Lazar Naumovich Berman |
Pyanis

Lazar Naumovich Berman |

Lazar Berman

Dat li fèt
26.02.1930
Dat lanmò
06.02.2005
Pwofesyon
pyanis
peyi
Larisi, Sovyetik

Lazar Naumovich Berman |

Pou moun ki renmen sèn konsè a, revi sou konsè Lazar Berman nan kòmansman ak mitan swasanndis yo pral nan enterè san dout. Materyèl yo reflete laprès nan peyi Itali, Angletè, Almay ak lòt peyi Ewopeyen yo; anpil kouti jounal ak magazin ak non kritik Ameriken yo. Revizyon - youn plis antouzyastik pase lòt la. Li pale sou "enpresyon akablan" ke pyanis la fè sou odyans lan, sou "plwazi endeskriptibl ak enkontinu infini." Yon mizisyen soti nan Sovyetik la se yon "vrè titan," ekri yon sèten kritik milanèz; li se yon "majisyen klavye," ajoute kòlèg li ki soti nan Naples. Ameriken yo se pi awogan: yon revize jounal, pou egzanp, "prèske toufe ak sezi" lè li te rankontre Berman premye - fason sa a nan jwe, li konvenki, "se posib sèlman ak yon twazyèm men envizib."

Pandan se tan, piblik la, ki abitye ak Berman depi nan kòmansman senkant yo, te abitye trete l ', ann fè fas a, pi kalm. Li (jan li te kwè) te bay li dwe, yo te bay yon plas enpòtan nan pyanis la jodi a - ak sa a te limite. Pa gen okenn sansasyon te fè soti nan clavirabends li yo. By wout la, rezilta yo nan pèfòmans Berman yo sou sèn nan konpetisyon entènasyonal pa t 'bay sansasyon. Nan konpetisyon an Brussels yo te rele apre Rèn Elizabèt (1956), li te pran senkyèm plas, nan Konpetisyon an Liszt nan Budapest - twazyèm. "Mwen sonje Brussels," di Berman jodi a. "Apre de tou nan konpetisyon an, mwen te byen konfyans devan rival mwen yo, e anpil moun te predi m 'answit premye plas la. Men, anvan twazyèm wonn final la, mwen te fè yon gwo erè: mwen ranplase (ak literalman, nan dènye moman an!) Youn nan moso yo ki te nan pwogram mwen an.

Se pou sa - kote yo senkyèm ak twazyèm ... Reyalizasyon, nan kou, yo pa move, byenke pa pi enpresyonan an.

Kiyès ki pi pre laverite? Moun ki kwè ke Berman te prèske redekouvwi nan karannsenkyèm ane nan lavi li, oswa moun ki toujou konvenki ke dekouvèt yo, an reyalite, pa t 'rive epi pa gen okenn rezon ase pou yon "boom"?

Yon ti tan sou kèk fragman nan biyografi pyanis la, sa pral fè limyè sou sa ki annapre yo. Lazar Naumovich Berman te fèt nan Leningrad. Papa l 'te yon travayè, manman l' te gen yon edikasyon mizik - nan yon sèl fwa li te etidye nan depatman pyano nan Konsèvatwa a St. Ti gason an byen bonè, prèske soti nan laj twazan, te montre talan ekstraòdinè. Li ak anpil atansyon chwazi nan zòrèy, byen enpwovize. (“Premye enpresyon mwen nan lavi a konekte ak klavye pyano a,” di Berman. “Li sanble ke mwen pa janm separe ak li... Pwobableman, mwen te aprann fè son sou pyano a anvan mwen te kapab pale.”) Nan ane sa yo. , li te patisipe nan revizyon-konpetisyon, yo rele "konpetisyon nan tout vil la nan jèn talan." Li te remake, chwazi soti nan yon kantite lòt: jiri a, prezide pa Pwofesè LV Nikolaev, deklare "yon ka eksepsyonèl nan yon manifestasyon ekstraòdinè nan kapasite mizik ak pyanis nan yon timoun." Lis kòm yon timoun prodigy, kat ane fin vye granmoun Lyalik Berman te vin yon elèv nan pi popilè pwofesè Leningrad Samariy Ilyich Savshinsky. "Yon mizisyen ekselan ak metodolojis efikas," Berman karakterize premye pwofesè li. "Sa ki pi enpòtan, espesyalis ki gen plis eksperyans nan travay ak timoun yo."

