Termes musicaux - E
Termes musicaux

Termes musicaux - E

E (Allemand e, anglais et) – la désignation de la lettre du son mi
E (it. e) – et; è (e) – il y a
E (f clarinette bémol (ang. et clarinette bémol) – petite clarinette
Oreille (eng. vous) - audience; jouer à l'oreille (jouer au revoir) - jouer à l'oreille
Easy listening (eng. yzi lisnin) - musique légère, écoute littéralement facile
Ainsi que (ebenzo allemand) - comme avant (comparaison)
Éblouissant (français ebluisan) - éblouissant
Eccedent (it. echchedente) - augmenté [intervalle, triade]
Excité (it. ecchitato) - avec enthousiasme Ecclésiaste toni _
(forme française) - type d'objet
Écheggiando (it. ekejando) – sonore
échelle (échelon français) – gamma ; échelle littéralement
Chassèrent (éco français), Écho (écho allemand, éco anglais) - écho
Attachement d'écho (Eco etachment en anglais), Échomachine (machine à écho allemande) - un dispositif pour obtenir un effet d'écho sur un instrument à vent en laiton
Échoton (Allemand. echotone) – 1) comme un écho; 2) la réception de jouer du cor
Échowerk (allemand echowerk) - un mécanisme dans l'orgue qui duplique des voix individuelles comme l'écho
Éclair (éclair français) - foudre, flash; comme des éclairs (come dez eclair) – comme des éclairs [Scriabin. Sonate n° 7]
éclat(ecla français) - scintille, brille
Éclatant (eklyatan) – brillant, étincelant ; avec éclat (avek ekla) – pétillant
Éclisse (fr. eklis) - la coquille des instruments à cordes
Églogue (it. églogue), Églogue (fr. églogue), Églogue (eng. églogue) - églogue, chant de berger; le même que egloga, églogue
ecso (it. eco) – écho ; quasi éco (it. kuazi eco) – 1) comme un écho ; 2) réception de jouer du cor français
Écossaise (écru français) – ecossaise
l'écriture (ecriture française) – lettre
Ecriture horizontale (ekriture horizontale) – lettre linéaire
Ecrou (fr. ekru) – vis [arc]
Écroulement formidable (fr. ekrulman redoutable) – une terrible catastrophe [Scriabin. Symphonie n° 3]
Édition (édition française), édition (yiddish anglais), edizione (édition italienne) – édition
Effacant (Efasan français) – se dissoudre, disparaître
d'Entourage (ifekt anglais), Effekt (effet allemand), Effet ( fr . efé), effet (il. effetto) – effet ,
impression efondreman syubi) – s'effondrant soudainement [Scriabin. Sonate n° 6] Effroi
(Efrua français) - peur, horreur
Égal (français, allemand Egal) – le même, nivelé [son]
Égloga (Il. Egloga), Églogue (Eglog français) - églogue, chant du berger; le même que Ecloga, Eclogue
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) - égaliser la sonorité de [instruments ou voix]
Éguale (it. egale) - le même, même (par rapport au tempo ou à la force du son)
Egalement (également) - uniformément, en douceur
Euh (Allemand Eer) – avant, plus tôt, mieux, plutôt
Eifer (Allemand Aifer) – diligence, zèle ; je suis Eifer (im aifer) - ardemment
Sens propre (Allemand Aigenzinnih) – capricieux, têtu
Hier(Allemand Ailen) – dépêchez-vous
Eilend (Île) - à la hâte
un (Ain allemand), Un (Ainer) – un, unité
Un petit peu (Allemand Ain Wenih) – un peu
Eindruck (allemand Aindruk) –
Simplement impression (allemand. ainfakh) – simple ; le même que semplice
Connexion entrée (Allemand Aingang) – introduction
harmonie (Allemand Einklang) – à l'unisson
Quelques lignes (Allemand Einleiten) - introduire [sujet, nouveau matériel, etc.]
