – kromatik
Kwomatism (cromatismo) – chromatism
Crook (eng. crook) – kouwòn yon enstriman van an kwiv
Cross dwèt (ang. cut fingering) - fouchèt dwèt (sou yon enstriman van)
Kwa flit (ang. koupe flit) – flit transverse
Crotala (lat. crotala) – crotals: yon ansyen enstriman pèkisyon tankou kastanèt; crotals pafwa vle di plak antik - cymbales antiques [Ravel, Stravinsky]
Kwochè (Kwochè angle) – 1) / 4 (nòt); 2) fantezi, kapris
Kraze (Angle krashd) - yon kalite dekorasyon
Csárdás (Hungarian chardash) – chardash, dans Ongwa
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) metalik. [vwa]; 2) yon son fèmen sou yon kòn ak yon metalik
overtone Cuivres (Fwansè cuivre) - enstriman van an kwiv
Akimilasyon (Culminacion franse, kalminasyon angle), Akimilasyon (Li. Climax) - akimilasyon an
nan Cupamente (Li. Cupamente), Shiro (cupo) - lugubr, muffled, reflechi
Klòch tas (cap belz) – klòch
Kou bèbè (eng. cap mute), sir (cap) – yon gode bèbè pou yon enstriman an kwiv
Swen(it. kura) – koreksyon; and cura di… – edited by
Sik (fr. sikl, eng. cycle) – sik
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – quint circle
Siklik, siklik (ang.) – siklik
Silenn nan wotasyon (franse silandr ak wotasyon) - yon tiyo rotary pou enstriman an kwiv
Cymbala (lat. senbal) - yon enstriman pèkisyon antik (ti senbal)
Senbal (franse senbal), Senbal (Simbel angle) - senbal (enstriman pèkisyon)
Cymbales antik (Fransè senbal antik) – antik
Senbal senbal sispann (Angle simbel seppendit), Sispansyon simbale(Franse senbal suspandu) – plak pann