Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Tenor ki pi recherché nan opera nan mond lan, ki gen orè byen pwograme pou senk ane kap vini yo, gayan an nan pri kritik Italyen yo 'pou 2009 ak prim yo Classica pou 2011 soti nan konpayi dosye. Yon atis ki gen non sou afich la garanti yon plen kay pou prèske nenpòt tit nan pi bon Opera House Ewopeyen yo ak Ameriken yo. Pou sa a nou ka ajoute aparans la etap irézistibl ak prezans nan karismatik nan notwa, detèmine pa tout moun ... Yon egzanp pou pi piti jenerasyon an, yon objè nan jalouzi nwa ak blan pou rival parèy - tout sa a se li, Jonas Kaufman.

Siksè fè bwi te frape l pa tèlman lontan, an 2006, apre yon premye premye siksè nan Metwopoliten an. Li te sanble pou anpil moun ke bèl tenor a soti nan okenn kote, e gen kèk toujou konsidere l 'sèlman yon cheri nan sò. Sepandan, biyografi Kaufman a se ka a menm lè devlopman Harmony pwogresif, yon karyè ki gen sajès bati ak pasyon otantik atis la pou pwofesyon li te bay fwi. "Mwen pa janm te kapab konprann poukisa opera a pa trè popilè," di Kaufman. "Li tèlman plezi!"

Ouverture

Lanmou li pou opera ak mizik te kòmanse nan yon laj byen bonè, byenke paran East German li yo ki te etabli nan Minik nan kòmansman ane 60 yo pa t 'mizisyen. Papa l 'te travay kòm yon ajan asirans, manman l' se yon pwofesè pwofesyonèl, apre nesans la nan dezyèm pitit li (sè Jonas la gen senk ane ki pi gran pase l '), li konsakre tèt li antyèman nan fanmi an ak elve timoun. Yon etaj pi wo a te viv granpapa, yon admiratè pasyone nan Wagner, ki souvan te desann nan apatman pitit pitit li yo ak fè opéra pi renmen l 'nan pyano a. Jonas sonje: “Li te fè sa jis pou pwòp plezi pa l, li menm li te chante nan tenor, li te chante pati fi yo nan falsetto, men li te tèlman mete pasyon nan pèfòmans sa a ke pou nou timoun li te pi enteresan epi finalman pi edikatif. pase koute disk la sou ekipman premye klas. Papa a te mete dosye mizik senfonik pou timoun yo, pami yo te gen senfoni Chostakovich ak konsè Rachmaninoff, ak reverans jeneral pou klasik yo te tèlman gwo ke pou yon tan long timoun yo pa te pèmèt yo vire dosye yo pou yo pa inadvèrtans domaje yo.

Nan laj senk an, ti gason an te mennen nan yon pèfòmans opera, li pa t 'ditou yon timoun Madama Butterfly. Premye enpresyon sa a, klere tankou yon souflèt, chantè a toujou renmen sonje.

Men, apre sa lekòl mizik pa t 'swiv, ak vigil kontinuèl pou kle yo oswa ak banza a (byenke depi nan laj uit Jonas te kòmanse etidye pyano a). Paran entelijan voye pitit gason yo nan yon jimnazyòm strik klasik, kote, anplis de matyè abityèl yo, yo te anseye Latin ak ansyen grèk, e pa te menm ti fi jouk 8yèm ane. Men, nan lòt men an, te gen yon koral ki te dirije pa yon jèn pwofesè antouzyastik, ak chante la jiskaske klas gradyasyon an se te yon lajwa, yon rekonpans. Menm abityèl mitasyon ki gen rapò ak laj te pase san pwoblèm ak enpèsseptab, san yo pa entèwonp klas pou yon jou. An menm tan an, premye pèfòmans peye yo te fèt - patisipasyon nan legliz ak jou ferye vil la, nan dènye klas la, menm sèvi kòm yon korist nan Prince Regent Theatre.

