Final |

ital. final, soti nan lat. fini – fini, konklizyon

1) Nan enstriksyon. mizik - dènye pati siklik la. prod. – sonat-symphony, suite, pafwa tou dènye seksyon sik varyasyon an. Avèk tout varyete kontni espesifik ak mizik. fòm pati final yo, pi fò nan yo tou gen sèten karakteristik komen, pou egzanp, vitès rapid (souvan pi rapid nan sik la), rapidite nan mouvman, karaktè popilè-genre, senplisite ak jeneralizasyon nan melodi ak ritm (konpare ak anvan an. pati), rondalite nan estrikti (omwen nan fòm lan nan yon dezyèm plan oswa nan fòm lan nan yon "enklinasyon" nan rondo a, nan tèminoloji VV Protopopov), se sa ki fè pati miz yo istorikman devlope. teknik ki lakòz yon santiman nan fen yon siklik pi gwo. travay.

Nan sonata-senfoni. sik, pati nan yo se etap nan yon sèl atizay ideolojik. konsèp, F., yo te etap la ki kapab lakòz, se doue ak yon espesyal, opere nan kad sik la tout antye, fonksyon an semantik nan fini, ki detèmine rezolisyon an nan dram kòm travay la prensipal sans nan F.. kolizyon, ak espesifik . prensip mizik li yo. òganizasyon ki vize jeneralize mizik la. tematik ak mizik. devlopman tout sik la. Fonksyon otè an patikilye sa a fè sonat-senfoni. F. yon lyen trè enpòtan nan sik la. prod. – yon lyen ki revele pwofondè ak nati òganik nan tout sonata-senfoni a. konsèp.

Pwoblèm nan sonata-senfoni. F. envaryabmam atire atansyon mizisyen yo. Nesesite pou yon F. òganik pou tout sik la te repete aksan sou pa AN Serov, ki moun ki trè valè final Beethoven yo. BV Asafiev atribiye pwoblèm nan nan F. nan kantite ki pi enpòtan nan senfoni a. art-ve, espesyalman mete aksan sou aspè dramatik ak konstriktif nan li ("premyeman ... ki jan yo konsantre nan fen a, nan etap final la nan senfoni a, rezilta òganik sa yo te di a, epi, dezyèmman, ki jan yo konplete epi fèmen an. kouri nan panse ak sispann mouvman an nan vitès ogmante li yo").

Sonata-senfoni. F. nan otè prensipal li. fonksyon yo te fòme nan travay yo nan klasik yo Viennese. Sepandan, kèk nan karakteristik endividyèl li yo kristalize nan mizik la nan yon peryòd pi bonè. Se konsa, deja nan sik yo sonata nan JS Bach, yon kalite karakteristik figire, tematik. ak relasyon ton F. ak pati anvan yo, espesyalman ak premye pati sik la: swiv lirik la dousman. pati, F. retabli efikasite premye pati a ("sant gravite" sik la). Konpare ak premye pati a, F. motè Bach la distenge pa tèm relativman senp; nan F. se tonalite nan 1ye pati a retabli (apre devye soti nan li nan mitan an nan sik la); F. ka genyen tou koneksyon entonasyonal ak 1ye pati a. Nan epòk Bach la (e pita, jiska byen bonè klasik Viennese), sonat-cyclic. F. souvan fè eksperyans enfliyans nan sik la suite F. - gigi.

Nan senfoni yo nan konpozitè yo nan lekòl Mannheim, ki se istorikman ki asosye ak senfoni operatik ki fè fonksyon yo nan yon ouverture, F. la pou premye fwa akeri yon siyifikasyon espesyal nan pati nan espesyal nan sik la, ki gen pwòp li yo tipik figire. kontni (imaj nan ajitasyon fèstivite, elatriye) ak mizik tipik. thematicism pre thematicism nan wok la. F. opera buffa ak gigi. Mannheim F., tankou senfoni yo nan tan sa a, yo jeneralman fèmen nan estil chak jou, ki afekte senplisite nan kontni yo ak miz yo. fòm. Konsèp senfoni Mannheim la. sik, sans nan ki te jeneralize muz prensipal yo. eta-imaj yo te jwenn nan atizay la nan tan sa a, detèmine tou de tipifikasyon nan F. ak nati a nan koneksyon semantik li yo ak pati yo anvan yo, tou pre suite a.

