اصطلاحات موسیقی – T

جدول (انگلیسی tebleyche) Tabulatur (تبلیچر آلمانی)، Tabulatura (تبلور لاتین)، جدول بندی (تبلیچر فرانسوی) – tablature: 1) سیستمی برای ضبط موسیقی دستگاهی با حروف و اعداد. 2) قوانین ساخت آثار موسیقایی و شعری مایسترسینگرها
جدول (میز فرانسوی) - صفحه صوتی بالای سازهای زهی و تخته صوتی چنگ. پیش د لا میز (près de la table) - [نواختن] در صفحه صدا (نشان برای چنگ)
تابلو (اسکوربورد فرانسه) – تصویر؛ تابلو موزیکال
( اسکوربورد موزیکال) – موزیکال
تصویر(انگلیسی teibe) – تنبور (درام پروانسالی)
تاس (it. tache), Tacet (lat. tatset) - نشانه ای از مکث طولانی. به معنای واقعی کلمه ساکت
تدبیر (انگلیسی تکت)، تاکتوم (lat. tactum)، تاکتوس (tactus) – اندازه گیری
تافل موزیک (آلمانی tafelmusik) – موسیقی روی میز
دم (دم انگلیسی) – دم در نت
دروازه دم (دروازه دم انگلیسی) - نحوه اجرای ترومبون در نیواورلئان جاز
اندازه (فرانسوی تایلندی) - 1) نام قدیمی تنور (صدا)؛ 2) ثبت تنور آلات موسیقی. 3) ویولا تنور؛ 4) اندازه [از
سند ] مثل تخته رشته
از Takt(تدبیر آلمانی) – تدبیر; im Takt (im beat) – به ضرب و شتم
تاکتارت (تکتارت آلمانی) - اندازه، متر
تکتنستریچ (taktenshtrih آلمانی) تاکتستریچ (تکتشریح) – خط بار
تکتیرن (آلمانی taktiren) - ساعت
Taktmäßig (آلمانی taktmessikh) - به طور ریتمیک، به ضرب و شتم
تکت میسر (آلمانی taktmesser) - مترونوم
Taktstock (آلمانی tactstock) – باتوم هادی
تکتیل (آلمانی taktayl) - ضرب از میزان
Taktvorzeichnung (taktforzeichnung آلمانی) تکتزایچن (تکتسایهن) – تعیین متر در کلید
فیلم گفتگو (فیلم انگلیسی گرفته) فیلم سخنگو(فیلم گرفته شده) – یک فیلم صوتی. به معنای واقعی کلمه
تالون (آن. تالون)، طلون (fr. Talon) – بلوک کمان؛ آل تالون (it. al tallone) دو تالون (fr. du talon) – [بازی] در کمان
بلوک تامبور (فر. تنبور) – طبل
تامبور à اصطکاک (فر. تنبور و فریکسیون) – ساز کوبه ای (صدا از طریق اصطکاک خیس انگشت خیس روی غشاء استخراج می شود)
Tambour à grelots (فر. تنبور آ گرلو)، تامبور د باسک (تنبور د باسک) – تنبور
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – جعبه چوبی (ساز کوبه ای)
Tambour de Provence (فر. Tanbur de Provence)تامبورین پروانسالی (Tanburen Provence) – تنبور (طام پرووانس)
دایره زنگی (فرانسوی tanburen) – تنبور: 1) طبل پرووانسی; 2) رقص قدیمی پروانسالی
قورباغه (eng. tamberin) – تنبور
سرباز تنبور (fr. tanbur militaire) – طبل نظامی
تنبور رولانت (fr. tanbur rulan) – طبل استوانه ای (فرانسوی).
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – طبل بدون سیم
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – طبل پوشیده از پارچه
تامبور avec ترش
( tanbur avec sourdin ) – طبل با لالتامبورو باسکو (tamburo basco) – تنبور
تنبور (تنبور آلمانی) درامر (it. tamburino) – تنبور
تامبورو (it. tamburo) – طبل
تامبورو یک رولو (it. tamburo a rullo) تامبورو رولانته (tamburo rullante) تامبورو وکیو (tamburo vecchio) – طبل استوانه ای (فرانسوی).
