Boris Yoffe |

Boris Yoffe

Travay konpozitè a, violonis, kondiktè ak pwofesè Boris Yoffe merite, nan kou, atansyon espesyal nan admiratè nan mizik akademik, li fè pati pi bon egzanp nan panse konpozitè modèn la. Siksè Joffe kòm yon konpozitè ka jije pa moun ki fè ak anrejistre mizik li. Isit la se yon lis enkonplè pèfòmè byen koni nan mizik Yoffe a: Hilliard Ensemble, Rosamunde Quartet, Patricia Kopachinskaya, Konstantin Lifshits, Ivan Sokolov, Kolya Lessing, Reto Bieri, Augustine Wiedemann ak anpil lòt moun. Manfred Aicher te pibliye CD Song of Songs ki fèt pa Hilliard Ensemble ak Rosamunde Quartet sou etikèt ECM li a. Wolfgang Rihm te fè lwanj pou travay Joffe a plizyè fwa e li te ekri yon pati nan tèks pou ti liv disk Song of Songs la. An jiyè ane sa a, mezon piblikasyon Wolke pibliye an Alman yon liv atik ak yon redaksyon Boris Joffe "Siyifikasyon mizik" ("Musikalischer Sinn").

Li sanble ke Joffe ka konsidere kòm yon konpozitè byen siksè, yon moun ta ka panse ke mizik li souvan tande ak li te ye nan anpil moun. Ann pran yon gade nan eta reyèl la nan zafè. Èske mizik Yoffe jwe anpil nan festival mizik kontanporen? Non, li pa son ditou. Poukisa, mwen pral eseye reponn anba a. Konbyen fwa li jwe sou radyo a? Wi, pafwa nan Ewòp - espesyalman "Song of Songs" - men pa te gen prèske pa gen okenn pwogram konplètman konsakre nan travay la nan Boris Yoffe (ak eksepsyon de pèp Izrayèl la). Èske gen anpil konsè? Yo rive e fèt nan plizyè peyi – an Almay, Swis, Lafrans, Otrich, USA, Izrayèl, Larisi – gras ak mizisyen sa yo ki te kapab apresye mizik Yoffe a. Sepandan, mizisyen sa yo tèt yo te oblije aji kòm "pwodiktè".

Mizik Boris Yoffe poko byen li te ye e, petèt, sèlman sou wout la t'ap nonmen non (youn gen sèlman espere epi di "petèt", paske te gen anpil egzanp nan listwa lè menm pi bon nan tan li pa te apresye. pa kontanporen). Mizisyen ki pasyone apresye mizik Joffe ak pèsonalite - an patikilye violonis Patricia Kopatchinskaya, pyanis Konstantin Lifshitz ak gitaris Augustin Wiedenman - reklame mizik li ak atizay yo nan konsè ak anrejistreman, men sa a se sèlman yon gout nan oseyan an nan plizyè milye konsè.

Mwen ta renmen eseye reponn kesyon an poukisa mizik Boris Yoffe espesyalman raman tande nan festival mizik kontanporen.

Pwoblèm lan se ke travay Yoffe a pa antre nan okenn kad ak direksyon. Isit la li nesesè di touswit sou travay prensipal la ak dekouvèt kreyatif nan Boris Yoffe - "Liv Quartets" li. Depi mitan ane 90 yo, li te ekri chak jou soti nan yon moso quartet ki adapte sou yon fèy nan mizik san tèmpo, endikasyon dinamik oswa agojik. Genre nan pyès teyat sa yo ka defini kòm "powèm". Menm jan ak yon powèm, yo dwe li chak moso (sa vle di, mizisyen an dwe detèmine tèmpo a, agojik, ak dinamik nan mizik la), epi li pa jis jwe. Mwen pa konnen anyen konsa nan mizik modèn (aleatoryal pa konte), men nan mizik ansyen se tout tan (nan Atizay Fugue Bach la, pa gen menm senbòl pou enstriman, san bliye tèmpo ak dinamik) . Anplis de sa, li difisil pou "pouse" mizik Yoffe nan yon kad stilistic ki pa klè. Gen kèk kritik ekri sou tradisyon Reger ak Schoenberg (ekriven angle ak libretis Paul Griffiths), ki, nan kou, sanble trè etranj! - lòt moun sonje Cage ak Feldman - lèt la se espesyalman aparan nan kritik Ameriken (Stephen Smolyar), ki wè yon bagay fèmen ak pèsonèl nan Yoff. Youn nan kritik yo te ekri sa ki annapre yo: "Mizik sa a se tou de ton ak atonal" - tankou sansasyon etranj ak ki pa estanda yo fè eksperyans pa koute. Mizik sa a se lwen "nouvo senplisite" ak "povrete" Pärt ak Silvestrov menm jan li soti nan Lachenman oswa Fernyhow. Menm bagay la tou ale pou minimalist. Men, nan mizik Joffe a yon moun ka wè senplisite li, nouvote li yo, e menm yon kalite "minimalis". Lè w te tande mizik sa a yon fwa, li pa ka konfonn ak yon lòt ankò; li inik tankou pèsonalite, vwa ak figi yon moun.