F. Klasik Vyènn yo konplètman reflete chanjman ki te fèt nan miz yo. art-ve, - dezi a pou endividyalizasyon nan sonata-senfoni. konsèp, nan devlopman transvèsal ak dramaturji. inite a nan sik la, nan devlopman entansif ak ekspansyon nan asenal la nan muz. lajan. Nan final yo J. Haydn ap vin pi plis ak plis defini nan karaktè, ki asosye ak reyalizasyon nan yon jeneral, mouvman an mas (nan yon sèten limit deja karakteristik nan Mannheim F.), sous la nan ki se nan sèn final yo nan opera buffa a. Nan yon efò pou konkretize mizik la. imaj, Haydn te itilize pwogramasyon (pa egzanp, "The Tempest" nan F. Symphony No 8), itilize teyat la. mizik (F. senfoni No 77, ki te ansyen yon foto yon lachas nan 3yèm zak la. opéra li "Rewarded Fidelity"), devlope Nar. tèm – Kwoasyen, Sèb (F. senfoni NoNo 103, 104, 97), pafwa sa ki lakòz oditè yo byen definitif. asosyasyon foto (pa egzanp, nan F. senfoni No. 82 - "yon lous, ki ap dirije ak montre nan tout ti bouk yo", se poutèt sa tout senfoni a te resevwa non "Bear"). Final Haydn yo gen tandans pi plis ak plis pran mond lan objektif ak yon dominasyon nan prensip la folk-genre. Fòm ki pi komen nan Haydnian F. vin rondo (tou rondo-sonata), monte nan Nar. dans wonn ak eksprime lide nan mouvman sikilè. Remak. yon karakteristik nan sonat la rondo ki premye kristalize jisteman nan final yo nan Haydn se entonasyon an. komen nan seksyon konstitiyan li yo (pafwa sa yo rele. Mesye monotematik oswa yon sèl-demon sonata rondo; gade, pa egzanp, senfoni No99, 103). Fòm Rondo se tou nannan nan varyasyon doub yo itilize pa Haydn nan F. (fp. sonat nan E minè, Hob. XVI, No 34). Apèl nan fòm varyasyon se yon reyalite enpòtan nan pwen de vi nan istwa a nan sonata-senfoni. F., t. paske fòm sa a, dapre Asafiev, pa mwens siksè pase rondo a, revele finalite a kòm yon chanjman nan "refleksyon" nan yon lide oswa santiman (nan fòm yo varyasyon mizik preklasik nan F. sik yo te karakteristik G. F. Handel; cm. Concerto grosso op. 6 Non 5). Itilizasyon Haydn nan F. fug (kwatèt oswa. 20 No 2, 5, 6, op. 50 No 4), ki gen eleman rondalite (yon egzanp frapan se fug ki soti nan op. 20 No 5) ak varyasyon, reviv tradisyon F. ansyen sonat da chiesa. Sèten Orijinyalite fòm final Haydn yo bay nan metòd devlopman dewoulman miz yo. materyèl, konpozisyon orijinal yo. jwenn (egzanp 3 reprises in the fugue of the quartet op. 20 No 5, "adye" Adagio nan Senfoni No 45, kote enstriman òkès ​​yo tonbe an silans nan vire), pral eksprime. itilizasyon polifoni, ch. arr., kòm yon mwayen pou kreye yon tipik final "vanite", yon renesans kè kontan (Symphony No. 103), pafwa evoke enpresyon yon sèn chak jou (yon bagay tankou yon "diskisyon nan lari" oswa "diskisyon feròs" nan devlopman nan F. Senfoni No99). T. o., nan travay Haydn F. ak metòd devlopman tematik espesifik li yo. materyèl monte nan nivo sonata alegro nan 1ye mouvman an, kreye yon sonata-senfoni. balans konpozisyon. Pwoblèm nan foto-tematik. Se Haydn ki deside inite sik la sitou nan tradisyon predesesè li yo. Yon nouvo mo nan zòn sa a fè pati V. A. Mozart. Mozart F. dekouvri yon inite semantik nan sonat ak senfoni, ki ra pou tan yo. konsèp, kontni figire nan sik la - eksite lirik, pou egzanp. nan senfoni g-moll (No 41), lapenn nan d-moll quartet (K.-V. 421), ewoyik nan senfoni "Jipitè". Tèm final Mozart yo jeneralize ak sentèz entonasyon mouvman anvan yo. Singularité a nan teknik Mozart nan entonasyon. jeneralizasyon se ke nan F. moso melodi separe yo gaye sou pati anvan yo kolekte. chante, entonasyon, aksantué sèten etap nan mòd la, ritm. ak Harmony. vire, ki se pa sèlman nan premye, seksyon yo fasil rekonèt nan tèm, men tou, nan kontinyasyon yo, pa sèlman nan melodi prensipal la. vwa, men tou nan akonpayman yo - nan yon mo, ki konplèks se tematik. eleman, to-ry, pase soti nan pati nan pati, detèmine entonasyon an karakteristik. aparans nan travay sa a, inite nan "atmosfè son" li yo (jan sa defini pa V.