تامبورو کوپرتو (it. tamburo coperto) – طبل پوشیده از پارچه
تامبورو کان سوردینو (tamburo con sordino) – طبل با لال
تامبورو دی لگنو (it. tamburo di legno) – جعبه چوبی ( ساز کوبه ای); همان چوب
تامبورو دی لگنو آفریقایی(tamburo di legno africano) – چوب، طبل (آفریقایی)
تامبورو دی پروونزا (it. tamburo di Provenza)، تامبورو پروونزاله (tamburo provenzale) – تنبور (اثبات شده. طبل)
تامبورو میلیتاره (it. tamburo militare) – طبل نظامی
تامبورو پیکولو (it. tamburo piccolo) – طبل دام تامبورو
اسکورداتو ( آی تی . تامبورو اسکورداتو) – طبل بدون رشته های تانگو اسپانیایی) - رقصی با منشاء اسپانیایی-کوبایی تانتو (تانتو ایتالیایی) – چقدر، خیلی، آنقدر؛ غیر تانتو (غیر تانتو) – نه چندان؛
آلگرو غیر تانتو (allegro non tanto) - نه خیلی زود
تانز (رقص آلمانی) – رقص
تانزلید (رهبر رقص آلمانی) – آهنگ رقص
Tanzmäßig (آلمانی رقص massich) - در ماهیت رقص
ضرب و شتم (نوار فرانسوی) - 1) نواختن در ساز کوبه ای. 2) پیانو را خیلی بلند بنوازید
نواری (تپر فرانسوی) – تپر (پیانیست همراه با رقص)
تاپا (it. tappa) – چوب پنبه (در فلوت)
تاپیش (آلمانی teppish) – ناشیانه [Mahler. سمفونی شماره 9]
Taquinerie (fr. takineri) – اذیت کردن. avec taquinerie (avek takineri) – با اشتیاق
تارانتلا (it. tarantella) – رقص ناپلی
تارداندو(it. tardando) – کند کردن، به تأخیر انداختن. همان ریتارداندو
تاردانزا (it. Tardanese) – کندی; con tardanza (مخالفت)، تاردو (تاردو) – به آرامی
Taschengeige (به آلمانی tashengeige) - یک ویولن کوچک 3 سیم؛ به معنای واقعی کلمه ویولن جیبی
Taschenpartitur (تور taschenparti آلمان) – نمره جیبی
صفحه کلید (آلمانی tastatur) – صفحه کلید
طعم (طعم آلمانی) – کلید
ابزار چشایی (آلمانی tasteinstrument) – ساز صفحه کلید
چشایی (ایتالیایی tasti) - فرت برای سازهای زهی
صفحه کلید (it. Tastiera) – 1) صفحه کلید؛ 2) گردن برای سازهای زهی؛sulla tastiera (sulla tastiera) - [نواختن] در گردن (با ساز آرشه ای)
خوشمزه در هر لوس (it. tastiera per luche) – صفحه کلید سبک (ابزاری که اسکریابین در موسیقی پرومتئوس گنجانده است)
تاستو (it. tasto) – 1) کلید; 2) گردن برای سازهای زهی؛ سول تاستو (سول تاستو) - [نواختن] در گردن (با ساز آرشه ای)
تاستو انفرادی (it. tasto solo) – بیس دیجیتال بدون آکورد پخش کنید
خال کوبی (آن خالکوبی) – ضرب و شتم
تاولا آرمونیکا (it. tavola armonica) – عرشه رزونانس ; پرسو لا تاولا (پرسو لا تاولا) - [نواختن] در تخته صدا (نشان برای چنگ)
Deum (لاتین te deum) - شعار کاتولیک - "تو، خدا"
تئاتر (it. teatro) – تئاتر
Teatro liriсo (teatro lyrico) – تئاتر موزیکال
آلمانی (it. tedesco) – آلمانی؛ نام مستعار تدسکا (آلا تدسکا) - در روح آلمانی
تیل (دم آلمانی) – 1) قسمت؛ 2) سهم (اندازه گیری)
سهم (Tailen) – تقسیم کردن
تیلتون (ژرمن تیلتون) –
تم فراتون (It. Tema) –
تم Tempera (It. Tempera) –
دماغ تمبر (مزاج انگلیسی)، مزاج (تانپرامان فرانسوی)، مزاج (it. temperamento) – 1) مزاج; 2) خلق و خو
تمپراندو (it. temperando) – تعدیل کننده، نرم کننده
معتدل(این. معتدل)، مزاج (تانپر فرانسوی)، تمپریرن (آلمانی temperiren) – مزاج
درجه حرارت (It. temperato) – در حد متوسط
درجه حرارت (آلمانی temperatur) – مزاج
تمپره (تانپر فرانسوی) – معتدل
تمپستوزامنت (It. tempestosamente)، تمپستوزو (tempestoso) - با خشونت، با هیجان
دمای هوا (fr. tanpetyuezman) – با خشونت
Tempétueux (tanpetyue) – طوفانی
بلوک معبد (بلوک معبد انگلیسی) – بلوک معبد (ساز کوبه ای)
زمان (تمپو انگلیسی)، زمان (آلمانی سرعت) – تمپو
زمان(it. tempo) – 1) pace; 2) ریتم؛ 3) اندازه گیری کنید
Tempo a Piacere (it. tempo a piachhere) – در حال تولید. سرعت
کومودوی تمپو (it. tempo komodo) – سرعت متوسط
تمپو دل کومینسیو (it. tempo del comincho) – سرعت اولیه
تمپو دی مینوئتو (it. tempo di minuetto) - با سرعت مینوئت
تمپو دی پولکا (it. tempo di polacca ) – در سرعت
تمپو دی اولی پولوناز (it. tempo di prima parte) - در سرعت قسمت اول قطعه
تمپو دی والزر (it. tempo di valzer) در سرعت والس
تمپو فرتوتول (it. tempo frettevole) – شتاب زده
گیستو تمپو(it. tempo justo) – 1) دقیقاً با سرعت، به دنبال متر؛ 2) با تمپوی معمولی برای این سبک بازی کنید
سابقه تمپو (it. tempo prechedente) – سرعت قبلی
تمپو اولیه (it. tempo primo) – سرعت اولیه
تمپو رژیاتو (it. tempo rejato) – دنبال تک نواز
تمپو روباتو (it. tempo rubato) – از نظر ریتمیک آزاد
تمپو ویورهر (آلمانی tempo vi forher) – سرعت قبلی
زمان (fr. tan) – 1) tempo; 2) درایت؛ 3) اشتراک گذاری [متریک]
Temps غیر ممکن است (افسانه برنزه فرانسوی)، Temps levé (tan levé) - ضربان ضعیف اندازه گیری
قلعه تمپس (قلعه قهوهای مایل به زرد فرانسوی)، Temps Frappé (فراپه مایل به زرد) - ضربان قوی از پیمانه
Tempus (lat. tempus) - در نماد قاعدگی، تعریف مدت زمان برویس و رابطه بین برویس و نیمبرویس
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – تقسیم 2 ضربی
Tempus perfectum (تمپوس پرفکتوم) – تقسیم 3 بیتی (شرایط موسیقی قاعدگی)
سر سخت (آن. tenache)، Tenacemente (تعهد)، con tenacità (con tenachita) - سرسختانه، مداوم، محکم
مناقصه (eng. tendeli) - به آرامی، شکننده، نرم
مناقصه (fr. tandre) – ملایم، نرم
مناقصه (tandreman) - به آرامی، نرم، با محبت
تاریک (it. tenebroso) – غمگین
تنندو(it. tenendo) - حفظ، رعایت ریتم و سرعت
Teneramente (it. teneramente)، باطل تنرزا (کن تنرزا)، تنرو (تنرو) - به آرامی، نرم، با محبت
خواهم داشت (it. tenere) نگه دارید (fr tenir) – نگه داشتن، ذخیره
تنیر لو پیانو (فرانسوی tenir le piano) – با پیانو همراهی کنید
Tenir le tambour de Baske tout bas au sol et le faire tomber (فرانسوی tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – تنبور را کم نگه دارید و آن را رها کنید [استراوینسکی. "جعفری"]
تنور (تنور آلمانی) تنور (انگلیسی tene) فحوا (تنور فرانسوی) تنور(it. tenore) – تنور: 1) صدای بلند مردانه; 2) اصطلاحی به نام ساز اضافه شده تا ثبت تنور را مشخص کند (مثلاً تنور ساسوفونو)
تنورباس (تنورباس آلمانی) – ساز بادی برنجی. همان باریتون
کلید تنور (کلید تنور فرانسوی) – کلید تنور
درام تنور (به انگلیسی tene drum) – طبل استوانه ای (فرانسوی).