Ki sa ki pa nan mizik la nan Boris Yoffe? Pa gen okenn politik, pa gen okenn "pwoblèm aktualite", pa gen anyen jounal ak momantane. Pa gen okenn bri ak triyad abondan nan li. Mizik sa yo dikte fòma li ak panse li. Mwen repete: yon mizisyen k ap jwe mizik Joffe dwe kapab li nòt, pa jwe yo, paske mizik sa a mande konplisite. Men, moun k ap koute a dwe patisipe tou. Li sanble tankou yon paradoks: li sanble ke mizik pa fòse ak respire ak nòt nòmal, men ou ta dwe koute mizik espesyalman ak anpil atansyon epi yo pa dwe distrè - omwen pandan yon quartet yon minit. Li pa tèlman difisil: ou pa bezwen yon gwo ekspè, ou pa bezwen reflechi sou yon teknik oswa yon konsèp. Pou konprann ak renmen mizik Boris Yoffe, youn dwe kapab koute mizik la dirèkteman ak sansiblite epi kontinye soti nan li.

Yon moun te konpare mizik Joffe ak dlo, yon lòt ak pen, ak sa ki anvan tout bagay nesesè pou lavi. Kounye a gen anpil eksè, anpil délikatès, men poukisa ou swaf, poukisa ou santi ou tankou Saint-Exupery nan dezè a? “Liv Quartets”, ki gen plizyè milye “powèm”, se pa sèlman sant travay Boris Yoffe, men tou sous pou anpil lòt travay li yo – òkès, chanm ak vokal.

De opéra tou kanpe apa: "Istwa Rabi a ak Pitit li a" ki baze sou Rabi Nachman an Yiddish (powèt la pi popilè ak tradiktè Anri Volokhonsky te patisipe nan ekri liv la) ak "Esther Racine" ki baze sou tèks orijinal la nan gwo franse a. otè dramatik. Tou de opera pou ansanbl chanm. "Rabbi a", ki pa janm te fèt (eksepte pou entwodiksyon an), konbine enstriman modèn ak ansyen - nan akor diferan. Esther te ekri pou kat solis ak yon ti ensemble barok. Li te òganize nan Basel an 2006 epi yo ta dwe mansyone separeman.

