Lilli Lehmann |

Lilli Lehmann

chantè entelijan

Se li ki, ak rido a leve, yon fwa madichon chèf bandistè a ak yon "bourik", li te souflete editè an chèf nan yon jounal ki te pibliye yon nòt obsèn sou li, li te sispann kontra a teyat tribinal la lè li te. refize yon vakans long, li te vin fè tèt di ak diman, si anyen li te ale kont volonte li, ak nan sal yo sakre nan Bayreuth li menm oze objeksyon nan Cosima Wagner tèt li.

Se konsa, devan nou se yon reyèl prima donna? Nan tout sans mo a. Pou ven ane, Lilly Lehman te konsidere kòm premye dam nan opera, omwen nan ti sèk kreyatif Alman ak lòt bò dlo. Li te benyen ak flè epi yo te bay tit, yo te konpoze chante louanj sou li, yo te ba li tout kalite onè; ak byenke li pa janm reyalize gwo popilarite a nan Jenny Lind oswa Patty, fidèl la ak ki li te bese tèt - ak nan mitan admiratè yo nan Leman te gen moun ki trè enpòtan - sèlman te grandi nan sa a.

Yo te apresye non sèlman vwa chantè a, men tou, konpetans li ak kalite imen. Se vre, li pa t ap janm panse pèsonn repete pawòl Richard Wagner sou li a, ki te di sou gwo Schroeder-Devrient la, ke li swadizan "pa gen vwa." Soprano Lilly Leman pa ka rele yon kado natirèl, devan ki yon moun ka sèlman bese nan admirasyon; vwa virtuozite, bote li yo ak ranje, li te gen yon fwa rive nan matirite li nan tout chemen an kreyatif tout antye, kontinye jwe wòl nan premye: men se pa kòm yon kado soti nan pi wo a, men kòm yon rezilta nan travay san pran souf. Nan epòk sa a, panse Leman, yon sèl prima, te absòbe teknik chante a, fòmasyon son, sikoloji ak aliyman egzak nan chante. Li te prezante refleksyon li yo nan liv "My Vocal Art", ki nan ventyèm syèk la te rete yon gid endispansab pou vwa pou yon tan long. Chantè a tèt li te pwouve kòrèkteman teyori li yo: gras a teknik parfèt li, Leman kenbe fòs ak elastisite vwa li, e menm nan vyeyès li li konplètman fè fas ak pati difisil Donna Anna!

Adeline Patti, vwa mèvèy la, tou te fè byen nan vyeyès. Lè yo te mande l ki sekrè chante a, anjeneral li te reponn ak yon souri: "Ah, mwen pa konnen!" Sori, li te vle parèt nayif. Geni pa nati souvan se inyoran nan ultim "ki jan" nan atizay! Ala yon kontras frapan ak Lilly Lehman ak atitid li anvè kreyativite! Si Patty "pa t 'konnen anyen", men li te konnen tout bagay, Leman te konnen tout bagay, men an menm tan an dout kapasite li.

"Etap pa etap se sèl fason nou ka amelyore. Men, yo nan lòd yo reyalize konpetans ki pi wo a, atizay la nan chante twò difisil, ak lavi a twò kout. Konfesyon sa yo soti nan bouch nenpòt lòt chantè ta son tankou bèl mo pou kaye elèv li yo. Pou pèfòmè a ak travayè san pran souf Lilly Lehman, mo sa yo pa anyen men reyalite ki gen eksperyans.

Li pa t 'yon timoun prodigy ak "pa t' kapab fè grandizè nan yon vwa dramatik depi anfans", okontrè, li te gen yon vwa pal, e menm ak opresyon. Lè Lilly te admèt nan teyat la, li te ekri manman l ': "Mwen pa janm panse ke te gen vwa ki pi san koulè pase pa m ', men isit la sis lòt chantè ki gen vwa pi fèb pase pa m 'yo angaje." Ala yon chemen yo te vwayaje nan pi popilè Leonora ki trè dramatik soti nan Fidelio ak chantè a ewoyik nan Bayreuth Wagner la! Sou chemen sa a, ni premye sansasyonalis ni monte meteyorik t ap tann li.

Avèk Lilly Lehman nan tèren diva a te vin yon chantè entelijan, ki konsantre sou konesans; konesans akeri a pa limite sèlman nan amelyorasyon nan vwa a, men li se kòm si yo kreye ti sèk agrandi alantou sant la nan ki moun nan chante kanpe. Sa a entelijan, konfyans ak enèjik fanm karakterize pa dezi a pou inivèsalite. Kòm yon pati nan atizay la etap, li se konfime pa richès nan repètwa a chante. Jis yè nan Bèlen, Lehman te chante yon pati nan Enkhen nan The Free Gunner, e jodi a li te deja parèt sou sèn nan Covent Garden nan Lond kòm Isolde. Ki jan yon soubrette frivol soti nan yon opera komik ak yon eroin dramatik coexist nan yon sèl moun? Enkwayab adaptabilite Lehman kenbe pandan tout lavi li. Fanatik Wagner, li te jwenn kouraj nan wotè kil Alman Wagner pou deklare tèt li yon sipòtè La Traviata Verdi a epi chwazi Norma Bellini kòm pati pi renmen l; Mozart te pi lwen pase konpetisyon, pandan tout lavi li li te rete "peyi mizik".