تنوره دی فورزا (it. tenore di forza) – تنور دراماتیک
تنور دی گرازیا (it. tenore di gracia) – تنور غنایی
Tenore Mezzo Cartterre (it. tenore mezzo carattere) – تنور مشخصه
تنورهورن (تنورهورن آلمانی) شاخ تنور (به انگلیسی Tene Hoon) – تنورهورن (ساز بادی برنجی.)
تنوریستا (it. تنوریست) – خواننده تنور
تنور ابوا (انگلیسی tene óubou) – تنور ابوا [پورسل]
تنورپوزون (آلمانی tenorpozaune) – ترومبون تنور
تنورشلوسل (آلمانی tenorschlussel) – کلید تنور
ترومبون تنور (به انگلیسی tene trombone) – تنور ترومبون
تنور-توبا (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – واگنر توبا
دهم (eng. tants) – decima; به معنای واقعی کلمه، دهمین
لباس فرم (تنو فرانسوی) - طولانی شدن صدا توسط لیگ
تنومنته (it. tenuemente) – ضعیف، آسان
نگه داشته (it. tenuto) - پایدار، دقیقاً در مدت زمان و قدرت
تپیدامنت (it. tepidamente)،Tiepidamente (tepidamente) - محدود، بی تفاوت
داشتن (lat. ter) – سه بار
ترست (eng. tesit) – ترس
مدت (eng. teem)، ترمه (فرهنگ اصطلاح)، تاریخ (آن. خاتمه)، پایانه (پایانه آلمانی) - اصطلاح
واژگان (آن. اصطلاحات)، ترمینولوژی (fr. terminologi)، ترمینولوژی (ترمینولوژیست های آلمانی) واژگان (eng. terminolage) – اصطلاح
ترنیر (fr. terner) – 3 قسمتی
ترتیا (lat. tertsia) – سوم
ترز (ترز آلمانی) سوم(it. tertsa) – 1) سوم; 2) یکی از ثبت ارگان
ترزت (ترزت آلمانی) ترزتو (ایتالیایی terzetto، انگلیسی tetsetou) – tercet: 1) گروه برای 3 نوازنده (معمولا آواز)؛ 2) اثری برای 3 نوازنده (معمولا آواز)
ترزینا (it. terzina) – سه قلو
ترزو ریولتو (it. terzo rivólto) – طناب دوم
ترزکوارتککرد (آلمان terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura)، دامنه (fr. tessityur) – tessitura، محدوده
تستا (it. testa) – سر; voce di testa (voche di testa) – دفتر ثبت
صدای تستودو(lat. testudo) – 1) لیره (در روم دیگر); 2) عود (قرن 15-17)
بدو (تته فرانسوی) - 1) یک جعبه گیره دار. 2) سر فلوت
تتراکورد (تتراکورد آلمانی) تتراکورد (تتراکد انگلیسی)، تتراکوردوم (یونانی-لاتین تتراکوردوم)، تتراکورد (تتراکورد فرانسوی) تتراکوردو (این. تتراکورد) –
تترالوژی تتراکورد (یونانی-آلمانی. تترالوژی) – تترالوژی (چرخه ای از 4 اثر مرحله ای)
تئاتر (تئاتر آلمانی) تئاتر (به انگلیسی tsiete) تئاتر (تئاتر فرانسوی) – تئاتر
Theatre lyrique (ترانه سرای تئاتر) – تئاتر موزیکال
تاما (موضوع آلمانی)موضوع (تیم فرانسوی)، موضوع (انگلیسی tsiim) – موضوع
موضوعی (مضمونی فرانسوی)، Thematisch (آلمانی tematish) – موضوعی
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – موضوعی. پیچیدگی
از Theme great majestueux (فرانسوی tem large majestueux) - تم را به طور گسترده و با شکوه اجرا کردن [Scriabin. "پرومته"]
تئورب (teórbe آلمانی) Théorbe (teórb فرانسوی)، تئوربو (انگلیسی thiobou) – theorba (ساز باس از خانواده عود)
پایان نامه (یونانی tesis) - ضربان قوی
سوم (Tsed انگلیسی) – سوم
جریان(eng. tsed strim) - روندی در جاز، هنر دهه 40-50، تلاش برای ترکیبی از جاز و عناصر کلاسیک. به معنای واقعی کلمه جریان سوم
بیس کامل (eng. tsare-beys) – باس دیجیتال
ترنی (لات. treni)، ترنودیا (trenódia) - آهنگ غم انگیز
درشت نی (lat. tibia) - نام لاتین Avlos
کراوات (eng. thai) - لیگی که نشان دهنده ادامه مدت زمان نت است
عمیق (تیفوئید آلمانی) - عمیق، عمیق، کم [صدا]
تیف استیم (آلمانی tife shtimme) – صدای کم
تیف ناچدنکند (به آلمانی حصبه nahdenkend) - در اندیشه عمیق
تینتو (اسپانیایی tiento) - ژانر پلی فونیک در اسپانیایی سرسری موسیقی
(سطوح فرانسوی، انگلیسی thies) - سوم
تیمبلز (تیمبال اسپانیایی) - ساز کوبه ای منشأ آمریکای لاتین (درام مسی)
تیمبلز (تنبال فرانسوی) – تیمپانی
تیمبالز کوورتس (تخت تنبال فرانسوی)، صدای تیمبالز (حجاب تنبل) – تیمپانی پوشیده از ماده
