Isaac Stern |
Isaac Stern
Stern se yon atis-mizisyen eksepsyonèl. Vyolon pou li se yon mwayen kominikasyon ak moun. Posesyon pafè tout resous enstriman an se yon bon opòtinite pou transmèt pi sibtil nuans sikolojik, panse, santiman ak atitid - tout sa ki rich nan lavi espirityèl yon moun.
Isaac Stern te fèt 21 jiyè 1920 nan Ikrèn, nan vil Kremenets-on-Volyn. Deja nan anfans, li te fini ak paran li nan peyi Etazini. “Mwen te gen anviwon sèt ane lè yon vwazen, zanmi m, te deja kòmanse jwe violon. Li enspire m tou. Koulye a, moun sa a sèvi nan sistèm asirans lan, epi mwen se yon violonis, "te raple Stern.
Izarak premye te aprann jwe pyano a anba gidans manman l ', ak Lè sa a, etidye violon nan San Francisco Conservatory nan klas la nan pwofesè a pi popilè N. Blinder. Jenn gason an devlope nòmalman, piti piti, pa gen okenn fason tankou yon timoun prodigy, byenke li te fè premye l 'ak òkès la nan laj 11, jwe yon konsè doub Bach ak pwofesè li.
Anpil pita, li reponn kesyon an sou ki faktè ki te jwe yon wòl desizif nan devlopman kreyatif li:
"An premye plas mwen ta mete pwofesè mwen an Naum Blinder. Li pa janm di m 'ki jan yo jwe, li sèlman di m' ki jan pa fè sa, ak Se poutèt sa fòse m 'pou endepandan chèche mwayen ki apwopriye nan ekspresyon ak teknik. Natirèlman, anpil lòt moun te kwè nan mwen e yo te sipòte m. Mwen te bay premye konsè endepandan mwen a laj kenz nan San Francisco epi mwen pa t sanble ak yon timoun prodigy. Li te bon. Mwen te jwe Ernst Concerto a - ekstrèmman difisil, ak Se poutèt sa mwen pa janm fè li depi.
Nan San Francisco, Stern te pale sou kòm yon nouvo etwal k ap monte nan firmaman an violon. T'ap nonmen non nan vil la louvri wout la pou l 'nan New York, ak sou 11 oktòb 1937, Stern te fè premye li nan sal la nan Town Hall. Sepandan, konsè a pa t 'vin yon sansasyon.
“Debut mwen nan New York an 1937 pa t briyan, prèske yon dezas. Mwen panse mwen te jwe byen, men kritik yo pa t zanmi. Nan ti bout tan, mwen te vole nan kèk otobis entèvil epi mwen te kondwi pandan senk èdtan soti nan Manhattan pou rive nan dènye estasyon an, san yo pa desann, medite sou dilèm nan si yo kontinye oswa refize. Yon ane pita, li te parèt la ankò sou sèn nan epi li pa t 'jwe tèlman byen, men kritik la te aksepte m' ak antouzyasm.
Kont twal la nan mèt yo briyan nan Amerik, Stern te pèdi nan tan sa a epi li pa t 'kapab ankò konpetisyon ak Heifetz, Menuhin ak lòt "wa violon". Isaac retounen San Francisco, kote li kontinye travay ak konsèy Louis Persinger, yon ansyen pwofesè Menuhin. Lagè a entèwonp etid li. Li fè anpil vwayaj nan baz militè ameriken nan Pasifik la epi li bay konsè ak twoup yo.
V Rudenko ekri: "Anpil pèfòmans konsè ki te kontinye pandan ane Dezyèm Gè Mondyal la, te ede atis k ap chèche a jwenn tèt li, jwenn pwòp "vwa", yon fason sensè, ekspresyon emosyonèl dirèk. Sansasyon an se te dezyèm konsè li nan New York nan Carnegie Hall (1943), apre sa yo te kòmanse pale sou Stern kòm youn nan violonis eksepsyonèl nan mond lan.
