Iano Tamar |

Iano Tamar

Medea li pa ka rele yon kopi gwo lekti Maria Callas - vwa Yano Tamar pa sanble ak son inoubliyab predesesè lejand li a. E poutan, cheve nwa jè li yo ak po je yo byen epè, non, non, wi, epi yo refere nou nan imaj ki te kreye yon mwatye syèk de sa pa yon fanm grèk briyan. Gen yon bagay an komen nan biyografi yo. Menm jan ak Maria, Yano te gen yon manman strik ak anbisye ki te vle pitit fi li vin yon chantè pi popilè. Men, kontrèman ak Callas, natif natal nan Georgia pa janm kenbe rankin kont li pou plan fyè sa yo. Okontrè, Yano te regrèt plis pase yon fwa ke manman l te mouri twò bonè epi li pa t jwenn kòmansman karyè briyan li. Menm jan ak Maria, Yano te oblije chèche rekonesans aletranje, pandan ke peyi li te plonje nan gwo twou san fon lagè sivil la. Pou kèk moun, konparezon an ak Callas ka pafwa sanble twò lwen e menm son dezagreyab, yon bagay tankou yon kaskad piblisite bon mache. Kòmanse ak Elena Souliotis, pa te gen yon ane ke yon piblik twò egzalte oswa kritik pa twò skrupil pa t 'pwoklame nesans la nan yon lòt "nouvo Callas". Natirèlman, pi fò nan "eritye" sa yo pa t 'kapab kanpe konparezon ak yon gwo non ak trè byen vit desann soti nan etap la nan oubli. Men, mansyone nan yon chantè grèk akote non an Tamar sanble, omwen jodi a, konplètman jistifye - nan mitan anpil sopranos aktyèl bèl bagay dekorasyon etap yo nan divès teyat nan mond lan, ou pral diman jwenn yon lòt ki gen entèpretasyon nan wòl yo se konsa. pwofon ak orijinal, se konsa anprint ak lespri a nan mizik la fèt.

Yano Alibegashvili (Tamar se ti non mari l) te fèt nan Georgia*, ki nan ane sa yo te katye sid anpi Sovyetik san limit. Li te etidye mizik depi anfans, e li te resevwa edikasyon pwofesyonèl li nan konsèvatwa Tbilisi, li te gradye nan pyano, mizikoloji ak vwa. Jenn fanm Jòjyen an te ale amelyore kapasite chante li nan peyi Itali, nan Osimo Academy of Music, ki nan tèt li se pa etone, depi nan peyi yo nan ansyen blòk lès la toujou gen yon opinyon fò ke vrè pwofesè vokal ap viv nan peyi a. nan bel canto. Aparamman, konviksyon sa a se pa san fondasyon, depi premye Ewopeyen li nan festival Rossini nan Pesaro an 1992 kòm Semiramide te tounen yon sansasyon nan mond lan nan opera, apre sa Tamar te vin yon envite akeyi nan dirijan kay yo opera nan Ewòp.

Ki sa ki te sezi odyans lan mande ak kritik kaptiye nan pèfòmans nan jèn chantè jòjyen an? Ewòp gen lontan li te ye ke Georgia se moun rich nan vwa ekselan, byenke mizisyen soti nan peyi sa a, jiska dènyèman, pa t 'parèt sou sèn Ewopeyen yo souvan. La Scala sonje bèl vwa Zurab Anjaparidze, ki gen Herman nan The Queen of Spades te fè yon enpresyon indélébile sou Italyen an 1964. Apre sa, entèpretasyon orijinal la nan pati Othello pa Zurab Sotkilava te lakòz anpil konfli nan mitan kritik, men li diman. kite nenpòt moun endiferan. Nan ane 80 yo, Makvala Kasrashvili te jwe avèk siksè repètwa Mozart nan Covent Garden, avèk siksè konbine li ak wòl nan opera Verdi ak Puccini, kote li te repete tande tou de nan peyi Itali ak sou sèn Alman. Paata Burchuladze se non ki pi abitye jodi a, ki gen bas granit plis pase yon fwa eksite admirasyon nan rayisab mizik Ewopeyen an. Sepandan, enpak mizisyen sa yo sou odyans lan te soti pito nan yon konbinezon siksè nan tanperaman an Kokasyen ak lekòl vokal Sovyetik la, ki pi apwopriye pou pati nan fen Verdi ak opéra verist, osi byen ke pou pati lou yo nan repètwa Ris la (ki se tou byen natirèl, depi anvan efondreman nan anpi Sovyetik la, vwa yo an lò nan Georgia t'ap chache rekonesans prensipalman nan Moskou ak Saint Petersburg).