Nan fen sonata-senfoni. sik Mozart F. yo inik menm jan ak entèpretasyon konsèp jeneral sik, kote yo fè pati (an koneksyon avèk senfoni yo nan g-moll ak C-dur, pou egzanp, TN Livanova remake ke yo gen plis endividyèl nan yo. plan pase tout lòt senfoni 18tyèm syèk la). Lide a nan devlopman figuratif, ki detèmine kado a nan konsèp la Mozartian nan sik la, te byen klè reflete nan estrikti a nan F. Yo pral note. yon karakteristik se atraksyon nan sonat, ki reflete tou de nan itilizasyon fòm aktyèl la sonat (senfoni nan g-moll), rondo-sonata (fp. concerto A-dur, K.-V. 488), ak nan spesifik "sonata atitid la" nan fòm yo nan kalite a ki pa Sonata, egzanp. nan rondo (flat quartet, K.-V. 285). Nan pwodiksyon F., ki gen rapò ak peryòd la an reta nan kreyativite, se yon gwo plas okipe pa seksyon devlopman, ak mwayen ki pi enpòtan nan mizik-tematik. devlopman vin polifoni, Mozart itilize ak virtuozite ekstraòdinè (quinntet fisèl nan g-moll, K.-V. 516, senfoni nan g-moll, quartet No 21). Malgre ke fug la se endepandan. fòm nan se pa tipik pou final Mozart a (quartet F-dur, K.-V. 168), espesifik yo. yon karakteristik se enklizyon nan fugue a (tankou yon règ, nan yon fòm dispèse) nan konpozisyon an nan fòm omofonik - sonata, rondo sonata (quinntet fisèl D-dur, K.-V. 593, Es-dur, K.- V. 164) jiska mizik fòmasyon an yon fòm sentèz karakteristik yon fug ak yon sonat (kwatèt kòd G-dur No1, K.-V. 387), yon fòm ki istorikman te tounen trè pwomèt (F. fp Schumann quartet Es-dur op.47, Reger's string quartet G-dur op.54 No 1). Yon karakteristik enpòtan nan tankou yon fòm sentetik nan Op. Mozart - Inyon polifonik dispèse. epizòd pa yon sèl liy nan devlopman, fè efò pou yon akimilasyon ("gwo fòm polifonik", tèm nan nan VV Protopopov). Egzanp nan pi gwo kalite sa a se senfoni F. "Jupiter", nan ki fòm nan sonat (ki fòme pwòp plan entèraksyon ant seksyon) gen ladan yon sistèm konplèks nan koneksyon entèn ant dispèse polifonik. epizòd ki rive kòm devlopman nan DOS. tèm fòm sonat. Chak nan liy yo tematik (tèm yo 1ye ak 2yèm nan pati prensipal la, konekte ak segondè) vin polifonik li yo. devlopman-te fè pa mwayen imitasyon-kanonik. polifoni. Senèz la sistematik nan tematism pa vle di nan polifoni kontras debouche nan koda a, kote tout tematik prensipal la konbine nan yon fugato senk-nwa. materyèl ak metòd polifonik jeneralize. devlopman (yon konbinezon de imitasyon ak polifoni kontras-tematik).

