اصطلاحات موسیقی – پ
شرایط موسیقی

اصطلاحات موسیقی – پ

پاکاتامنت (آن. pacatamente)، باهم پاکاتتزا (کن پاکاتتزا)، نرم گفتاری (پاکاتو) - آرام، متواضع
پاکاتتزا (pacatezza) - آرامش
پادیگلیونه (it. padillone) – زنگ
پادیگلیون در آریا (پادیلون در آریا) – [بازی] زنگ
پادووانا (it. padovana)، پادوانا (پادوانا) - ایتالیایی آهسته قدیمی. رقص؛ به معنای واقعی کلمه پادوآ؛ همان پاوانا
صفحه (صفحه فرانسوی، صفحه انگلیسی)، صفحه (پاجینا ایتالیایی) –
مسالمت آمیز صفحه (فرانسوی pezible) - صلح آمیز، آرام، ملایم، آرام
هیجان انگیز (فرانسوی تپش) – لرزیدن، لرزیدن
پالوتاس(پالوتاش مجارستانی) - رقص متوسط ​​مجارستانی
پامه (فرانسوی پام) – گویی در حال غم و اندوه [Scriabin. سمفونی شماره 3]
لوله پاندیان (Pandian Pipe انگلیسی) – Pan's flute; همان syrinx
پاندیرو (پاندیرو پرتغالی) پاندرو (اسپانیایی pandero) - تنبور
Pansflöte (آلمانی pansflete) – pan flute
پانتومیم (پانتومیم ایتالیایی) پانتومیم (پانتومیم فرانسوی، پانتومیم انگلیسی)، پانتومیم (آلمانی . پانتومیم) – پانتومیم
موازی (موازی آلمانی، موازی انگلیسی)، موازی (موازی فرانسوی) موازی (موازی ایتالیایی) - موازی
جنبش موازی(parallelbewegung آلمانی – حرکت موازی
Paralleloktaven (paralleloctaven) - اکتاوهای موازی
موازی کوینتن (parallelquinten) - پنجم های موازی
Paralleltonart (نارت موازی آلمانی) – کلید موازی
تفسیر (ترجمه فرانسوی) – نقل قول، پارافراسی (ترتیب آزاد اپ.)
پارافای (fr . parfet) – کامل [تازه]
صحبت كردن (it. parlyando) پارلانت (parlyante) صحبت كردن (فر. parlyan) صحبت (parle) – با الگوی
هجو (آن. پارودیا)، تمسخر (فر. تقلید)، تمسخر (آلمانی پارودی)، تقلید (انگلیسی paredi) – تقلیدی از
رمز عبور (این. رمز عبور)، سخنرانی (رمز عبور فرانسوی) - کلمه
سخنرانی (این. رمز عبور)، متن آهنگ (رمز عبور فرانسوی) - کلمات، متن
بخش (پات انگلیسی)، بخش (این . parte) بخش (فرهنگ حزب)، بخش (پارتی آلمانی) – 1) مهمانی در گروه. 2) بخشی از آثار موسیقی چرخه ای؛ colla بخش (It. Colla Parte) – صدای آن را دنبال کنید
پارتیلتون (آلمانی Partialton) – تون
پارچلا (It. Partichella) - مقدماتی، طرح کلی امتیاز
احزاب مجدد (parti de ramplissage) - صداهای جزئی
پارتیمنتو (it. partimento) – باس دیجیتال; همان باسو ادامه دارد
پارتیتا (it. partita) – کهنه، چرخه ای چند قسمتی. فرم
پارتیتینو (it. partitino) - یک امتیاز اضافی کوچک که به امتیاز اصلی متصل شده و حاوی قطعاتی است که بعداً اضافه شده است
تقسیم (fr. partison) – امتیاز
پارتیشن پیانو (partition de piano) – تنظیم برای پیانو
پارتیتور (نمره آلمانی) امتیاز ( آن. امتیاز) – امتیاز
پارتیتورلسن (آلمانی. partiturlezen) – خواندن نمرات
Partiturspielen (partiturshpilen) – نواختن پیانو، از نت
پارتیزیونه (it. Partizione) – امتیاز
قطعه قطعه (به انگلیسی paat sleep) – wok. برای چندین صدا کار کنید
قسمت نویسی (eng. paat raitin) – پیشروی صدا
رقص (fr. pa) - نه، نه، نه
پاس تروپ قرض داد (pa tro lan) - نه خیلی کند
رقص (fr. pa) – گام، پا (در رقص)
پس از عمل (pas d'axion) - رقص درام. - شخصیت طرح
پاس دو (pas de deux) – رقص برای دو نفر
پاس دو تروآس (pas de trois) – رقص برای سه نفر
پاس دو کواتره (on de quatre) - رقص برای چهار اجرا کننده
پاس سئول (pas sel) - شماره باله انفرادی
پاس acceléré (fr. pas accelere)، پاس دو برابر(pa reduble) - راهپیمایی سریع
دو قدم (اسپانیایی: paso doble) - رقص با منشاء لاتین - آمریکایی. به معنای واقعی کلمه دو پله
پاساکالیا (این. پاساکالیا)، پاساکایل (پاساکای فرانسوی) – پاساکالیا (رقص قدیمی)
عبور (گذرگاه فرانسوی، انگلیسی pasidzh)، پاساژیو (ایتالیایی passagio) – passage; به معنای واقعی کلمه انتقال
پاسامزو (it. passamezzo) – رقص (پاوان تسریع شده)
پاساژ (فر. پاسپیر ) – رقص قدیمی فرانسوی
یادداشت عبور (eng. pasin note) – گذراندن نت
Passio (lat. passio) – پشنگ انگلیسی رنجور)، پاسیون
