Anna Netrebko |

Anna Netrebko

Anna Netrebko se yon zetwal nouvo jenerasyon

Ki jan Cinderellas vin Opera Princesses

Anna Netrebko: Mwen ka di ke mwen gen karaktè. Fondamantalman, li bon. Mwen se yon moun ki janti e ki pa anvye, mwen pap janm premye ki ofanse pèsonn, okontrè, mwen eseye zanmi ak tout moun. Entrig teyat pa janm vrèman touche m ', paske mwen eseye pa remake sa ki mal, tire bon an soti nan nenpòt sitiyasyon. Mwen trè souvan gen yon atitid bèl bagay, mwen ka kontante ak ti kras. Zansèt mwen yo se gitan. Gen anpil enèji pafwa ke mwen pa konnen kisa pou m fè ak li. Soti nan entèvyou a

Nan Lwès la, nan chak teyat opera, soti nan gwo New York Metropolitan ak London's Covent Garden rive nan kèk ti teyat nan pwovens Alman yo, yon anpil nan konpatriyòt nou yo chante. Sò yo diferan. Se pa tout moun ki rive antre nan elit la. Pa gen anpil ki destine pou rete nan tèt la pou yon tan long. Dènyèman, youn nan pi popilè ak rekonèt (pa mwens pase, pou egzanp, jimnast Ris oswa jwè tenis) te vin chantè Ris la, solist nan teyat Mariinsky Anna Netrebko. Apre triyonf li nan tout gwo teyat Ewòp ak Amerik yo ak kè kontan batèm dife pa Mozart nan Festival la Salzburg, ki gen repitasyon yon wa pami egal, medya oksidantal yo prese pwoklame nesans la nan yon nouvo jenerasyon diva opera. - yon etwal nan Jeans. Apèl erotik nan nouvo senbòl sèks opéras te sèlman te ajoute gaz nan dife a. Laprès la imedyatman te sezi yon moman enteresan nan biyografi li, lè nan ane konsèvatwa li yo li te travay kòm yon netwayaj nan Teyat Mariinsky - istwa a nan Cinderella, ki te vin tounen yon Princess, toujou manyen "lwès la sovaj" nan nenpòt vèsyon. Nan vwa diferan, yo ekri anpil sou lefèt ke chantè a "chanje dramatikman lwa yo nan opera a, fòse dam gra nan zam Viking yo bliye," epi yo predi sò a nan Callas nan gwo ba li, ki, nan opinyon nou an. , se omwen riske, e pa gen plis fanm diferan sou limyè pase Maria Callas ak Anna Netrebko.

Mond opera a se yon linivè antye ki te toujou viv dapre pwòp lwa espesyal li yo epi ki pral toujou diferan de lavi chak jou. Soti nan deyò a, opera a ka sanble yon moun yon jou fèt etènèl ak reyalizasyon yon bèl lavi, ak yon moun - yon konvansyon pousyè ak enkonpreyansib ("poukisa chante lè li pi fasil pou pale?"). Tan pase, men diskisyon an pa te rezoud: fanatik opera toujou sèvi miz kaprisyeuz yo, opozan yo pa fatige nan debunking manti li. Men, gen yon twazyèm bò nan diskisyon sa a - reyalis yo. Sa yo diskite ke opera a te vin pi piti, tounen yon biznis, ke yon chantè modèn gen yon vwa nan sizyèm plas ak tout bagay se deside pa aparans, lajan, koneksyon, e li ta bèl gen omwen yon ti entèlijans pou sa.

Kèlkeswa sa, eroin nou an se pa sèlman yon "bote, atlèt, manm Komsomol", jan ewo Vladimir Etush mete l 'nan komedyen "Prizonye nan Kokas la", men anplis de tout ekselan done ekstèn li yo ak éklèrè. jèn, li se toujou yon moun bèl bagay, cho ak ouvè, natirèl la anpil ak imedyat. Dèyè li se pa sèlman bote li ak omnipotans Valery Gergiev, men tou, pwòp talan li ak travay li. Anna Netrebko - ak sa a se toujou bagay prensipal la - yon moun ki gen yon vokasyon, yon chantè bèl bagay, ki gen ajan lyric-coloratura soprano an 2002 te bay yon kontra eksklizif pa pi popilè Deutsche Gramophone konpayi an. Premye album lan te deja lage, ak Anna Netrebko te literalman vin yon "ti fi vitrin". Depi kèk tan, anrejistreman son te jwe yon wòl desizif nan karyè atis opera - li pa sèlman imortalize vwa chantè a nan fòm CD nan diferan etap nan lavi, men kwonolojik rezime tout reyalizasyon li sou sèn nan teyat, fè yo disponib pou tout limanite nan kote ki pi lwen kote pa gen teyat opera. Kontra ak jeyan anrejistreman otomatikman ankouraje solist la nan ran yon mega-zetwal entènasyonal, fè l 'yon "fas kouvri" ak yon karaktè emisyon pale. Se pou nou onèt, san biznis la dosye pa ta gen moun ki Jesse Norman, Angela Georgiou ak Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli ak anpil lòt chantè, ki gen non nou konnen byen jodi a lajman gras a pwomosyon an ak gwo kapital ki konpayi dosye yo te envesti nan yo. Natirèlman, Anna Netrebko, yon ti fi nan Krasnodar, te gen anpil chans. Sò a san gad dèyè doue l 'ak kado nan fe. Men, yo nan lòd yo vin yon Princess, Cinderella te oblije travay di ...