Lè ti gason an te gen nèf ane, paran li mennen l 'Moskou. Li te antre nan Lekòl Mizik Santral dis ane, nan klas Alexander Borisovich Goldenweiser. Depi koulye a jouk nan fen etid li yo - yon total de apeprè dizwit ane - Berman prèske pa janm separe ak pwofesè li. Li te vin youn nan elèv yo pi renmen Goldenweiser (nan tan lagè difisil, pwofesè a sipòte ti gason an pa sèlman espirityèlman, men tou finansyèman), fyète li ak espwa. "Mwen te aprann nan men Alexander Borisovich ki jan yo reyèlman travay sou tèks la nan yon travay. Nan klas, nou tande souvan ke entansyon otè a te sèlman pasyèlman tradui nan notasyon mizik. Lèt la toujou kondisyonèl, apwoksimatif... Entansyon konpozitè a dwe devwale (sa a se misyon entèprèt la!) epi reflete avèk presizyon ke posib nan pèfòmans lan. Alexander Borisovich tèt li se te yon mèt manyifik, etonanman perspicaces nan analiz la nan yon tèks mizik - li te prezante nou, elèv li yo, nan atizay sa a ... "

Berman ajoute: “Se pa anpil moun ki te kapab egalize konesans pwofesè nou an nan teknoloji pyanistik. Kominikasyon avè l te bay anpil. Teknik jwe ki pi rasyonèl yo te adopte, sekrè ki pi entim nan pedale yo te revele. Kapasite nan deskripsyon yon fraz nan sekou ak konvèks te vini - Alexander Borisovich san pran souf t'ap chache sa a nan men elèv li yo ... Mwen te jwe, etidye avè l ', yon gwo kantite mizik ki pi divèsifye. Li espesyalman te renmen pote nan klas travay Skyabin, Medtner, Rachmaninoff. Alexander Borisovich te yon kanmarad nan konpozitè sa yo bèl bagay, nan pi piti ane li yo souvan te rankontre ak yo; te montre pyès teyat yo ak yon antouzyasm espesyal...

Lazar Naumovich Berman |

Yon fwa Goethe te di: "Talan se dilijans"; depi yon laj byen bonè, Berman te eksepsyonèlman dilijan nan travay li. Anpil èdtan nan travay nan enstriman an - chak jou, san yo pa detant ak tolerans - te vin nòmal nan lavi li; yon fwa nan yon konvèsasyon, li jete fraz la: "Ou konnen, pafwa mwen mande si mwen te gen yon anfans ...". Klas yo te sipèvize pa manman l '. Yon nati aktif ak enèjik nan reyalize objektif li, Anna Lazarevna Berman aktyèlman pa t kite pitit gason l 'soti nan swen li. Li te regle pa sèlman volim ak nati sistematik etid pitit gason l lan, men tou direksyon travay li. Kou a repoze sitou sou devlopman kalite virtuozite teknik yo. Trase "nan yon liy dwat", li te rete san chanjman pou yon kantite ane. (Nou repete, konesans ak detay yo nan biyografi atistik pafwa di anpil epi eksplike anpil.) Natirèlman, Goldenweiser tou devlope teknik la nan elèv li yo, men li, yon atis ki gen eksperyans, espesyalman rezoud pwoblèm sa a nan yon kontèks diferan. – nan limyè de pwoblèm pi laj ak pi jeneral. . Lè Berman te retounen lakay li sot lekòl, te konnen yon bagay: teknik, teknik...