Yano Tamar te detwi estereyotip sa a yon fason desizif ak premye pèfòmans li, li montre yon vrè lekòl bel canto, ki parfe adapte ak opera Bellini, Rossini ak bonè Verdi. Nan ane kap vini an, li te fè premye li nan La Scala, chante sou sèn sa a Alice nan Falstaff ak Lina nan Stiffelio Verdi a ak rankontre de jeni nan tan nou an nan moun nan kondiktè Riccardo Muti ak Gianandrea Gavazeni. Lè sa a, te gen yon seri de premye Mozart - Elektra nan Idomeneo nan Jenèv ak Madrid, Vitellia soti nan Mizèrikòd la nan Tit nan Pari, Minik ak Bonn, Donna Anna nan teyat Venetian La Fenice, Fiordiligi nan Palm Beach. Pami sèl pati nan repètwa Ris li** la rete Antonida nan A Life for the Tsar Glinka a, ki te jwe an 1996 nan Festival la Bregenz ki te dirije pa Vladimir Fedoseev epi tou li anfòm nan "belkant" prensipal la nan chemen kreyatif li: jan ou konnen, nan tout mizik Ris, li se opera Glinka a ki pi pre tradisyon yo nan jeni yo nan "chante bèl".

1997 te pote premye l 'sou sèn nan pi popilè nan Opera nan Vyèn kòm Lina, kote patnè Yano a te Placido Domingo, osi byen ke yon reyinyon ak icon nan eroin nan Verdi - asasen Lady Macbeth la, ki Tamar jere yo enkòpore nan yon fason trè orijinal. Stefan Schmöhe, ki te tande Tamar nan pati sa a nan Kolòy, te ekri: "Vwa a nan jèn jòjyen Yano Tamar a relativman ti, men parfètman lis ak kontwole pa chantè a nan tout rejis. Epi li se jisteman tankou yon vwa ki pi byen adapte nan imaj la kreye pa chantè a, ki moun ki montre eroin san li pa kòm yon machin touye san pitye ak parfe fonksyone, men kòm yon fanm super-anbisye ki chèche nan tout fason posib yo sèvi ak. chans pou sò a bay. Nan ane ki vin apre yo, Leonora ki soti nan Il trovatore te kontinye seri imaj Verdi a nan festival ki te vin lakay li nan Puglia, Desdemona, chante nan Basel, Marquise soti nan wa a ki raman sonnen pou yon èdtan, ak ki li te fè premye l 'sou etap la nan Covent Garden, Elisabeth nan Valois nan Kolòy ak, nan kou, Amelia nan bal la Masquerade nan Vyèn (kote konpatriòt li Lado Ataneli, tou yon debutan Staatsoper, te aji kòm patnè Yano a nan wòl nan Renato), sou ki Birgit Popp. te ekri: “Jano Tamar chante sèn nan sou mòn lan poto chak aswè pi plis ak plis sensè, kidonk due li ak Neil Shicoff bay moun ki renmen mizik yo pi gwo plezi.

An 1999, Tamar te fè yon espesyalizasyon nan opéra amoure e li te ajoute nan lis majisyèn yo te jwe, li te chante Armida Haydn nan Festival Schwetzingen, epi an 2001 nan Tel Aviv, pou premye fwa, li te tounen vin jwenn pwent òpera bel canto, Norma Bellini a. . "Norm se toujou jis yon chema," di chantè a. "Men, mwen kontan ke mwen te gen opòtinite manyen chèf sa a." Yano Tamar ap eseye rejte pwopozisyon ki pa koresponn ak kapasite vokal li, e jiskaprezan sèlman yon fwa te sede nan persuasion ensistan impresario a, fè nan yon opera verist. An 1996, li te chante wòl nan tit nan Iris Mascagni a nan Opera lavil Wòm anba baton maestro G. Gelmetti, men li eseye pa repete yon eksperyans konsa, ki pale de matirite pwofesyonèl ak kapasite nan rezonab chwazi yon repètwa. Diskografi jèn chantè a poko gwo, men li te deja anrejistre pi bon pati li yo - Semiramide, Lady Macbeth, Leonora, Medea. Menm lis la gen ladann pati Ottavia nan opéra ki ra G. Pacini, The Last Day of Pompeii.