"Esther Racina" se yon omaj (omaj) a Rameau, men an menm tan an opera a se pa yon stilizasyon epi li ekri nan pwòp fason li rekonèt. Li sanble ke pa gen anyen tankou sa a te rive depi Stravinsky a Oedipus Rex, ak ki Esther ka konpare. Menm jan ak opera-oratoryo Stravinsky a, Esther pa limite a yon sèl epòk mizik - li pa yon pastich enpèsonèl. Nan de ka yo, otè yo, estetik yo ak lide nan mizik yo parfe rekonèt. Sepandan, sa a se kote diferans yo kòmanse. Opera Stravinsky a jeneralman pran ti kras kont nan mizik ki pa Stravinsky a; sa ki pi enteresan nan li se sa ki soti nan amoni l 'ak ritm pase konpreyansyon an nan genre nan tradisyon an barok. Olye de sa, Stravinsky sèvi ak kliche, "fosil" nan estil ak fòm nan yon fason ke yo ka kase ak bati nan fragman sa yo (tankou Picasso te fè nan penti). Boris Yoffe pa kraze anyen, paske pou li jan sa yo ak fòm mizik barok yo pa fosil, epi koute mizik li, nou ka tou konvenki ke tradisyon mizik la vivan. Èske sa pa fè ou sonje... mirak rezirèksyon mò yo? Se sèlman, jan ou ka wè, konsèp (e menm plis santiman an) nan yon mirak se andeyò esfè a nan lavi moun modèn. Se mirak ki te kaptire nan nòt Horowitz yo kounye a se vilgarite, ak mirak yo nan Chagall yo nayif daubs. E malgre tout bagay: Schubert rete nan ekriti Horowitz yo, ak limyè plen Legliz Sen Etyèn nan vitye Chagall yo. Lespri jwif la ak mizik Ewopeyen an egziste malgre tout bagay nan atizay Joffe a. "Esther" se konplètman san okenn efè nan yon karaktè ekstèn oswa bote "briyan". Menm jan ak vèsè Racine a, mizik la sevè ak grasyeuz, men nan osterite grasyeuz sa a, libète yo bay yon seri ekspresyon ak karaktè. Koub pati vokal Estè a kapab sèlman fè pati bèl enperatris la, zepòl sansib ak bèl li yo... Tankou Mandelstam: "... Tout moun chante madanm beni ak zepòl apik..." An menm tan, nan koub sa yo nou tande doulè, tranbleman, tout pouvwa nan dousè, lafwa ak renmen twonpe, awogans ak rayisman. Pwobableman pa konsa nan lavi, men omwen nan atizay nou pral wè ak tande li. Epi sa a se pa yon twonpe, pa yon chape nan reyalite: dousè, lafwa, renmen - sa a se sa ki moun, pi bon an ki genyen nan nou, moun. Nenpòt moun ki renmen atizay vle wè nan li sèlman ki gen plis valè ak pi bon kalite, epi gen ase pousyè tè ak jounal nan mond lan de tout fason. E li pa enpòtan si bagay ki gen anpil valè sa a rele dousè, oswa fòs, oswa petèt tou de an menm tan. Boris Yoffe, ak atizay li, dirèkteman eksprime lide li nan bote nan monològ Esther a soti nan 3yèm zak la. Se pa yon konyensidans ke materyèl ak estetik mizik monològ la soti nan "Liv Quartets", travay prensipal konpozitè a, kote li fè sèlman sa li konsidere nesesè pou tèt li.

Boris Yoffe te fèt 21 desanm 1968 nan Leningrad nan yon fanmi enjenyè. Atizay te okipe yon plas enpòtan nan lavi fanmi Yoffe, e ti kras Boris te kapab rantre nan literati ak mizik byen bonè (atravè anrejistreman). A laj de 9 an, li te kòmanse jwe violon an tèt li, ale nan yon lekòl mizik, a laj de 11 ane li te konpoze premye quartet li a, ki dire 40 minit, ki gen mizik sezi koute ak sans li yo. Apre 8yèm ane, Boris Yoffe te antre nan lekòl mizik la nan klas violon (ped. Zaitsev). Anviwon menm tan an, yon reyinyon enpòtan pou Joffe te fèt: li te kòmanse pran leson prive nan teyori nan men Adam Stratievsky. Stratievsky te mennen jèn mizisyen an nan yon nouvo nivo konpreyansyon mizik ak anseye l 'anpil bagay pratik. Joffe li menm te pare pou reyinyon sa a grasa mizik kolosal li (yon zòrèy absoli sansib, memwa, ak, sa ki pi enpòtan, yon lanmou ki pa ka trempe pou mizik, panse ak mizik).

Lè sa a, te gen sèvis nan lame Sovyetik la ak emigrasyon an Izrayèl an 1990. Nan Tel Aviv, Boris Yoffe te antre nan Akademi Mizik la. Rubin ak kontinye etid li ak A. Stratievsky. An 1995, premye moso Liv Quartets yo te ekri. Estetik yo te defini nan yon moso kout pou trio fisèl, ekri pandan y ap toujou nan lame a. Kèk ane apre, premye disk la ak quartets te anrejistre. An 1997, Boris Joffe demenaje ale rete nan Karlsruhe ak madanm li ak premye pitit fi. Se la li te etidye ak Wolfgang Rihm, de opera yo te ekri la ak kat plis disk yo te lage. Jouk jounen jodi a, Joffe ap viv ak travay nan Karlsruhe.