Koulye a, li etale sou kouvèti yo nan magazin sa yo alamòd epi yo pa dirèkteman gen rapò ak mizik tankou Lamòd, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Enquire, kounye a Opernwelt Alman an deklare li chantè ane a, ak nan 1971 nan la. pi òdinè fanmi Krasnodar (manman Larisa te yon enjenyè, papa Yura te yon jewolojis) jis yon ti fi Anya te fèt. Ane lekòl yo, pa pwòp admisyon li, yo te fò anpil gri ak raz. Li goute premye siksè li yo, fè jimnastik ak chante nan yon ansanbl timoun, sepandan, nan sid la tout moun gen vwa ak tout moun chante. Men, si yo nan lòd yo vin yon modèl tèt (nan chemen an, sè Anna a, ki moun ki ap viv marye nan Denmark), li pa t 'gen ase wotè, Lè sa a, li klèman te kapab konte sou karyè nan yon jimnast siksè - tit la nan mèt kandida nan. espò nan akrobatik ak Ranje yo nan atletik pale pou tèt yo. Tounen nan Krasnodar, Anya te rive genyen yon konkou bote rejyonal epi li te vin Miss Kuban. Ak nan imajinasyon li, li te reve pou yo te yon chirijyen oswa ... yon atis. Men, lanmou li pou chante, oswa pito, pou operèt, te bat li, epi imedyatman apre lekòl la nan laj 16 ane li te ale nan nò, nan byen lwen St Petersburg, te antre nan yon lekòl mizik ak reve nan plim ak karambòl. Men, yon vizit aksidantèl nan Mariinsky (Lè sa a, Kirov) Teyat konfonn tout kat yo - li te tonbe nan renmen ak opera. Apre sa, se pi popilè Saint Petersburg Rimsky-Korsakov Conservatory, ki pi popilè pou lekòl vokal li yo (non plizyè gradye yo ase pou fè tout bagay klè: Obraztsova, Bogacheva, Atlantov, Nesterenko, Borodin), men soti nan katriyèm ane a ... pa gen okenn. tan ki rete pou klas yo. Anna admèt nan youn nan entèvyou lwès yo: “Mwen pa t fini konsèvatwa a epi mwen pa t jwenn yon diplòm, paske mwen te twò okipe sou sèn pwofesyonèl la. Sepandan, absans la nan yon diplòm enkyete sèlman manman l ', nan ane sa yo Anya pa t' menm gen yon minit gratis pou panse: konpetisyon kontinuèl, konsè, pèfòmans, repetisyon, aprann nouvo mizik, travay kòm yon siplemantè ak yon netwayaj nan Teyat Mariinsky. . E di Bondye mèsi ke lavi pa toujou mande yon diplòm.

