شرلی ورت |

شرلی ورت

«کالاس سیاه» دیگر نیست. او این دنیا را در 5 نوامبر 2010 ترک کرد. از دست دادن شرلی ورت از یک سری اتفاقات جبران ناپذیر.

هر کسی که با رمان‌های معروف جنوب آشنا باشد، چه رمان بر باد رفته اثر مارگارت میچل یا لوئیزیانای موریس دنوزیه، با بسیاری از نشانه‌های زندگی شرلی ورت آشنا خواهد بود. او در 31 می 1931 در نیواورلئان، لوئیزیانا به دنیا آمد. این جنوب آمریکای واقعی است! میراث فرهنگی استعمارگران فرانسوی (از این رو تسلط بی عیب و نقص زبان فرانسوی، که وقتی شرلی «کارمن» را خواند بسیار جذاب بود)، عمیق ترین دینداری: خانواده او متعلق به فرقه ادونتیست روز هفتم بودند و مادربزرگش چیزی شبیه به آن بود. یک شمن، آنیمیسم در میان کریول ها غیر معمول نیست. پدر شرلی یک شرکت ساختمانی داشت و زمانی که او دختر بود، خانواده به لس آنجلس نقل مکان کردند. شرلی یکی از پنج فرزند بود. او در خاطراتش نوشته است که پدرش مرد خوبی بود، اما تنبیه بچه ها با کمربند برای او امری عادی بود. ویژگی‌های منشأ شرلی و وابستگی مذهبی او زمانی که چشم‌انداز خواننده شدن در افق ظاهر شد، مشکلاتی را برای او ایجاد کرد: خانواده از انتخاب او حمایت کردند، اما با اپرا با محکومیت رفتار کردند. اقوام اگر در مورد حرفه خواننده کنسرت مانند ماریان اندرسون بود، اما اپرا با او دخالت نمی کردند! او تحصیل موسیقی را در زادگاهش لوئیزیانا آغاز کرد و تحصیلات خود را در لس آنجلس ادامه داد تا تحصیلات خود را در مدرسه جولیارد در نیویورک تکمیل کند. اولین حضور او در تئاتر در فیلم تجاوز به لوکرزیا اثر بریتن در سال 1957 بود. در آن روزها، خوانندگان اپرا رنگی نادر بودند. شرلی ورت باید تلخی و تحقیر این وضعیت را در پوست خودش احساس می کرد. حتی لئوپولد استوکوفسکی هم ناتوان بود: او می‌خواست که در کنسرتی در هوستون، «آهنگ‌های گور» شوئنبرگ را با او بخواند، اما اعضای ارکستر علیه تک‌نواز سیاه‌پوست تا سر حد مرگ برخاستند. او در کتاب زندگی‌نامه‌ای خود به نام I Never Walked Alone درباره این موضوع صحبت کرد.

در سال 1951، ورت جوان با جیمز کارتر ازدواج کرد که چهارده سال از او بزرگتر بود و خود را مردی مستعد کنترل و عدم تحمل نشان داد. در پوسترهای آن زمان، این خواننده شرلی ورت-کارتر نام داشت. ازدواج دوم او با لو لوموناکو در سال 1963 منعقد شد و تا زمان مرگ این هنرمند ادامه داشت. دو سال پس از برنده شدن او در آزمون اپرای متروپولیتن بود.

در سال 1959، ورت اولین حضور اروپایی خود را داشت و اولین حضور خود را در کلن در فیلم مرگ راسپوتین اثر نیکلاس ناباکوف انجام داد. نقطه عطف کار او در سال 1962 بود: در آن زمان بود که او در نقش کارمن در جشنواره دو جهان در اسپولتو اجرا کرد و به زودی اولین حضور خود را در اپرای شهر نیویورک (ایرینا در فیلم گمشده وایل در ستاره ها) انجام داد. در اسپولتو، خانواده او در اجرای "کارمن" شرکت کردند: بستگانش به او گوش دادند، روی زانو افتادند و از خدا طلب بخشش کردند. در سال 1964، شرلی کارمن را روی صحنه تئاتر بولشوی خواند: یک واقعیت کاملا استثنایی، با توجه به اینکه این اتفاق در اوج جنگ سرد رخ داد.

