Juan Diego Flores |
Singers

Juan Diego Flores |

Juan Diego Florez

Dat li fèt
13.01.1973
Pwofesyon
chantè
Kalite vwa
tenor
peyi
Perou

Juan Diego Flores |

Li pa yon kandida pou tit "Katriyèm Tenor" epi li pa reklame kouwòn defi Pavarotti ak Placido Domingo ki pral kite yo byento. Li pa pral konkeri mas yo nan Nessun dorm-oh - nan chemen an, li pa chante Puccini nan tout ak yon sèl wòl Verdiian - jèn lover Fenton a nan Falstaff. Sepandan, Juan Diego Flores deja sou wout li nan zetwal yo, gras a yon kalite vwa ra ki rele pa Italyen yo "tenore di grazia" (tenor grasyeuz). Opera ki pi enpòtan nan mond lan deja jodi a bay li palmis la kòm yon sèn nan travay yo Belcante nan Rossini, Bellini ak Donizetti.

    Covent Garden sonje pèfòmans triyonfan li nan "Othello" ak "Cinderella" Rossini ane pase a, epi byento li retounen la kòm Elvino, fiyanse nan foli a pi popilè nan "Sleepwalker" Bellini a. Sezon sa a, chantè a 28-zan, klèman okouran de kapasite li, te deja chante pati sa a nan yon pwodiksyon nan Opera nan Vyèn (nan Lond li pral wè nan mwa mas 2002), ak ensiste ke wòl la ekri pa Bellini pou eksepsyonèl kontanporen li Giovanni Rubini, te egzekite san koupe planifye. Epi li te fè sa ki dwat, paske nan tout konpozisyon an li te aktyèlman sèl chantè nan klas entènasyonal, san konte N. Dessey, ki te tonbe malad epi yo te ranplase. Nan Lond, Amina l 'yo pral yon jèn grèk Elena Kelessidi (ki fèt nan Kazakhstan, fè nan Ewòp depi 1992 - ed.), Ki moun ki te deja jere pou genyen kè yo nan koute ak pèfòmans li nan La Traviata. Finalman, gen espwa ke pwodiksyon Royal Opera a pral gen plis siksè nan tout respè, menm malgre sènografi a olye san espwa nan Marco Arturo Marelli, ki te plase aksyon an nan opera Bellini a nan anviwònman an nan yon enfirmri Alpine nan "Majik" Thomas Mann. Montay"! Yon liy pi fò nan pèfòmè nan CG, ki gen ladan Cardiff Singer of the World, Inger Dam-Jensen, Alastair Miles ak kondiktè M. Benini, mete atitid la pou sa a - omwen sou papye tout bagay sanble pi pwomèt konpare ak medyokrite nan Vyèn.

    Kèlkeswa jan li ka, Flores prèske pafè nan wòl Elvino, ak moun ki te wè l 'Rodrigo nan Othello oswa Don Ramiro nan Cinderella konnen ke li se tou mens ak elegant nan aparans, tankou vwa li se klasik nan monte li yo se Italyen. , ak yon atak briyan, yon seri etann nan stratosfè a, ki Twa Tenors yo pa janm reve nan, fleksib, mobil nan roulades ak dekorasyon, konplètman satisfè kondisyon yo ki konpozitè nan epòk la bel canto mete pou tenors yo.

    Se pa etonan, lè sa a, ke Decca "te pwan" li an premye, siyen yon kontra pou yon disk solo. Premye disk Rossini chantè a gen ladann aria final Konte Almaviva soti nan Barber of Seville, ki prèske toujou entèwonp, pandan y ap Flores, okontrè, chante li chak fwa opòtinite a rive. "Okòmansman Rossini te rele opera Almaviva e li te ekri l pou gwo tenore leggiero Manuel Garcia, se poutèt sa li pa ka vin pi kout. Barber a se yon opera yon tenor, pa yon baritone” – kèk Figaro ta dakò ak deklarasyon sa a, men istwa se sou bò a nan Flores epi li gen ase bèl vokal konfime vèsyon an patikilye sa a.

    Decca ap parye byen klè sou Flores kòm patnè C. Bartoli. Nan Rossini vwa yo ta rantre parfe. Gen rimè sou anrejistreman The Thieving Magpie, yon chèf nòmalman enkoni ki louvri ak youn nan ouvertures ki pi popilè konpozitè a. Bartoli ak Flores te kapab pote opera sa a tounen nan repètwa a.