Tout bagay te toudenkou vire tèt anba pa viktwa a nan Konpetisyon Glinka, ki te fèt an 1993 nan Smolensk, peyi konpozitè a, lè Irina Arkhipova, jeneralis nan vwa Ris, te aksepte loreya Anna Netrebko nan lame li. An menm tan an, Moskou te premye tande Anya nan yon konsè nan Teyat Bolshoi - debutante a te tèlman enkyete ke li apèn metrize kolorati Rèn nan lannwit lan, men onè ak lwanj pou Arkhipova, ki te jere yo rekonèt potansyèl vokal remakab la. dèyè aparans nan modèl la. Kèk mwa apre, Netrebko kòmanse jistifye pwogrè yo epi, premye nan tout, fè premye li ak Gergiev nan Teyat Mariinsky - Susanna li nan Le nozze di Figaro Mozart a vin ouvèti sezon an. Tout Petersburg kouri al gade nenf la azure, ki te jis travèse Square Teyat la soti nan konsèvatwa a nan teyat la, li te tèlman bon. Menm nan liv scandales pamflet Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" li te onore parèt nan mitan karaktè prensipal yo kòm bote prensipal la nan teyat la. Byenke moun ki ensèten yo ak zèl yo te bougonnen: “Wi, li bon, men kisa aparans li gen pou wè ak sa, li pa t ap fè mal pou w aprann chante.” Èske w te antre nan teyat la nan pikwa nan gwo mouvman Mariinsky, lè Gergiev te jis kòmanse ekspansyon mondyal la nan "pi bon Opera House Ris la", Netrebko (nan kredi li) kouwone ak lorye sa yo bonè ak antouzyasm pa sispann la pou yon minit. , men kontinye ronge nan granit la difisil nan syans vokal. "Nou bezwen kontinye etidye," li di, "epi prepare nan yon fason espesyal pou chak pati, metrize fason yo chante nan franse, Italyen, lekòl Alman yo. Tout bagay sa yo se chè, men mwen rebati sèvo mwen an de sa - pa gen anyen yo bay gratis. Èske w te ale nan lekòl la nan kouraj nan pati ki pi difisil nan Kirov Opera natif natal li (tankou yo toujou ekri nan Lwès la), konpetans li te grandi ak ranfòse ansanm ak li.

Anna Netrebko: Siksè soti nan lefèt ke mwen chante nan Mariinsky la. Men, li pi fasil yo chante nan Amerik, yo renmen prèske tout bagay. Epi li se ekstrèmman difisil nan peyi Itali. Okontrè, yo pa renmen li. Lè Bergonzi t'ap chante, yo t'ap rele byen fò ke yo te vle Caruso, kounye a yo t'ap rele byen fò ak tout tenor yo: "Nou bezwen Bergonzi!" Nan peyi Itali, mwen pa reyèlman vle chante. Soti nan entèvyou a

Chemen nan wotè yo nan opera nan lemonn te pou eroin nou an, byenke rapid, men yo toujou konsistan ak ale nan etap. Okòmansman, li te rekonèt grasa vwayaj la nan Teyat Mariinsky nan Lwès la ak anrejistreman ki soti nan seri sa yo rele "ble" (dapre koulè bilding nan Teyat Mariinsky) nan konpayi Philips, ki anrejistre tout Ris. pwodiksyon teyat la. Se te repètwa Ris la, kòmanse ak Lyudmila nan opera Glinka a ak Marfa nan The Tsar's Bride Rimsky-Korsakov, ki te enkli nan premye kontra endepandan Netrebko a ak Opera San Francisco (kwake sou direksyon Gergiev). Se teyat sa a ki depi 1995 vin dezyèm kay chantè a pou plizyè ane. Nan sans chak jou, li te difisil nan Amerik okòmansman - li pa t 'konnen lang nan byen, li te pè tout bagay etranje, li pa renmen manje, men apre li pa abitye ak li, men pito rebati. . Zanmi yo te parèt, e kounye a, Anna byen renmen menm manje Ameriken, menm McDonald's, kote konpayi lannwit grangou ale nan lòd anmbègè nan maten an. Pwofesyonèl, Amerik te bay Netrebko tout sa li te kapab sèlman rèv - li te gen opòtinite pou yo deplase san pwoblèm soti nan pati Ris, ki li menm li pa renmen anpil, nan opéra Mozart ak repètwa Italyen an. Nan San Francisco, li te premye chante Adina nan "Love Potion" Donizetti a, nan Washington - Gilda nan "Rigoletto" Verdi a ak Placido Domingo (li se direktè atistik nan teyat la). Se sèlman apre sa li te kòmanse envite nan pati Italyen an Ewòp. Se ba ki pi wo nan nenpòt karyè opéra konsidere kòm yon pèfòmans nan Opera Metwopoliten an - li te fè premye l 'nan 2002 pa Natasha Rostova nan "Lagè ak lapè" Prokofiev a (Dmitry Hvorostovsky te Andrey li), men menm apre sa li te oblije. chante odisyon pou pwouve teyat yo dwa li genyen pou mizik franse, Italyen, Alman. Anna konfime: “Mwen te oblije pase anpil bagay anvan yo te egalize m ak chantè Ewopeyen yo pou yon tan long ak pèsistans se sèlman repètwa Ris la te ofri. Si mwen te soti nan Ewòp, sa a sètènman pa ta rive. Sa a se pa sèlman mefyan, li se jalouzi, laperèz pou kite nou antre nan mache vokal la." Men, Anna Netrebko te antre nan nouvo milenè a kòm yon zetwal lib dekapotab e li te vin yon pati entegral nan mache opera entènasyonal la. Jodi a nou gen yon chantè ki pi matirite ke yè. Li se pi grav sou pwofesyon an ak plis atansyon - nan vwa a, ki an repons ouvè pi plis ak plis nouvo opòtinite. Karaktè fè desten.