تیمبالز جهت گیری می کند (تنبال اورینتال فرانسوی) – تیمپلیپیتو (ساز کوبه ای)
دایره زنگی (تنبر فرانسوی، تنبر انگلیسی)، زنگ (it. timbro) – طناب
تیمبره (fr. tenbre) – برجسته کردن; به معنای واقعی کلمه، با صدای بلند
تمبرل (eng. timbrel) – تنبور (قدیمی، به نام)
زمان (eng. time) – 1) time; 2 بار؛ 3) سرعت؛ 4) ریتم؛ 5) اندازه گیری، اندازه؛ بار اول (زمان سریع) - بار اول؛ دوم
زمان ( دومین زمان ) - 2nd
زمان _ _ _ – ترسو تیموروسامنت (it. timorosamente)، تیموروزو (Timoroso) - ترسو، ترسو تیمپانی (it. timpani، انگلیسی timpani) – timpani تیمپانی کوپرتی (it. timpani coperti)، تیمپانی سوردی (تیمپانی سوردی) - تیمپانی پوشیده شده با پارچه (خاموش) تیمپانی شرقی!
(It. Timpani Orientali)، تیمپلیپیتو (آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی timplipito) – timplipito (ساز کوبه ای محلی گرجستان)
رنگ آمیزی (تنتمن فرانسوی) – 1) زنگ زدن; 2) زمزمه؛ 3) زنگ زدن
صدا زدن (چادر) - تماس بگیرید
تیوربا (it. tiorba) – تئوربا (ساز باس از خانواده عود)
سخنرانی دراز وشدیداللحن (فر. tirade)، تیراتا (it. tirata) – تیراتا: 1) گذرگاه مقیاس; 2) نت فضل از چندین صدا
تیراتو (it. tirato) – گسترده [صدا]
تیره، تیرز (فر. خط تیره) – حرکت رو به پایین [با کمان]
تیرول (it. tyrolese) – تیرولی، آهنگ تیرولی
توکاتا (it. toccata) – توکاتا
توکاتینا(توکاتینا) – توکاتای کوچک
توکو (it. tokko) –
تورنبو را لمس کنید (fr. tonbó) - نمایشنامه ای که به یاد یک موسیقیدان، هنرمند درگذشته نوشته شده است
تام-تام (آلمانی، It.، فرانسوی، انگلیسی volume-tom) – tom-tom (ساز کوبه ای)
تن (فر. تن) – 1) تن، صدا; 2) تناژ؛ 3) عصبانیت؛ 4)
تن فاصله (تن آلمانی) - تن، صدا
تنابستند (تنابستند) – فاصله تونادیلا
( تونادیلا اسپانیایی) - اسپانیایی. کمدی موزیکال 18-شروع. قرن 19
مربوطه به اهنگ صدا (تونال فرانسوی)، لحن (تونل ایتالیایی) – تونال
تونالیتا (تونالیتا ایتالیایی) Tonalität (تونالیته آلمانی) رنگ پذیری(تونالیت فرانسوی) تونالیته (انگلیسی tounality) – 1) تونالیته; 2) حالت
توناریوم (lat. tonarium)، توناریوس (tonarius) - لحن (توالی سرودهای گریگوری مطابق با حالت های کلیسا)
تنارت (تونارت آلمانی) – لحن لحن
تنبیلد (آلمانی tonebild) – تصویر موزیکال
تن دُاپرا (fr . tone d'opera) - زمینی که در خانه های اپرا تنظیم می شود
تن د تغییر (fr. tone de reshanzh) – تاج ساز بادی برنجی
توندیشتر (آلمانی tondihter) - آهنگساز
Tondichtung (آلمانی tondichtung) - یک قطعه موسیقی، یک شعر سمفونیک
لحن(انگلیسی toun) – 1) تن، لحن; 2) کوک کردن آلات موسیقی
عطف (آلمانی tonfal) – آهنگ
تونفیلم (فیلم تون آلمانی) – فیلم صدا
تونگانگ (آلمانی tongang) - ملودی
Tongattung (tongattung آلمانی) Tongeschlecht (tóngeshleht) – تمایل حالت (بزرگ یا جزئی)
Tongebung (به آلمانی tongebung) - ماهیت صدا
زبان (انگلیسی تانگ) – زبان ساز بادی
Tonhöhe (انگلیس آلمانی) – زمین
تونیک (تونیک انگلیسی) تونیکا (تونیک ایتالیایی) مقوی (تونیک فرانسوی) – مقوی
آکورد تونیک (کد تونیک انگلیسی)، تونیک سه گانه(Tonic Triad) – تونیک سه گانه
تونیکا (تونیک آلمانی) - 1) 1 استوپا، فرت؛ 2) سه گانه مقوی
تونکونست (آلمانی tonkunst) - هنر موسیقی
Tonkünstler (tonkunstler) - نوازنده
تونلیتر (آلمانی toleiter) – مقیاس، مقیاس
تونلوس (لحن آلمانی) - بی صدا
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) - بی صدا [کلیدها] را فشار دهید
تنمالری (آلمانی tonmaleray) – نقاشی موسیقی
تونو (it. tono) – 1) آهنگ، صدا. 2) فاصله 3) عصبانیت؛ 4) تناژ
تونپلات (آلمانی tonnpliatte) – صفحه گرامافون
تن (لحن فرانسوی) - فرت برای سازهای زهی
تونساتز(آلمانی tonzatz) - عبارت موسیقی
تونشلواس (آلمانی toneshlus) – آهنگ
تن éloignés (تن فرانسوی eluane) - کلیدهای دور