(it. passionone) – شور، اشتیاق; متعصب (con passione) - پرشور
شور (شور فرانسوی، شور آلمانی، اشتیاق انگلیسی)، پاسیون (Italian Passione) – “Passion” – درام موزیکال، اثری درباره مصائب مسیح (مانند یک اوراتوریو)
پرشور (انگلیسی احساساتی (پاشنیت) پرشور (It. passionato)، پرشور (پاسیونون فرانسوی) - پرشور، پرشور
Passionmusik (Pasionmusic آلمانی) – موسیقی برای "Passion"
پاستیچیو (این. پاستیچو)، ساختگی (پستیش فرانسوی، پاستیش انگلیسی) – pasticcio (اپرا، متشکل از گزیده‌هایی از اپراهای دیگر توسط یک یا چند نویسنده). به معنای واقعی کلمه مخلوط، خمیر
پاستورال (پستورال ایتالیایی، پاستورال فرانسوی، پاسترالی انگلیسی)، پاستورال (کشانی آلمانی) پاستورلا (ایتالیایی پاستورلا) شبانی
پاستوسو (پاستوسوی ایتالیایی) - نرم، نرم
پاستورله (مرتع فرانسوی) – وسط – قرن . آهنگ فرانسوی (در بین تروبادورها و ترووورهای قرن 12-14 رایج شد)
Pateticamente (it. pateticamente)، تأسفبار - رقت انگیز (پاتیکو)، تأسفبار - رقت انگیز (انگلیسی petetic)، تأسفبار - رقت انگیز (اسفناک فرانسوی)، Pathetisch (آلمانی متاسفانه) - متأسفانه، مشتاقانه
Patimente (it. patimente) – ابراز رنج
پائوکن (آلمانی pauken) – تیمپانیپاوکنشلاگ (عنکبوت آلمانی) - ضربه تیمپانی
Paukenschlägel (عنکبوت شلوگل) - پتک برای تیمپان
پاوکن ویربل (آلمانی spiderenvirbel) – timpani tremolo
مکث کنید (آن. مکث)، توقف (fr. pos)، توقف (آلمانی مکث) – مکث
توقف (حالت های انگلیسی) – fermata
پاوانا (پاوان ایتالیایی) پاوان (فرانسوی پاوان) – پاوان (رقص آهسته قدیمی با اصل ایتالیایی)؛ همان رادوانا، پادوانا
پاونتاتو (it. paventato)، پاونتوزو (پاونتوسو) - ترسو
عمارت کلاه فرنگی (fr. pavillon) – زنگ ساز بادی
غرفه در هوا(پاویلیون آنلر) – [بازی] زنگ زدن
غرفه دوست (پاویلیون d'amour) - زنگ گلابی شکل با سوراخ کوچک (مورد استفاده در بوق و ساز انگلیسی قرن 18)
پدال (پدال آلمانی) پدال (انگلیسی padl ) – پدال: 1) در ساز موسیقی; 2) صفحه کلید پا از
پدال ارگ (it. pedal) – 1) پدال ساز موسیقی; 2) لحن پایدار در صداهای میانی و بالایی
پداله (پدال فرانسوی) – 1) fermata; 2) پدال یک ساز موسیقی؛ 3) لحن پایدار
پدال inférieure (پدال گیر) - پایدار، تن در باس (ارگ، نقطه)
Pédale intérieure (ورودی پدال) - پایدار، لحن در محیط ها، صداها
پداله داخلی (پدال superyor) - پایدار
, تن دادن صداها (رکاب زدن فرانسوی) – پدال زدن پدالکلاویر (پدالکلاویر آلمانی) – پیانو با کیبورد دست و پا نقطه پدال (انگلیسی: Paddle point) – نقطه اندام Pedes muscarum (لاتین pedes muscarum) – نوعی نوم میخکوب کردن محکم کردن (انگلیسی میخ) – حلقه جعبه گیره (جعبه گیره) – جعبه میخ (برای سازهای کمانی) پگلی
(It. Pei) – حرف اضافه per در رابطه با حرف معین جمع مذکر – برای، به دلیل، از طریق، با
جزیره پرنس ادوارد (It. Pei) – حرف اضافه per در رابطه با حرف معین جمع مذکر – برای، به دلیل برای، از طریق، با
شلاق زدن (آلمانی paitshe) – تازیانه (ساز کوبه ای)
پل (it. pel) - حرف اضافه per در رابطه با حرف معین مذکر مفرد - برای، به دلیل، از طریق، با
پل (it. pel) - حرف اضافه per در رابطه با حرف معین مفرد مذکر و مؤنث - برای، به دلیل، از طریق، با
پلا (it. pella) – حرف اضافه per در رابطه با حرف معین جنسیت مؤنث مفرد – برای، به دلیل، از طریق، در
Pelle (it. pelle) - حرف اضافه per در رابطه با حرف معین جمع مؤنث - برای، به دلیل، از طریق، با
PELLO (it. pello) – حرف اضافه per در رابطه با حرف معین مفرد مذکر – برای، از – برای، از طریق، با
آویز (پاندان فرانسوی) – در طول، در ادامه
نافذ (پنتران فرانسوی) – دلسوز
پنسیروسو (It. Pensieroso) - متفکرانه
پنتاچوردوم (gr.-lat. Pentachordum) – پنتاکورد (توالی 5 استوپا، مقیاس دیاتونیک)
پنتاگرام (آن. پنتاگرام) – چوبه زدن
پنتاتونیک (پنتاتونیک انگلیسی)، پنتاتونیک (پنتاتونیک آلمانی) پنتاتونیک (fr. pantatonic) – پنتاتونیک
برای (it. peer) – برای، از طریق، با
هر آنچ (it. peer anke) – هنوز، هنوز.