Nan travay Beethoven, otè dramatik. wòl F. ogmante san mezi; Se ak mizik li nan mizikoloji konsyantizasyon enpòtans F. pou sonata-senfoni. sik kòm yon "kouwòn", objektif, rezilta (A. N. Serov), wòl F. nan pwosesis kreyatif pou kreye yon sik (N. L. Fishman, kòm yon rezilta nan etidye desen yo nan 3yèm senfoni a, te rive nan konklizyon ke "anpil nan premye pati yo nan Eroica a dwe orijin li nan final li yo"), osi byen ke bezwen an pou teyorik. devlopman nan prensip yo nan yon senfoni holistic. konpozisyon. Nan matirite Op. Beethoven F. piti piti vin "sant gravite" nan sik la, pik li yo, nan ki tout devlopman anvan yo dirije, nan kèk ka li konekte ak pati anvan an (dapre prensip attacca), fòme ansanm ak li nan 2yèm mwatye. nan sik la yon fòm kontras-konpoze. Tandans nan elaji kontras la mennen nan restriktirasyon nan yo itilize nan F. fòm, to-RYE vin tematik ak estriktirèl plis monolitik. Se konsa, pou egzanp, fòm nan sonata nan final Beethoven a te karakterize pa likidite, efase nan fwontyè yo kadans ant pati prensipal yo ak bò ak entonasyon yo. pwoksimite (feat. sonat No. 23 "Appassionata"), nan rondo final la te reviv prensip ansyen estrikti yon sèl-nwa ak entèmèd ki devlope (fp. Sonat No. 22), nan varyasyon yo te gen yon dominasyon nan kalite kontinyèl, varyasyon estriktirèl gratis parèt, prensip devlopman ki pa varyasyon te antre nan yo - devlopman, fug (3yèm senfoni), nan sonat yo rondo dominasyon fòm ak devlopman te vin aparan. , tandans nan direksyon fizyon an nan seksyon (6yèm senfoni). Nan travay yo an reta nan Beethoven, youn nan fòm karakteristik F. vin tounen yon fug (sonata violoncelle op. 102 Non 2). Entonak. prepare F. nan pwodiksyon Beethoven se te pote soti tou de avèk èd nan melodi-amonik. koneksyon, ak reminisans tematik (fp. sonat No 13), monotematism (5yèm senfoni). Gen anpil enpòtans koneksyon ton-fonik (prensip "sonans ton", tèm nan nan V. AT. Protopopov). òganik F. nan yon sik, fòm li nan vle di. pi piti akòz akimilasyon nan pati anvan yo nan eleman yo nan varyasyon, rondo-resanblans, sèvi ak objektif polifonik. teknik ki detèmine inik nan yon estrikti patikilye nan yon filozofi, se sa ki, e. prezans nan li nan sèten fòm nan 2yèm plan an, youn oswa yon lòt sentèz nan prensip divès kalite fòm-bilding, ak nan kèk ka - ak chwa nan prensipal la. fòm (varyasyon nan 3yèm ak 9yèm senfoni yo). Li enpòtan pou remake ke senfoni echèl devlopman manifeste nan Beethoven pa sèlman nan F. senfoni, men tou nan F. "chanm" sik - quartets, sonat (pa egzanp, F. fp. sonat No 21 - yon rondo grandiose ak devlopman ak koda, F. fp. sonat No. 29 - yon fug doub ak tematik ki pi entans. devlopman - "larenn nan fugues", nan mo yo nan F. Buzoni). Youn nan pi gwo reyalizasyon Beethoven - F. 9yèm senfoni. Fòm ak mwayen miz yo prezante isit la nan yon fòm konsantre. reyalizasyon nan penti Majestic. rejwisans - ondulasyon nan dinamik yo nan fòmasyon, kreye yon ogmantasyon nan yon santiman sèl, moute li nan apoteoz la - yon fugato doub, eksprime ch. te panse an konjonksyon (ak transfòmasyon genre) 2 tèm prensipal - "tèm lajwa" ak "Anbrase, dè milyon"; varyasyon, monte nan kouple ak ki asosye ak aplikasyon an nan chante kantik, dewoulman trè lib, rich pa prensip yo nan fugue, rondo-tankou, konplèks fòm twa pati; entwodiksyon koral la, ki te anrichi senfoni a. fòm pa lwa yo nan konpozisyon oratoryo; dramaturji espesyal. konsèp nan F., ki gen pa sèlman yon deklarasyon sou viktwa a nan ewoyik la. atitid (tankou nòmal), men tou etap nan rechèch dramatik ki anvan li ak akizisyon nan yon "pwen pye" - muz prensipal yo. Sijè; pèfeksyon nan sistèm nan konpozisyon. jeneralizasyon nan F., ki byen konekte entonasyonal, Harmony, varyasyon, polifonik, etann nan direksyon l 'nan tout senfoni a. fil - tout bagay sa yo detèmine siyifikasyon enpak F. 9yèm senfoni nan mizik pita e li te devlope pa konpozitè jenerasyon kap vini yo. Pi dirèk la. enfliyans P. 9yèm senfoni - nan senfoni G. Berlioz, F. Lis, A. Bruckner, G.