تونستزر (آلمانی tonzetzer) - آهنگساز
تونستوک (آلمانی toneshtuk) – قطعه موسیقی
تونستوف (آلمانی toneshtufe) – درجه حالت
تن voisins (تن فرانسوی voisin) - تنالیته های نزدیک و مرتبط
تونسیستم (سیستم تن آلمانی) – سیستم تن
تونوس (لحن لاتین) – 1) تن؛ 2) حالت
Tonverwandschaft (آلمانی tonferwandschaft) – خویشاوندی تونالیته ها
Tonzeichen (آلمانی totsaihen) – توجه داشته باشید
پاره شده (انگلیسی toon) – ناگهانی
برگشت(it. tornare) – برگشتن
گردباد (تورناندو) – بازگشت
توستو (it. tosto) – به زودی، به سرعت، با عجله; più tosto، piuttosto (piuttosto) - بلکه
توتونزان (آلمانی totentants) - رقص مرگ
لمس (لمس انگلیسی) –
لمس کنید لمس کنید (لمس فرانسوی) - 1) کلید؛ 2) گردن برای سازهای زهی، sur la Touche (سور لا لمس) - [نواختن] در گردن (روی سازهای کمانی)
لمس کردن (fr. Touche) – 1) نواختن سازهای صفحه کلید. 2) لمس کردن
کلید (فر. جوهر) - فرهای برای سازهای زهی
Toujours (fr. toujour) - همیشه، پیوسته، همیشه
Toujours se perdant(فرانسوی toujour se perdan) - به تدریج در حال حل شدن، ناپدید شدن [دبوسی. "پسر عیاش"]
Tourbillonant (توربیلون فرانسوی) - چرخیدن در گردباد [اسکریابین]
تور دو نیرو (فرانسوی تور د فورس) – پاساژ براوورا
توردیون (فرانسوی tourdión) - رقص متحرکی که به دنبال هموار است Basse-d بوجود می آیند
همه (فر. tu) – همه
تمام (fr. tu) - همه، همه چیز
Toute la force (اینجا la force) - با تمام قدرت
Tout l'archet (تو لیرشه) – با کل کمان [بازی]
Tout deient charme et douceur (tu devien charm e dussaire) – همه چیز تبدیل به افسون و نوازش می شود [Scriabin. سونات شماره 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. در اینجا le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – همه نت‌ها با خط تیره مشخص شده‌اند – صدادار، بدون سختی، بقیه بسیار آسان است، اما بدون خشکی [دبوسی]
تراباتره (it. trabattere) – ضرب و شتم [تدبیر]
فاجعه (it. trajedia)، تراژدی (فر. تراژدی)، تراژدی (eng. tragidi)، تراژدی (تراژدی آلمانی) – تراژدی
غزل تراژدی (fr. tragedi lyric) – اپرا با طرح تراژیک
غم انگیز (eng. trajik) تراژیکو (it. trajiko)، غم انگیز (فر. تراژیک)، تراژیش (تراژیک آلمانی) - به طرز غم انگیزی
Trainé (درخت فرانسوی) - کشش، کشیده، چسبناک
Traînée (درخت فرانسوی) – نوع تزئین
ویژگی (فرانسوی tre) – رولاد، پاساژ سریع و زیبا
صفت سرود (فرانسوی tre de chant ) - عبارت آهنگین
صفت هارمونی (فرانسوی tre d'armoni) - دنباله ای از آکوردها
تراکتور (تراکتور آلمانی) – تراکتور (مکانیسم کنترل شده در اندام)
ترلرن (ترلرن آلمانی) – هوم
آرامش بخش (It. Tranquillamente)، con tranquillità (کنار آرامش) ترانکیو (آرام) - آرام، آرام
ساکت (fr. tranquillo)،بی سر و صدا (ترنسیمن) – آرام
رونویسی (رونویسی فرانسوی، رونویسی انگلیسی)، رونویسی (آوانویسی ایتالیایی) - رونویسی (تنظیم یک قطعه موسیقی برای سازها یا صداهای دیگر)
ترانزیت (ترانزیتیف فرانسوی) - تعدیل کننده. ترانزیت توافقی (acor transitif) - وتر تعدیل کننده
انتقال (فر. انتقال، انگلیسی انتقال)، Transizione (آن. انتقال) – مدولاسیون; به معنای واقعی کلمه، انتقال
رونویسی (رونویسی آلمانی) – رونویسی
Transponieren (آلمانی transponieren) – جابجایی
Transponierende Instrumente(آلمانی transponirende instrumente) – ابزار جابجایی
حمل و نقل (فر. حمل و نقل) – impulse; حمل و نقل avec (انتقال avec) – با عجله
انتقال ابزار ( eng . ابزار انتقال)
- جابجایی ابزار در کلیدهای دیگر کار می کند) فلوت عرضی (انگلیسی transverse flute) – فلوت عرضی طبل تله (انگلیسی trap drum) – طبل باس با سنج پدالی تراسچیناندو
(آن. تراشیناندو) – سخت , تأخیر la جنبش
_ _ محدودیت تراتو (it. tratto) – دراز شد تراورمارش (آلمانی trauemararch) - مراسم تشییع جنازه ترائورشپیل (آلمانی trauerspiel) - تراژدی ترومند (ترویماند آلمانی) ترومریش (troymerish) - رویایی، مانند یک رویا تراتونیوم