Yoni kè kontan te grandi kòm yon nèg òdinè: li te jwe foutbòl, te jwe yon ti malè nan leson yo, te enterese nan dènye teknoloji a e menm soude yon radyo. Men, an menm tan an, te gen tou yon abònman fanmi nan Opera nan Bavarian, kote pi bon chantè ak kondiktè nan mond lan te fè nan ane 80 yo, ak vwayaj anyèl ete nan divès kote istorik ak kiltirèl nan peyi Itali. Papa m 'te yon lover pasyone Italyen, deja nan laj granmoun li menm li te aprann lang Italyen an. Pita, nan kesyon yon jounalis: "Èske w ta renmen, Mesye Kaufman, lè w ap prepare pou wòl Cavaradossi, ale lavil Wòm, gade nan Castel Sant'Angelo, elatriye?" Jonas pral tou senpleman reponn: "Poukisa fè espre, mwen te wè tout bagay lè mwen te timoun."

Sepandan, nan fen lekòl la, li te deside nan konsèy fanmi an ke nonm lan ta dwe resevwa yon espesyalite serye teknik. Apre sa, li te antre nan fakilte a matematik nan Inivèsite a nan Minik. Li te dire de semès, men anvi chante te depase. Li te kouri nan enkoni a, kite inivèsite a epi li te vin yon etidyan nan Lekòl siperyè Mizik nan Minik.

Pa twò kè kontan

Kaufman pa renmen sonje pwofesè vokal konsèvatwa li yo. Dapre li, "yo te kwè ke tenor Alman yo ta dwe tout chante tankou Peter Schreyer, se sa ki, ak yon son limyè, limyè. Vwa mwen te tankou Mickey Mouse. Wi, ak sa ou ka vrèman anseye nan de leson de 45 minit yon semèn! Lekòl siperyè se tout bagay sou solfèj, kloti ak balè." Kloti ak balè, sepandan, ap toujou sèvi Kaufman an bon plas: Sigmund li, Lohengrin ak Faust, Don Carlos ak Jose konvenk pa sèlman vokalman, men tou plastik, ki gen ladan ak zam nan men yo.

Pwofesè nan klas la chanm Helmut Deutsch raple Kaufman etidyan an kòm yon jèn gason trè frivò, pou moun tout bagay te fasil, men li menm li pa t 'twò pandye nan etid li yo, li te jwi otorite espesyal nan mitan elèv parèy pou konesans li nan tout dènye mizik pòp ak wòch ak kapasite nan byen vit epi li bon pou ranje nenpòt kasèt oswa jwè. Sepandan, Jonas te gradye nan Higher School an 1994 ak onè nan de espesyalite alafwa - kòm yon opera ak chantè chanm. Li se Helmut Deutsch ki pral vin patnè konstan li nan pwogram chanm ak anrejistreman nan plis pase dis ane.

Men, nan natif natal li, li renmen anpil Minik, pa gen moun ki te bezwen yon bèl elèv ekselan ak yon tenor limyè, men byen trivial. Menm pou wòl episodik. Yo te jwenn yon kontra pèmanan sèlman nan Saarbrücken, nan yon teyat pa trè premye nan "lwès la ekstrèm" nan Almay. De sezon, nan lang nou an, nan "mors" oswa bèl, nan yon fason Ewopeyen an, nan konpwomi, wòl ti, men souvan, pafwa chak jou. Okòmansman, move sèn nan vwa a te fè tèt li santi. Li te vin pi plis ak pi difisil pou chante, panse sou retounen nan syans egzak yo te deja parèt. Dènye pay la te aparans nan wòl youn nan Armiger yo nan Wagner a Parsifal, lè nan repetisyon rad la kondiktè a te di devan tout moun: "Ou pa ka tande" - e pa t 'gen vwa ditou, li menm. fè mal pou pale.

Yon kòlèg, yon bas granmoun aje, te pran pitye, te bay nimewo telefòn yon pwofesè-sovè ki te rete nan Trier. Non li - Michael Rhodes - apre Kaufman kounye a vin chonje ak rekonesans pa dè milye de fanatik li yo.

