رونویسی |

لات رونویسی، روشن. - بازنویسی

تنظیم، پردازش یک اثر موسیقایی، دارای ارزش هنری مستقل. دو نوع رونویسی وجود دارد: اقتباس از یک اثر برای ساز دیگر (به عنوان مثال، رونویسی پیانو از یک آهنگ آواز، ویولن، آهنگسازی ارکستر یا آواز، ویولن، رونویسی ارکستری از یک آهنگ پیانو). تغییر (به منظور راحتی بیشتر یا فضیلت بیشتر) ارائه بدون تغییر ابزار (صدا) که اثر در اصل برای آن در نظر گرفته شده است. پارافریشن ها گاهی به اشتباه به ژانر رونویسی نسبت داده می شود.

رونویسی تاریخچه طولانی دارد، در واقع به رونویسی آهنگ ها و رقص ها برای سازهای مختلف در قرن 16 و 17 باز می گردد. توسعه رونویسی مناسب در قرن 18 آغاز شد. (رونویسی، عمدتاً برای هارپسیکورد، از آثار JA Reinken، A. Vivaldi، G. Telemann، B. Marcello و دیگران، متعلق به JS Bach). در طبقه 1. رونویسی‌های پیانوی قرن 19، که به دلیل ماهیت نوع سالن متمایز بود، گسترده شد (نسخه‌نویسی توسط F. Kalkbrenner، A. Hertz، Z. Thalberg، T. Döhler، S. Heller، AL Henselt، و دیگران). اغلب آنها اقتباسی از ملودی های محبوب اپرا بودند.

نقش برجسته ای در آشکار کردن امکانات فنی و رنگی پیانو توسط رونوشت های کنسرت های متعدد F. List (به ویژه آهنگ های F. Schubert، هوس های N. Paganini و قطعاتی از اپرای WA Mozart، R. Wagner، جی وردی؛ در مجموع حدود 500 ترتیب) . بسیاری از آثار در این ژانر توسط جانشینان و پیروان لیست خلق شدند - K. Tausig (توکاتا و فوگ باخ در d-moll، "راهپیمایی نظامی" شوبرت در D-dur)، HG von Bülow، K. Klindworth، K. Saint. -Saens، F. Busoni، L. Godovsky و دیگران.

بوسونی و گودووسکی بزرگترین استادان رونویسی پیانو در دوره پس از لیست هستند. اولین آنها به خاطر رونویسی هایش از آثار باخ (توکاتا، پیش درآمدهای همخوانی و غیره)، موتزارت و لیست (راپسودی اسپانیایی، اتودهای پس از هوس پاگانینی)، دومی به دلیل اقتباس از قطعات هارپسیکورد قرن 17-18 مشهور شد. ، اتودهای شوپن و والس اشتراوس.

لیست (و همچنین پیروانش) رویکردی اساساً متفاوت نسبت به ژانر رونویسی از پیشینیان خود نشان داد. او از یک طرف با شیوه پیانیست های سالن طبقه 1 شکست خورد. قرن نوزدهم برای پر کردن رونویسی‌ها با قسمت‌های خالی که هیچ ربطی به موسیقی اثر ندارند و هدفشان نشان دادن فضیلت‌های فاضل‌آمیز اجراکننده است. از سوی دیگر، او همچنین از بازتولید بیش از حد تحت اللفظی متن اصلی فاصله گرفت و جبران فقدان اجتناب ناپذیر برخی از وجوه کلیت هنری را در هنگام رونویسی با ابزارهای دیگر ارائه شده توسط ساز جدید ممکن و ضروری دانست.

در رونویسی های لیست، بوسونی، گودوسکی، نمایش پیانیستی، به طور معمول، مطابق با روح و محتوای موسیقی است. در عین حال، تغییرات مختلفی در جزئیات ملودی و هارمونی، ریتم و فرم، ثبت و پیشروی صدا و غیره در ارائه مجاز است که ناشی از ویژگی های ساز جدید است (ایده ای روشن از این با مقایسه رونویسی همان هوس پاگانینی - E-dur شماره 9 توسط شومان و لیست به دست می‌آید.

یکی از استادان برجسته رونویسی ویولن، F. Kreisler (تنظیم قطعات توسط WA Mozart، Schubert، Schumann و غیره) بود.

شکل نادرتر رونویسی ارکسترال است (مثلاً، تصاویر موسورگسکی-راول در یک نمایشگاه).

ژانر رونویسی، عمدتاً پیانو، به زبان روسی (AL Gurilev، AI Dyubyuk، AS Dargomyzhsky، MA Balakirev، AG Rubinshtein، SV Rachmaninov) و موسیقی شوروی (AD Kamensky، II Mikhnovsky، SE Feinberg، DB Kabalevsky، GR Ginzburg، NE Perelman ، تی پی نیکولایوا و غیره).

بهترین نمونه‌های رونویسی («پادشاه جنگل» اثر شوبرت لیست، «شاکون» اثر باخ-بوسونی و غیره) ارزش هنری پایداری دارند. با این حال، فراوانی رونویسی‌های درجه پایین ایجاد شده توسط استادان مختلف این ژانر را بی‌اعتبار کرد و منجر به ناپدید شدن آن از کارنامه بسیاری از نوازندگان شد.

منابع: دانشکده رونویسی پیانو، کامپ. کوگان جی ام، جلد. 1-6، م.، 1970-78; Busoni F., Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst, Triest, 1907, Wiesbaden, 1954

جنرال موتورز کوگان