Nan laj granmoun, apre opera a, Leman te konkeri sal konsè kòm yon chantè metriz chanm, e plis li te wè, tande ak aprann, mwens wòl prima donna a reponn dezi li pou pèfeksyon. Chantè a, nan pwòp fason li, lite ak woutin nan teyat ki te gouvènen menm sou etap yo pi popilè, finalman aji kòm yon direktè: yon zak san parèy ak inovatè pou tan sa a.

Praeceptor Operae Germanicae (Mèt nan Opera Alman an - Lat.), Chantè, direktè, òganizatè nan festival, anonse refòm pou ki li enèjik defann, ekriven ak pwofesè - tout bagay sa a te konbine pa yon fanm inivèsèl. Li evidan ke figi a nan Leman pa anfòm nan lide tradisyonèl yo sou prima donna a. Eskandal, frè fantastik, afè lanmou ki te bay aparans divas opéra yon lonbraj pikan nan frivolite - pa gen anyen tankou sa a ka jwenn nan karyè Leman a. Lavi a nan chantè a te distenge pa menm senplisite ak non modès li. Dezi sansasyonalis erotik nan Schroeder-Devrient, pasyon Malibran, rimè (menm si ekzajere) sou swisid yo nan rayisab dezespere Patti oswa Nilsson - tout bagay sa a pa ta ka konbine avèk fanm biznis enèjik sa a.

"Segondè kwasans, fòm nòb ki gen matirite ak mouvman mezire. Men yo nan yon larenn, bote nan ekstraòdinè nan kou a ak anfòm nan parfèt nan tèt la, ki se yo te jwenn sèlman nan bèt pur ras. Whitened ak cheve gri, pa vle kache laj la nan mèt kay yo, yon gade piercing pike nan je nwa, yon nen gwo, yon bouch entèdi defini. Lè li te souri, figi sevè li te kouvri pa limyè solèy la nan siperyorite politès, kondesandans ak sounwa.

L. Andro, yon admiratè nan talan li, te kaptire yon fanm swasant ane fin vye granmoun nan desen li "Lilli Leman". Ou ka gade nan pòtrè chantè a an detay, konpare li ak foto nan tan sa a, ou ka eseye fini li nan vèsè, men majestic imaj strik nan prima donna a ap rete san okenn chanjman. Fanm sa a granmoun aje, men toujou respektab e ki gen konfyans nan tèt li pa ka rele rezève oswa flegmatik. Nan lavi pèsonèl li, yon lespri kritik te avèti li kont zak frivòl. Nan liv li My Way, Lehman sonje kijan li te prèske pèdi lè, nan repetisyon nan Bayreuth, Richard Wagner prezante li, ki toujou yon jèn aktris sou papòt la nan t'ap nonmen non, bay asistan pwodiksyon Fritz Brandt. Li te renmen nan premye je, sou tou de bò konsa lavi-afime ak amoure, ki se yo te jwenn sèlman nan woman girlish. Pandan se tan, jenn gason an te tounen morbidly jalouzi, li toumante ak toumante Lilly ak sispèk san fondman jiskaske li finalman, apre yon long lit entèn ki prèske koute l 'lavi, te kraze angajman an. Plis lapè te maryaj li ak tenor Paul Kalisch, yo souvan fè ansanm sou menm sèn nan, lontan anvan Leman marye l 'nan laj granmoun.

Ka sa yo ki ra lè chantè a te bay santiman l 'pa gen anyen fè ak kapris abityèl yo nan prima donnas, men kache rezon ki pi fon, paske yo te konsène pi entim la - atizay. Editè a nan yon jounal Bèlen, konte sou siksè etènèl nan tripotay, pibliye yon fo atik ak detay juicy nan lavi a nan yon chantè opera jenn. Li te di ke Leman ki pa marye te swadizan ap tann yon timoun. Tankou deyès tire revanj la, chantè a parèt nan biwo editoryal la, men kalite mizerab sa a chak fwa yo te eseye eskive responsablite. Pou yon twazyèm fwa, Leman kouri sou li nan eskalye a, li pa manke l. Lè editè a te kòmanse soti nan tout fason posib nan biwo a, pa vle retracte sa yo te di, li ba l 'yon kalòt bon gou nan figi an. "Tout ak dlo nan je, mwen tounen lakay mwen epi, nan kriye, mwen te kapab sèlman rele manman m ': "Li te resevwa li!" Ak bandmaster ke Le Mans te rele yon bourik nan yon toune nan Toronto, Kanada? Li te defòme Mozart - se pa yon krim?

Li pa t 'konprann blag lè li te rive nan atizay, espesyalman lè li te rive nan Mozart li renmen anpil. Mwen pa t 'kapab sipòte neglijans, medyokrite ak medyokrite, ak ostilite a menm mwen te rankontre abitrè a nan pèfòmè narsisik ak pouswit orijinalite. Nan renmen ak gwo konpozitè, li pa fè ti jwèt, se te yon santiman pwofon, grav. Leman te toujou reve chante Leonora nan Fidelio Beethoven a, epi lè li te premye parèt sou sèn nan wòl sa a, se konsa memorab kreye pa Schroeder-Devrient, li prèske endispoze nan eksè kè kontan. Nan moman sa a, li te deja chante pou 14 ane nan Bèlen Court Opera, e sèlman maladi a nan premye chantè dramatik la te bay Leman yon chans long dire. Kesyon asistan teyat la, si wi ou non li ta renmen ranplase, sonnen tankou yon boulon soti nan ble a - li "disparèt, li te resevwa konsantman mwen, epi mwen, mwen pa kapab kontwole santiman mwen ak tranbleman toupatou, jis kote mwen te kanpe. , kriye byen fò, mete ajenou, ak dlo nan je lajwa cho koule sou men m ', men m' pliye nan rekonesans pou manman m ', moun nan ke mwen dwe anpil! Li te pran kèk tan anvan mwen te vin nan sans mwen epi mwen te mande si sa a se vre?! Mwen se Fidelio nan Bèlen! Gran Bondye, mwen se Fidelio!”