Grek pa nesans, bariton Michael Rhodes te chante pandan plizyè ane nan plizyè tey opera nan peyi Etazini. Li pa t 'fè yon karyè eksepsyonèl, men li te ede anpil jwenn pwòp vwa yo, reyèl. Nan moman reyinyon an ak Jonas, Maestro Rhodes te gen plis pase 70, kidonk kominikasyon ak li tou te vin tounen yon lekòl istorik ki ra, ki date tounen nan tradisyon yo nan kòmansman ventyèm syèk la. Rhodes li menm te etidye ak Giuseppe di Luca (1876-1950), youn nan bariton yo ak pwofesè vokal ki pi remakab nan 22yèm syèk la. Nan men l ', Rhodes te adopte teknik la nan elaji larenks la, ki pèmèt vwa a son gratis, san tansyon. Yon egzanp chante sa yo ka tande sou anrejistreman yo siviv nan di Luca, nan mitan ki gen due ak Enrico Caruso. Men, si nou pran an kont lefèt ke di Luca te chante pati prensipal yo pou sezon 1947 nan yon ranje nan Metwopoliten an, men menm nan konsè orevwa li nan 73 (lè chantè a te gen XNUMX ane) vwa li sonnen plen, Lè sa a, nou ka konkli ke teknik sa a se pa sèlman bay yon teknik vokal pafè, men tou, pwolonje lavi kreyatif chantè a.

Maestro Rhodes te eksplike jèn Alman an ke libète ak kapasite pou distribye fòs yo se sekrè prensipal yo nan ansyen lekòl Italyen an. "Se konsa, ke apre pèfòmans lan li sanble - ou ka chante tout opera a ankò!" Li te pran tout bon ton bariton mati li a, li mete nòt anlè klere, "an lò" pou tenor. Deja kèk mwa apre kòmansman klas yo, Rhodes te predi elèv la avèk konfyans: "Ou pral Lohengrin mwen."

Nan kèk pwen, li te tounen enposib konbine etid nan Trèv ak travay pèmanan nan Saarbrücken, ak jèn chantè a, ki finalman te santi tankou yon pwofesyonèl, deside ale nan "naje gratis". Soti nan premye teyat pèmanan l 'yo, ki gen twoup li kenbe santiman ki pi zanmitay, li te retire non sèlman eksperyans, men tou, dirijan mezzo-soprano Margaret Joswig, ki byento te vin madanm li. Premye gwo pati yo te parèt nan Heidelberg (operèt Z. Romberg a Prince Student), Würzburg (Tamino nan flit majik la), Stuttgart (Almaviva nan kwafè Seville).

Akselere

Ane 1997-98 te pote Kaufman travay ki pi enpòtan yo ak yon apwòch fondamantalman diferan nan egzistans nan opera a. Reyinyon an 1997 te vrèman fatal ak Giorgio Strehler lejand, ki te chwazi Jonas nan plizyè santèn aplikan pou wòl Ferrando pou yon nouvo pwodiksyon Così fan tutte. Travay ak mèt la nan teyat Ewopeyen an, byenke kout nan tan epi yo pa mennen nan final la pa mèt la (Streler te mouri nan yon atak kè yon mwa anvan kree a), Kaufman sonje ak plezi konstan devan yon jeni ki jere bay jèn atis yon enpilsyon pwisan nan amelyorasyon dramatik ak repetisyon plen jivenil dife li yo, nan konesans nan verite aktè a nan egzistans nan konvansyon yo nan kay la opera. Pèfòmans ak yon ekip jèn mizisyen talan (patnè Kaufman te soprano jòjyen Eteri Gvazava) te anrejistre pa televizyon Italyen e li te yon siksè nan vwayaj nan Japon. Men, pa te gen okenn vag nan popilarite, yon abondans nan òf soti nan premye teyat Ewopeyen yo nan tenor a, ki moun ki posede sòm total la nan kalite yo vle pou yon jenn ewo-lover, pa t 'swiv. Trè piti piti, tou dousman, san yo pa pran swen sou pwomosyon, piblisite, li te prepare nouvo pati yo.

Opera Stuttgart la, ki te vin tounen "teyat debaz" Kaufmann nan epòk la, se te bastion panse ki pi avanse nan teyat mizikal: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach ak Martin Kusche te òganize la. Travay ak Kushey sou "Fidelio" an 1998 (Jacquino), dapre memwa Kaufman a, se te premye eksperyans pwisan nan egzistans nan teyat direktè a, kote chak souf, chak entonasyon nan pèfòmè a se akòz dramaturji mizik ak volonte direktè a nan la. menm tan. Pou wòl Edrisi nan "King Roger" pa K. Szymanowski, magazin Alman "Opernwelt" te rele jèn tenor la "dekouvèt ane a."