Anna Netrebko: Mizik Mozart a se tankou pye dwat mwen, sou ki mwen pral kanpe byen fèm pandan tout karyè mwen. Soti nan entèvyou a

Nan Salzburg, li pa òdinè pou Larisi chante Mozart - yo kwè ke yo pa konnen ki jan. Anvan Netrebko, se sèlman Lyubov Kazarnovskaya ak Victoria Lukyanets, ki pi piti yo li te ye, ki te rive tranbleman nan opera Mozart yo. Men, Netrebko te klere pou ke lemonn antye remake - Salzburg te vin pi rafine èdtan li yo ak yon kalite pas nan paradi. Nan festival la an 2002, li te klere kòm yon Mozartian prima donna, fè omonim li Donna Anna nan Don Giovanni nan peyi a nan jeni solè nan mizik anba baton an chèf kondiktè otantisyen nan epòk nou an, Nikolaus Harnoncourt. Yon gwo sipriz, depi nenpòt bagay ta ka espere nan chantè a nan wòl li, Zerlina, pou egzanp, men se pa lapenn ak majeste Donna Anna a, ki moun ki anjeneral chante pa enpresyonan soprano dramatik - sepandan, nan pwodiksyon an ultra-modèn, pa san yo pa. eleman nan ekstrèm, eroin a te deside yon fason diferan, parèt trè jèn ak frajil, ak sou wout la, demontre kilòt elit nan konpayi an patwone pèfòmans lan. Netrebko sonje, "Avan kree a, mwen te eseye pa panse ki kote mwen te ye, otreman li ta trè pè." Harnoncourt, ki moun ki chanje kòlè l 'nan pitye, ki fèt nan Salzburg apre yon ti repo. Anya te rakonte kijan li te chèche Donna Anna san siksè pandan senk ane, youn ki ta anfòm nouvo plan li a: “Mwen te vin jwenn li pou yon odisyon malad epi m te chante de fraz. Sa te ase. Tout moun te ri m ', epi pèsonn sof Arnoncourt te kwè ke mwen te kapab chante Donna Anna.

Jouk jounen jodi a, chantè a (petèt sèlman Ris la) ka fè grandizè nan yon koleksyon solid eroin Mozart sou premye etap prensipal yo nan mond lan: anplis Donna Anna, Rèn nan lannwit lan ak Pamina nan Flit majik la, Susanna, Servilia nan Mizèrikòd la. nan Tit, Eli nan "Idomeneo" ak Zerlina nan "Don Giovanni". Nan rejyon Italyen an, li te konkeri pik Belkant tankou Jilyèt Bellini tris la ak Lucia fou nan opera Donizetti a, osi byen ke Rosina nan Barber of Seville ak Amina nan La sonnambula Bellini a. Nanette ludik nan Falstaff Verdi a ak Musette inik nan La Boheme Puccini sanble ak yon kalite pòtrè chantè a. Nan opéra fransè yo nan repètwa li, jiskaprezan li gen Mikaela nan Carmen, Antonia nan The Tales of Hoffmann ak Teresa nan Benvenuto Cellini Berlioz, men ou ka imajine ki jan bèl bagay li ka vin Manon nan Massenet oswa Louise nan opéra Charpentier o menm non an. . Konpozitè pi renmen pou koute yo se Wagner, Britten ak Prokofiev, men li pa ta refize chante Schoenberg oswa Berg, pou egzanp, Lulu l 'yo. Jiskaprezan, wòl la sèlman nan Netrebko ki te diskite sou ak pa dakò ak se Violetta nan La Traviata Verdi a - gen kèk kwè ke jis kònen klewon egzak la nan nòt pa ase yo ranpli espas ki la nan imaj la karismatik nan Lady a ak kamelya ak lavi. . Petèt li pral posib yo ratrape nan fim-opera a, ki gen entansyon tire Deutsche Gramophone ak patisipasyon li. Tout bagay gen tan li.