Stern sènen pa impresario a, li devlope yon aktivite konsè grandiose, bay jiska 90 konsè nan yon ane.
Enfliyans desizif sou fòmasyon Stern kòm yon atis se te kominikasyon li ak eksepsyonèl violonchelist Panyòl Casals la. An 1950, violonis la te vin premye nan festival Pablo Casals nan vil Prades nan sid Lafrans. Rankont ak Casals te fè tout lide jenn mizisyen an tèt anba. Apre sa, li admèt ke pa youn nan violonis yo te gen yon enpak konsa sou li.
Stern di: “Casals te konfime anpil nan sa m te santi vagman e mwen te toujou aspire. — Deviz prensipal mwen an se yon violon pou mizik, pa mizik pou yon violon. Pou reyalize deviz sa a, li nesesè simonte baryè entèpretasyon yo. E pou Casals yo pa egziste. Egzanp li a pwouve ke, menm ale pi lwen pase limit yo etabli nan gou, li pa nesesè yo nwaye nan libète a ekspresyon. Tout sa Casals te ban mwen an jeneral, pa espesifik. Ou pa ka imite yon gwo atis, men ou ka aprann nan men li ki jan pou w apwoche pèfòmans.”
Apre sa, Prada Stern te patisipe nan 4 festival.
Gran epòk pèfòmans Stern nan dat tounen nan ane 1950 yo. Lè sa a, koute ki soti nan divès peyi ak kontinan te fè konesans ak atizay li. Kidonk, an 1953, violonis la te fè yon vwayaj ki te kouvri prèske lemonn antye: Scotland, Honolulu, Japon, Filipin, Hong Kong, Calcutta, Bombay, Izrayèl, Itali, Swis, Angletè. Vwayaj la te konplete sou 20 Desanm 1953 nan Lond ak yon pèfòmans ak Royal Orchestra la.
LN Raaben ekri: "Tankou chak jwè konsè, nan pwomnad kontinuèl li ak Stern, istwa komik oswa avantur te rive plis pase yon fwa. Se konsa, pandan yon pèfòmans nan Miami Beach an 1958, li te dekouvri yon admiratè vle ki te prezan nan konsè a. Se te yon krikèt fè bwi ki te entèfere ak pèfòmans Brahms konsè a. Apre li te jwe premye fraz la, violonis la vire bò kote odyans lan epi li di: "Lè mwen te siyen kontra a, mwen te panse ke mwen ta dwe sèl solis nan konsè sa a, men, aparamman, mwen te gen yon rival." Avèk mo sa yo, Stern lonje dwèt sou twa pye palmis ki te nan po sou sèn nan. Menm lè a, twa asistan te parèt e yo te koute pye palmis yo ak anpil atansyon. Anyen! Pa enspire pa mizik, krikèt la te tonbe an silans. Men, le pli vit ke atis la rekòmanse jwèt la, due a ak krikèt la rekòmanse imedyatman. Mwen te oblije evakye "egzekitè a" san envite. Yo te retire palmis yo, epi Stern te fini ak kalm konsè a, kòm toujou nan aplodisman loraj.
An 1955, Stern te marye ak yon ansyen anplwaye Nasyonzini. Pitit fi yo te fèt ane annapre a. Vera Stern souvan akonpaye mari l 'nan vwayaj li yo.
Evalyatè yo pa t 'dote Stern ak anpil kalite: "atis sibtil, emosyonèl konbine avèk kontrent nòb nan gou rafine, metriz fenomenn nan banza la. Egalite, légèreté, "enfini" nan banza a, yon seri san limit nan son, manyifik, kòd maskilen, epi finalman, yon richès enkalkulabl nan kou bèl bagay, ki soti nan detach lajè nan staccato espektakilè, se frape nan jwe li. Frape se konpetans Stern nan divèsifye ton enstriman an. Li konnen ki jan yo jwenn yon son inik non sèlman pou konpozisyon diferan epòk ak otè, ak nan menm travay la, son an nan violon li "reyenkane" pi lwen pase rekonesans."