Nan paralèl ak pèfòmans nan Stuttgart, Kaufman parèt nan La Scala (Jacquino, 1999), nan Salzburg (Belmont nan Anlèvman nan Seraglio a), premye nan La Monnaie (Belmont) ak Opera nan Zurich (Tamino), nan 2001 li chante pou la. premye fwa nan Chicago, san yo pa riske, sepandan, kòmanse imedyatman ak wòl prensipal la nan Othello Verdi a, ak limite tèt li nan jwe wòl nan Cassio (li pral fè menm bagay la ak premye Parisien li an 2004). Nan ane sa yo, dapre pwòp mo Jonas, li pa t menm reve nan pozisyon premye tenò a sou sèn nan Met oswa Covent Garden: "Mwen te tankou lalin nan devan yo!"

Dousman

Depi 2002, Jonas Kaufmann te yon solis aplentan nan Zurich Opera, an menm tan, jewografi ak repètwa pèfòmans li nan vil Almay ak Otrich ap agrandi. Nan vèsyon konsè ak semi-sèn, li te jwe Fidelio Beethoven a ak Vòlè Verdi a, pati tenor nan 9yèm senfoni a, oratoryo Kris la sou mòn Oliv la ak Mès Solènèl Beethoven a, Kreyasyon Haydn a ak Mès la nan E-plat pi gwo Schubert, Berlioz la. Requiem ak Senfoni Faust Liszt a; Sik chanm Schubert a...

Nan lane 2002, premye reyinyon an te fèt ak Antonio Pappano, sou direksyon ki nan La Monnaie Jonas te patisipe nan yon pwodiksyon raman nan oratorio sèn Berlioz la Damnation of Faust. Etonan, pèfòmans briyan Kaufmann nan pati ki pi difisil tit la, patenarya ak bèl bas Jose Van Damme (Mephistopheles), pa t resevwa yon repons lajè nan laprès la. Sepandan, laprès pa t 'patye Kaufman Lè sa a, ak atansyon twòp, men erezman, anpil nan travay li nan ane sa yo te kaptire sou odyo ak videyo.

Opera Zurich la, ki te dirije nan ane sa yo pa Alexander Pereira, te bay Kaufman yon repètwa divès ak opòtinite pou amelyore vokal ak sou sèn, konbine repètwa lirik la ak yon sèl dramatik fò. Lindor nan Nina Paisiello a, kote Cecilia Bartoli te jwe wòl nan tit, Idomeneo Mozart a, Anperè Tit nan pwòp Titus 'Mercy, Florestan nan Fidelio Beethoven, ki pita te vin mak chantè a, Duke a nan Rigoletto Verdi a, "Fierrabrabras" F. Schubert a fè reviv. soti nan oubli - chak imaj, vokal ak aji, plen ak konpetans ki gen matirite, ki merite pou yo rete nan istwa a nan opera. Pwodiksyon kirye, yon ansanbl pwisan (akote Kaufman sou sèn nan se Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, sou podium se Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi...)

Men, menm jan anvan, Kaufman rete "lajman li te ye nan ti sèk etwat" nan regilye nan teyat lang Alman. Pa gen anyen ki chanje menm premye l 'nan Covent Garden nan Lond nan mwa septanm 2004, lè li ranplase toudenkou Roberto Alagna nan retrèt nan G. Puccini a Swallow. Lè sa a, te fè konesans ak prima donna Angela Georgiou a, ki te jere yo apresye done yo eksepsyonèl ak fyab patnè nan jèn Alman an, te pran plas.

A tout vwa

"Lè a sonnen" an janvye 2006. Kòm kèk moun toujou di ak malis, se yon kesyon de konyensidans: Lè sa a, tenor Met la, Rolando Villazon, te entèwonp pèfòmans pou yon tan long akòz pwoblèm grav ak vwa li, Alfred te. ijan ​​bezwen nan La Traviata, Georgiou, kaprisyeuz nan chwazi patnè, vin chonje ak sijere Kaufman.