Yon moun ka imajine ak ki jan bliye tèt li, ak ki sakre seryezman li te jwe wòl la! Depi lè sa a, Leman pa janm separe ak sèlman opéra Beethoven sa a. Apre sa, nan liv li a, ki se yon kou kout nan lespri pratik ak eksperyans, li te bay yon analiz non sèlman nan wòl nan tit, men nan tout wòl yo nan opera sa a an jeneral. Nan yon efò pou transmèt konesans li, pou sèvi atizay ak travay li yo, talan pedagojik chantè a manifeste tou. Tit la nan prima donna fòse li fè gwo demand pa sèlman sou tèt li, men tou sou lòt moun. Travay pou li te toujou asosye ak konsèp tankou devwa ak responsablite. "Nenpòt spektatè satisfè ak tout sa ki pi bon - espesyalman lè li rive atizay ... Atis la ap fè fas ak travay la nan edike odyans lan, montre pi gwo reyalizasyon li yo, anobli l ', epi, pa peye atansyon sou move gou li, li akonpli misyon li. jiska lafen,” li te mande . "Epi nenpòt moun ki espere sèlman richès ak plezi nan atizay pral byento abitye wè nan objè li a yon usurier, ki gen dèt li a li pral rete pou tout lavi, ak usurier sa a pral pran enterè ki pi san pitye nan men li."

Edikasyon, misyon, devwa atizay - ki kalite panse yon prima donna genyen! Èske yo ta ka vrèman soti nan bouch Patti, Pasta oswa Catalani? Gadyen primadon yo nan diznevyèm syèk la, Giacomo Rossini, yon admiratè sensè nan Bach ak Mozart, te ekri yon ti tan anvan lanmò li: "Èske nou Italyen bliye pou yon segond ke plezi se kòz la ak objektif final nan mizik." Lilly Lehman pa t yon prizonye nan atizay li, epi yon moun pa ka refize li yon sans de imè ditou. "Imè, eleman ki pi bay lavi nan nenpòt pèfòmans ... se yon séchage endispansab pou pèfòmans nan teyat la ak nan lavi," nan tan modèn nan fen syèk la "konplètman pouse nan background nan nan tout opera," chantè a souvan plenyen. Èske plezi a kòz ak objektif final nan mizik? Non, yon gwo twou san fon enfranchisabl separe l ak ideyal san fè anyen konsa nan Rossini, epi li pa etone ke t'ap nonmen non Leman a pa t 'al pi lwen pase sant yo Alman ak Anglo-Saxon nan kilti.

Ideyal li yo antyèman prete nan imanis Alman. Wi, nan Leman ou ka wè yon reprezantan tipik nan gwo boujwazi a soti nan tan anperè Wilhelm, te grandi nan tradisyon imanis. Li te vin reyalizasyon karakteristik yo ki pi nòb nan epòk sa a. Soti nan pwen an avantaj nan epòk nou an, anseye pa eksperyans nan pervèsyon an kolosal nan lide nasyonal Alman ki gen eksperyans anba Hitler, nou bay yon evalyasyon pi jis nan aspè yo pozitif nan ki idealize ak nan anpil respè karikature epòk, ki pansè yo eksepsyonèl Friedrich Nietzsche. ak Jakob Burckhardt mete nan yon limyè san pitye. Nan Lilly Lehman ou pa pral jwenn anyen sou n bès nan moral, sou nasyonal Alman anti-semitism, sou megalomani impudent, sou fatal "objektif la reyalize". Li te yon patriyòt reyèl, te kanpe pou viktwa lame Alman an an Frans, lapenn lanmò Moltke ansanm ak Berliners yo, ak respè pou fòtèy la ak aristokrasi a, akòz solist nan opera nan tribinal nan Peyi Wa ki. Lapris, pafwa matye bèl vizyon chantè a, se konsa perspicaces nan travay li.<...>

Poto yo endèstruktibl nan edikasyon pou Lilly Lehman te Schiller, Goethe ak Shakespeare nan literati, ak Mozart, Beethoven, Schubert, Wagner ak Verdi nan mizik. Te imanis espirityèl ansanm ak aktivite misyonè aktif nan chantè a. Lehman te fè reviv Festival Mozart nan Salzburg, ki te menase pa mil difikilte, te vin tounen yon patwon nan atizay yo ak youn nan fondatè yo nan festival sa a, ak zèl ak san pran souf defann pou pwoteksyon bèt yo, ap eseye atire atansyon a nan Bismarck tèt li. Chantè a te wè vrè apèl li nan sa a. Mond bèt ak plant yo pa t separe de objè sakre li yo - atizay, men reprezante sèlman lòt bò a nan lavi nan tout inite nan divèsite li yo. Yon fwa, kay la nan chantè a nan Scharfling sou Mondsee a tou pre Salzburg te inonde, men lè dlo a bese, aparamman, te gen toujou ti bèt sou teras la, ak mizèrikòd fanm Samariten an nouri menm baton ak mòl ak pen ak moso vyann.