Stern se prensipalman yon parolis, men jwe li pa te etranje nan dram. Li enpresyone ak seri a nan kreyativite pèfòmans, egalman bèl nan distenksyon nan sibtil nan entèpretasyon Mozart a, nan pathetic "Gotik" nan Bach ak nan kolizyon yo dramatik nan Brahms.
"Mwen renmen mizik la nan diferan peyi," li di, "klasik, paske li se gwo ak inivèsèl, otè modèn, paske yo di yon bagay pou mwen ak nan tan nou an, mwen renmen tou sa yo rele "rache" travay yo, tankou Konsè Mendelssohn ak Tchaikovsky.
V. Rudenko ekri:
"Kapasite etonan nan transfòmasyon kreyatif fè li posib pou Stern atis la pa sèlman "dekri" style, men yo panse figire nan li, pa "montre" santiman, men eksprime eksperyans otantik plen san nan mizik. Sa a se sekrè a nan modènite atis la, nan ki gen style pèfòmans atizay la nan pèfòmans ak atizay la nan eksperyans atistik sanble yo te fizyone. Santiman an òganik nan spesifik enstrimantal, nati a nan violon an ak lespri a nan enpwovizasyon powetik gratis ki rive sou baz sa a pèmèt mizisyen an konplètman rann tèt nan vòl nan fantezi. Li toujou kaptive, kaptive odyans lan, bay monte sa a eksitasyon espesyal, patisipasyon kreyatif nan piblik la ak atis la, ki ap gouvènen nan konsè I. Stern la.
Menm deyò, jwèt Stern a te eksepsyonèlman Harmony: pa gen okenn mouvman brid sou kou, pa gen okenn angilè, e pa gen okenn tranzisyon "twitchy". Yon moun te kapab admire men dwat violonist la. "Prin" nan banza a se kalm ak konfyans, ak yon fason spesifik pou kenbe banza la. Li baze sou mouvman aktif nan avanbra a ak itilizasyon ekonomik nan zepòl la.
Fikhtengolts ekri: "Imaj mizik yo reflete nan entèpretasyon li yon soulajman eskilti prèske byen mèb, men pafwa tou yon fluctuation amoure, yon richès flotant nan tout koulè, "jwe" nan entonasyon. Li ta sanble ke yon karakterizasyon sa yo retire Stern nan modènite ak nan "espesyal" sa a ki se karakteristik nan li e ki pa t egziste nan tan lontan an. "Ouvèti" emosyon yo, imedyat transmisyon yo, absans iwoni ak dout yo te pito karakteristik jenerasyon ansyen violonis amoure yo, ki te toujou pote souf XNUMXyèm syèk la ba nou. Sepandan, sa a se pa konsa: "Atis Stern a gen yon sans eminan nan modènite. Pou li, mizik se yon lang vivan nan pasyon, ki pa anpeche inifòmite sa a ap dirije nan atizay sa a, ki Heine te ekri sou - inifòmite ki egziste "ant antouzyasm ak konplè atistik."
An 1956, Stern te premye vini nan Sovyetik la. Lè sa a, atis la te vizite peyi nou an plizyè fwa ankò. K. Ogievsky te pale byen klè sou vwayaj maestro a nan Larisi an 1992:
"Isaac Stern ekselan! Yon ka de syèk pase depi dènye vwayaj li nan peyi nou an. Koulye a, maestro a gen plis pase swasanndis, ak violon an nan men mayifik li toujou chante tankou jenn, karese zòrèy la ak bagay konplike nan son. Modèl yo dinamik nan travay li yo sezi ak distenksyon yo ak echèl, kontras nan nuans ak "vole" majik nan son an, ki lib penetre menm nan kwen yo "soud" nan sal konsè yo.