هر ویلن یا فلوتو (
برای ویولن o فلوت) - برای ویولن یا فلوت در پیانو) از دست دادن (پردان فرانسوی) پردندو (it. perdendo) پردندوسی (perdendosi) – گم شدن، ناپدید شدن کامل (انگلیسی pefmkt) – 1) پاک [فاصله]; 2) کامل [ آهنگ ] پرفکتیو
(لات. کمال) – «کمال» – 1) اصطلاح موسیقی قاعدگی به معنای 3 بیت; 2) در قرن 12-13. مدت زمان به پایان خواهد رسید، یادداشت ها
Perfetto (it. perfetto) - کامل، کامل، کامل
عملکرد (اجرای انگلیسی) – 1) اجرای تئاتر; 2) عملکرد
دوره زمانی (به انگلیسی pieried) Periode (پریود آلمانی) Periode (دوره فرانسه) عادت زنانه (It. periodo) – دوره
Perkussionsinstrumente (آلمانی percussionsinstrumente) –
مروارید سازهای کوبه ای (مروارید فرانسوی) - مروارید، مهره ای، مشخصا
پرلنسپیل (پرلنسپیل آلمانی) – نواختن پیانو با مهره
مجوز(تبدیل آلمانی) - 1) انتقال موضوع به رازی، صداها (در یک اثر چندصدایی). 2) حرکت صداهای سریال (در موسیقی سریال)
پرنو (it. perno) – تاکید بر سازهای کمانی بزرگ
با این حال (it. pero) - بنابراین، اما، با این وجود،
پرپتوئل (fr. perpetuel) – بی پایان [canon]
موتور Perpetuo ( آی تی . دائمی moto)، موبایل Perpetuum LAT . تلفن همراه دائمی) – همیشگی حرکت – t) – کوچک، – th کلارینت ریزه (کلارینت کوچک) – کلارینت کوچک
فلوت ریزه (فلوت کوچک) – فلوت کوچک
یادداشت کوچک (نت کوچک) – نت لطفی
ترومپت ریزه (ترومپت کوچک) – لوله کوچک
مقدار کمی (fr. pe) - کمی، کمی، چند
Peu à reu (fr. pe and pe) – کم کم، کم کم، به تدریج
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) - به تدریج از مه بیرون می آید [دبوسی. "کلیسای جامع غرق شده"]
قطعه (it. pezzo) – نمایشنامه; به معنای واقعی کلمه یک قطعه
Pezzo di musica (pezzo di musica) – یک قطعه موسیقی
پزو کنسرتانته (pezzo concertante) – یک قطعه کنسرت
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – سر فلوت
لوله(آلمانی pfeife) – فلوت، پیپ
Pfropfen (آلمانی pfropfen) - چوب پنبه [در فلوت]
خیال پردازی (فانتزی آلمانی) - فانتزی
فانتاستیش (فوق العاده) - خارق العاده، غریب
فیلارمونیک (فیلارمونیک انگلیسی)، فیلارمونی (فیلارمونیک فرانسه)، فیلارمونی (فیلارمونی آلمان) – فیلارمونیا
Philharmonische Gesellschaft (Philharmonische Gesellschaft آلمان) - انجمن فیلارمونیک
تلفن (تلفن یونانی) - صدا، صدا
عبارت (عبارات فرانسوی، عبارات انگلیسی)، عبارت (عبارت آلمانی) – عبارت، عبارت، (انگلیسی) عبارت
عبارت نویس (فره. عبارت) - عبارت، برجسته کردن موسیقی. عبارات
Phrasierung (عبارت آلمانی) – عبارت
فریگیشه سکوند (آلمانی frigishe sekunde) – دوم فریجی
فریگیوس (lat. frigius) – فریجیایی [پسر]
پیاسیر (it. pyachere) - لذت، میل، پیاسیر کردن (و pyachere) - به میل، ریتمیک آزاد، خودسرانه
Piacevole (it. piachevole) – خوب
پیاسیمنتو (it. pyachimento) – لذت; به میل خود (a pyachimento) - به میل، خودسرانه; همان پیاسره
پیانامنت (it. pyanamente) – بی سر و صدا
پیانگندو (it. pyandzhendo)، Piangevolе (پیانژوول)، Piangevolmente(pyandzhevolmente) - به طور شاکی
پیانینو (پیانوی ایتالیایی، پیانینو انگلیسی)، پیانینو (پیانو آلمانی) – پیانو
پیانیسیمو (Pianissimo ایتالیایی) - بسیار آرام
طرح (پیانوی ایتالیایی) - بی سر و صدا
طرح (پیانوی ایتالیایی، پیانوی فرانسوی، پیانوی انگلیسی)، طرح (پیانو آلمانی) – پیانو
پیانو در صف (پیانوی فرانسوی a ke) – پیانو
قسمت بالای پیانو (فرانسوی پیانو droit) – پیانو
پیانو (It. pianoforte، انگلیسی pianoufoti) – پیانو
Pianoforte a coda (it. pianoforte a coda) – پیانو
Pianoforte verticale (it. pianforte verticale) – پیانو
