Termes musicaux - W
Wa-wa, wah-wah (yá-yá) - une technique d'interprétation du jazz (la trompette des cuivres est parfois couverte, puis ouverte par une main ou une sourdine)
Wa-wa-muet (eng. wá-yá-mute) - jouer avec un
Tuba Wagner coupe muette (allemand vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – tuba wagnérien
Waldhorn (Wáldhorn allemand) - 1) cor ; 2) corne naturelle ; 3) cor de chasse
Basse marchante (eng. walkin bass) - une ligne de basse rythmiquement uniforme se déplaçant en secondes ou en arpèges ; littéralement, aller à la basse (jazz, terme)
Valse (wóls anglais), Walzer (walzer allemand) –
Baguette magique valse (wónd anglais) - bâton de chef d'orchestre; comme la banane
Gazouillis (wóbl anglais) - trille
Caldi (chaud allemand), , et de chaud (mit verme) – chaud, doux
Planche à laver (wóshbood anglais) - instrument rythmique (percussion) des ensembles de jazz nord-américains; littéralement, une planche à laver
Robinet d'eau (Allemand Vásserklappen) - une vanne pour évacuer l'eau
Wechseldominante (Allemand Wexeldominante) - dominant à dominant
Wechselgesang (Allemand Wexelgesang) – chant antiphonique
Commutateur (Allemand Wexeln) – changement ; Bogen Wechseln (bogen wexeln) - changer l'arc
Note de Wechsel (wexelnote allemand), Wechselton (wexelton) – cambiata
Façon(légumes allemands) - loin, retirer ; Dämpfer Weg (dempfer weg) - supprimer
les muets Wehmütig (vemyutih allemand) – triste, triste
doux (Allemand Weich) - doux, doux
Weich gesungen (Allemand Weich Gesungen) – doux et mélodieux
Façon (váyze allemand) – mélodie, chant
Petit Lage (Wite lage allemand) - un arrangement large [voix]
peu (Allemand Wenih) – un peu, peu
Moins (Weniger) – moins, moins
Travail (Werk allemand) – composition, travail
Jazz de la côte ouest (English West kóust jazz) - l'un des domaines de l'art jazz des années 50; littéralement, West Coast Jazz (États-Unis)
Fouet(fouet anglais) – 1) fléau, fouet (instrument à percussion); 2) un court glissando, une « entrée » nette dans le son (jazz, terme)
Le Tout (Hóul anglais) - entier, entier
Le Tout arc (hol bóu) - [jouer] avec tout l'arc
Modèles élargis (viderrufungszeichen allemand) – bekar ; littéralement, le signe de l'annulation de
dévouement ( Widmung allemand ) - dédicace
Comment (Allemand Vi) – comme
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (Allemand vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – comme de loin, mais clairement [Berg. "Wozzeck"]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – comme le chant des oiseaux [Mahler. Symphonie n° 2]
Wie ein Hauch (Allemand Wie Ein Hauch) – comme un souffle
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – comme un murmure, bruissement [Mahler. Symphonie n° 8]
Comment avoir un Kondukt (Allemand vi ain conduite) – dans la nature du cortège funèbre [Mahler]
Wie früher ( allemand vi freuer ) - comme avant
Wie gepeitscht (allemand vi gepáycht) – comme d'un coup de fouet [Maler. Symphonie n° 6]
Comment je suis Anfang ( allemand : eu im ánfang ) - comme au début de
Wie à Naturlaut (Allemand : Wie ain Naturlaut) – comme le son de la nature [Mahler]
Quel est le meilleur ( allemand : Wie Möglich ) - dans la mesure où
possible . vi náhkhorhand) – comme si on écoutait
Comme tu veux (vi forher allemand), Wie vorhin (vi forhin) - comme avant
Wie wütend dreinfahren(Allemand wi utend drainfaren) – comme s'il se précipitait furieusement [Mahler. Symphonie n° 6]
Nous sommes heureux (allemand vi zuletzt) - jouer comme avant
Wie zu Anfang ( allemand vi zu ánfang ) - comme au début
de Wieder (vider allemand) - encore une fois
Wieder breiter werden (Allemand vider breiter verden) – à nouveau en expansion
Wieder früheres Zeitmaß (Allemand Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Wider Tempo) – toujours au même rythme
Plus grand lebhafter (Allemand Wieder Lobhafter) – encore plus vivant
Schneller plus large (Wieder Schneller) – encore plus tôt
Wiederhall (Allemand Wiederhal) ) – écho, écho
répétition (Allemand Wiederholen) – répéter
répétition(Allemand Wiederhólung) – répétition de
Wiederholungszeichen (Allemand Wiederholungszeichen) – un signe de répétition
Wiegend (Allemand Wiegend) – se bercer, bercer
Wiegenlied ( Vigenlid allemand ) - berceuse
Walzer viennois (German Wiener Walzer) – Valse viennoise (rapide)
Sauvage (Allemand sauvage) - sauvagement, violemment, furieusement
Wind (eng. vent) - instrument à vent
Bande de vent (orchestre d'harmonie) - fanfare
Instrument à vent (instrument à vent) - instrument à vent
Windlade (windlade allemand) - windlada (chambre de distribution d'air dans l'orgue)
Machine à vent (machine à vent allemande) – un instrument qui imite le bruit de
le vent Wirbel(virbel allemand) – 1) une cheville pour instruments à cordes ; 2) tambour fractionnaire ; 3) trémolo sur timbales
Châteaux Wirbel ( virbelkasten ) - une cheville pour instruments à archet
Trommel Wirbel ( allemand : wirbeltrommel ) - cylindrique. tambour (français)
Avec (eng. whiz) - avec
Avec sentiment (wiz owl) - avec un sentiment
Avec muet (eng. whiz muet), avec des cordes en sourdine (cordes muettes wiz) - avec muet
Sans muet (eng. whizout muet) - sans muet
Avec l'extrémité lourde d'une baguette de tambour sur le bord (eng. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) - avec l'extrémité lourde du bâton du tambour [hit] le long du bord [cymbales]
Avec l'extrémité épaisse de la baguette latérale(eng. uyz de tick et ov de side drum stick) – avec l'extrémité épaisse du bâton de petit. tambour (indication pour les exécutants sur un plateau) [Bartok. Concerto pour orchestre]
Wohlklingend (Allemand Völklingend) – euphonique, consonne
Woh Item par iertes Klavier (Allemand voltemperirtes clavier) - clavier bien tempéré
Femme (Vomeglich allemand) – si possible
Bloc de bois (anglais uudblok) – boîte en bois (instruments à percussion)
Instruments à vent en bois (instruments à vent eng. uudn), bois (uuds), bois (uuduindz) - instruments à vent
Bâtons de bois (eng. uud sticks) - bois, baguettes (pour instruments à percussion)
Activités:(semaine anglaise) – travail, composition
Chanson de travail (en anglais wek son) - travail, chanson de travail
Mot (Valeur allemande) - le mot
paroles (Vórte) – mots, texte
Wuchtig (Allemand Vuhtih) - dur
Wut (Allemand. wut) – rage ; avec Wut (avec quoi), woutend (wutend) - furieusement
hauteur nieokreslona (polonais aigu non baptisé) – hauteur indéfinie [son] [Penderetskiy]