Introduction (Ainleitung) - introduction, introduction
Einsatzzeichen(Allemand Einsatstsaychen) – un signe d'introduction : 1) dans le canon montre l'introduction de voix imitatrices ; 2) un signe du chef d'orchestre indiquant l'entrée du soliste après une pause
incision (Allemand Ainschnit) - césure
Admission (Intrit allemand) - introduction
cadre en fer (Allemand Aizenramen) - un cadre en fonte au piano
élan (français Elyan) - impulsion; avec élan (avek elyan) – avec précipitation
Élan sublime (elyan sublim) – dans un élan sublime [Scriabin. Symphonie n° 3]
Élargir (fr. elarzhir) – développer, ralentir ; en élargissant (en elargisan) – expansion, ralentissement
Élargissez (élargir) - développer
Élargir davantage( elarger davantazh) – plus largement élastique ( Allemand élastique )
- flexible , élastique , élégant, élégant Elegia (élégiaque italien), Élégie (élégi français), Élégie (élégi allemand), Elegy (anglais, eliji) – élégie Élégiaque (en anglais elijayek), élégiaque (élégiako italien), Élégiaque (en élégiaque), Elégisch (allemand elegisch) – élégiaque, triste Instrument de musique électrique
(allemand elektrishe muzikinstrumente) - instruments de musique électriques (guitare électrique, etc.)
Musique électronique (musik elektronishe allemand) – musique électronique, organisation des sons provoqués par spécial. appareils de production d'électricité
Théorie des éléments ( allemand elementarteori ) - théorie musicale élémentaire
Élévation (il. élévamente), Élevé (élévateur), Élevé (fr. eleve) – sublime, élevé
Onzième (eng. ilevns) - undécima
Embellissement (ing. imbelishment), Embellissement (Anbalisman français) - embellissement, mélisme
Embouchure (embouchure française, embouchure anglaise) – 1) embouchure ; 2) embouchure pour cuivres (fr.)
Emotion (émotion allemande, imbushn anglais), émotion (émoson français), Émotion (it. émotion) - émotion, excitation, excitation
Recherche ( empfindung allemand ) - sentiment Empfunden (Empfunden), avec recherche (mit empfindung) – avec un sens de
Emploi (rôle français) - rôle
Emporté (enporte français) - colérique, chaud , avec a
se ruer avantage (fr. en animant toujours davantage) – de plus en plus animé [Ravel. "Daphnis et Chloé"] En animant un peu
(Français en animan en pe) – un peu plus vivant En valorisant (fr. en ogmantan) – amplification
En cédant (fr. en berline) – ralentissement
En conservant le rythme (fr. en conservan le rythme) - garder le rythme
En dehors (fr . an deor) - mettant en évidence une mélodie ou une voix séparée; littéralement à l'extérieur
En délire (Français en delir) – dans une frénésie [Scriabin. Sonate n° 7]
En demiinte et d'un rythme las (Français en demitent e d'en rhythm la) – à mi-ombre, avec lassitude [Ravel]
En élargissant (Français en elargisan) – expansion, ralentissement
En poussant (Français en bussan) – 1) inclinez-vous ; 2) pousser [tambourin]
En précipitant (Français en précipitant) – accélérant
En retenant peu à peu (Français en retenan pe a peu) - ralentir progressivement
En rêve (Français en revan) – rêveusement
En s'éloignant (Français en selyuanyan) – s'éloigner, s'estomper
En s'éteignant peu à peu (fr . en setenyan pe a pe) - s'estompe progressivement
En se perdant (Français en se perdan) - disparaître, se dissoudre
En se rapprochant peu à peu (Français en se raprochan pe a pe) – se rapprochant progressivement [Debussy. "Feux d'artifice"]
En agissant (Français en sekuan) – secouant [tambourin]
En serrant (Français en serran) – accélération ; serrant littéralement
En tirant (fr. un tyran) - mouvement vers le bas [avec un arc]
Enarmonico (it. enarmonico) – enharmonique
Enchaînement (fr. ansheneman) – 1) séquence, combinaison [accords] ; 2) sans interruption ; identique à attacca ; littéralement embrayage, connexion
Enchatnez (anshene) – cravate
Enchaînement (fr. Anshantman) - charme; avec enchantement (fr. Avec anshantman) – charmant [Scriabin. Sonate n° b]
enclume (cheville française) - enclume (instrument à percussion)
Encore (ancre française, onco anglais) – encore une fois, en plus