پیانو مکانیک(مکانیک پیانو فرانسوی) – مکانیکی. پیانو
پیانتو (It. Piatto) - اندوه، شکایت
پیتتی (It. Piatti) – سنج (ساز کوبه ای)
پیاتو سوسپسو (It. Piatto Sospeso) – سنج آویزان
پیبروچ (انگلیسی pibrok) - تغییرات برای کوله پشتی
پیکانته (It. Piccante) - سوراخ کننده، تیز، تند
پیکیتاندو (it. pichiettando) – ناگهانی و آسان
فلوت دارای صدای زیر (it. piccolo) – 1) کوچک، کوچک؛ 2) (it. piccolo، eng. pikelou) – فلوت کوچک
قطعه (eng. pis) – 1) a play; 2) آلات موسیقی (در ایالات متحده آمریکا)
پیس (قطعات فرانسوی) – یک قطعه، یک قطعه موسیقی
دایره ای(fr. pie) – 1) پا (شاعرانه); 2) پا (معیاری اتخاذ شده برای نشان دادن ارتفاع لوله های اندام)؛ 3) تاکید بر سازهای کمانی بزرگ
تاشو (it. piegevole) - انعطاف پذیر، نرم
پر شده (it. pieno) - کامل، پر صدا. صدای پینا (و voche piena) – با صدای کامل. کورو پینو ( کورو کامل ) – ترکیبی، گروه کر پیتا (
it . پیتا) - رحمت، شفقت ) 2) فلوت؛ 3) یکی از رجیسترهای بدن پینس
(fr. pense) – 1) [نواختن] با نیشگون گرفتن بر سازهای کماندار. همان Pizzicato; 2) دوست داشتنی، سرد، تیز [دبوسی]، 3) دلپذیر
پینس ادامه دارد (ادامه قلم فرانسوی) - تریلی با نت کمکی پایین تر (در موسیقی فرانسوی قرن 16-18)
پینسه دوبل (دبل قلم فرانسوی) - موردنت گسترده (در موسیقی فرانسوی قرن 16-18)
Pincé étouffé (فرانسوی pense etufe) – 1) [روی چنگ] سیم ها را بگیرید و با دست خفه کنید. 2) نوع دکوراسیون
پینس رنورس (به فرانسوی pense ranversé) - یک موردنت با نت کمکی بالایی (در موسیقی فرانسوی قرن 16-18)
پینسه ساده (نمونه قلم فرانسوی) - یک موردنت با نت کمکی پایین تر (در موسیقی فرانسوی قرن 16-18) اصطلاح کوپرین قرن 18)
لوله (لوله انگلیسی)پیپیو (فرانسوی pipo) – فلوت، پیپ
انزجار (پیک فرانسوی) - تند و تیز، سکته مغزی از سازهای کماندار
پیستون (پیستون فرانسوی) پیستون (این. پیستون)، شیر پیستونی (شیر پیستن انگلیسی)، شیر پمپ (شیر پمپ) – شیر پمپ (برای ابزار برنجی)
قیر (انگلیسی پیچ) – زمین
پیتورسکو (it. pittoresco)، پیتورسک (fr. pitoresk) - زیبا
پیù (it. piu) – بیش از
più forte (piu forte) - قوی تر، بلندتر
Più andante (it. piu andante) – تا حدودی کندتر از andante; در قرن 18 به معنای تا حدودی زنده تر از آندانته است
پیو سونانت(it. piu sonante) - با قدرت صدای بیشتر
Più tosto، Piuttosto (it. pyu tosto، piuttosto) - به احتمال زیاد، برای مثال، پیوتستو لنتو (piuttosto lento) - نزدیکترین به سرعت آهسته
پیوا (این آبجو) -
پیتزاتو کوله‌پشت (it. pizzicato) – [نواختن] با چنگال در سازهای کماندار
آرام (آن. آرام)، Pliacabilmente (placabilmente) - بی سر و صدا، آرام
پلکاندو (placando) – آرام شدن، آرام شدن
Placidamente (it. placidamente), con Placidezza (con placidezza) پلاسیدو (placido) - بی سر و صدا، آرام
پلاگال (فرانسوی، آلمانی. Plagal، انگلیسی. Plagal)،پلیگال (It. plagale) پلگالیس (لاتین plagalis) – پلگال [حالت، آهنگ]
ساده (طرح فرانسوی) - حتی
دژبان (هواپیما فرانسوی) - آواز گریگوری
آهنگ ساده (انگلیسی Plainson) - آواز گریگوری، آواز کرال
شکایت (fr. plant) – 1) شکایت، آواز شاکی; 2) ملیسما (قرن 17-18) شاکی (pluntif) – سوگوار
نوازندگی (فر. پلزامان)، دزدگیر (دختر) - خنده دار، خنده دار
پلازانتری (fr. pleasureeri) - یک قطعه موسیقی سرگرم کننده، یک شوخی
آهنگ های مزارع (eng. Plantations songs listen)) – آهنگ سیاهپوست در
مزارع پلاک(fr. plyake) - استخراج همزمان تمام صداهای وتر
بازی (eng. play) – 1) بازی، شوخی; 2) بازی، اجرا؛ 3) اجرا کنید