An 1953, jèn pyanis la gradye ak onè nan Konsèvatwa Moskou, yon ti kras pita - etid etudyan. Lavi endepandan atistik li kòmanse. Li vwayaje Sovyetik la, epi pita aletranje. Devan odyans lan gen yon konsè ak yon aparans etap etabli ki se sèlman nannan li.

Deja nan epòk sa a, kèlkeswa moun ki te pale sou Berman - yon kòlèg pa pwofesyon, yon kritik, yon moun ki renmen mizik - yon moun te ka prèske toujou tande ki jan mo "virtuose" te enkline nan tout fason. Mo a, an jeneral, se Limit nan son: pafwa li pwononse ak yon konotasyon yon ti kras denigre, kòm yon sinonim pou diskou pèfòme ensiyifyan, pop tinsel. Virtuozite Bermanet – fòk ou klè sou sa – pa kite plas pou okenn atitid derespektan. Li se - fenomèn nan pyanis; sa rive sou sèn nan konsè sèlman kòm yon eksepsyon. Karakterize li, vle-pa, yon moun dwe tire nan asenal la nan definisyon nan superlatives: kolosal, mayifik, elatriye.

Yon fwa AV Lunacharsky te eksprime opinyon ke tèm "vètiyoz la" pa ta dwe itilize nan yon "sans negatif", jan yo fè pafwa, men pou refere a "yon atis ki gen gwo pouvwa nan sans enpresyon ke li fè sou anviwònman an. ki wè li..." (Soti nan diskou AV Lunacharsky nan ouvèti yon reyinyon metodolojik sou edikasyon atizay nan dat 6 avril 1925 // Soti nan istwa edikasyon mizik Sovyetik la. – L., 1969. P. 57.). Berman se yon virtuozite nan gwo pouvwa, ak enpresyon li fè sou "anviwònman an pèsepsyon" se vre wi gwo.

Imobilye, gwo virtuoz yo te toujou renmen pa piblik la. Jwe yo enpresyone odyans lan (nan Laten virtus - valè), reveye santi a nan yon bagay klere, fèstivite. Moun k ap koute a, menm moun ki pa inisye, konnen ke atis la, ke li wè ak tande kounye a, fè ak enstriman an sa sèlman trè, trè kèk ka fè; li toujou rankontre ak antouzyasm. Se pa yon konyensidans ke konsè Berman yo pi souvan fini ak yon ovasyon kanpe. Youn nan kritik yo, pou egzanp, dekri pèfòmans yon atis Sovyetik sou tè Ameriken an jan sa a: "okòmansman yo te bat bravo pandan y ap chita, answit kanpe, answit yo t'ap rele byen fò epi mete pye yo ak plezi ...".

Yon fenomèn an tèm de teknoloji, Berman rete Berman nan sa ki li jwe. Style pèfòmans li te toujou gade espesyalman avantaje nan moso ki pi difisil, "transandantal" nan repètwa pyano a. Menm jan ak tout virtuoz ki fèt, Berman te gen lontan gravite nan direksyon pyès teyat sa yo. Nan santral, kote ki pi enpòtan nan pwogram li yo, Sonata B minè a ak Rapsodi Panyòl Liszt, Twazyèm Konsè Rachmaninov ak Toccat Prokofiev, Tsar Forest Schubert (nan transcription Liszt pi popilè a) ak Ondine Ravel, etid oktav (op. 25). ) pa Chopin ak Skyabin nan C-sharp minè etid (Op. 42)… Koleksyon sa yo nan “superkonplexities” pyanistik enpresyonan nan tèt yo; menm plis enpresyonan se libète ak fasilite ak ki tout bagay sa yo jwe pa mizisyen an: pa gen tansyon, pa gen okenn difikilte vizib, pa gen okenn efò. "Difikilte yo dwe simonte ak fasilite epi yo pa etale," Busoni te anseye yon fwa. Avèk Berman, nan pi difisil la - pa gen okenn tras nan travay ...

Sepandan, pyanis la genyen senpati pa sèlman ak fedatifis nan pasaj briyan, girland briyan nan arpèj, lavalas nan oktav, elatriye Atizay li atire ak gwo bagay - yon kilti vrèman segondè nan pèfòmans.