Tankou Malibran, Schroeder-Devrient, Sontag, Patti ak anpil lòt chantè eksepsyonèl, Lilly Lehman te fèt nan yon fanmi aktè. Papa l, Karl August Lehmann, se te yon tenor dramatik, manman l, nee Maria Löw, se te yon arpis soprano, li te jwe pandan plizyè ane nan teyat tribinal la nan Kassel anba direksyon Louis Spohr. Men, evènman ki pi enpòtan nan lavi li se relasyon li ak jèn Richard Wagner la. Yo te konekte ak amitye sere, e gwo konpozitè a te rele Mari "premye lanmou li". Apre maryaj, karyè Maria Löw te fini. Lavi ak yon nonm bèl, men rapid-tanperaman ak bwè byento tounen yon vrè kochma. Li te deside sou yon divòs, epi byento yo te ofri li yon pozisyon kòm yon harpist nan Teyat Prag la, ak nan 1853 jenn fi a te ale nan kapital la nan Bohemi pa lapòs, pran ak de pitit fi li yo: Lilly, ki te fèt 24 novanm. , 1848 nan Würzburg, ak Maria, twa zan ki pi gran pase lèt la. nan ane a.

Lilly Lehman pa janm fatige fè lwanj lanmou manman l, sakrifis tèt li ak rezistans. Prima donna a te dwe li non sèlman atizay pou chante, men tout lòt bagay; manman te bay leson, ak depi nan anfans Lilly akonpaye elèv li yo sou pyano a, piti piti vin itilize mond lan nan mizik. Se konsa, menm anvan yo kòmanse nan pèfòmans endepandan, li te deja gen yon repètwa etonan rich. Yo te viv nan gwo bezwen. Vil la bèl bagay ak dè santèn de gwo fò tou won te Lè sa a, yon pwovens mizik. Jwe nan òkès ​​teyat lokal la pa t 'bay mwayen poul viv ase, epi yo nan lòd yo bay pou tèt li, li te oblije touche leson. Tan majik yo te pase lè Mozart te òganize kree Don Giovanni l 'isit la, epi Weber te yon bandmaster. Nan memwa yo nan Lilly Leman pa gen anyen ki di sou renesans la nan mizik Tchekoslovaki, pa gen yon mo sou kree yo nan Smetana, sou The Bartered Bride, sou echèk nan Dalibor, ki tèlman eksite boujwazi Tchekoslovaki.

Angilè mens Lilly Leman te gen disèt lè li te fè premye l 'sou sèn nan Estates Theatre nan wòl Premye Dam a nan Flit majik Mozart la. Men, sèlman de semèn pase, ak inisyasyon Lilly chante pati prensipal la - pa pi bon chans, ekonomize pèfòmans lan. Nan mitan pèfòmans lan, direktè a nan teyat la te twò grosye ak sèn nan nan wòl nan Pamina, ki moun ki te gen konvulsion nan tansyon nève, li te dwe voye lakay ou. Epi toudenkou yon bagay etonan te rive: debutan ront Lilly Lehman volontè pou chante pati sa a! Èske li te anseye li? Pa yon gout! Leman Sr., li te tande anons dirijan direktè a, te kouri sou sèn nan laterè pou retire wòl Pamina nan men Fräulein Löw (pou pè echèk, menm nan ti wòl Premye Dam la, li pa t oze aji. anba non reyèl li) epi kidonk sove pèfòmans lan. Men, jèn chantè a pa t 'ezite pou yon segond ak piblik la te renmen li, byenke li te konplètman prepare. Konbyen fwa li pral oblije teste tèt li sou sibstitisyon nan lavni! Leman te montre youn nan egzanp ki pi briyan pandan vwayaj li nan Amerik la. Nan tetraloji Wagneryen "Bano Nibe-Lung la", kote li te jwe Brunnhilde, sèn nan wòl Frikka nan "Rheingold Gold" te refize fè. A kat nan apremidi, Lilly te mande si li te kapab chante pou Frikka aswè a; nan senk è demi, Lilly ak sè l 'te kòmanse gade sou yon pati ke li pa t' janm chante anvan; Nan yon ka a sèt mwen te ale nan teyat la, nan uit mwen kanpe sou sèn nan; pa t 'gen ase tan pou sèn final la, ak chantè a memorize li, kanpe nan koulis, pandan y ap Wotan, nan konpayi an nan Loge, desann nan Nibelheim. Tout bagay te ale gwo. An 1897, mizik Wagner a te konsidere kòm mizik kontanporen ki pi difisil. Epi imajine, nan tout pati a Leman te fè yon sèl ti erè nan entonasyon. Konesans pèsonèl li ak Richard Wagner te rive nan jèn li an 1863 nan Prag, kote mizisyen an, ki te antoure pa eskandal ak t'ap nonmen non, te fè konsè pwòp tèt li. Manman Leman ak de pitit fi li yo te vizite kay konpozitè a chak jou. Manman l te di: “Pov la antoure pa onè, men li toujou pa gen ase pou l viv. Pitit fi a te renmen Wagner. Se pa sèlman aparans etranj konpozitè a te atire atansyon li - "yon manto jòn ki fèt ak damas, yon kravat wouj oswa woz, yon gwo kap swa nwa ak yon pawa saten (nan kote li te vini nan repetisyon) - pa gen moun ki te abiye tankou sa a. Prag; Mwen te gade nan je m epi m pa t ka kache sipriz mwen. Mizik ak mo Wagner te kite yon anprent pi pwofon nan nanm yon ti fi kenz ane. Yon jou, li te chante yon bagay pou li, epi Wagner te eksite sou lide pou li adopte l pou ti fi a ta fè tout travay li! Kòm Lilly te jwenn byento, Prag pa te gen anyen ankò yo ofri li kòm yon chantè. San ezite, an 1868 li te aksepte envitasyon teyat vil Danzig la. Yon fason olye patriyakal nan lavi te gouvènen la, direktè a te nan bezwen konstan lajan, ak madanm li, yon moun ki gen bon kè, menm pandan y ap koud chemiz, pa sispann pale nan patetik trajedi Alman segondè. Yon vas domèn aktivite louvri devan jèn Lilly. Chak semèn li te aprann yon nouvo wòl, sèlman kounye a li te pati prensipal yo: Zerlina, Elvira, Rèn nan lannwit lan, Rosina Rossini a, Gilda Verdi a ak Leonora. Nan vil nò patrisyen yo, li te viv sèlman mwatye nan yon ane, teyat gwo te deja kòmanse lachas pou pi renmen an nan piblik la Danzig. Lilly Lehman te chwazi Leipzig, kote sè l te deja chante.