پخش موسیقی در هنگام دید (پخش موسیقی در سایت) – پخش از
لیست پخش ورق (eng. playbil) – پوستر تئاتر،
پیتزاتو بازیگوش برنامه (eng. playful pitsikatou) – سرگرم کننده (شوخی) pizzicato [بریتن. سمفونی ساده]
Plectre (ترکیب فرانسوی)، الکترومغناطیسی (شکل لاتین)، پلترو (It. Plettro) –
Plein-jeu plectrum (فروغ فرانسوی) - صدای "ارگ کامل" (Tutti اندام)
Plenamente (It. Plenamente) – پر صدا
پلنوس (lat. plenus) – پر
پلنوس کوروس (plenus corus) - کل گروه کر
پلیکا (lat. plika) – علامت غیر الزام نویسی، دلالت بر تزئین
پلیکا صعود می کند (plika ascendens) – با نت کمکی بالایی
پلیکا فرود می آید (plika descendens) – با نت کمکی پایینی
پلوتزلیچ (آلمانی pletslich) - ناگهان، ناگهان
دو شاخه (شاخه انگلیسی) – چوب پنبه [در فلوت]
چاقو (آلمانی چاق) - دست و پا چلفتی، بی دست و پا، بی ادب
پیستون (انگلیسی plange) - بی صدا به شکل کلاه نمدی (در ساز بادی)
بیشتر (به علاوه فرانسوی) – 1) بیشتر، بیشتر؛ 2) علاوه بر این
به علاوه قرض داده شد (به علاوه lan) - کندتر
به علاوه à l'aise(به علاوه یک صعود) - [بازی] آزادانه تر [دبوسی]
پوچتا (آن. پوکتا)، پوچت (fr. pochet) – کوچک. ویولن
پوچتو (آن. پوکتتو)، Pochettino (پوکتینو)، پوکیسیمو (pokissimo) - کمی، کمی
Poso (it. poco) - کمی، نه خیلی
پوکو آلگرو (پوکو آلگرو) - نه خیلی زود
پوکو آندانته (poco andante) – نه خیلی آهسته، un roso (it. un poco) - کمی، un poco piu (un poco piu) - کمی بیشتر، un poco meno (un poco meno) - کمی کمتر
پوسو یک روزو (it. poco a poco) – کم کم
پوکو منو(it. poko meno) – تا حدودی کمتر؛ poco piu (poko piu) – کمی بیشتر
پوسو سونانت (it. poko sonante) - صدایی آرام
Podwyższenie (لهستانی podvyzhshene) - افزایش (به ویژه افزایش جزئی صدا در مقایسه با خلق و خوی) [Penderetsky]
شعر (اشعار آلمانی) شعر (انگلیسی pouim) شعر (شعر ایتالیایی) – شعر
Poema Sinfonico (شعر ایتالیایی sinfonico) شعر سمفونیک (شعر فرانسوی senfonik) – شعر سمفونیک
شعر (شعر فرانسوی) – 1) شعر; 2) لیبرتوی اپرا
POI(it. poi) – then, then, after; به عنوان مثال، scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - scherzo را تکرار کنید، سپس (با حذف سه نفر)
Poi segue coda (it. poi segue) – سپس دنبال می شود
نقطه (fr. puen, eng. point) – نقطه
نقطه اوج (فرانسوی point d'org) – 1) نقطه ارگان; 2) فرماتا
قله (پوینت فرانسوی) – the پایان of
la تعظیم کادان یا فرماتا پولاکا (it. polakka) – polonaise; آلیا پولکا (alla polacca) - در شخصیت پولونیز پولکا
(پولکای ایتالیایی) رقص لهستانی پولکا (چک، پولکا فرانسوی، پولکا انگلیسی)، رقص لهستانی پولکا (آلمانی پولکا) – پولکا
پولیفونیا (چند صدایی ایتالیایی) – چند صدایی
پولیفونیکو (polyphonico) – چندصدایی
سیاست سیاسی (ایتالیایی politonalita) – چند صدایی
پلیس (it. Police) – thumb; پلیس سرهنگ (سرهنگ پلیس) – [فرمان. برای گیتار] برای نواختن نت های باس با انگشت شست
چوگان بازی (چوگان اسپانیایی) – رقص اندلسی
نوعی رقص موزون لهستانی (پلونیز فرانسوی) –
Polska پولونیز (سوئدی، لهستانی) - سوئدی. nar. آهنگ رقص
پلی (پلی یونانی) – [پیشوند] زیاد
پلی متریک (پلی متری آلمانی) – پلی متری
چند ضلعی (پلی فونیک انگلیسی)، پلی فونیک (پلی فونیک فرانسوی) Polyphonisch (آلمانی پلی فونیک) – چندصدایی
صداهای متعدد و گوناگون (چند صدایی فرانسه) صداهای متعدد و گوناگون (چند صدای آلمانی) چند ضلعی (انگلیسی پالیفانی) – چندصدایی
پلی ریتمی (پلی ریتم های فرانسوی) چند ریتمیک (آلمانی پلی ریتمیک) – چند ریتم
Polytonalität (چند تونالیته آلمانی)، چند تونالیته (پلی تونالیت فرانسوی) چند تونالیته (چند تونالیته انگلیسی) –