Aplodisman apre 3yèm zak nouvo Alfred la te tèlman ansòd ke, jan Jonas sonje, janm li te prèske tonbe, li envolontèman te panse: "Èske mwen vrèman fè sa?" Ou ka jwenn fragman pèfòmans sa jodi a sou You Tube. Yon santiman etranj: vwa klere, tanperaman jwe. Men, poukisa se Alfred la ordinèr, epi li pa wòl gwo twou san fon li yo anvan yo, ki te mete fondasyon pou popilarite gwan distribisyon Kaufman a? Esansyèlman yon pati patnè, kote gen anpil bèl mizik, men pa gen anyen fondamantal ki ka antre nan imaj la pa fòs la nan volonte otè a, paske opera sa a se sou li, sou Violetta. Men, petèt li se jisteman efè sa a nan yon chòk inatandi soti nan yon trè fre pèfòmans nan yon pati w pèdi byen etidye, e li te pote tankou yon siksè retentissant.

Li te ak "La Traviata" ke vag nan popilarite zetwal nan atis la te kòmanse. Pou di ke li "reveye pi popilè" ta pwobableman ap yon detire: popilarite opera se byen lwen soti nan yo te pi popilè pou fim ak televizyon zetwal. Men, kòmanse nan 2006, meyè opera houses yo te kòmanse lachas pou chantè a 36-zan, lwen ke yo te jèn nan estanda jodi a, tante l 'ak lite ak kontra tante.

Nan menm ane 2006 la, li chante nan Vienna State Opera (The Magic Flute), fè premye li kòm Jose nan Covent Garden (Carmen ak Anna Caterina Antonacci, se yon siksè retentyan, menm jan se CD la pibliye ak pèfòmans lan, ak wòl nan. nan Jose pou anpil ane ap vin yon lòt pa sèlman ikonik, men tou li renmen anpil); an 2007 li chante Alfred nan Opera Paris ak La Scala, li lage premye disk solo li Arias Amoure...

Ane kap vini an, 2008, ajoute nan lis "premye sèn" konkeri Bèlen ak La bohème ak Lyric Opera nan Chicago, kote Kaufman te jwe ak Natalie Dessay nan Manon Massenet a.

Nan mwa desanm 2008, sèlman konsè li nan Moskou twò lwen te fèt: Dmitry Hvorostovsky envite Jonas nan pwogram konsè anyèl li nan Palè Kremlin Kongrè a "Hvorostovsky ak Zanmi".

An 2009, goumè yo te rekonèt Kaufman nan Opera Vyèn kòm Cavaradossi nan Tosca Puccini (debut li nan wòl ikonik sa a te fèt yon ane avan nan Lond). Nan menm ane 2009 la, yo te retounen nan vil Minik, yon fason senbolik pale, pa sou yon chwal blan, men ak yon siy blan - "Lohengrin", emisyon an dirèk sou ekran gwo sou Max-Josef Platz devan Opera nan Bavarian, te rasanble dè milye. nan konpatriyòt antouzyastik , ak dlo nan je yo koute penetrasyon an "Nan Fernem Land". Yo te menm rekonèt Knight amoure a nan yon mayo ak tenis enpoze sou li pa direktè a.

Epi, finalman, ouvèti sezon an nan La Scala, 7 desanm 2009. Nouvo Don Jose nan Carmen se yon pèfòmans kontwovèsyal, men yon triyonf enkondisyonèl pou tenor nan Bavarian. Nan konmansman an nan 2010 - yon viktwa sou Parizyen yo sou teren yo, "Werther" nan Opera Bastille, franse san defo rekonèt pa kritik, yon fizyon konplè ak imaj la nan JW Goethe ak ak style la amoure nan Massenet.