Énergique (anglais inedzhetik), énergétique (Il. Enerdzhiko), énergétique (Père Enerzhik), Énergétique (Allemand Energish) – vigoureusement, fortement, résolument
En fait (il. anfatikamente),Enfatico (enfatico) - pompeux, pompeux
Enflammé (fr. enflame) - fougueux, excité
Enge Lage (allemand enge lag) – emplacement proche. voix
Engführung (engfürung allemand) - stretta en fugue
Cor anglais (cor anglais allemand), cor anglais (anglais anglais hoon) – anglais. klaxon
violet anglais ( Vayelit anglais ) - un instrument à archet du type viole d'amour
Enharmonique (anglais inhamonique), Enharmonique (anarmoniaque français), Harmonrsch (allemand enharmonie) - enharmonique
Énigmatique (énigmatique français) - mystérieusement
Enlevez la levain(Français enleve la muet) - retirer la sourdine
Ensemble (ensemble français, anglais), Ensemble (ensemble allemand) - ensemble
Supprimé (entfernt allemand) - loin ; à Entfernung (in entfernung) – au loin
Enthousiasme (enthousiasme français), Enthousiasme (enthousiasme anglais), Enthousiasme (enthousiasme allemand), Enthousiasme (it. enthousiasme) - enthousiasme, plaisir
Enthousiaste (it. enthousiaste) - enthousiaste
Entrer'acte (fr. entracte) - entracte
Entraîner (fr. Entren) - passe-temps ; avec train (avek entren) - avec enthousiasme
Entrée (entrée anglaise),Ouverture des inscriptions (entrée), entrée (il. entrata), Entrée (fr. entre) – 1) introduction [voix, instrument, thème] ; 2) la présentation
d'Entrüstet (entrystet allemand) – avec indignation [R. Strauss. "Don Quichotte"]
Entschieden (entshiden allemand), Déterminé (entschlossen) – résolument, fermement, hardiment
Environ (Anviron français) - dans, approximativement (défini lors de l'indication du tempo en fonction du métronome)
Épanouissement de forces mystérieuses (French epanuisman de force misterioz) – la floraison des forces mystérieuses [Skryabin]
Epilogue (épilogue allemand), épilogue (épilogue italien), Épilogue (épilogue français), Épilogue(épilogue anglais) - épilogue
Épinette (épinette française) - épinette
Épisode (épisode allemand, épisode anglais), Épisodes (épisode français), Épisode (It. episodio) – épisode, section de musique majeure. formes
Épitalamio (it. épithalamio), Épithalame (fr. epitalam) - epitalama (chanson de mariage)
Équabite (it. ekuabile) – lisse, uniforme
Sublime (ger. erhaben) – sublime, noble, majestueux
augmenter (germ. erheung) - augmenter [température de ton]
Erhöhungszeichen (Allemand Erhöungszeichen) - signe d'élévation (pointu)
Ermattend (ermattend allemand), Ermudet(ermudet) - avec lassitude
L'humiliation (ernidrigung allemand) - abaissement [température de ton]
Erniedrigungszeichen (allemand ernidrigungszeichen) – signe d'abaissement (bémol)
Sérieusement (Allemand Ernst), Ernsthaft (Ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) - sérieux
Eroico (it Erotico) – héroïque
érotique (érotique anglais), Érotique (érotique italien), Erotique (érotisme français), érotique (Érotique allemand) - érotique
Erreur (erragt allemand) - avec enthousiasme, avec enthousiasme
Erst (Allemand Erst) - premier, premier, tout d'abord, seulement (seulement)
Erste (erste) - le premier
Erstauffuhrung (Allemand Erstauffyurung) - 1ère représentation dans un pays ou une ville donnée
Ersterbend (Ershterband allemand) - évanouissement ; le même que morendo
Erzählend (ertselend allemand) - récit
Erzlaute (erzlaute allemand) - luth basse
…c'est (es allemand) - en ajoutant es après les lettres. notes de nom signifie plat, par exemple. Des (des) – Ré bémol
Esacordo (it. esacordo) - hexacorde
Esafonico (ce. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) - ton entier
Esaltato (it. esaltato) – exalté, excité
Exaltation (ezaltazione) – exaltation, délice
Exact(it. ezatto) - soigneusement, avec précision
Escalamato (it. esklamato) - souligné
exécution (it. ezekutsione) - exécution de
effectuer (ezeguire) - effectuer
Exercice (it. ezerchitsio) – exercice, exercice
… es (eses allemands) - ajouter des eses après le nom de la lettre de la note signifie un double bémol, par exemple. Deses – re-double-bémol
Esitando (it. ezitando) - avec hésitation
Espace (fr. Espas) - l'écart entre les deux lignes