پومر چند صدایی (پومر آلمانی) - ساز بادی چوبی قدیمی و باس. همان بمبارت
پمپ (آلمانی) - تشریفات؛mit Pomp (تجلیل) - به طور رسمی
پمپا (it. pomp) - 1) پشت صحنه; 2) تاج
Potnpeux (فر. پومپ)، پومپوزامنت (it. pompozamente)، پومپوسو (pomposo) - با شکوه، با شکوه، با شکوه
پوندروسو (it. ponderoso) – سنگین، با اهمیت، سنگین
پونتیچلو (it. ponticello) – ابزارهای تعظیمی. سول پونتیچلو (sul ponticello) - [بازی] در جایگاه
موسیقی پاپ (انگلیسی: موسیقی پاپ) – موسیقی پاپ (ژانرهای موسیقی مدرن و محبوب در غرب)
جمع شدن (it. popolare)، محبوب (فر. مردمی)، محبوب(مردم انگلیسی) - مردمی، محبوب
پورتامنتو (it. portamento)، حمل کردن (portando) – portamento: 1) در آواز خواندن و هنگام نواختن ساز بادی، انتقال کشویی یک صدا به صدای دیگر. 2) در نواختن پیانو، دستورالعملی برای نواختن طولانی، اما نه منسجم. 3) ضربه زدن به سازهای آرشه ای - صداها تا حدودی در یک جهت حرکت آرشه و با سزار گرفته می شوند.
Portare la voce (it. portare la voce) - حرکت در صدا از یک صدا به صدای دیگر، لغزش در امتداد صداهای میانی
قابل حمل (portatif فرانسوی)، Portativ (قابل حمل آلمانی) Portativo (آن. قابل حمل)، اندام حرکتی (eng. potetiv ogen) – اندام قابل حمل
پورت دووکس (فرانسوی پورت دووکس) - با صدای خود از یک صدا به صدای دیگر حرکت کنید و روی صداهای میانی بچرخید.
Port de voix دوبل (فرانسه port de voix double) – نوع نت 2 نت
حوزه (فرانسوی porte) - اردوگاه موسیقی
پوساتا (it. poseta) – مکث، توقف
پوساتامنته (it. pozatamente) – آرام
ترومبون (آلمانی pozaune) – ترومبون: 1) ساز بادی برنجی; 2) یکی از دفاتر ثبت ارگان
Pose de la voix (فرانسوی poses de la voix) – صدا دادن
قرار دادن (پوزمان فرانسوی) - به آرامی، بی سر و صدا، مهم
مثبت (فرانسوی مثبت)، مثبت (این. مثبت) – 1) صفحه کلید ارگان جانبی. 2) اندام کوچک
موقعیت (موقعیت فرانسه، موقعیت انگلیسی)، محل (موقعیت ایتالیایی) – موقعیت – موقعیت دست چپ بر روی سازهای کماندار
موقعیت طبیعی (پوزیشن فرانسوی naturel) – موقعیت طبیعی – بازگشت به روش معمول نواختن ساز پس از تکنیک های اجرای خاص
Position du pouce (پوزیشن فرانسوی du pus) – شرط بندی (پذیرایی از نواختن ویولن سل)
مثبت (آلمانی مثبت) اندام مثبت (ژن مثبت انگلیسی) –
ممکن است اندام کوچک (it. Possibile) – ممکن است، احتمالاً più forte possibile (piu forte possibile) – تا حد امکان
ممکن (فرم ممکن، eng. posible) – امکان پذیر; ممکن است(فرانسوی ke possible) – در اسرع وقت
احتمالا (انگلیسی posable) – احتمالا
پست هورن (پست هورن آلمانی) - پستی، بوق سیگنال
پس از مرگ (فرانسوی posthum) – posthum; اثر پس از مرگ (evr posthume) - پس از مرگ. اثر (در زمان حیات نویسنده منتشر نشده است)
پست لودیوم (lat. postludium) – postludium; 1) اضافه کردن، بخش از موسی. آثار؛ 2) موسیقی کم نمایشنامه ای که پس از یک کار بزرگ اجرا می شود. 3) نتیجه گیری ساز پس از آواز
پستومو (it. postumo) – پس از مرگ
عطر گل (fr. potpourri) – potpourri
ریختن (fr. pur) - برای، برای، برای، به دلیل، و غیره. مثلا، سرانجام (pur finir) – برای پایان
پوسی، پوسز (پوس فرانسوی) – حرکت رو به بالا [تعظیم]
Prächtig (آلمانی prehtich) Prachtvoll (Prachtvol) - باشکوه، باشکوه، باشکوه
پرامبولوم (lat. preambulum) – پیش درآمد
Praefectus chori (lat. prefectus chori) – پیشرو. دانش آموز گروه کر مدرسه، جایگزین خواننده
پرفکتوس - کامل
اسرائیل (پرلود لاتین) – مقدمه، مقدمه
پرالترلر (پرالتریلر آلمانی) - نوعی نت زیبا در موسیقی قرن هجدهم.
