Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Lorsque la triste nouvelle de la mort d'Anneliese Rotenberger est arrivée, l'auteur de ces lignes n'a pas seulement pensé à un disque de sa discothèque personnelle avec un enregistrement de la voix cristalline de cette charmante chanteuse. Le disque a été suivi d'un souvenir encore plus triste qu'à la mort du grand ténor Franco Corelli en 2006, le journal télévisé italien n'a pas jugé bon d'en parler. Quelque chose de similaire était destiné à la soprano allemande Anneliese Rothenberger, décédée le 24 mai 2010 à Münsterlingen, dans le canton de Thurgovie en Suisse, non loin du lac de Constance. Les journaux américains et anglais lui consacrent des articles touchants. Et pourtant, cela ne suffisait pas pour une artiste aussi importante qu'Anneliese Rotenberger.
La vie est longue, pleine de succès, de reconnaissance, d'amour du public. Rothenberger est né le 19 juin 1924 à Mannheim. Son professeur de chant à l'École supérieure de musique était Erica Müller, une interprète bien connue du répertoire de Richard Strauss. Rotenberger était une soprano lyrique-colorature idéale, douce, pétillante. La voix est petite, mais belle de timbre et parfaitement « éduquée ». Il semblait qu'elle était destinée par le destin aux héroïnes de Mozart et de Richard Strauss, pour des rôles dans des opérettes classiques : une belle voix, la plus haute musicalité, une apparence charmante, le charme de la féminité. À l'âge de dix-neuf ans, elle entre sur scène à Coblence et, en 1946, elle devient soliste permanente de l'Opéra de Hambourg. Ici, elle a interprété le rôle de Lulu dans l'opéra du même nom de Berg. Rotenberger ne rompt avec Hambourg qu'en 1973, bien que son nom orne les affiches de théâtres plus célèbres.
En 1954, alors que la chanteuse n'a que trente ans, sa carrière décolle de manière décisive : elle fait ses débuts au Festival de Salzbourg et commence à se produire en Autriche, où les portes de l'Opéra de Vienne lui sont ouvertes. Depuis plus de vingt ans, Rotenberger est la vedette de ce célèbre théâtre qui, pour de nombreux mélomanes, est le temple de l'opéra. A Salzbourg, elle chante Papagena, Flaminia dans Lunarworld de Haydn, un répertoire straussien. Au fil des années, sa voix s'est un peu assombrie, et elle s'est tournée vers les rôles de Constanza dans "Enlèvement au sérail" et Fiordiligi de "Cosi fan tutte". Et pourtant, les plus grands succès l'ont accompagnée dans les soirées "plus légères": Sophie dans "The Rosenkavalier", Zdenka dans "Arabella", Adele dans "Die Fledermaus". Sophie est devenue sa fête "signature", dans laquelle Rotenberger est restée inoubliable et inégalée. Le critique du New Times l'a félicitée ainsi : « Il n'y a qu'un mot pour elle. Elle est merveilleuse. La célèbre chanteuse Lotte Lehman a qualifié Anneliese de "la meilleure Sophie du monde". Heureusement, l'interprétation de Rothenberger en 1962 a été filmée. Herbert von Karajan se tenait derrière la console et Elisabeth Schwarzkopf était la partenaire du chanteur dans le rôle de Marshall. Ses débuts sur les scènes de La Scala de Milan et du Teatro Colon de Buenos Aires ont également eu lieu dans le rôle de Sophie. Mais au Metropolitan Opera de New York, Rotenberger est apparu pour la première fois dans le rôle de Zdenka. Et ici, les admirateurs de la merveilleuse chanteuse ont eu de la chance: la performance munichoise de «Arabella» dirigée par Kylbert et avec la participation de Lisa Della Casa et Dietrich Fischer-Dieskau a été capturée en vidéo. Et dans le rôle d'Adele, on peut apprécier l'art d'Anneliese Rotenberger en visionnant la version cinématographique de l'opérette intitulée "Oh... Rosalind !", sortie en 1955.
Au Met, la chanteuse fait ses débuts en 1960 dans l'un de ses meilleurs rôles, Zdenka dans Arabella. Elle a chanté 48 fois sur la scène new-yorkaise et était l'une des favorites du public. Dans les annales de l'art lyrique, la production d'Un ballo in maschera avec Rotenberger en Oscar, Leoni Rizanek en Amelia et Carlo Bergonzi en Richard est restée dans les annales de l'opéra.
Rotenberger a chanté Elie dans Idomeneo, Susanna dans Les Noces de Figaro, Zerlina dans Don Giovanni, Despina dans Cosi fan tutte, la Reine de la nuit et Pamina dans La Flûte enchantée, le Compositeur dans Ariane auf Naxos, Gilda dans Rigoletto, Violetta dans La Traviata, Oscar dans Un ballo in maschera, Mimi et Musetta dans La bohème, sont irrésistibles dans l'opérette classique : Hanna Glavari dans La Veuve joyeuse et Fiammetta dans Boccace de Zuppe remportent son succès. La chanteuse a fait des incursions dans le domaine d'un répertoire rarement joué: parmi ses rôles figurent Cupidon dans l'opéra Orphée et Eurydice de Gluck, Marta dans l'opéra du même nom de Flotov, dans lequel Nikolai Gedda a été son partenaire à plusieurs reprises et qu'ils ont enregistré dans 1968, Gretel dans Hansel et Gretel » Humperdinck. Tout cela aurait suffi pour une belle carrière, mais la curiosité de l'artiste a conduit le chanteur vers le nouveau et parfois l'inconnu. Non seulement Lulu dans l'opéra du même nom de Berg, mais des rôles dans le Procès d'Einem, dans Le Peintre Mathis de Hindemith, dans les Dialogues des Carmélites de Poulenc. Rotenberger a également participé aux premières mondiales de deux opéras de Rolf Liebermann : « Penelope » (1954) et « School of Women » (1957), qui ont eu lieu dans le cadre du Festival de Salzbourg. En 1967, elle interprète le rôle de Madame Bovary dans l'opéra du même nom de Sutermeister à l'Opéra de Zurich. Inutile de dire que le chanteur était un délicieux interprète de paroles de chansons allemandes.
En 1971, Rotenberger a commencé à travailler à la télévision. Dans ce domaine, elle n'en était pas moins efficace et séduisante : le public l'adorait. Elle a l'honneur de découvrir de nombreux talents musicaux. Ses programmes "Annelise Rotenberger a l'honneur..." et "Opérette - le pays des rêves" ont acquis la plus grande popularité. En 1972, son autobiographie est publiée.
En 1983, Anneliese Rotenberger quitte la scène de l'opéra et donne en 1989 son dernier concert. En 2003, elle a reçu le prix ECHO. Sur l'île de Mainau sur le Bodensee, il y a un concours international de chant qui porte son nom.
Le don de l'auto-ironie est vraiment un don rare. Dans une interview, la chanteuse âgée a déclaré : "Quand les gens me croisent dans la rue, ils me demandent :" Quel dommage qu'on ne puisse plus t'écouter. Mais je pense: "Ce serait mieux s'ils disaient:" La vieille femme chante toujours. "La meilleure Sophie du monde" a quitté ce monde le 24 mai 2010.
"Une voix angélique... on peut la comparer à la porcelaine de Meissen", a écrit un fan italien de Rothenberger en apprenant la nouvelle de sa mort. Comment pouvez-vous être en désaccord avec elle?