Teknik li toujou san defo. Pou egzanp, figurasyon "pèl" nan Konsè Mozart a (G-dur) oswa pasaj mayifik nan Concerto Stern Beethoven a fè ak pite parfèt ak klere filigran, epi kowòdinasyon an nan mouvman men l 'yo ka sèlman jalouzi. Men dwat inimitabl nan maestro a, ki gen fleksibilite espesyal pèmèt kenbe entegrite nan liy lan son lè chanje banza a ak chanje strings, se toujou egzat ak konfyans. Mwen sonje ke kokenn diskresyon nan "chanjman" Stern yo, ki te eksite plezi nan pwofesyonèl yo deja pandan vizit sot pase l 'yo, te fè pwofesè yo pa sèlman nan lekòl mizik ak kolèj, men tou nan Konsèvatwa Moskou a, redouble atansyon yo sou eleman sa a ki pi konplèks nan. teknik violon.
Men, ki pi etonan ak, li ta sanble, enkwayab se eta a nan vibrato Stern la. Kòm ou konnen, Vibration violon se yon pwoblèm delika, okoumansman de yon séchage mirak ajoute pa sèn nan nan "asyèt mizik" nan gou li. Se pa yon sekrè ke violonis, tankou chantè, souvan fè eksperyans chanjman irevokabl nan kalite vibrato yo nan ane ki pre fen aktivite konsè yo. Li vin mal kontwole, anplitid li envolontèman ogmante, frekans lan diminye. Men gòch la nan violonis la, tankou kòd vokal yo nan chantè yo, kòmanse pèdi elastisite ak sispann obeyi ayestetik "mwen" atis la. Vibwasyon an sanble yo dwe estanda, pèdi lavi li, ak koute a santi monotoni a nan son an. Si ou kwè ke Bondye bay yon bèl vibrasyon, li sanble ke avèk yon tan, Toupisan an kontan repran kado li yo. Erezman, tout bagay sa yo pa gen anyen fè ak jwèt la nan pèfòmè nan envite pi popilè: kado Bondye a rete avè l '. Anplis, sanble ke son Stern a ap fleri. Tande jwèt sa a, ou sonje lejand nan yon bwason fantastik, gou a se konsa bèl, sant la tèlman santi bon ak gou a tèlman dous ke ou vle bwè pi plis ak plis, ak swaf dlo a sèlman entansifye.
Moun ki te tande Stern nan ane ki sot pase yo (otè a nan liy sa yo te gen chans ale nan tout konsè Moskou li yo) pa peche devan verite a lè yo pale de devlopman nan pwisan nan talan Stern la. Jwèt li a, san gad dèyè fanatik ak cham pèsonalite ak senserite san parèy, son l ', tankou si trikote soti nan tranble espirityèl, aji ipnotik.
Ak koute a resevwa yon chaj etonan nan enèji espirityèl, geri piki nan noblès vre, eksperyans fenomèn nan patisipasyon nan pwosesis la kreyatif, kè kontan nan yo te.
Mizisyen an te aji nan fim de fwa. Premye fwa li te jwe wòl yon fantom nan fim John Garfeld "Humoresque", dezyèm fwa - wòl Eugene Ysaye nan fim "Jodi a nou chante" (1952) sou pi popilè impresario Ameriken Yurok la.
Stern distenge pa fasil pou fè fas ak moun, jantiyès ak reyaksyon. Yon gwo fanatik bezbòl, li suiv aktyalite a nan espò ak jalouzi menm jan li fè dènye nan mizik. Pa t 'kapab gade jwèt la nan ekip pi renmen l', li mande yo imedyatman rapòte rezilta a, menm nan konsè.
"Mwen pa janm bliye yon sèl bagay: pa gen okenn pèfòmè ki pi wo pase mizik," di maestro a. – Li toujou gen plis opòtinite pase atis ki gen plis don. Se poutèt sa li rive ke senk virtuoz ka entèprete menm paj la nan mizik nan fason konplètman diferan - epi yo tout vire yo dwe atistikman egal. Gen fwa ou santi yon lajwa byen mèb ke ou te fè yon bagay: se yon gwo admirasyon pou mizik. Pou teste li, pèfòmè a dwe konsève fòs li, pa depanse li nan pèfòmans kontinuèl.