(آلمانی-لاتین trautonium) – trautonium (ساز الکتروموسیقی؛ مخترع F. Trautwein)
تراورسا (آن. تراورسا)، تراورسییر (fr. traversier) – فلوت عرضی
تراورسین (it. traversine) – فرهای روی سازهای زهی
آدرس اجزا و (it . tre) – 3; به سه (a tre) - در 3 رای؛ a tre mani (و تری مانی) – در 3 دست
Tre corde (it. tre corde) – بدون پدال چپ (روی پیانو) بازی کنید. همان tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 بار
سه برابر کردن (English treble) – 1) treble, treble; 2) بالاترین قسمت در گروه
شکاف(انگلیسی: treble clef) – کلید سه گانه
ترماندو (it. tremando) – لرزیدن
لرزان (فر. ترانبلیان)، ترمولانته (it. tremolante)، لرزاننده (ترمولان آلمانی) لرزاننده (انگلیسی ترمولانت) – لرزاننده (در اندام دستگاه ترمولوی مکانیکی)
لرزه (fr. tranble) – tremolo; به معنای واقعی کلمه، لرزیدن
لرزش (fr. tranbleman) - تریل (ترم 17-18 قرن)
ترمولاندو (it. tremolando) – لرزیدن; به معنای واقعی کلمه، تکان دادن
ترموولو (آن. ترمولو) – ترمولو
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – aeolian tremolo (یکی از روش های اجرا بر روی چنگ)
Trepidamente (it. trepidamente)،ترپیدو (ترپیدو) - با هیجان، با ترس
سه (fr. tre) - بسیار، بسیار
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (فر. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – مسالمت آمیز و تا انتها بسیار خفه شده [دبوسی. "بادبان"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – بسیار آرام، ملایم و غمگین [Debussy. "کانوپا"]
ترس دانسانت (فرانسوی tre dansan) - در یک رقص تلفظ شده. شخصیت [اسکریابین. "شعله تاریک"]
Très doux et pur (فرانسوی tre du e pur) - بسیار ملایم و خالص
Très doux et un peu languissant (فرانسوی tre du e en pe langisan) - بسیار ملایم و بی حال [راول]
Très égal comme une buee irisee(فرانسوی trez egal commun bue irize) – بسیار یکنواخت، مانند مه رنگین کمان [دبوسی. "زنگ زدن از میان شاخ و برگ"]
Très en dehors (فرانسوی trez en deor) – به شدت تأکید می کند
Très modéré preque ent (فرانسوی tre modere presque liang) - بسیار محدود، تقریباً آهسته [Boulez]
ترس پور (فرانسوی tre pur) - بسیار واضح (واضح)
سه تایی (سه گانه انگلیسی)، سه گانه (It. triade، triad فرانسوی)، سه گانه (آلمانی سه گانه) – سه گانه
Triade Maggiore (این. سه گانه ماژور)، سه گانه ماژور (سه گانه فرانسوی) – سه گانه اصلی
مینور سه گانه (ماشین سه گانه فرانسوی)، سه گانه کوچک (سه گانه ایتالیایی جزئی) – سه گانه جزئی
سه گانه بر روی غالب (به انگلیسی triad he de dominant) – سه گانه روی غالب
مثلث (مثلث آلمانی) مثلث (مثلث فرانسوی، مثلث انگلیسی)، مثلث (مثلث ایتالیایی) – مثلث
Triangelschlägel (آلمانی triangelshlogel) - عصا برای مثلث
Trias به (lat. Trias) – سه گانه
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (توالی 3 استوپا، مقیاس دیاتونیک)
تریسینیوم (lat. tricinium) - آهنگ های آوازی برای 3 صدا (یک سارپلا)
تریل (انگلیسی تریل)، تریل (فر. تری)، حرف عله (هیجان انگیز آلمانی) تریلو(it. trillo) – تریل
تریل (eng. trill) – هوم
تریلرکت (تریلرکت آلمانی) - زنجیره ای از تریل ها
تریلتا (it. trilletta) – تریل کوچک و کوتاه
تریلو کاپرینو (it. trillo caprino) - تریل نامنظم و ناهموار
سه گانه (آن. trilodzhia)، سه گانه (فر. سه قلو)، سه گانه (میکروب سه قلو)، سه نمایش تراژدی (eng. trilegi) – سه گانه
Trinklied (آلمانی trinclid) - آهنگی مفید
سه نفر (it. trio, fr. trio, eng. trio) , سه نفر(سه گانه آلمانی) – سه نفر: 1) گروهی متشکل از 3 اجرا کننده. 2) یک قطعه موسیقی برای 3 نوازنده؛ 3) قسمت میانی در برخی از آهنگ‌های دستگاهی به صورت 3 قسمتی. 4) در موسیقی ارگ - Op. برای 2 دفترچه راهنما و پدال