du personnel Espansivo (it. espansivo) - expansivement, violemment
ESPIRANDO (it. espirando) – décoloration ; le même que morendo
Exposition (it. exposition) - exposition
Expression (it. espressione) – expression, expressivité, expression; avec l'espression (avec expression), espressivo (espressif) - expressif, expressif
Esquissé (croquis français) - croquis
Esthétiquement (c'est à dire), Statique (estatico) - avec enthousiasme, en extase
Estemporelle (it. estemporalita) - improvisation
extension (il . estencione) –
Estinguendo gamme (it. estinguendo) - décoloration, affaiblissement
Disparu (estinto) - détendu, étouffé
Estompé (fr. estonpe) - adouci
Estro (it. estro) – inspiration, ardeur, caprice
Estro poetico (estro poetico) – inspiration poétique et (lat. et, fr. e) – et, et
Éteint (fr. Ethen) - éteint
étendue (fr. etandue) – tessiture [voix, instrument]
Etérophonie (it. etherofonia) - hétérophonie
Étincelant (Ethenselian français) - pétillant
Étouffé (etufe français) - étouffé
Etouffez (etufe) – étouffé [son] – indication pour harpe et piano
Étouffoir (Etufuar français) - 1) muet ; 2) amortisseur (au piano)
étrange ( français étrange ) – étrange ,
bizarre
(Allemand Etwas) – un peu, un peu, un peu
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (Allemand Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – assez vif et passionné, mais pas trop rapide [Beethoven. "Attention Gret"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung ( allemand : Etwas tsurückgehalten in der bewegung ) - ralentit quelque peu [mouvement]
Eufonie (c'est eufonia), Euphonie (en efoni), Euphonie (oifoni allemand), Euphonie (eng. yufen) - l'euphonie
d'Eufonico (ce. eufoniko), Euphonique (eng. Yufenik), Euphonique (fr. efonik), euphonique(oifonish allemand) - harmonieusement
Eufonio (ce. eufonio), Euphonium (lat. euphonium, fr. efonion, anglais ufenium), Euphonium (oyphonium allemand) - euphonium; 1) instrument à vent en cuivre (baryton); 2) un des registres de l'orgue
Eventuell (éventuel allemand), Éventuellement (Evantuelman français) – si possible
À feuilles persistantes (évagrin anglais) – une mélodie populaire « qui ne vieillit pas » dans la musique légère ; littéralement à feuilles persistantes
Évitée (fr. evite) – interrompu [cadans]
Évolution (lat. évolution) - inversion des voix en double contrepoint
ex brusque (lat. ex abrupto) - immédiatement, soudainement
Ex tempo(lat. ex tempore) - improvisé
Exagérer (fr. egzazhere) – exagérer ; en exagérant (un ezzazheran) - exagérant
Exaltation (fr. exaltasion) - excitation, enthousiasme, exaltation
Exalter ( exalter ) - avec enthousiasme, enthousiasme
Excès (fr.
eksessivman ) – extrêmement, extrêmement ) – effectuer Internationaux (eng. eksikyushn), Internationaux (fr. ezekyusyon) - exécution de Exercice (en ezereys), Exercises (eng. eksesaiz), Exercice (Allemand. ekzertsium) – exercice Expansion
(expansion française) – une violente effusion de sentiments
Exposition (exposition française, exposition anglaise), Exposition (exposition allemande) - exposition
Expressif (coffre-fort français express ) -
expressivement
appuye doucement (Français expresseif e dusman appuye) – expressivement et légèrement accentué [Debussy. "Sonner des cloches à travers le feuillage"]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – expressivement, légèrement retardant [Debussy. "En mémoire de Rameau"]
Expressif et pénétrant (français ekspreseif e penetran) – de manière expressive, pénétrante [Debussy. "L'opposition des sonorités"]
Expressif et réceptif(Expreseif français e rekeyi) – expressif et concentré [Debussy. "Au Lieutenant Jacques Charlot"]
Expressif et un peu suppliant (Français Expressif e en pe suppliant) – expressivement et comme s'il mendiait [Debussy. "Sérénade interrompue"] Expressif
( ing. expressif) – expressif
Extatique ( fr. extatique ) - in
extase 1) une pièce musicale avec des violations comiques des règles acceptées ; 2) genre d'opérette aux États-Unis (compilation de mélodies populaires) Extrêmement (fr-extrememan) – extrêmement, extrêmement

Soyez sympa! Laissez un commentaire