Nan atizay la apre Beethoven, gen yon tandans nan direksyon pou sentèz la nan mizik ak literati, teyat, filozofi, nan direksyon pou karaktè karakteristik miz yo. imaj, nan endividyalizasyon nan konsèp detèmine yon gran varyete kontni espesifik ak estrikti nan F. Nan konbine F. ak pati anvan yo, ansanm ak tematik. reminisans, prensip monothematism Liszt ak leitmotivity operatik yo te kòmanse jwe yon wòl dirijan. Nan pwogram mizik konpozitè amoure yo, enstriman mizik teyat te parèt, menm jan ak sèn nan opera, ki te pèmèt tou pèfòmans sèn. enkarnasyon ("Romeo ak Julia" pa Berlioz), yon kalite "dyabolik" F.-grotèsk devlope ("Faust" se yon senfoni pa Liszt). Devlopman nan sikolojik nan kòmansman an te pote nan lavi yon inik F. - "postword" nan FP. sonata b-moll Chopin, trajik. F. Adagio lamentoso nan 6yèm senfoni Tchaikovsky a. Fòm fraz endividyèl sa yo, an jeneral, trè pa tradisyonèl (nan 6yèm senfoni Tchaikovsky a, pou egzanp, yon senp twa-mouvman ak yon koda ki entwodui yon eleman nan sonata); estrikti lojisyèl F. pafwa antyèman sibòdone ak limen. trase, fòme fòm gratis sou yon echèl gwo (Manfred pa Tchaikovsky). Entèpretasyon F. kòm semantik ak entonasyonal. sant sik la, kote tou de pi gwo pwen an jeneral ak rezolisyon an nan dram yo trase. konfli, karakteristik senfoni G. Mahler, yo rele “senfoni final yo” (P. Becker). Estrikti F. Mahler a, ki reflete "echèl fòmasyon kolosal la" (nan mo Mahler li menm) nan tout sik la, se detèmine pa "konplo" mizik-intonasyon entèn òganize ki enkòpore senfoni a. Konsèp Mahler, e souvan devlope nan grandiose variant-stwofik. fòm.

Siyifikasyon an nan pati kle nan sik la se F. nan op. DD Chostakovich. Trè divès nan kontni (pa egzanp, afimasyon volonte pou goumen nan F. 1yèm senfoni, mach antèman an nan F. 4yèm, afimasyon yon visyon optimis nan F. 5yèm), an relasyon ak pati anvan yo. (nan kèk ka F., k ap antre san entèripsyon, tankou nan 11yèm senfoni a, sanble yo swiv nan tout kou anvan an nan evènman yo, nan lòt moun li parèt aksanman apa, tankou nan senfoni 6yèm lan), revele yon lajè ra nan sèk la nan. itilize miz. vle di (monothematism - tou de nan Beethoven a (5yèm senfoni) ak kalite Liszt a (1ye senfoni), metòd la nan reminisans tematik - ki gen ladan nan "varyete Ris" li yo, jan li te itilize nan PI Tchaikovsky, SI Taneyev, AN Scriabin (koda-apoteoz). sou tèm prensipal transfòme nan mouvman an 1ye nan F. 7yèm senfoni), yon entonasyon karakteristik pouse, sentèz prensip yo nan JS Bach ak Mahler, nan fòm, metòd nan tou de konpozisyon klasik (F. nan 6yèm senfoni a) ak pwogram trase ( F., pou egzanp, nan 4yèm senfoni a, "ki pa pwograme"), final Shostakovich yo se yon ekspresyon lide redaksyon Ch.