Ete 1870, Bèlen: Premye bagay jèn solist nan Royal Opera a te wè nan kapital la Prusyen se edisyon espesyal nan jounal ak pwosesyon fèstivite devan palè wa a. Moun te aplodi nouvèl ki soti nan teyat lagè an Frans, ouvèti sezon an te kòmanse ak yon aksyon patriyotik sou sèn, pandan ki aktè yo nan opera tribinal la chante im nasyonal la ak chante Borussia nan koral. Nan tan sa a, Bèlen pa t 'ankò yon vil mondyal, men "Opera anba Lindens yo" - teyat la nan lari a Unter den Linden - gras a angajman siksè Huelsen ak lidèchip sansib, te gen yon bon repitasyon. Mozart, Meyerbeer, Donizetti, Rossini, Weber te jwe isit la. Travay yo nan Richard Wagner parèt sou sèn nan, simonte rezistans dezespere direktè a. Rezon pèsonèl yo te jwe yon wòl desizif: an 1848, ofisye Hülsen, pitit yon fanmi nòb, te patisipe nan represyon soulèvman an, pandan y ap sou bò rebèl yo, jèn Kapellmeister Wagner te goumen, enspire pa alam revolisyonè a ak monte, si se pa sou barikad yo, lè sa a sou klòch legliz la pou asire w. Direktè teyat la, yon aristokrat, pa t 'kapab bliye sa a pou yon tan long.

An menm tan an, te gen de pèfòmè Wagner eksepsyonèl nan twoup li a: tenor ewoyik Albert Niemann ak premye Bayreuth Wotan Franz Betz. Pou Lilly Lehman, Nieman te tounen yon zidòl klere, nan yon "espri k ap gide tout moun ansanm"... Geni, fòs ak konpetans yo te mare ak otorite. Leman pa t 'avègleman admire atizay la nan kòlèg li yo, men li te toujou trete yo ak respè. Nan memwa li yo, ou ka li kèk remak kritik sou rival yo, men se pa yon sèl move mo. Leman mansyone Paolina Lucca, pou moun tit la akeri nan konte te sanble yo dwe pi gwo reyalizasyon kreyatif - li te tèlman fyè de li; li ekri sou soprano dramatik Mathilde Mallinger ak Wilma von Voggenhuber, ansanm ak kontralto ki gen anpil don Marianne Brant.

An jeneral, fratènite a aji te viv ansanm, byenke isit la li pa t 'kapab fè san yo pa eskandal. Se konsa, Mullinger ak Lucca te rayi youn ak lòt, ak pati yo nan admiratè limen flanm dife yo nan lagè. Lè, yon jou anvan yon pèfòmans, Paolina Lucca te rapouswiv pwosesyon enperyal la, vle demontre siperyorite li, fanatik Mullinger yo te salye soti Cherubino nan "Maryaj Figaro" ak yon siflèt assourdisman. Men, prima donna a pa t 'p bay moute. "Se konsa, mwen ta dwe chante oswa ou pa?" li rele byen fò nan sal la. Ak meprize frèt sa a pou etikèt la nan teyat tribinal la te gen efè li: bri a bese anpil ke Lucca te kapab chante. Se vre, sa pa t anpeche Kontes Mullinger, ki te jwe nan pèfòmans sa a, souflete Cherubino ki pa renmen an ak yon kalòt absid, men vrèman retentissant nan figi an. Tou de prima donnas ta siman te endispoze si yo pa t 'wè Lilly Leman nan bwat la aji, pare pou ranplase a nenpòt ki moman - menm lè sa a li te vin pi popilè kòm yon sovtaj. Sepandan, okenn nan rival yo pa t ap bay li yon lòt triyonf.