Ak tout nanm

Mwen ta renmen sonje ke chak fwa libretto a baze sou klasik Alman yo, Kaufman montre yon respè espesyal. Kit se Don Carlos Verdi a nan Lond oswa dènyèman nan Opera Bavarian, li sonje nuans ki soti nan Schiller, Werther a menm oswa, espesyalman, Faust, ki envaryabmam evoke karaktè Goethe yo. Imaj la nan Doktè a ki te vann nanm li te inséparabl nan chantè a pou anpil ane. Nou ka sonje tou patisipasyon li nan Doktè Faust F. Busoni a nan wòl epizod Etidyan an, ak kondanasyon Faust Berlioz ki te deja mansyone a, Senfoni Faust F. Liszt a, ak aria nan Mephistopheles A. Boito ki enkli nan CD solo “Arias of”. Verism”. Premye apèl li a Faust nan Ch. Gounod an 2005 nan Zurich ka sèlman dwe jije pa yon anrejistreman videyo k ap travay soti nan teyat la disponib sou entènèt la. Men, de pèfòmans trè diferan sezon sa a - nan Met la, ki te emisyon an dirèk nan sinema atravè mond lan, ak yon sèl ki pi modès nan Vienna Opera, bay yon lide sou travay kontinyèl la sou imaj inépuizabl nan klasik mond lan. . An menm tan an, chantè a li menm admèt ke pou l 'reyalizasyon ideyal la nan imaj Faust la se nan powèm Goethe a, ak pou transfè adekwat li nan etap nan opera, volim nan tetraloji Wagner a ta bezwen.

An jeneral, li li anpil literati grav, swiv dènye nan sinema elit. Entèvyou Jonas Kaufmann a, pa sèlman nan Alman natif natal li, men tou nan lang angle, Italyen, franse, se lekti envaryabmam kaptivan: atis la pa jwenn lwen ak fraz jeneral, men pale sou karaktè li yo ak sou teyat mizik an jeneral nan yon balanse. ak fason pwofon.

Elaji

Li enposib pa mansyone yon lòt aspè nan travay li - pèfòmans chanm ak patisipasyon nan konsè senfoni. Chak ane li pa twò parese fè yon nouvo pwogram nan fanmi li Lieder nan tandem ak yon ansyen pwofesè, e kounye a, yon zanmi ak patnè sansib Helmut Deutsch. Entimite a, franchete nan deklarasyon an pa t 'anpeche sezon otòn la nan 2011 nan rasanble yon sal 4000 milyèm plen nan Metwopoliten an nan tankou yon aswè chanm, ki pa te isit la pou 17 ane, depi konsè a solo nan Luciano Pavarotti. Yon "feblès" espesyal Kaufmann se travay chanm Gustav Mahler. Avèk sa a otè mistik, li santi yon fanmi espesyal, ki li te repete eksprime. Pifò nan romans yo te deja chante, "The Song of the Earth". Dènyèman, espesyalman pou Jonas, jèn direktè Birmingham Orchestra a, yon rezidan Riga Andris Nelsons, te jwenn yon vèsyon ki pa janm fèt nan Mahler's Songs about Dead Children ak pawòl F. Rückert nan ton tenò (yon tyè minè ki pi wo pase a. orijinal). Pénétration ak antre nan estrikti figire travay Kaufman se etonan, entèpretasyon li se nan yon par ak anrejistreman klasik D. Fischer-Dieskau.

Orè atis la byen fikse jiska 2017, tout moun vle l epi sedui l ak divès òf. Chantè a plenyen ke sa a tou de disiplin ak chenn an menm tan. "Eseye mande yon atis ki penti li pral itilize ak kisa li vle desine nan senk ane? Epi nou dwe siyen kontra byen bonè! Gen lòt ki repwoche li paske li te "omnivor", paske li te twò avèk fòs konviksyon altène Sigmund nan "Valkyrie" ak Rudolf nan "La Boheme", ak Cavaradossi ak Lohengrin. Men, Jonas reponn sa a ke li wè garanti a nan sante vokal ak lonjevite nan altènasyon an nan estil mizik. Nan sa a, li se yon egzanp nan ansyen zanmi l Placido Domingo, ki te chante yon kantite rekò nan divès pati.

Nouvo totontenore a, jan Italyen yo te rele l ("tout chante tenor"), yo konsidere pa kèk Alman yo twò Alman nan repètwa Italyen an, ak twò Italyen nan opéra Wagner yo. Ak pou Faust oswa Werther, amater nan style la franse prefere plis tradisyonèl limyè ak vwa klere. Oke, yon moun ka diskite sou gou vokal pou yon tan long ak san rezilta, pèsepsyon nan yon vwa moun ap viv sanble ak pèsepsyon nan odè, menm jan endividyèlman.