2) Nan mizik opéra, yon gwo sèn ansanbl ki gen ladann tou de tout opéra ak zak endividyèl li yo. Opera F. kòm yon mizik k ap devlope rapidman. yon ansanbl ki reflete tout vicisitudes dram. aksyon, devlope nan 18tyèm syèk la. an ital. opera buffa; F. li yo te surnome "boul", paske yo konsantre kontni prensipal la nan konplote komik. Nan F. sa yo, tansyon an kontinyèlman ogmante akòz aparans nan gradyèl sou sèn nan nan tout tan tout tan nouvo karaktè, konplike konplote a, ak rive swa nan denonsyasyon jeneral tanpèt ak endiyasyon (nan F. 1st zak - akimilasyon nan tout opera, tradisyonèlman. de-aksyon), oswa denouman (nan dènye F.). An konsekans, dram. chak nouvo faz nan plan F. te rankontre pa nouvo tan, tonalite, ak an pati tematik. materyèl; Pami mwayen inifikasyon F. yo se fèmti tonal ak estrikti a rondo-tankou. Yon egzanp byen bonè nan ansanbl dinamik F. - nan opera "The Governor" pa N. Logroshino (1747); plis devlopman nan fraz opéra fèt ak N. Piccinni (The Good Daughter, 1760), Paisiello (The Miller's Woman, 1788), ak D. Cimarosa (The Secret Marriage, 1792). Pèfeksyon klasik F. a jwenn nan opera Mozart yo, miz. devlopman to-rykh, flexibly swiv dram nan. aksyon, an menm tan an pran fòm lan nan miz konplè apwopriye. estrikti. Ki pi konplèks ak "senfonik" nan pwòp miz yo. devlopman ki abouti. F. opera Mozart – 2yèm d. "Maryaj Figaro" ak 1ye d. "Don Giovanni".

Yon nouvo kalite fraz opératik te kreye pa MI Glinka nan epilòg la nan Ivan Susanin; li se yon sèn popilè moniman, nan konpozisyon an nan ki prensip varyasyon an dominan; metòd yo nan devlopman senfonik yo konbine nan li ak metòd yo karakteristik nan prezantasyon ak karakteristik entonasyon Ris la. nar. chante.

Referans: Serov AN, Kòmantè sou atik la "Yon nòt yon pansè modèn pi popilè (ki soti nan ki pa mizisyen) sou nevyèm senfoni Beethoven a", "Epòk", 1864, No 7, reimprime. nan apendis atizay la. TN Livanova "Beethoven ak Ris mizik kritik nan syèk la XIX", nan liv la: Beethoven, Sat. st., pwoblèm. 2, M., 1972; pwòp li, Nevyèm Senfoni Beethoven, estrikti li yo ak siyifikasyon, "Modern Chronicle", 1868, 12 me, No 16, menm bagay la tou, nan liv la: AN Serov, Selected Articles, vol. 1, M.-L. , 1950; Asafiev BV, Fòm mizik kòm yon pwosesis, liv. 1, M., 1930, (liv 1-2), L., 1971; pwòp li a, Symphony, nan liv la: Essays on Soviet music creativity, vol. 1, M.-L., 1947; Livanova T., Istwa mizik Ewòp oksidantal jiska 1789, M.-L., 1940; pwòp li, mizik Ewòp oksidantal nan syèk yo XVII-XVIII nan yon kantite atizay, M., 1977; Liv desen Beethoven pou 1802-1803, rechèch ak entèpretasyon pa NL Fishman, M., 1962; Protopopov Vl., Testaman Beethoven, "SM", 1963, No 7; li, Istwa polifoni nan fenomèn ki pi enpòtan li yo, (issue 2), M., 1965; pwòp li a, Beethoven's Principles of Musical Form, M., 1970; li, Sou fòm sonat-siklik nan travay Chopin, nan Sat: Kesyon sou fòm mizik, vol. 2, M., 1972; li, Rondo Form in Mozart's Instrumental Works, M., 1978; li, Sketches from the history of the instrumental forms of the 1979th – early 1975th century, M., 130; Barsova I., Senfoni Gustav Mahler, M., 3; Tsakher I., Pwoblèm nan final la nan B-dur quartet op. 1975 Beethoven, nan Sat: Pwoblèm Syans Mizik, vol. 1976, M., XNUMX; Sabinina M., Shostakovich-senfonis, M., XNUMX.

TN Dubrovskaya