پرستانت (آلمانی prestant) - فصل ها، صداهای باز لبی اندام. همان پرینزیپال
پرازیس (دقیق آلمانی) - دقیقاً، قطعا
قبلا(presedaman فرانسوی) - قبل از این
قبلی (فرانسوی presedan) – قبلی، قبلی
Precedente (it. precedente) – 1) قبلی; 2) موضوع فوگ؛ 3) صدای اولیه در کانون; تمپو سابقه (tempo prachedente) – سرعت قبلی
پرسیپیتاندو (it. pracipitado)، رسوب (رسوب)، پریپیتوزو (prechipitoso)، رسوب (fr. presipite) – عجولانه، سریع
خاص (فر. پرسی)، دقیق (it. prechiso)، به درستی (با دقت) - قطعاً، دقیقاً
دقیق (دقت) - دقت، یقین
مقدمه(فر. مقدمه) – پیشگفتار
پرگاندو (it. pragando) – التماس، التماس
مقدمه (فر. پیش درآمد)، مقدمه (پیش درآمد انگلیسی) مقدمه (it. preludio) – 1) prelude (بازی); 2) مقدمه [به موسیقی. کار]
پیش درآمد (fr. prelude) – 1) کوک کردن آلات موسیقی. 2) پیش درآمد، پخش کردن، آواز خواندن
اول (fr. premier) – اول
برتر (fr. premier, eng. premier) – premiere, 1st performance
گرفتن (it. prendere)، بگیر (fr. prandre) – گرفتن، گرفتن
گرفتن (پرنه) – گرفتن [ابزار]
تهیه(آماده سازی فرانسوی) - آماده سازی [بازداشت، ناهماهنگی]
آماده کردن (آماده کردن)، آماده (پیش‌پیش انگلیسی)، آماده کننده (فر. آماده کردن) – آماده کردن، آماده کردن [دستگاه، بی صدا و غیره]
پیانو آماده شده (انگلیسی pripeed pianou) – پیانوی «آماده» [با اشیایی آویزان بر سیم های فلزی یا چوبی). معرفی شده توسط آهنگساز جی کیج (ایالات متحده آمریکا، دهه 1930)
نزدیک (fr. pre) – close, about; تقریبا (a pe prè) – تقریبا
پرز د لا میز (پیش از میز) - [بازی] در صفحه صدا (نشان داده شده، برای چنگ)
تقریبا (fr. presk) – تقریبا
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – همراه با اندوه
Presque en Délire (فرانسوی presque an delir) - گویی در هذیان [اسکریابین]
Presque rien (فرانسوی presque rien) - تقریباً ناپدید می شود
Presque plus rien (presque plus rien) - کاملا محو شدن [دبوسی]
Presque vif (فرانسوی presque vif ) - خیلی سریع
پرسانته (it. pressante) – عجولانه، عجولانه
پرس، پرس (fr. Presse) – تسریع، تسریع
پرستانت (فر. پرستان)، پرستانت (it. prestante) - فصول، صداهای باز لبی اندام. همان اصل
پرستیسیمو (it. prestissimo) – در بالاترین. درجه به سرعت
تند (it. presto) – به سرعت؛ al più presto - در اسرع وقت
پرستو آسای(presto assai) - بسیار سریع
Presto prestissimo (presto prestissimo) - سرعت فوق العاده سریع
پریما (it. prima) – 1) prima interval; 2) ویولن اول؛ 1) رشته بالا؛ 3) صدای بالا در یک اپیشن چندصدایی؛ 4) زودتر، در آغاز
پریما، پریمو (it. prima, primo) – 1) first, first; 2) در قطعات برای پیانو در 4 دست، تعیین قسمت بالاتر
primadonna (it. prima donna) - اولین خواننده در اپرا یا اپرت
پریما ولتا (it. prima volta) - 1st time; یک پریما ویستا (a prima vista) - از یک ورق؛ به معنای واقعی کلمه در نگاه اول
پریمگیگر (آلمانی primgeiger) نوازنده اولین قسمت ویولن در انس است. یا اورک
پریمیرا(it. primera) – اولین اجرا، اولین اجرا
پریمو ریولتو (it. primo rivolto) – 1) وتر ششم; 2) Quintsextaccord پریمو
مرد (این. پریمو مرد ) – تنور اول در آهنگ اپرا یا اپرت اصلی (it. Principale) – 1) اصلی، اصلی; 2) اصلی (سرها، آرای لبی باز بدن). 3) اجرای بخش انفرادی در ارکستر. کار؛ همان انفرادی پرینزیپال (اصلی آلمانی) - اصلی (سرها، صداهای باز لبی اندام) پرینزیپالباس (باس اصلی آلمانی) - یکی از رجیسترهای اندام پروب