تریول (تریول آلمانی) تریولت (fr. triole) – تریول
پیروزی (فر. trionfal)، پیروز (تریونفان) Trionfale (it. trionfale)، Trionfante (trionfante) پیروزی (پیروزی آلمانی، پیروزی) - پیروزمندانه، به طور رسمی
تریوسوناتا (Triosonata ایتالیایی) – Trio sonata (قرن 17-18)
سه گانه (ترپل آلمانی) – سه گانه
تریپلفیوژ (آلمانی tripelfuge) – فوگ سه گانه
Tripelkonzert ( آلمانی
کنسرت سه پله ) – کنسرتو برای 3 ساز با an
ارکستر تریپل) – سه گانه آکورد سه گانه (آکور سه گانه فرانسوی) – سه گانه قلاب دوزی سه گانه ( قلاب بافی سه گانه فرانسوی) – نت 1/32 متر سه گانه (میت سه گانه انگلیسی)، زمان سه گانه (سه تایم). سه قلو)، تری پولتا (it. tripoletta) – triplum Triplům
(لاتین triplum) – 1) op. برای 3 رای (ر.ک. قرن)؛ 2) بالا، صدا در برخی از اشکال چند صدایی قرون وسطی
غمگین (it. triste، fr. triste) – غمگین، غمگین
تریستمنت (fr. tristeman) – غمگین، غمگین
غمگینی (it. tristezza) – اندوه، غم و اندوه; باهم تریستتزا (con tristezza) - غمگین، غمگین
تریتون (فر. تریتون)، تریتون (انگلیسی تریتون)، تریتونو (it. triton), تریتونوس (lat., germ. tritonus) – تریتون (فاصله)
تریتیکو (it. trittiko ) –
بی اهمیت سه‌گانه (فرانسوی، آلمانی، بی‌اهمیت انگلیسی)، بی اهمیت (It. جزئی) – پیش پا افتاده، پیش پا افتاده
تروبادور (پروانس تروبادور)، تروبادور (تروبادور فرانسوی) – تروبادور
تروکن (تروکن آلمانی) – خشک
ترویس (تروا فرانسه) – 3; à trois temps (یک قهوهای مایل به زرد) - اندازه 3 قسمتی
Troixjeux (fr. trois de) – سایز 3
Trois-huit (fr. trois goit) – سایز 3
سوم (fr. troisiem) – سوم
Trois-quatre (fr . . trois katr) – سایز 3
شیپور (آن ترومبوز) – لوله; 1) ساز برنجی، 2) یکی از ارگان های ثبت
ترومبا باسا (ترومبا باس) – ترومپت باس
ترومبا کنترالتا (ترومبا کنترالتا) - ترومپت آلتو
ترومبا کروماتیکا(tromba cromatic) – ترومپت رنگی
ترومبا دا تیررسی (tromba da tirarsi) - شیپور با بال
آب چشمه (it. Tromba marina) – ساز آرشه ای تک سیم قدیمی Tail-piece Tambourinebr / b / bment; همان Trumscheit
ترومبا طبیعی (thromba naturale ) – لوله طبیعی
ترومبا اصل (it. thrombus principale) – یکی از انواع لوله های طبیعی
ترومبا پیکولا (ترومبا پیکولا) - لوله کوچک
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) - لوله های مصری (ساخت . در جهت وردی برای op. "Aida"]
ترومبون (ایت. ترومبون، ترونبون فرانسوی) – ترومبون: 1) ساز برنجی، 2) یکی از رجیسترهای
اندام آلتو ترومبون(it. trombone alto, fr. t. alto) – ترومبون آلتو
ترومبون یک پیستونی (آن. ترومبون یک پیستون)، ترومبون à پیستون (fr. Tronbone a piston) – ترومبون با سوپاپ و پیستون
ترومبون یک تیرو (آن. ترومبون یک تیرو)، ترومبون a à coulisse (فر. ترونبون صحنه) – ترومبون بدون سوپاپ
باسو ترومبون (آن. باسو ترومبون)، پایه ترومبون (fr. Tronbon bass) – ترومبون باس
ترومبون کنترباسو (آن. ترومبون کنترباس)، ترومبون کنترباس (ترونبون فرانسوی کنترباس) – ترومبون کنترباس
ترومبون سوپرانو (It. ترومبون سوپرانو) – سوپرانو، ترومبون سه گانه
تنور ترومبون(آن. ترومبون تنبر)، ترومبون تنور (فر. ترونبون تنور) – ترومبون تنور
ترومبون (eng. trombone) – ترومبون: 1) ساز بادی برنجی .; 2) یکی از رجیسترهای
طبل اندام (تربممل آلمانی) – طبل
Trommel mit Schnarrsaiten ( آلمانی trommel mit schnarrsaiten) – طبل با سیم
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – طبل بدون سیم ) – فلوت کوچک (که در اورک نظامی استفاده می شود). همان Querpfeife فریب خورده (fr. Tronp) – سیگنال. شیپور Trompe de Chasse (tronp de chasse فرانسوی) – بوق شکار ترومپت
(ترومپت آلمانی) – لوله: 1) ساز بادی برنجی; 2) یکی از رجیسترهای
اندام ترومپت ( Fr .