Nan memwa oditè yo gen diferan zèv nan entèpretasyon Berman. Kèk nan yo te fè yon enpresyon vrèman klere, lòt moun te renmen mwens. Mwen pa ka sonje sèlman yon sèl bagay - ke pèfòmè a yon kote oswa yon bagay choke zòrèy pwofesyonèl ki pi strik, captious. Nenpòt nan nimewo yo nan pwogram li yo se yon egzanp nan "pwosesis" sevè ak egzat nan materyèl mizik.

Tout kote, kòrèkteman nan fè diskou, pite nan diksyon pyanis, transmisyon an trè klè nan detay, ak gou parfèt yo plezi nan zòrèy la. Li pa sekrè: kilti yon konsè toujou sibi tès grav nan fragman yo klimatik nan travay yo fè. Kilès nan moun ki regilye yo nan pati pyano pa te oblije rankontre ak pyano rondèman anrou, grimad nan fò fortissimo, wè pèt kontwòl tèt pòp. Sa pa rive nan pèfòmans Berman yo. Yon moun ka refere kòm yon egzanp nan pi gwo pwen li nan Moman Mizik Rachmaninov oswa wityèm Sonata Prokofiev a: vag son pyanis la woule nan pwen kote danje a nan jwe frape pi rèd toujou, epi pa janm, pa yon sèl iota, pwojeksyon pi lwen pase liy sa a.

Yon fwa nan yon konvèsasyon, Berman te di ke pandan plizyè ane li te lite ak pwoblèm nan son: "Dapre mwen, kilti pèfòmans pyano a kòmanse ak kilti son an. Nan jèn mwen, pafwa mwen tande ke pyano mwen an pa t 'byen son - mat, ta vle chanje koulè ... Mwen te kòmanse koute bon chantè, mwen sonje jwe dosye sou gramofòn nan ak anrejistreman nan "zetwal" Italyen; te kòmanse panse, chèche, fè eksperyans... Pwofesè mwen an te gen yon son byen presi nan enstriman an, li te difisil pou imite li. Mwen te adopte yon bagay an tèm de timbre ak koulè son nan men lòt pyanis. Premye a tout, ak Vladimir Vladimirovich Sofronitsky - mwen te renmen l 'anpil ... "Koulye a, Berman gen yon manyen cho, bèl; swa, tankou si ta karese pyano a, manyen dwèt. Sa a enfòme atraksyon nan transmisyon l 'yo, nan adisyon a bravura a, ak lyrics yo, nan moso yo nan depo a cantilena. Aplodisman cho kounye a pete soti non sèlman apre pèfòmans Berman nan Wild Hunt oswa Blizzard Liszt a, men tou apre pèfòmans li nan travay melodi chante Rachmaninov a: pou egzanp, Prelid yo nan F diese minè (Op. 23) oswa G Major (Op. 32) ; li byen koute nan mizik tankou Mussorgsky a Old Castle (ki soti nan Foto nan yon egzibisyon) oswa Andante sognando nan wityèm Sonata Prokofiev a. Pou kèk moun, lyrics Berman yo tou senpleman bèl, bon pou konsepsyon son yo. Yon moun ki koute pi pèsepsyon rekonèt yon lòt bagay ladan l - yon entonasyon dous, ki gen bon kè, pafwa enjenyeu, prèske nayif ... Yo di ke entonasyon se yon bagay. ki jan yo pwononse mizik, – yon glas nan nanm pèfòmè a; moun ki konnen Berman intimeman ta pwobableman dakò ak sa a.

Lè Berman se "sou beat la", li leve nan gwo wotè, aji nan moman sa yo kòm gadyen an nan tradisyon yo nan yon style virtuozite konsè briyan - tradisyon ki fè yon moun sonje yon kantite atis eksepsyonèl nan tan lontan an. (Pafwa yo konpare li ak Simon Barere, pafwa ak youn nan lòt limyè yo nan sèn pyano nan ane ki sot pase yo. Pou reveye asosyasyon sa yo, resisite non semi-lejand nan memwa - konbyen moun ki ka fè li?) ak kèk lòt. aspè nan pèfòmans li.