Kòm pou premye album nan aria chwazi sou Deutsche Gramophone la, li depase tout atant, menm nan mitan moun ki malad. Apre sa, pral gen plis nan yo, ki gen ladan nan mitan kòlèg li yo, pi wo karyè chantè a leve, se pi bon li chante. Natirèlman, pwomosyon masiv enstile yon prejije sèten nan kè a nan renmen mizik la epi li ranmase kontra enfòmèl ant piblisite a ak yon sèten dout (yo di ke bon pa bezwen enpoze), men ak son yo an premye nan yon fre ak cho. vwa, tout dout bese ale. Natirèlman, byen lwen soti nan Sutherland, ki moun ki te gouvènen nan repètwa sa a anvan, men lè Netrebko manke pèfeksyonis teknik nan pati ki pi difisil coloratura nan Bellini oswa Donizetti, féminines ak cham vin pote sekou, ki Sutherland pa t 'genyen. Pou chak pa li.

Anna Netrebko: Plis mwen viv, mwens mwen vle mare tèt mwen ak kèk kalite lyen. Sa ka pase. A laj de karant. Nou pral wè la. Mwen wè yon konpayon yon fwa pa mwa - nou rankontre yon kote nan vwayaj. Epi li oke. Okenn moun pa deranje pèsonn. Mwen ta renmen fè pitit, men se pa kounye a. Kounye a mwen tèlman enterese nan viv poukont mwen ke timoun nan pral tou senpleman jwenn nan chemen an. Epi entèwonp tout kalidoskop mwen an. Soti nan entèvyou a

Lavi prive yon atis se toujou yon sijè nan enterè ogmante sou pati nan telespektatè a. Gen kèk zetwal kache lavi pèsonèl yo, gen kèk, okontrè, fè piblisite li an detay ogmante evalyasyon popilarite yo. Anna Netrebko pa janm fè sekrè nan lavi prive li - li jis te viv, kidonk, pwobableman, pa janm te gen okenn eskandal oswa tripotay sou non li. Li pa marye, li renmen libète, men li gen yon zanmi kè - ki pi piti pase li, tou yon chantè opera, Simone Albergini, yon Mozart-Rossinian bassis byen li te ye nan sèn nan opera, yon tipik Italyen pa orijin ak aparans. Anya te rankontre l nan Washington, kote yo te chante ansanm nan Le nozze di Figaro ak Rigoletto. Li kwè ke li gen anpil chans ak yon zanmi - li se absoliman pa jalouzi pou siksè nan pwofesyon an, li se sèlman jalouzi pou lòt gason. Lè yo parèt ansanm, tout moun ap gaspiye: Ala bèl koup!

Anna Netrebko: Mwen gen de konvolusyon nan tèt mwen. Youn nan ki pi gwo se "magazen". Èske w panse mwen se yon nati amoure, sublime konsa? Pa gen anyen tankou sa a. Romans la depi lontan ale. Jiska laj disetan, mwen li anpil, se te yon peryòd akimilasyon. Epi kounye a pa gen tan. Mwen jis li kèk magazin. Soti nan entèvyou a

Li se yon gwo epikiren ak edonist, eroin nou an. Li renmen lavi e li konnen kijan pou l viv ak kè kontan. Li renmen fè makèt, epi lè pa gen lajan, li jis chita lakay li pou li pa fache lè li pase nan fenèt boutik. Ti kapris li se rad ak Pwodwi pou Telefòn, tout kalite sapat fre ak valiz. An jeneral, yon ti bagay élégance. Etranj, men an menm tan an li rayi bijou, mete yo sou sèlman sou sèn ak sèlman nan fòm lan nan bijou kostim. Li tou lite ak vòl long, gòlf, ak pale biznis. Li renmen tou manje, youn nan dènye pastan yo gastronomi se susi. Soti nan alkòl li pwefere diven wouj ak chanpay (Veuve Clicquot). Si rejim lan pèmèt, li gade nan diskotèk ak bwat: nan yon sèl enstitisyon Ameriken sa yo kote atik twalèt selebrite yo kolekte, yo te kite soutyen li, ke li te di ak kè kontan tout moun nan mond lan, epi ki pi resamman te genyen yon kankan mini-tounwa nan youn nan. St. klib amizman. Jodi a mwen reve ale ak zanmi nan Kanaval brezilyen an nan New York, men anrejistreman an nan dezyèm disk la ak Claudio Abbado nan peyi Itali anpeche. Pou detant, li vire sou MTV, pami pi renmen li yo se Justin Timberlake, Robbie Williams ak Christina Aguilera. Aktè pi renmen yo se Brad Pitt ak Vivien Leigh, ak fim pi renmen se Dracula Bram Stoker. Kisa ou panse, zetwal opera yo pa moun?

Andrey Khripin, 2006 ([imel pwoteje])