مالکوم سارجنت |

مالکوم سارجنت

«کوچک، لاغر، سارجنت، به نظر می رسد، اصلاً رفتار نمی کند. حرکاتش خسیس است. نوک انگشتان بلند و عصبی او گاهی اوقات خیلی بیشتر از یک باتوم رهبر ارکستر بیان می کند، او بیشتر با هر دو دست به صورت موازی هدایت می کند، هرگز با قلب هدایت نمی کند، اما همیشه از روی پارتیتور. چقدر "گناهان" هادی! و با این تکنیک به ظاهر "ناقص"، ارکستر همیشه کوچکترین نیت رهبر را کاملاً درک می کند. مثال سارجنت به وضوح نشان می دهد که یک ایده درونی روشن از تصویر موسیقی و استحکام اعتقادات خلاقانه چه جایگاه عظیمی را در مهارت رهبر ارکستر اشغال می کند و چه جایگاه فرعی و البته بسیار مهمی را جنبه بیرونی رهبری اشغال می کند. چنین است پرتره یکی از رهبران ارکستر انگلیسی که توسط همکار شوروی او لئو گینزبورگ کشیده شده است. شنوندگان شوروی در طول اجراهای این هنرمند در کشور ما در سال‌های 1957 و 1962 می‌توانستند صحت این کلمات را متقاعد کنند. ویژگی‌های ذاتی ظاهر خلاقانه او از بسیاری جهات مشخصه کل مدرسه رهبری انگلیسی است، یکی از برجسته‌ترین نمایندگان. که او برای چندین دهه در آن حضور داشت.

حرفه رهبری سارجنت بسیار دیر شروع شد، اگرچه او از کودکی استعداد و عشق به موسیقی را نشان داد. پس از فارغ التحصیلی از کالج سلطنتی موسیقی در سال 1910، سارجنت یک ارگانیست کلیسا شد. او در اوقات فراغت خود را وقف آهنگسازی کرد، با ارکسترها و گروه های کر آماتور مطالعه کرد و پیانو خواند. در آن زمان او به طور جدی به رهبری فکر نمی کرد، اما گهگاه مجبور می شد اجرای آهنگ های خود را که در برنامه های کنسرت لندن گنجانده شده بود، رهبری کند. طبق اعتراف خود سارجنت، حرفه یک رهبر ارکستر، "او را مجبور به مطالعه هنری وود کرد." این هنرمند می افزاید: من مثل همیشه خوشحال بودم. در واقع، سارجنت خودش را پیدا کرد. او از اواسط دهه 20 به طور مرتب با ارکسترها اجرا می کرد و اجراهای اپرا را رهبری می کرد، در سال های 1927-1930 با باله روسی اس دیاگیلف همکاری کرد و مدتی بعد به رتبه برجسته ترین هنرمندان انگلیسی ارتقا یافت. جی. وود سپس نوشت: «از دیدگاه من، این یکی از بهترین رهبران ارکستر مدرن است. به یاد دارم، به نظر می رسد در سال 1923، او نزد من آمد و از من راهنمایی خواست - آیا باید در رهبری شرکت کنم یا خیر. سال قبل از او شنیدم که نوکچرن ها و شرزوس هایش را اجرا می کرد. شکی نداشتم که به راحتی می تواند به یک رهبر ارکستر درجه یک تبدیل شود. و من خوشحالم که می دانم حق داشتم او را متقاعد کنم که پیانو را ترک کند.

در سال های پس از جنگ، سارجنت جانشین و جانشین واقعی کار وود به عنوان رهبر ارکستر و مربی شد. او با رهبری ارکسترهای فیلارمونیک لندن در بی‌بی‌سی، سال‌ها کنسرت‌های معروف Promenade را رهبری کرد که در آن صدها اثر از آهنگسازان همه زمان‌ها و مردم تحت رهبری او اجرا شد. او به دنبال وود، آثار بسیاری از نویسندگان شوروی را به عموم مردم انگلیسی معرفی کرد. رهبر ارکستر گفت: «به محض اینکه اثر جدیدی از شوستاکوویچ یا خاچاتوریان داریم، ارکستری که من رهبری می‌کنم فوراً به دنبال گنجاندن آن در برنامه خود است.»

سهم سارجنت در رواج موسیقی انگلیسی بسیار زیاد است. جای تعجب نیست که هموطنان او را «استاد موسیقی بریتانیایی» و «سفیر هنر انگلیسی» نامیدند. همه بهترین هایی که توسط پورسل، هولست، الگار، دیلیوس، وان ویلیامز، والتون، بریتن، تیپت خلق شد، در سارجنت مترجم عمیقی یافتند. بسیاری از این آهنگسازان به لطف هنرمند برجسته ای که در تمام قاره های جهان اجرا داشته است، در خارج از انگلستان به شهرت رسیده اند.

نام سارجنت چنان محبوبیت زیادی در انگلستان پیدا کرد که یکی از منتقدان در سال 1955 نوشت: «حتی برای کسانی که هرگز به کنسرت نرفته‌اند، امروز سارجنت نماد موسیقی ماست. سر مالکوم سارجنت تنها رهبر ارکستر در بریتانیا نیست. بسیاری ممکن است اضافه کنند که به نظر آنها بهترین نیست. اما تعداد کمی از مردم متعهد می شوند که انکار کنند که هیچ نوازنده ای در کشور وجود ندارد که بیشتر برای آوردن مردم به موسیقی و نزدیک کردن موسیقی به مردم تلاش کند. سارجنت رسالت شریف خود را به عنوان یک هنرمند تا پایان عمر انجام داد. او گفت: «تا زمانی که احساس قدرت کافی داشته باشم و تا زمانی که برای رهبری دعوت شوم، با لذت کار خواهم کرد. حرفه من همیشه برای من رضایت داشته است، من را به بسیاری از کشورهای زیبا آورده و دوستی پایدار و ارزشمندی به من بخشیده است.

ال. گریگوریف، جی. پلاتک