Berman, pou asire w, nan yon sèl fwa te resevwa plis nan kritik pase anpil nan kòlèg li yo. Akizasyon yo pafwa gade grav - jiska dout sou kontni an kreyatif nan atizay li. Pa gen okenn nesesite pou diskite jodi a ak jijman sa yo - nan plizyè fason yo se eko nan sot pase a; Anplis de sa, kritik mizik, pafwa, pote chematism ak senplifikasyon nan fòmilasyon. Li ta pi kòrèk pou di ke Berman te manke (ak manke) yon kòmansman fò, vanyan gason nan jwèt la. Prensipalman, it; kontni nan pèfòmans se yon bagay fondamantalman diferan.

Pou egzanp, entèpretasyon pyanis la nan Appassionata Beethoven a se lajman li te ye. Soti nan deyò: fraz, son, teknik - tout bagay se pratikman san peche ... E ankò, kèk oditè pafwa gen yon rezidi nan mekontantman ak entèpretasyon Berman a. Li manke dinamik entèn, springiness nan ranvèse aksyon an nan prensip la enperatif. Pandan y ap jwe, pyanis la sanble pa ensiste sou konsèp pèfòmans li, tankou lòt moun pafwa ensiste: li ta dwe tankou sa a e pa gen anyen lòt bagay. Ak koute a renmen lè yo pran l 'nan plen, mennen l' ak yon men fèm ak enpyè (KS Stanislavsky ekri sou gwo trajedyè Salvini a: "Li te sanble ke li te fè li ak yon sèl jès - li lonje men l 'bay odyans lan, te pwan tout moun nan pla men l' ak kenbe l 'nan li, tankou foumi, pandan tout pèfòmans lan. pwen - lanmò; louvri, mouri ak chalè - benediksyon. Nou te deja nan pouvwa li, pou tout tan, pou lavi. 1954).).

… Nan kòmansman redaksyon sa a, yo te pale sou antouzyasm jwèt Berman te koze pami kritik etranje yo. Natirèlman, ou bezwen konnen style yo nan ekri - li pa kenbe ekspansiveness. Sepandan, egzajerasyon yo se egzajerasyon, fason se fason, e admirasyon moun ki te tande Berman pou premye fwa toujou pa difisil pou konprann.

Pou yo, li te tounen soti nouvo nan sa nou sispann sezi ak - yo dwe onèt - reyalize pri reyèl la. Abilite inik virtuozite Berman a teknik, légèreté, klere ak libète nan jwe li - tout bagay sa a ka vrèman enfliyanse imajinasyon an, espesyalman si ou pa janm te rankontre sa a ekstravagans pyano abondan anvan. Nan ti bout tan, reyaksyon an nan diskou Berman nan Monn Nouvo a pa ta dwe etone - li se natirèl.

