Entèpretasyon |

Entèpretasyon (nan lat. interpretatio – klarifikasyon, entèpretasyon) – atizay. entèpretasyon pa yon chantè, enstriman, kondiktè, ansanbl mizik chanm. travay nan pwosesis la nan pèfòmans li yo, divilgasyon an nan kontni an ideolojik ak figire nan mizik pral eksprime. ak teknoloji. fè mwayen. pwosè. I. depann sou ayestetik la. prensip yo nan lekòl la oswa direksyon atis la fè pati, soti nan moun li yo. karakteristik ak boza ideyolojik. entansyon. I. sipoze moun nan. apwòch nan mizik la jwe, yon atitid aktif anvè li, prezans nan pwòp sèn nan. konsèp kreyatif nan reyalizasyon entansyon otè a.

Reklamasyon I. nan pwòp. sans mo a rive ak devlope nan ser. 18tyèm syèk, lè mizik la. konpozisyon ak pèfòmans yo pran pi plis ak plis endepandans, ak sèn nan vin yon entèprèt pa nan pwòp konpozisyon li yo, men nan travay nan atizay. lòt otè. Fòmasyon nan atizay-va I. te ale nan paralèl ak pwosesis la nan grandisan gradyèl nan prensip endividyèl la nan mizik, ak konplikasyon nan ekspresyon li yo. ak teknoloji. lajan.

Siyifikasyon entèprèt la, nouvo kalite mizisyen an, espesyalman ogmante nan 19yèm syèk la. Piti piti, travay I. vin pi konplike. Yo pliye diff. estil mizik. pèfòmans, gen asosye ak yo sikolojik., ideolojik. ak pwoblèm teknolojik nan pèfòmans, kesyon metriz, lekòl, elatriye.

Karakteristik nan I. pèfòmè eksepsyonèl nan syèk yo 18-19. ka idantifye sèlman sou baz lèt ki siviv yo. prèv, souvan enkonplè ak subjectif. Nan ka kote pèfòmè a te tou konpozitè a, bèt. ede etabli karakteristik yo nan I. li bay yon etid sou kreyativite li. style, nan Krom toujou reflete atizay yo. endividyèlman, ki detèmine tou karakteristik inik nan I. (N. Paganini, F. Liszt, F. Chopin, SV Rachmaninov, ak lòt moun). Etid I. atis 19yèm syèk la. siksesyon fasil ak pi pre. kominikasyon fè. lekòl, osi byen ke prezans nan edisyon, pwosesis ak transkripsyon miz yo. travay, otè yo ki anjeneral pèfòmè eksepsyonèl. Nan yo, nan notasyon mizik la li menm, miz yo fiks. I. Avèk èd nan koreksyon ak pwosesis mizik. prod. adapte ak teknik ak atizay.-estetik. tandans nan style la pèfòmans, reprezantan nan ki se entèprèt la (pa egzanp, "Folia" pa Corelli nan transkripsyon yo nan J. Leonard, F. David ak F. Kreisler, oswa "Campanella" pa Paganini nan transcription yo nan Liszt ak F. Busoni, elatriye). Vle di. asistans nan etid la nan reklamasyon I. 20 syèk. bay yon anrejistreman son ki te konsève anpil echantiyon nan I. nan pèfòmè eksepsyonèl nan tan lontan an (apre envansyon nan fonograf la, anrejistreman gramofòn, ak anrejistreman kasèt, atizay la nan I. chak ane te resevwa refleksyon pi plis ak plis konplè nan anrejistreman son) . Nan sans laj mo a, karakteristik yo nan I. se nan yon sèten mezi nannan nan nenpòt deskripsyon vèbal, evalyasyon nan mizik - nan analiz, powetik. deskripsyon, elatriye.

Referans: gade pr atizay. Pèfòmans mizik.

IM Yampolsky