Pèfòmans la sou sèn nan Deutsche Oper nan Bèlen an 2002 se pa premye fwa Yano Tamar te rankontre wòl nan tit nan dram mizik Luigi Cherubini nan twa zak. An 1995, li te deja chante Medea - youn nan pati ki pi san an tèm de kontni dramatik ak konpleksite vokal nan pati yo nan repètwa opera mondyal la - nan festival Martina Francia nan Puglia. Sepandan, la pou premye fwa li te parèt sou sèn nan nan vèsyon orijinal franse a nan opera sa a ak dyalòg kolokyal, ki chantè a konsidere kòm pi konplèks pase byen li te ye vèsyon Italyen an ak pita akonpaye resitatif te ajoute pa otè a.

Apre premye briyan li an 1992, pandan yon deseni nan karyè li, Tamar te grandi nan yon vrè prima donna. Yano pa ta renmen yo konpare souvan - pa piblik la oswa jounalis - ak kòlèg pi popilè li yo. Anplis, chantè a gen kouraj ak lanbisyon pou entèprete pati yo chwazi yo nan pwòp fason pa li, pou li gen pwòp style orijinal li. Anbisyon sa yo tou amoninize byen ak entèpretasyon feminis nan pati Medea a, ke li te pwopoze sou sèn nan nan Deutsche Oper la. Tamar montre majisyèn jalouzi a ak, an jeneral, asasen mechan pwòp pitit li yo, pa tankou yon bèt, men kòm yon fanm pwofondman ofanse, dezespere ak fyè. Yano di, "Se sèlman malè li ak vilnerabilite li reveye nan li dezi pou tire revanj." Dapre Tamar, yon View konpasyon sou asasen timoun nan entegre nan yon libreto konplètman modèn. Tamar lonje dwèt sou egalite gason ak fanm, lide ki genyen nan dram nan Euripides, epi ki mennen eroin a, ki fè pati yon tradisyonèl, akayik, nan pawòl Karl Popper, "fèmen" sosyete a, nan yon sitiyasyon san espwa konsa. Yon entèpretasyon konsa jwenn yon son espesyal jisteman nan pwodiksyon sa a pa Karl-Ernst ak Urzel Herrmann, lè direktè yo eseye mete aksan sou nan dyalòg konvèsasyon yo kout moman nan entimite ki te egziste nan tan lontan an ant Medea ak Jason: e menm nan yo Medea parèt kòm yon fanm ki konnen pèsonn pa pè.

Kritik fè lwanj dènye travay chantè a nan Bèlen. Eleonore Büning nan Frankfurter Allgemeine fè remake: “Soprano Jano Tamar simonte tout baryè nasyonal yo ak kè li manyen ak chante vrèman bèl, ki fè nou sonje atizay la nan gwo Callas la. Li bay Medea li pa sèlman yon vwa fèm ak trè dramatik, men tou li bay wòl nan diferan koulè - bote, dezespwa, melankoli, kòlè - tout sa ki fè majisyèn nan yon figi vrèman trajik. Klaus Geitel te rele lekti pati Medea a trè modèn. "Madam. Tamar, menm nan yon pati konsa, konsantre sou bote ak amoni. Medea li se Rezèv tanpon fanm, pa gen anyen fè ak terib timoun-asasen nan ansyen mit grèk la. Li eseye fè aksyon eroin li konprann pou telespektatè a. Li jwenn koulè pou depresyon ak remò, pa sèlman pou tire revanj. Li chante ak anpil tandrès, ak anpil chalè ak santiman." Men sa Pyè Wolf te ekri: “Tama te kapab pale ak sibtilite soufrans Medea, yon majisyèn ki te rejte madanm li, e l ap eseye kenbe enpilsyon li genyen pou l revanj li kont yon nonm li te rann pisan grasa maji li a lè l te twonpe papa l e l te touye frè l. ede Jason reyalize sa li te vle. Yon anti-eroin menm plis repouse pase Lady Macbeth? Wi, e non an menm tan. Abiye sitou an wouj, tankou benyen nan rivyè san, Tama bay moun k ap koute a chante ki domine, ki pran posesyon w, paske li bèl. Vwa a, menm nan tout rejis, rive nan gwo tansyon nan sèn nan asasina a nan ti gason, e menm lè sa a eksite yon sèten senpati nan odyans lan. Nan yon mo, gen yon etwal reyèl sou sèn nan, ki moun ki gen tout bagay pou yo vin Leonora ideyal la nan Fidelio nan lavni an, e petèt menm yon eroin Wagnerian. Kòm pou rayisab mizik Bèlen yo, yo ap chèche pou pi devan pou retounen nan chantè a jòjyen an 2003 nan etap la nan Deutsche Oper la, kote li pral parèt ankò devan piblik la nan opera Cherubini a.