Sepandan, sa a se pa tout. Gen yon lòt sikonstans ki gen rapò dirèkteman ak "Devinèt Berman" (yon ekspresyon revize lòt bò dlo). Petèt ki pi enpòtan ak enpòtan an. Reyalite a se ke nan dènye ane yo atis la te fè yon etap nouvo ak enpòtan pou pi devan. Inapèsi, sa te pase sèlman pa moun ki pa t rankontre Berman depi lontan, kontante yo ak lide abityèl, byen etabli sou li; pou lòt moun, siksè li sou sèn nan swasanndis ak katreventèn yo byen konprann ak natirèl. Nan youn nan entèvyou li yo, li te di: “Chak moun ki envite yo fè eksperyans yon moman nan gwo epòk ak dekolaj. Li sanble ke kounye a pèfòmans mwen an vin yon ti jan diferan pase nan ansyen tan yo ... "Se vre, diferan. Si anvan li te gen yon travay men yo sitou mayifik ("Mwen te esklav yo ..."), kounye a ou wè an menm tan entèlijans atis la, ki te etabli tèt li nan dwa li. Anvan sa, li te atire (prèske san rete, jan li di) pa entwisyon an nan yon virtuozite fèt, ki moun ki dezenterese benyen nan eleman yo nan ladrès motè pyanistik - jodi a se gide li pa yon panse kreyatif ki gen matirite, yon santiman apwofondi, eksperyans etap akimile sou. plis pase twa deseni. Temps Berman yo kounye a vin pi restriksyon, gen plis sans, kwen fòm mizik yo vin pi klè, e entansyon entèprèt yo vin pi klè. Sa a se konfime pa yon kantite zèv jwe oswa anrejistre pa pyanis la: Tchaikovsky a B plat konsè minè (ak òkès ​​dirije pa Herbert Karajan), tou de Liszt konsè (avèk Carlo Maria Giulini), dizwityèm Sonat Beethoven a, Twazyèm Scriabin a, "Pictures at an Egzibisyon" Mussorgsky, prelid pa Shostakovich ak plis ankò.

* * *

Berman vle pataje panse li sou atizay la nan fè mizik. Tèm nan sa yo rele timoun prodigi espesyalman mennen l 'nan rapid la. Li manyen li plis pase yon fwa tou de nan konvèsasyon prive ak nan paj yo nan laprès mizik la. Anplis, li te manyen pa sèlman paske li menm yon fwa te fè pati "timoun yo bèl bagay", pèrsonifye fenomèn nan yon timoun prodigy. Gen yon lòt sikonstans. Li gen yon pitit gason, yon violonis; dapre kèk lwa misterye, ineksplikab nan eritaj, Pavel Berman nan anfans li yon ti jan repete chemen an nan papa l '. Li te dekouvri tou kapasite mizik li byen bonè, enpresyone amater ak piblik la ak done teknik virtuozite ki ra.

"Li sanble m ', di Lazar Naumovich, ke geeks jodi a yo, nan prensip, yon ti jan diferan de geeks yo nan jenerasyon mwen an - ak sa yo ki te konsidere kòm "timoun mirak" nan trant ak karant yo. Nan sa yo kounye a, nan opinyon mwen, yon jan kanmenm mwens soti nan "kalite", ak plis soti nan yon granmoun ... Men, pwoblèm yo, an jeneral, se menm bagay la. Kòm nou te antrave pa battage a, eksitasyon, lwanj imodere - kidonk li anpeche timoun yo jodi a. Kòm nou te soufri domaj, ak konsiderab, nan pèfòmans souvan, se konsa yo te fè. Anplis de sa, timoun jodi a yo anpeche travay souvan nan divès konpetisyon, tès, seleksyon konpetitif. Apre yo tout, li enposib pa remake ke tout bagay konekte ak konpetisyon nan pwofesyon nou an, ak lit la pou yon pri, li inevitableman vire nan gwo Surcharge nève, ki fatige tou de fizikman ak mantalman. Espesyalman yon timoun. Epi ki sa ki sou chòk mantal ke jèn konpetitè yo resevwa lè, pou yon rezon oswa yon lòt, yo pa genyen yon plas wo? Ak estim pwòp tèt ou blese? Wi, ak vwayaj souvan, vwayaj ki tonbe nan anpil timoun prodigies - lè yo esansyèlman poko mi pou sa a - tou fè plis mal pase byen. (Li enposib pa remake anrapò ak deklarasyon Berman yo ke gen lòt pwen de vi sou pwoblèm sa a. Gen kèk ekspè, pou egzanp, konvenki ke moun ki destine pa nati yo fè pèfòmans sou sèn ta dwe abitye ak li depi nan anfans. Oke, ak yon eksè nan konsè - Endezirab, nan kou, tankou nenpòt ki depase, se toujou yon mal pi piti pase yon mank de yo, pou bagay ki pi enpòtan nan fè se toujou aprann sou sèn nan, nan pwosesis la nan piblik mizik-fè. … Kesyon an, fòk nou di, se trè difisil, diskite sou nati li.An tout ka, kèlkeswa pozisyon ou pran, sa Berman te di merite atansyon, paske sa a se opinyon yon moun ki te wè anpil, ki te fè eksperyans li poukont li, ki moun ki konnen egzakteman de sa li ap pale..

