Antonio Pappano |

Antonio Pappano

Italyen Ameriken. Yon ti kras gòch. Ak yon ti non komik: Pappano. Men, atizay li te konkeri Opera nan Vyèn. Pa gen dout ke non an pa t ede l. Li sanble tankou yon karikatura nan yon manje pasta Italyen. Li pa sonnen pi byen menm lè yo pale nan lang angle. Pou moun ki chèche reyalite bagay yo nan non yo, li ka sanble ak non karaktè boufon ki soti nan Flit majik la, se sa ki Papageno.

Malgre non komik li, Antonio (Anthony) Pappano, ki gen laj karant-twa, ki fèt nan Lond nan yon fanmi nan emigran soti nan Campania (vil prensipal la se Naples), se youn nan kondiktè yo eksepsyonèl nan dènye jenerasyon an. Pou revandike sa a ak konfyans konplè, koulè mou yo, nuans frajil ritmik fisèl yo, ki prepare pi popilè aria "Recondita armonia", ki Roberto Alagna chante nan fim-opera Tosca ki te dirije pa Benoit Jacot, ta sifi. Okenn lòt kondiktè depi epòk Herbert von Karajan pa te kapab kaptire eko enpresyonis "a la Debussy" nan paj mizik imòtèl sa a. Li sifi tande entwodiksyon aria sa a pou chak fanatik mizik Puccini ka di: "Men yon gwo kondiktè!".

Li souvan di sou imigran Italyen ki te jwenn kontantman aletranje ke fòtin yo se lajman inatandi ak enprovize. Antonio se pa youn nan yo. Li gen ane nan travay di dèyè l '. Li te konseye pa papa l ', ki te tou premye pwofesè li, yon pwofesè chante ki gen eksperyans nan Connecticut. Ozetazini Antonio te etidye pyano, konpozisyon ak òkès ​​dirije ak Norma Verrilli, Gustav Mayer ak Arnold Franchetti, youn nan dènye etidyan Richard Strauss. Estaj li - youn nan pi prestijye - nan teyat yo nan New York, Chicago, Barcelona ak Frankfurt. Li te asistan Daniel Barenboim nan Bayreuth.

Opòtinite pou pwouve tèt li te prezante l 'nan mwa mas 1993 nan Opera nan Vyèn: Christoph von Dohnany, yon eksepsyonèl kondiktè Ewopeyen an, nan dènye moman an te refize dirije Siegfried. Nan moman sa a, te gen sèlman yon jèn ak pwomèt Italyen-Ameriken tou pre. Lè moun ki chwazi yo e ki byen vèrs nan mizik piblik la te wè l 'ap antre nan twou òkès ​​la, yo pa t' kapab ede souri: gra, ak cheve nwa epè tonbe sou fwon li ak mouvman toudenkou. E wi, se yon non! Antonio te fè kèk etap, monte podium la, louvri nòt la... Regard mayetik li te tonbe sou sèn nan, ak yon vag enèji, distenksyon nan jès, pasyon kontajye te gen yon efè etonan sou chantè yo: yo te chante pi byen pase tout tan. Nan fen pèfòmans lan, odyans lan, kritik, ak, ki raman rive, mizisyen yo nan òkès ​​la te ba l 'yon ovasyon kanpe. Depi lè sa a, Antonio Pappano te deja okipe pozisyon kle yo. Premye kòm direktè mizik nan Oslo Opera House, answit nan La Monnaie nan Brussels. Nan sezon 2002/03 la nou pral wè l 'nan kontwòl yo nan Covent Garden nan Lond.

Tout moun konnen li kòm yon kondiktè opera. An reyalite, li renmen tou lòt estil mizik: senfoni, balè, konpozisyon chanm. Li renmen fè kòm pyanis nan yon ansanbl ak pèfòmè Lied. Apre sa, li se atire nan mizik tout tan: soti nan Mozart Britten ak Schoenberg. Men, lè yo mande l ki relasyon li genyen ak mizik Italyen an, li reponn: “Mwen renmen melodram menm jan ak opera Alman, Verdi tankou Wagner. Men, mwen dwe admèt, lè mwen entèprete Puccini, yon bagay andedan mwen sou yon nivo enkonsyan tranble.

Magazin Riccardo Lenzi L'Espresso, 2 me 2002 Tradiksyon soti nan Italyen

Pou gen yon lide plis volumineuz sou style atistik ak pèsonalite Pappano, nou prezante yon ti fragman nan yon atik Nina Alovert, ki te pibliye nan jounal Ameriken Russkiy Bazaar. Li dedye a pwodiksyon Eugene Onegin nan Metropolitan Opera an 1997. Se A. Pappano ki te dirije pèfòmans lan. Se te premye teyat li. Chantè Ris V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Jonou) te patisipe nan pwodiksyon an. N. Alovert chita pale ak Chernov:

"Mwen manke atmosfè Ris la," Chernov te di, "pwobableman direktè yo pa t santi pwezi ak mizik Pushkin (pèfòmans la te dirije pa R. Carsen - ed.). Mwen te gen yon rankont ak kondiktè Pappano nan repetisyon dènye sèn nan ak Tatiana. Kondiktè a balanse baton l kòmsi li t ap dirije yon konsè yon òkès ​​senfoni. Mwen te di l ': "Tann, ou bezwen pran yon poz isit la, isit la chak mo son separe, tankou dlo nan je koule: "Men, kontantman ... li te ... tèlman posib ... tèlman fèmen ... ". Epi kondiktè a reponn: "Men, sa a se raz!" Galya Gorchakova vini epi, san yo pa pale avè m, li di l menm bagay la. Nou konprann, men kondiktè a pa fè sa. Konpreyansyon sa a pa t ase."

Epizòd sa a montre tou ki jan klasik opera Ris yo pafwa yo wè nan Lwès la.

operanews.ru