(کاوشگر آلمانی) - تمرین
از Procelloso (it. Procelloso) – با خشونت؛ همان تمپستوزو
تولید کننده (پیش مقدمه انگلیسی) – 1) کارگردان، کارگردان; 2) در ایالات متحده آمریکا، صاحب یک استودیو فیلم یا تئاتر، مدیر تئاتر
عمیق (fr. profond) – عمیق
عمیقاً (profondeman) - عمیقا
آرامش عمیق (fr. profondeman kalm) - با آرامش عمیق
تراژیک عمیق (fr. profondeman trazhik) - عمیقاً غم انگیز
پروفوندو ( it. profondo) – 1) عمیق; 2) باس کم در گروه کر
برنامه-موسیقی (موسیقی برنامه انگلیسی)، برنامه موزیک (آلمانی برنامه ای) – برنامه موسیقی
پیشرفت(فرانسوی progression، انگلیسی progression)، progressione (ایتالیایی progressione) –
جاز پیشرو سکانس (به انگلیسی pregresiv jazz) - یکی از حوزه های هنر جاز. به معنای واقعی کلمه جاز مترقی
پیشرفت (فر. مترقی) – به تدریج
Prolatio (lat. prolacio) - 1) در موسیقی قاعدگی، تعریف مدت زمان نسبی نت ها. 2) تعیین مدت semibrevis در رابطه با حداقل)
حمل بر (طولانی شدن فرانسوی) – ماندگاری
تلفظ (فرانسوی
تلفظ ) – تلفظ،
داستانی بی درنگ(con prontetstsa)، اماده (pronto) - زیرک، سرزنده، سریع
Pronunziato (it. pronunciato) – به طور مشخص، مشخص؛ il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) - به وضوح باس را برجسته می کند
تناسب (نسبت لاتین) - 1) در موسیقی قاعدگی، تعیین تمپو. 2) تعیین مدت زمان نت ها در رابطه با نت های قبلی و سایر نت ها که همزمان به صدا در می آیند. 3) رقص دوم (معمولاً متحرک) در یک جفت رقص
پیشنهاد (lat. proposta) – 1) fugue theme; 2) صدای اولیه در کانون
نثر (نثر ایتالیایی) نثر (نثر فرانسوی) - نثر (نوعی سرودهای کلیسایی قرون وسطایی)
پرانکول (آلمانی prunkfol) - باشکوه، باشکوه
Psalette(Psalt فرانسوی) - کلیسا. مدرسه کرال; همان maîtrise
سرود مذهبی (مزمور آلمانی) سرود مذهبی (انگلیسی سامی) – مزمور
مزمور (Psalmodia لاتین) Psalmodie (Psalmody فرانسوی) Psalmodie (زبور آلمانی) مزمور (انگلیسی salmedi) – Psalmodia
مضراب (lat. psalterium) – ستاره، ساز زهی
زبور (fr. psom) – مزمور
پوگنو (it. punyo) – مشت; col pugno (col punyo) - [ضربه] با مشت [روی کلیدهای پیانو]
سپس (fr. puis) ​​- سپس، سپس، پس از، علاوه بر این
قدرتمند (fr. puisan) - قدرتمند، قوی، قدرتمند، قوی
پالپت (پاپت آلمانی) Pult (ریموت) – پایه موسیقی، کنترل از راه دور
Pultweise geteilt (به آلمانی pultweise geteilt) - مهمانی ها را به ریموت تقسیم کنید
پمپونتیل (شیر پمپ آلمانی) – شیر پمپ (برای ساز بادی برنجی)
Punctum (lat. Punctum) - نقطه در نماد غیر ذهنی
نقطه (بند آلمانی) – نقطه
Punktieren (آلمانی نقطه‌دار) – جایگزینی نت‌های بلند یا پایین در قسمت‌های آوازی برای سهولت اجرا
پونتا (it. Punta) – انتهای کمان; به معنای واقعی کلمه نوک
پونتا دارکو (punta d'arco) یک پونتا d'arco – [بازی] با انتهای کمان
نقطه (it. punto) – نقطه
میز کار(پایه موسیقی فرانسوی) – پایه موسیقی، کنسول
چرک زدن (eng. pefling) – سبیل (برای سازهای کمانی)
کمان را کنار بگذارید (eng. put de bow aside) – کمان را کنار بگذار
پیرامیدون (eng. pyramidn) - لوله های لبی در اندام به سمت بالا باریک می شوند

پاسخ دهید