Pandan kenz ane long, Lilly Lehman piti piti te genyen favè piblik la Bèlen ak kritik, ak an menm tan an CEO a. Huelsen pa t menm imajine ke li ta kapab deplase soti nan lirik Konstanz, Blondchen, Rosin, Filin ak Lortsing soubrettes nan wòl dramatik. Savwa, yon jèn chantè ki pa gen eksperyans te atire yo. Osi bonè ke lè 1880, Leman te plenyen ke direktè a nan opera tribinal la te gade li kòm yon aktris minè epi li te bay bon wòl sèlman si lòt chantè refize yo. Nan tan sa a, li te deja fè eksperyans triyonf nan Stockholm, Lond ak sou etap prensipal yo opera nan Almay, jan sa sye yon reyèl prima donna. Men, sa ki pi enpòtan an se te pèfòmans ki ta pwofondman enfliyanse karyè li: Richard Wagner te chwazi Lehman pou kree Der Ring des Nibelungen li nan Festival Bayreuth 1876 la. Li te konfye ak wòl nan premye sirèn ak Helmwig soti nan Valkyrie. Natirèlman, sa yo se pa pati ki pi dramatik, men ni pou Wagner ni pou li te gen ti wòl ensiyifyan. Petèt, yon sans de responsablite anvè atizay nan tan sa a ta fòse chantè a abandone wòl nan Brunnhilde. Prèske chak aswè, Lilly ak sè l, dezyèm sirèn nan, te vin nan Villa Wanfried. Wagner, Madame Cosima, Liszt, pita tou Nietzsche - nan yon sosyete enpòtan konsa "kiryozite, sipriz ak diskisyon pa t 'cheche, menm jan eksitasyon jeneral pa t' pase. Mizik ak matyè piti piti mennen nou nan yon eta ecstasy ... "

Cham majik jeni sèn nan Richard Wagner te fè pa mwens enpresyon sou li pase pèsonalite li. Li te trete l tankou yon ansyen zanmi, li te mache bra nan bra avè l nan jaden Wanfried, epi li te pataje lide l. Nan teyat Bayreuth, dapre Lilly Lehman, li te planifye pa sèlman sèn nan bag la, men tou, travay eksepsyonèl tankou Fidelio ak Don Giovanni.

Pandan pwodiksyon an, difikilte enkwayab, konplètman nouvo te parèt. Mwen te oblije metrize aparèy pou naje sirèn yo - men ki jan Leman dekri li: "O Bondye mwen! Se te yon estrikti triyangilè lou sou pil metal apeprè 20 pye wotè, nan pwent yo te mete yon echafodaj lasi nan yon ang; nou te sipoze chante pou yo!" Pou kouraj ak risk mòtèl, apre pèfòmans lan, Wagner byen anbrase Mermaid la, ki moun ki te koule dlo nan je nan kè kontan. Hans Richter, premye kondiktè nan Bayreuth, Albert Niemann, "lespri ak fòs fizik li, aparans inoubliyab li, wa a ak Bondye nan Bayreuth, ki gen bèl ak inik Sigmund p'ap janm retounen", ak Amalia Materna - sa yo se moun ki gen kominikasyon. , nan kou, apre kreyatè a nan fèstivite teyat nan Bayreuth, fè pati enpresyon yo pi fò nan Leman. Apre festival la, Wagner te ekri li yon nòt ekspresif nan rekonesans, ki te kòmanse konsa:

"O! Lilly! Lilly!

Ou te pi bèl nan tout e, pitit mwen renmen anpil, ou te absoliman rezon ke sa a pa pral rive ankò! Nou te sezi pa majik yon kòz komen, sirèn mwen ... "

Li reyèlman pa t 'rive ankò, mank nan kolosal nan lajan apre premye "Ring of the Nibelungen" te fè yon repetisyon enposib. Sis ane apre, ak yon kè lou, Leman te refize patisipe nan kree mondyal la nan Parsifal, byenke Wagner ensiste sipliye; ansyen fiyanse li Fritz Brand te responsab pou peyizaj la pou pèfòmans lan. Li te sanble ke li pa t 'kapab sipòte nouvo reyinyon an.

Pandan se tan, li te vin t'ap nonmen non kòm yon chantè dramatik. Repètwa li enkli Venis, Elizabeth, Elsa, yon ti kras pita Isolde ak Brunnhilde ak, nan kou, Leonora Beethoven a. Te gen toujou plas pou ansyen pati bel canto ak akizisyon pwomèt tankou Lucrezia Borgia ak Lucia di Lammermoor nan opéra Donizetti yo. An 1885, Lilly Lehman te fè premye travèse oseyan li nan Amerik la, epi li te jwe ak anpil siksè nan abondan, ki fèk louvri Metropolitan Opera, e pandan vwayaj li nan vas peyi sa a li te rive jwenn rekonesans nan men piblik Ameriken an, abitye ak Patti ak lòt moun. . zetwal yo nan lekòl Italyen an. Opera New York te vle jwenn Leman pou tout tan, men li te refize, mare nan obligasyon Bèlen. Chantè a te oblije konplete vwayaj konsè li, trant pèfòmans nan Amerik te pote l 'tankou lajan ke li te kapab touche nan Bèlen nan twa ane. Pandan plizyè ane kounye a, Leman te toujou resevwa 13500 mak nan yon ane ak 90 mak pou yon konsè - yon kantite lajan ki pa apwopriye pou pozisyon li. Chantè a sipliye pou yon ekstansyon pou vakans lan, men li te refize e konsa reyalize revokasyon an nan kontra a. Bòykòt la te anonse nan Bèlen pou anpil ane enpoze yon entèdiksyon sou pèfòmans li nan Almay. Tours nan Pari, Vyèn ak Amerik, kote Lilly te fè 18 fwa, te ogmante t'ap nonmen non chantè a tèlman bagay ke nan fen "padon" enperyal la te relouvri wout li nan Bèlen.