    Malgre jèn li, Flores byen okouran de kandida li yo ak opòtinite li yo. "Mwen te chante Rinucci nan pwodiksyon Vyèn nan Gianni Schicchi Puccini a epi mwen p'ap janm fè l 'ankò nan teyat la. Li se yon ti pati, men mwen te santi jan li te lou pou vwa mwen." Li gen rezon. Puccini te ekri wòl sa a pou menm tenor ki te chante wòl dramatik Luigi nan premye pèfòmans The Cloak, nan kree mondyal The Triptych nan New York Metropolitan. Dosye Rinucci yo souvan prezante tenor ak vwa tankou Flores, men nan teyat la se yon jèn Domingo obligatwa. Tankou yon "konpetan" oto-evalyasyon chantè a se etone, petèt tou paske Flores, byenke li te grandi nan yon fanmi mizik ki soti nan Lima, pa janm gen entansyon vin yon chantè opera.

    "Papa m 'se yon pèfòmè pwofesyonèl nan mizik popilè Perouvyen an. Nan kay la, mwen te toujou tande li chante ak jwe gita. Mwen menm, kòmanse nan laj 14 an, tou te renmen jwe gita a, sepandan, konpozisyon pwòp mwen an. Mwen te ekri chante, mwen te renmen rock and roll, mwen te gen pwòp gwoup rock mwen, e pa t gen anpil mizik klasik nan lavi mwen.

    Li te rive ke tèt la nan koral lekòl segondè a te kòmanse konfye pati solo bay Flores e menm etidye endividyèlman. “Li te fè m tounen nan chemen opera a, epi anba gidans li, mwen te aprann aria Duke a Questa o quella nan Rigoletto ak Ave Maria Schubert. Se ak de nimewo sa yo ke mwen te fè nan odisyon an pou konsèvatwa a nan Lima.

    Nan konsèvatwa a, chantè a di, pou yon tan long li pa t 'kapab detèmine ki sa ki te reyèlman apwopriye pou vwa li, ak kouri ant mizik popilè ak klasik. "Mwen te vle etidye mizik an jeneral, espesyalman konpozisyon ak jwe pyano. Mwen te kòmanse aprann kijan pou m jwe nwit fasil Chopin yo epi akonpaye tèt mwen. Nan apatman Vyènn Flores a, ke Domingo lwe li, nòt yo nan "Le Petit Negre" Debussy yo revele sou pyano a, ki demontre enterè mizik ki ale pi lwen pase repètwa tenor la.

    "Pou premye fwa mwen te kòmanse konprann yon bagay pandan m ap travay ak tenor Pewouvyen an Ernesto Palacio. Li te di m: "Ou gen yon kalite vwa espesyal epi yo dwe okipe li ak atansyon." Mwen te rankontre l an 1994 e lè li tande m, li te gentan gen kèk ide, men pa gen anyen espesyal, li te ofri pou anrejistre yon ti wòl sou CD. Apre sa, mwen te ale avè l pou m etidye ann Itali e mwen te kòmanse amelyore tou dousman.

    Flores te fè premye "spurt" grav li an 1996, a laj de sèlman 23 ane. “Mwen te ale nan Festival Rossini nan Pesaro ijan pou m prepare yon ti wòl nan Mathilde di Chabran, e tout bagay te fini ak pèfòmans pati prensipal la tenor. Direktè yo nan anpil teyat te prezan nan festival la, epi imedyatman mwen te vin trè popilè. Apre premye pèfòmans pwofesyonèl mwen nan opera a, kalandriye mwen te ranpli ak kapasite. Nan La Scala mwen te envite nan yon odisyon an Out, e deja an Desanm mwen te chante nan Milan nan Armida, nan Wexford nan Meyerbeer's North Star, ak lòt gwo teyat tou t ap tann.

    Yon ane pita, Covent Garden te gen chans ase pou "jwenn" Flores ranplase D. Sabbatini nan yon pèfòmans konsè nan opera reviv "Elizabeth" pa Donizetti epi byen vit konkli yon kontra avè l 'pou "Othello", "Cinderella" ak "Sleepwalker". ". Lond ka san danje espere retounen nan Cinderella a anpil siksè epi, aparamman, li lè yo reflechi sou nouvo Barber nan Seville - o, padon - Almaviva - pou pi bon jèn Rossini tenor nan epòk nou an.

    Sou entènèt jwèt Hugh Canning Sunday Times, 11 novanm 2001 Piblikasyon ak tradiksyon soti nan lang angle pa Marina Demina, operanews.ru

    Kite yon Reply