تاج و تخت ) – لوله 1) ساز برنجی. ترومپت آلتو (ترونپت آلتو) – ترومپت آلتو ترومپت قدیمی (tronpet ancienne)، ترومپت ساده (tronpet senple) – ترومپت طبیعی بیس ترومپت (ترونپت باس) – ترومپت باس ترومپت ریزه اندام; ترومپت کوچک (پیتیت ترونپت) – لوله کوچک خیلی زیاد (fr. tro) – بیش از حد؛ نه خیلی زیاد
(pa tro) - نه خیلی
خیلی زیاد (it. troppo) – بیش از حد، بسیار; غیر troppo (غیر troppo) - نه خیلی
تروپوس (lat. tropus) - یک اصطلاح قرون وسطایی: 1) حالت; 2) درج یک شخصیت عامیانه یا سکولار در متن مقدس و سرود مزامیر یا سرود
تروتزیگ (تروتسیچ آلمانی) – سرسختانه [ر. اشتراوس "سمفونی خانگی"]
سوراخ (fr. tru) - سوراخ صدا در ساز بادی
اختلال (fr. trubl) – سردرگمی. مشکل avec (avec trubl) – در آشفتگی [Scriabin. سونات شماره 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – تروبادور
Trovero (it. trovero)، ترویرو(troviero) -
trouver Trugschluß (آلمانی trugschluss) - آهنگ منقطع
شیپور (انگلیسی trampit) – ترومپت: 1) ساز بادی برنجی; 2) یکی از رجیسترهای
شیپور D، E-flat اندام (ترومپت دی، i-flat) - یک لوله کوچک
ترومشیت (ترومپت آلمانی) - ساز قدیمی آرشه ای تک سیم. همان آبریز
شیپور بزرگ (لات، It. tuba، فرانسوی tuba، انگلیسی tuba)،
شیپور بزرگ (آلمانی tuba) – tuba: 1) ساز بادی رومیان باستان; 2) مدرن، مسی. ساز بادی، 3) یکی از ثبت های اندام
توبا باسا (آن. توبا باس)، توبا باس (fr. tuba bass) – باس توبا
توبا کنتراباسا (آن. توبا کنترباس)،توبا کنترباس (توبا کنترباس فرانسوی) – کنترباس توبا
توبا منحنی (it. tuba curva) - ساده ترین ساز برنجی. [مگول]
توبا دی واگنر (این. توبا دی واگنر)، توبا واگنرین (فرانسوی tuba wagnerien) – توبا واگنری
توبا میرم (lat. tuba mirum) - "صدای ترومپت" ["آخرین داوری"] - کلمات ابتدایی یکی از قسمتهای مرثیه
توبافون (بابن آلمانی) توبافونو (It. tubafóno)، توباپنون (آلمانی tubafón) توبافون (فرانسوی tubafón , انگلیسی tubafón ) – توبافون (پرکاشن
سند ) زنگ های لوله ای) – زنگ های لوله ای
تومولتو (tyumultue فرانسوی)، غوغایی (It. tumultuoso) – پر سر و صدا، طوفانی
لحن (انگلیسی آهنگ) - 1) ملودی، انگیزه. 2) لحن، صدا؛ لحن دار (توجه)
لحن (انگلیسی لحن)، تنظیم کنید (کوک an) - کوک کردن ساز
میزان سازی (tyunin) – کوک کردن
چنگال تنظیم (tyunin fóok) – چنگال تنظیم
تونی (لحن) - آهنگین
توونو (it. tuóno) - لحن، صدا، رعد و برق
صدای تونو دی (tuóno di voche) - زنگ صدا
تووربا (it. tuórba)، تووربه (fr. tuórb) – theorba (ساز زهی باس از خانواده عود)
ذغال سنگ نارس(لاتین turba) - قطعاتی از اوراتوریو یا اشتیاق، که در آن گروه کر یک کنش فعال است، چهره
Türken-Trommel (آلمانی Turken-trommel) – درام باس (ترکی)
نوبت (نوجوان انگلیسی) –
توش groupetto (لاشه آلمانی) – لاشه
توتا لا فورزا (it. tutta la forza) - با تمام قدرت
توت لو کورد (it. tutte le corde) – 1) روی همه رشته ها. 2) بدون پدال چپ (روی پیانو)
توتی (it. tutti) - 1) همه اعضای هر گروه از سازها. 2) در قطعات کنسرت، اجرای ارکستر (در طول مکث با تکنواز). 3) ارکستر یا گروه کر به عنوان یک کل؛ 4) صدای "ارگ کامل"
توتو (it. tutto) - کل، کل
Tuyaux à anche (فرانسوی tuyo a anche) – نی لوله های اندام
Tuyaux à Bouche (fr. tuyo a bush) – لوله های لبی اندام
دوازدهم (eng. tvelft) – duodecima; به معنای واقعی کلمه، دوازدهم
موسیقی دوازده تنی (انگلیسی: موسیقی دوازده تن)، تکنیک دوازده تن (تکنیک دوازده آهنگی) – دوازده صدایی
دو برابر (eng. two) – دو بار [اجرا]
دو برابر سریعتر (twice ez fast) – دو برابر سریعتر
پیچ (پیچ و تاب انگلیسی) - رقص دهه 50. قرن بیستم؛ به معنای واقعی کلمه خم شدن
دو ضربی (eng. that beat) – تاکید بر ضربهای 1 و 3 (گاهی اوقات 2 و 4) اندازه در جاز، اجرا. به معنای واقعی کلمه، 2 ضربه
دو قدم (انگلیسی tou-step) - رقص مد روز دهه 20. قرن 20
تیمپانون (gr. – fr. tampanon) –
سنج تیرولین(تیرولی فرانسوی) – 1) آهنگ محلی تیرولی (yodel); 2) رقم لندلر (آلمان جنوبی) (ترامپیت انگلیسی) – لوله: 1) ساز بادی برنجی; 2) یکی از رجیسترهای بدن