An 1896, bag Nibelungen an te òganize ankò nan Bayreuth. Nan fè fas a Leman, ki te vin nonmen non entènasyonal, yo te wè pèfòmè ki pi merite nan Isolde. Cosima envite chantè a, epi li dakò. Se vre, pik sa a nan karyè li pa t rete san nwaj. Abitid diktatoryal metrès Bayreuth pa t fè l plezi. Apre yo tout, se li menm, Lilly Lehman, ki Wagner inisye nan plan li yo, se li ki anvi absòbe chak remak li yo ak kenbe chak jès nan memwa manyifik li. Koulye a, li te fòse yo gade nan sa ki te pase, ki pa te gen anyen fè ak souvni li; Leman te gen anpil respè pou enèji ak entèlijans Cosima, men awogans li, ki pa t gen okenn objeksyon, te mete sou nè l. Prima donna a te santi ke “gadyen Sen Graal 1876 la ak Wagner li parèt nan yon lòt limyè.” Yon fwa, nan yon repetisyon, Cosima te rele pitit gason l lan pou l temwen: “Èske w, Siegfried, èske w sonje ke an 1876 se te egzakteman konsa? "Mwen panse ou gen rezon, manman," li te reponn obeyisan. Ven ane de sa li te sèlman sis zan! Lilly Lehman te sonje ansyen Bayreuth ak anvi, gade chantè yo, "toujou kanpe nan pwofil", nan etap ki kouvri ak vag ki fè bwi, nan duet nan renmen nan Siegmund ak Sieglinde, ki te chita ak do yo youn ak lòt, nan la. vwa pitye nan pitit fi Rhine a, men plis sèlman "poupe difisil an bwa" fè mal nanm nan. "Gen anpil wout ki mennen nan lavil Wòm, men se sèlman youn nan Bayreuth jodi a - soumisyon esklav!"

Pwodiksyon an te yon gwo siksè, ak gwo diskisyon ant Leman ak Cosima te finalman rezoud amikal. Nan fen a, kat Trump prensipal la te toujou Lilly Lehman. An 1876 li te chante pou gratis, men kounye a li te transfere tout frè li yo ak 10000 mak Anplis de sa nan lopital la Bayreuth nan St Augusta pou yon kabann pèmanan pou mizisyen pòv, sou ki li telegrafi Cosima "ak gwo respè" ak yon alizyon inekivok. Yon fwa sou yon tan, metrès nan Bayreuth te plenyen sou gwosè a nan frè chantè a. Ki sa ki te rezon prensipal pou ostilite mityèl yo? Direksyon. Isit la Lilly Lehman te gen pwòp tèt li sou zepòl li, nan ki te gen twòp panse yo avèg obeyi. Nan tan sa a, atansyon chantè a nan dirije se te yon bagay trè etranj. Dirije, menm nan teyat yo pi gwo, pa te mete nan anyen, direktè a dirijan te angaje nan fil elektrik pwòp. Zetwal yo te deja fè sa yo vle. Nan Teyat Tribinal Bèlen an, opera ki te nan repètwa a pa te repete ditou anvan pèfòmans lan, ak repetisyon nouvo pèfòmans yo te fèt san peyizaj. Pèsonn pa t pran swen pèfòmè yo nan ti pati, eksepte pou Lilly Lehman, ki te "jwe wòl yon siveyan zele" epi, apre repetisyon, pèsonèlman te fè fas ak tout neglijans yo. Nan Vienna Court Opera, kote li te envite nan wòl Donna Anna, li te oblije ekstrè moman ki pi nesesè nan pwodiksyon an nan men asistan direktè a. Men, chantè a te resevwa repons klasik la: "Lè Mesye Reichmann fini chante, li pral ale sou bò dwat, ak Mesye von Beck pral ale sou bò gòch, paske chanm abiye l 'yo sou lòt bò a." Lilly Lehman te eseye mete fen nan endiferans sa yo, kote otorite li te pèmèt li. Pou yon tenor byen li te ye, li te konplose mete wòch nan yon bwat ki gen anpil valè, ke li te toujou pran tankou yon plim, epi li prèske lage chay li a, li te resevwa yon leson nan "jwe natirèl"! Nan analiz Fidelio, li non sèlman te bay enstriksyon presi konsènan poze, mouvman ak akseswar, men tou li te eksplike sikoloji nan tout karaktè yo, prensipal ak segondè. Sekrè a nan siksè opéra pou li te sèlman nan entèraksyon, nan yon aspirasyon espirityèl inivèsèl. An menm tan an, li te ensèten sou egzèsis la, li pa t renmen pi popilè gwoup Viennese Mahler jisteman akòz mank de yon lyen enspire - yon pèsonalite enfliyan dezenterese. Jeneral la ak moun nan, nan opinyon li, pa t 'an konfli youn ak lòt. Chantè a tèt li te kapab konfime ke deja nan 1876 nan Bayreuth, Richard Wagner te kanpe pou divilgasyon natirèl la nan pèsonalite kreyatif la epi pa janm anvayi libète a nan aktè a.