سرانجام، یخ شکسته شد و درهای معتبرترین خانه های اپرای جهان به روی شرلی ورت باز شد: در دهه 60، اولین حضور او در کاونت گاردن (Ulrika در توپ بالماسکه)، در تئاتر Comunale در فلورانس و اپرای متروپولیتن در نیویورک (کارمن)، در تئاتر لا اسکالا (دلیلا در سامسون و دلیلا). پس از آن، نام او پوستر تمام خانه‌های اپرای معتبر و سالن‌های کنسرت جهان را زینت داد: اپرای بزرگ پاریس، اپرای دولتی وین، اپرای سانفرانسیسکو، اپرای لیریک شیکاگو، سالن کارنگی.

در دهه های 1970 و 80، ورت از نزدیک با سارا کالول رهبر و کارگردان اپرای بوستون در ارتباط بود. با این شهر است که آیدا، نورما و توسکا او مرتبط هستند. در سال 1981، ورت دزدمونا را در اتللو خواند. اما اولین تلاش او در رپرتوار سوپرانو در اوایل سال 1967 اتفاق افتاد، زمانی که او در جشنواره می موزیکال فلورانس، بخشی از الیزابت در مری استوارت دونیزتی را خواند. "تغییر" خواننده در جهت نقش های سوپرانو باعث واکنش های مختلفی شد. برخی از منتقدان تحسین برانگیز این را یک اشتباه می دانستند. استدلال شده است که اجرای همزمان پیانوهای میزانسن و سوپرانو باعث شد صدای او به دو رجیستر مجزا از هم جدا شود. اما ورت از یک بیماری آلرژیک نیز رنج می برد که باعث انسداد برونش می شد. یک حمله می تواند به طور غیرمنتظره ای او را "درخت" کند. در سال 1976، او بخشی از Adalgiza را در Met خواند و تنها شش هفته بعد، در یک تور همراه با گروه خود، Norma. در بوستون، نورما او با تشویق شدید ایستاده مورد استقبال قرار گرفت. اما سه سال بعد، در سال 1979، زمانی که سرانجام در نقش نورما روی صحنه Met ظاهر شد، دچار یک حمله آلرژیک شد و این موضوع بر آواز خواندن او تأثیر منفی گذاشت. در مجموع، او 126 بار روی صحنه تئاتر معروف اجرا کرد و به عنوان یک قاعده، موفقیت بزرگی داشت.

در سال 1973 اپرای متروپولیتن با اولین نمایش Les Troyens اثر برلیوز با جان ویکرز در نقش آئنیاس افتتاح شد. ورت نه تنها کاساندرا را در قسمت اول دوولوژی اپرا خواند، بلکه در قسمت دوم جایگزین کریستا لودویگ در نقش دیدو شد. این اجرا برای همیشه در سالنامه اپرا باقی مانده است. در سال 1975، در همان Met، در نقش نئوکلس در فیلم محاصره کورینت روسینی به موفقیت دست یافت. شرکای او جاستینو دیاز و بورلی سیلز بودند: برای دومی این اولین نمایش با تأخیر طولانی در صحنه مشهورترین خانه اپرای ایالات متحده بود. در سال 1979 او توسکا و کاوارادوسی او لوچیانو پاواروتی بود. این اجرا از تلویزیون پخش و به صورت DVD منتشر شد.

ورت ستاره اپرای پاریس بود که به طور ویژه موسی روسینی، مدیا کروبینی، مکبث وردی، ایفیگنیا در تائوریس و گلوک را به روی صحنه برد. در سال 1990، او در تولید Les Troyens که به جشن XNUMXمین سالگرد طوفان باستیل و افتتاح اپرای باستیل اختصاص داشت، شرکت کرد.

پیروزی های تئاتری شرلی ورت به طور کامل در رکورد منعکس نشد. او در ابتدای کارش در RCA ضبط کرد: Orpheus and Eurydice، The Force of Destiny، Luisa Miller با کارلو برگونزی و آنا موفو، Un ballo in maschera با همان Bergonzi و Leontine Price، Lucrezia Borgi با مشارکت Montserrat Caballe و آلفردو کراوس. سپس انحصاری او با RCA به پایان رسید و از سال 1970 ضبط اپرا با مشارکت او تحت برچسب های EMI، Westminster Records، Deutsche Grammophon و Decca منتشر شد. اینها دان کارلوس، آنا بولین، نورما (بخش آدالگیسا)، محاصره کورینت (بخش نئوکلس)، مکبث، ریگولتو و ایل ترواتوره هستند. در واقع، شرکت های ضبط توجه کمی به او کرده اند.