Yon bagay se sèten. Jonas Kaufman se yon atis orijinal sou Olympus nan opera modèn, doue ak yon konplèks ra nan tout kado natirèl. Konparezon souvan ak pi klere tenor Alman an, Fritz Wunderlich, ki te mouri prematureman a laj de 36 an, oswa ak briyan "Prince of Opera" Franco Corelli, ki te gen non sèlman yon vwa nwa sansasyonèl, men tou, yon aparans Hollywood, ak tou ak Nikolai Gedda, menm Domingo a, elatriye .d. sanble san fondman. Malgre lefèt ke Kaufman tèt li wè konparezon ak gwo kòlèg nan tan lontan an kòm yon konpliman, ak rekonesans (ki se lwen toujou ka a nan mitan chantè!), li se yon fenomèn nan tèt li. Entèpretasyon li aji nan karaktè pafwa stilted yo orijinal ak konvenk, ak vwa li nan moman yo pi bon sezi ak fraz pafè, pyano etonan, diksyon parfèt ak pafè son-gide banza. Wi, timbre natirèl la tèt li, petèt, sanble yon moun yo dwe san yon koloran inik rekonèt, enstrimantal. Men, "enstriman" sa a se konparab ak pi bon viola yo oswa violoncelle, epi pwopriyetè li vrèman enspire.

Jonas Kaufman pran swen sante li, regilyèman pratike egzèsis yoga, oto-fòmasyon. Li renmen naje, renmen randone ak monte bisiklèt, espesyalman nan mòn natif natal l 'Bavière, sou rivaj yo nan Lake Starnberg, kote lakay li kounye a. Li trè janti ak fanmi an, pitit fi k ap grandi ak de pitit gason. Li enkyete ke karyè opéra madanm li te sakrifye l 'ak pitit li yo, epi li kontan nan pèfòmans konsè ra ansanm ak Margaret Josvig. Li fè efò pou l pase chak kout "vakans" ant pwojè ak fanmi l, pou l bay tèt li enèji pou yon nouvo travay.

Li se pragmatik an Alman, li pwomèt pou l chante Othello Verdi a pa pi bonè ke li "pase" nan Il trovatore, Un ballo in maschera ak Fòs destin a, men li pa espesyalman panse sou pati nan Tristan, nan blag sonje ke premye a. Tristan te mouri apre twazyèm pèfòmans nan a laj de 29 an, epi li vle viv lontan epi chante jiska 60 an.

Pou kèk fanatik Ris li yo jiskaprezan, pawòl Kaufman sou enterè li nan Herman nan The Queen of Spades se yon enterè patikilye: "Mwen reyèlman vle jwe sa a Alman fou ak an menm tan rasyonèl ki te wormed wout li nan Larisi." Men, youn nan obstak yo se ke li fondamantalman pa chante nan yon lang ke li pa pale. Oke, ann espere ke swa Jonas ki gen kapasite lengwistik la pral byento simonte "gran ak vanyan sòlda" nou an, oswa pou dedomajman pou opéra enjenyeu Tchaikovsky, li pral abandone prensip li epi li pral aprann pati kouwòn nan tenò dramatik nan opera Ris nan men. entèrlineyè a, tankou tout lòt moun. Pa gen okenn dout ke li pral reyisi. Bagay pwensipal lan se gen ase fòs, tan ak sante pou tout bagay. Yo kwè ke tenor Kaufman jis antre nan zenith kreyatif li!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Diskografi:

Album solo

• Richard Strauss. lieder. Harmonia mundi, 2006 (avèk Helmut Deutsch)
• Arias Amoure. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (avèk Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• Marchers Vampire a. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Mouri Konigskinder. Accord, 2005 (anrejistreman nan Festival Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Papiyon. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, oswa ou dwe fou pou renmen. Arthaus mizik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Retounen Ulysses nan peyi li. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Art house mizik. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Mizerikòd Tito. EMI klasik. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI klasik. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Desanm Pou Royal Opera House, 2007
• Otrich. Rosenkavalier la. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Opera Eta Bavarian, 2009
• Massenet. Wether. Deka. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Desanm Pou Royal Opera House, 2011

Remak:

Biyografi Jonas Kaufmann nan fòm lan nan yon entèvyou detaye ak kòmantè nan men kòlèg ak zetwal opera mondyal te pibliye nan fòm lan nan yon liv: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen die wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).