Jodi a, yon analiz detaye "Fidelio" ap pwobableman sanble pa nesesè. Kit yo pann yon antèn sou tèt prizonye Fidelio a, oswa si limyè a pral koule "soti nan koridò byen lwen" - èske li vrèman tèlman enpòtan? Leman te apwoche ak pi gwo seri sa ki nan lang modèn yo rele fidelite nan entansyon otè a, e pakonsekan entolerans li anvè Cosima Wagner. Solènite, poze majeste ak tout estil pèfòmans Leman jodi a ap parèt twò mizè. Eduard Hanslik te regrèt mank aktris nan "fòs natirèl pwisan" epi an menm tan admire "espri egzalte li, ki, tankou asye poli, se endispansab nan fabrike nan nenpòt bagay epi li montre je nou yon pèl poli nan pèfeksyon." Leman pa dwe mwens nan talan vizyèl pase nan teknik chante ekselan.

Remak li sou pèfòmans opera, te fè nan epòk la nan kòtèj Italyen ak Wagnerian sèn réalisme, toujou pa te pèdi aktualite yo: vire nan amelyorasyon nan chante ak art pèfòmans, Lè sa a, rezilta yo ta gen plis valè enprenabl ... Tout pretansyon se soti nan sa ki mal la youn!

Kòm yon baz, li ofri antre nan imaj la, espirityalite, lavi andedan travay la. Men, Lehman te twò laj pou revandike nouvo estil espas modès etap la. Gwo fò won yo pi popilè nan pwodiksyon Mahler nan Don Juan an 1906, estrikti ankadreman yo estasyonè ki te kòmanse yon nouvo epòk nan konsepsyon sèn, Leman, ak tout admirasyon sensè li pou Roller ak Mahler, pèrsu kòm yon "koki degoutan."

Se konsa, li pa t 'kapab sipòte "mizik modèn" Puccini ak Richard Strauss, byenke ak anpil siksè li anrichi repètwa li ak chante Hugo Wolf, ki pa janm te vle aksepte li. Men gran Verdi Leman te renmen depi lontan. Yon ti tan anvan premye Bayreuth li an 1876, li te premye fè Requiem Verdi a, epi yon ane pita li te chante nan Kolòy anba pedagojik maestro a li menm. Lè sa a, nan wòl Violetta, eroin wagneryen ki gen anpil eksperyans te revele limanite pwofon belkan Verdi a, li tèlman choke li ke chantè a ta kontan “konfese lanmou li devan tout mond mizik la, konnen ke anpil moun pral kondane m pou sa a... Kache figi ou si ou kwè yon sèl Richard Wagner, men ri epi pran plezi avè m 'si ou ka senpati ... Gen sèlman mizik pi bon kalite, epi ou ka konpoze tou sa ou vle.

Dènye mo a, osi byen ke premye a, sepandan, te rete ak Mozart. Leman a granmoun aje, ki, sepandan, toujou parèt kòm enpoze Donna Anna nan Opera Eta Vyèn, òganizatè a ak patwon nan festival Mozart nan Salzburg, tounen nan "peyi" li. Nan okazyon 150yèm anivèsè nesans gwo konpozitè a, li te mete Don Juan nan ti teyat vil la. Mekontantman ak vèsyon Alman yo initil, Leman ensiste sou orijinal Italyen an. Se pa pou dedomajman pou ekstravagans, men okontrè, fè efò pou moun ki konnen yo ak renmen anpil la, pa vle defigire opera a chè nan kè li ak "nouvo lide," li te ekri, voye yon ti koutje sou pi popilè Mahler-Rollerian pwodiksyon an nan. Vyèn. Peyizaj? Se te yon pwoblèm segondè - tout bagay ki te vin nan men nan Salzburg te itilize. Men, nan lòt men an, pandan twa mwa edmi, anba gidans Lilly Lehman, repetisyon yo ki pi detaye, entans te kontinye. Illustre Francisco di Andrade, kavalye nan riban an swa blan, ki moun Max Slevoht imòtalize ak yon vè chanpay nan men l ', te jwe wòl nan tit, Lilly Lehman - Donna Anna. Mahler, ki te pote Le Figaro briyan soti nan Vyèn, te kritike pwodiksyon Leman an. Chantè a, nan lòt men an, ensiste sou vèsyon li nan Don Juan, byenke li te konnen tout feblès li yo.

Kat ane pita, nan Salzburg, li te kouwone travay lavi li ak yon pwodiksyon nan flit majik la. Richard Mayr (Sarastro), Frieda Hempel (Rèn nan lannwit), Johanna Gadsky (Pamina), Leo Slezak (Tamino) se pèsonalite eksepsyonèl, reprezantan nouvo epòk la. Lilly Lehman li menm te chante First Lady, yon wòl li te fè premye fwa. Sèk la te fèmen pa bèl non Mozart. Fanm 62-zan te toujou gen ase fòs pou reziste wòl Donna Anna devan limyè tankou Antonio Scotti ak Geraldine Farrar deja nan dezyèm tit festival ete a - Don Juan. Festival Mozart la te fini ak tap mete solanèl Mozarteum a, ki te prensipalman merit Leman an.

Apre sa, Lilly Lehman te di orevwa sou sèn nan. 17 me 1929, li mouri, li te gen plis pase katreven. Haitian yo te admèt ke yon epòk antye te ale avèk li. Iwonilman, Lespri Bondye a ak travay chantè a te reviv nan yon nouvo klere, men nan menm non an: gwo Lotta Lehman a pa t 'gen rapò ak Lilly Lehman, men yo te tounen surprenante fèmen nan lespri li. Nan imaj yo kreye, nan sèvis la nan atizay ak nan lavi, se konsa kontrèman ak lavi a nan yon prima donna.

K. Khonolka (tradiksyon - R. Solodovnyk, A. Katsura)