حرفه درخشان و منحصر به فرد ورت در اوایل دهه 1990 به پایان رسید. در سال 1994، شرلی اولین بازی خود را در برادوی در نقش نتی فاولر در موزیکال چرخ فلک راجرز و همرستین انجام داد. او همیشه عاشق این نوع موسیقی بوده است. اوج نقش ناتی آهنگ "You'll Never Walk Alone" است. این کلمات بازنویسی شده عنوان کتاب زندگینامه شرلی ورت به نام I Never Walk Alone شد و خود نمایشنامه برنده پنج جایزه تونی شد.

در سپتامبر 1996، ورت تدریس آواز را در دانشکده موسیقی، تئاتر و رقص دانشگاه میشیگان آغاز کرد. او در ایالات متحده و اروپا کلاس های کارشناسی ارشد برگزار کرده است.

صدای شرلی ورت صدایی غیر معمول و منحصر به فرد بود. این صدا، به احتمال زیاد، نمی تواند بزرگ در نظر گرفته شود، اگرچه برخی از منتقدان آن را به عنوان "قدرتمند" توصیف می کنند. از سوی دیگر، خواننده صدایی پرصدا، تولید صدای بی عیب و نقص و صدای بسیار فردی داشت (دقیقاً در غیاب آن مشکل اصلی خوانندگان اپرا مدرن است!). ورت یکی از میزانسن های پیشرو در نسل خود بود، تفسیرهای او از نقش هایی مانند کارمن و دلیلا برای همیشه در سالنامه اپرا باقی خواهد ماند. اورفئوس او در اپرای گلوک به همین نام، لئونورا در محبوبیت، آزوسنا، شاهزاده ابولی، آمنریس نیز فراموش نشدنی هستند. در همان زمان، عدم وجود هیچ گونه مشکلی در ثبت نام بالا و صدا به او اجازه داد تا با موفقیت در رپرتوار سوپرانو اجرا کند. او لئونورا در فیدلیو، سلیکا در زن آفریقایی، نورما، آملیا در Un ballo در ماسکرا، دزدمونا، آیدا، سانتوزا در افتخار روستایی، توسکا، جودیت در قلعه دوک ریش آبی بارتوک، مادام لیدوین در "گفت و گوهای کارملیت ها" را خواند. موفقیت خاصی او را در نقش لیدی مکبث همراهی کرد. با این اپرا او فصل 1975-76 را در تئاتر آلا اسکالا به کارگردانی جورجیو استرلر و کارگردانی کلودیو آبادو افتتاح کرد. در سال 1987، کلود دوآنا اپرایی را با لئو نوچی در نقش مکبث و ریکاردو شایلی به عنوان رهبر ارکستر فیلمبرداری کرد. اغراق نخواهد بود اگر بگوییم که ورت یکی از بهترین بازیگران نقش بانو در تمام تاریخ این اپرا بود و هنوز هم از تماشای فیلم ضربه های غازی بر پوست شنونده حساسی جاری است.

صدای Verrett را می توان به عنوان یک سوپرانوی "شاهین" طبقه بندی کرد، که به راحتی نمی توان به وضوح توصیف کرد. این صدای تلاقی بین یک سوپرانو و یک میزانس سوپرانو است، صدایی که به ویژه مورد علاقه آهنگسازان فرانسوی قرن نوزدهم و ایتالیایی هایی است که برای صحنه پاریس اپرا می نوشتند. قطعات این نوع صدا عبارتند از Celica، Delilah، Dido، Princess Eboli.

شرلی ورت ظاهری جالب، لبخندی دوست داشتنی، کاریزمای صحنه، هدیه واقعی بازیگری داشت. اما او در تاریخ موسیقی نیز به عنوان یک محقق خستگی ناپذیر در زمینه عبارت‌پردازی، لهجه‌ها، سایه‌ها و ابزارهای جدید بیان باقی خواهد ماند. او برای این کلمه اهمیت خاصی قائل بود. همه این ویژگی ها باعث مقایسه با ماریا کالاس شده است و ورت اغلب به عنوان "لا نرا کالاس، کالاس سیاه" نامیده می شد.

شرلی ورت در 5 نوامبر 2010 در Ann Arbor با جهان خداحافظی کرد. او هفتاد و نه ساله بود. عاشقان آواز به سختی می توانند روی ظاهر صداهایی مانند صدای او حساب کنند. و اجرای نقش لیدی مکبث برای خوانندگان، اگر نگوییم غیرممکن، دشوار خواهد بود.