Jane Bathori |

Jane Bathori

Non Jeanne Marie Berthier reyèl ak ti non se yon chantè franse (soprano), pyanis ak direktè. Elèv G. Paran (pyano), Brunet-Lafleur ak E. Angel (chante). Li te bay konsè kòm yon pyanis; an 1900 li te jwe pou premye fwa kòm yon chantè nan yon konsè filarmonik nan Barcelona, ​​​​nan 1901 - sou sèn nan opera nan Nantes (tankou Cinderella, Cinderella pa Massenet). Nan menm ane a, A. Toscanini te envite nan teyat "La Scala". Nan ane 1917-19, li te òganize konsè chanm nan lokal Vieux Colombier Teyat la, te òganize pèfòmans mizikal, tankou Adam de la Alle a The Game of Robin and Marion, Debussy a Chosen One, Chabrier's Bad Education, ak lòt moun. 1926-33 ak 1939-45 li te viv nan Buenos Aires, te bay konsè, fè pwomosyon travay yo nan konpozitè franse kontanporen (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, elatriye), te dirije sosyete koral, chante sou sèn nan teyat la "Kolon", te aji kòm yon aktris dramatik. An 1946 li te retounen nan Pari, te anseye (chante), te bay konferans sou mizik sou radyo ak televizyon.

Youn nan reprezantan eksepsyonèl nan lekòl vokal franse a, Bathory se te yon entèprèt sibtil ak pwopagann nan zèv vokal chanm C. Debussy, M. Ravel, konpozitè Sis yo ak lòt mizisyen franse nan 20yèm syèk la. (souvan premye moun ki fè travay yo). Nan repètwa opéra Bathory a: Marion ("Jwèt Robin ak Marion" pa Adam de la Alle), Serpina ("Madame-Mistress" Pergolesi), Marie ("Pitit fi rejiman an" pa Donizetti), Mimi ("La Boheme" pa Puccini), Mignon ("Mignon" Massenet), Concepcia ("Lè Panyòl" pa Ravel), elatriye.

Travay: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies de Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragman nan tradiksyon Ris – Konsènan chante Debussy yo, "SM", 1966, No 3).

SM Hryshchenko