Petèt Berman tou gen objeksyon sou "toune vwayaj" atis adilt ki twò souvan, ki gen anpil moun tou - pa sèlman timoun yo. Li posib ke li ta vle redwi kantite pwòp pèfòmans li ... Men, isit la li deja pa kapab fè anyen. Pou pa soti nan "distans la", pou pa kite enterè piblik la an jeneral nan li refwadi, li - tankou tout mizisyen konsè - dwe toujou ap "nan je". E sa vle di - pou jwe, jwe ak jwe... Pran, pa egzanp, sèlman 1988. Vwayaj swiv youn apre lòt: Espay, Almay, Almay de Lès, Japon, Lafrans, Tchekoslovaki, Ostrali, USA, san nou pa mansyone divès vil nan peyi nou an. .

By wout la, sou vizit Berman nan Etazini an 1988. Li te envite, ansanm ak kèk lòt atis byen li te ye nan mond lan, pa konpayi an Steinway, ki te deside komemore kèk anivèsè nan istwa li yo ak konsè solanèl. Nan festival orijinal Steinway sa a, Berman te sèl reprezantan pyanis Sovyetik la. Siksè li sou sèn nan Carnegie Hall te montre ke popilarite li ak odyans Ameriken yo, ke li te genyen pi bonè, pa t diminye nan pi piti a.

… Si ti kras te chanje nan dènye ane yo an tèm de kantite pèfòmans nan aktivite Berman yo, Lè sa a, chanjman nan repètwa a, nan kontni an nan pwogram li yo pi aparan. Nan ansyen tan, jan yo note sa, opus virtuozite ki pi difisil yo anjeneral te okipe plas santral la sou afich li yo. Menm jodi a li pa evite yo. Epi yo pa bezwen pè nan mwendr. Sepandan, apwoche papòt la nan 60yèm anivèsè nesans li, Lazar Naumovich te santi ke enklinasyon mizik li yo ak enklinasyon yo te sepandan vin yon ti jan diferan.

"Mwen deplizanpli atire pou m jwe Mozart jodi a. Oswa, pou egzanp, tankou yon konpozitè remakab tankou Kunau, ki te ekri mizik li nan fen XNUMXth la - kòmansman XNUMXyèm syèk yo. Li, malerezman, se byen bliye, e mwen konsidere li devwa mwen - yon devwa bèl! – pou fè moun k ap koute nou yo ak etranje yo sonje sa. Ki jan yo eksplike dezi a pou antikite? Mwen devine laj. Plis ak plis kounye a, mizik se lakonik, transparan nan teksti - youn kote chak nòt, jan yo di, vo pwa li an lò. Kote yon ti kras di anpil.

By wout la, kèk konpozisyon pyano pa otè kontanporen yo tou enteresan pou mwen. Nan repètwa mwen an, pou egzanp, gen twa pyès teyat pa N. Karetnikov (pwogram konsè nan 1986-1988), yon fantezi pa V. Ryabov nan memwa MV Yudina (menm peryòd la). An 1987 ak 1988 mwen te fè piblikman yon konsè pyano pa A. Schnittke plizyè fwa. Mwen jwe sèlman sa mwen absoliman konprann ak aksepte.

… Li konnen de bagay ki pi difisil pou yon atis: genyen yon non pou tèt li epi kenbe li. Dezyèm lan, jan lavi montre, se menm pi difisil. "Glory se yon komodite rantabilite," Balzac te ekri yon fwa. "Li chè, li mal konsève." Berman te mache long ak difisil pou rekonesans - lajè, rekonesans entènasyonal. Sepandan, li te reyalize li, li te jere kenbe sa li te genyen. Sa a di tout bagay...

G. Tsypin, 1990

Kite yon Reply