Fizyon nan imaj la ak pèsonalite chantè a, omwen jiska moman an nan enfantisid, sanble etranj plausible. An jeneral, Yano santi l yon ti jan alèz si yo rele l yon prima donna. "Jodi a, malerezman, pa gen okenn primadon reyèl," li konkli. Li se de pli zan pli sezi pa santi a ke lanmou an vre nan atizay la piti piti ap pèdi. "Ak kèk eksepsyon, tankou Cecilia Bartoli, diman nenpòt lòt moun chante ak kè ak nanm," di chantè a. Yano jwenn chante Bartoli a vrèman grandiose, petèt sèl egzanp ki merite pou yo imite.

Medea, Norma, Donna Anna, Semiramide, Lady Macbeth, Elvira ("Ernani"), Amelia ("Un ballo in maschera") - an reyalite, chantè a te deja chante anpil gwo pati nan yon repètwa soprano fò, ki li te kapab sèlman rèv lè li kite lakay li pou kontinye etid yo ann Itali. Jodi a, Tamar eseye dekouvri nouvo kote nan pati abitye ak chak nouvo pwodiksyon. Apwòch sa a fè li gen rapò ak gwo Callas, ki moun ki, pou egzanp, se te youn nan sèlman ki te fè nan wòl ki pi difisil nan Norma apeprè karant fwa, toujou ap pote nouvo nuans nan imaj la kreye. Yano kwè ke li te gen chans sou chemen kreyatif li, paske toujou nan moman dout ak rechèch kreyatif douloure, li te rankontre moun ki nesesè yo, tankou Sergio Segalini (direktè atistik festival Martina Francia - ed.), ki te konfye yon jèn chantè. fè pati ki pi konplike nan Medea nan yon festival nan Puglia epi yo pa te fè erè nan li; oswa Alberto Zedda, ki te chwazi Semiramide Rossini a pou premye li nan peyi Itali; epi, nan kou, Riccardo Muti, ak ki moun Yano te gen bon chans nan travay nan La Scala nan pati nan Alice e ki te konseye l 'pa kouri elaji repètwa a, ki di ke tan se asistan ki pi bon pou kwasans pwofesyonèl chantè a. Yano te koute konsèy sa a avèk sansiblite, li konsidere li kòm yon gwo privilèj pou konbine annamoni karyè ak lavi pèsonèl. Pou tèt li, li te deside yon fwa pou tout: kèlkeswa jan lanmou li gen pou mizik, fanmi li vini an premye, epi answit pwofesyon li.

Nan prepare atik la, yo te itilize materyèl ki soti nan laprès Alman an.

A. Matusevich, operanews.ru

Enfòmasyon ki soti nan Big Opera Dictionary of Kutsch-Riemens Singers:

* Yano Tamar te fèt 15 oktòb 1963 nan Kazbegi. Li te kòmanse jwe sou sèn nan lane 1989 nan Opera House nan kapital Jòjyen an.

** Lè li te yon solist nan Tbilisi Opera House, Tamar te jwe yon kantite pati nan repètwa Ris la (Zemfira, Natasha Rostova).