فرانچسکو تاماگنو |

فرانچسکو تاماگنو

داستان‌نویس فوق‌العاده ایراکلی آندرونیکوف خوش شانس بود که همکارهایی داشت. زمانی همسایه او در اتاق بیمارستان یک بازیگر برجسته روسی الکساندر اوستوزف بود. آنها روزهای طولانی را صرف گفتگو کردند. به نوعی ما در مورد نقش اتللو صحبت می کردیم - یکی از بهترین ها در حرفه این هنرمند. و سپس اوستوزف داستانی کنجکاو را به یک همکار با دقت گفت.

در پایان قرن نوزدهم، فرانچسکو تاماگنو خواننده مشهور ایتالیایی به تور مسکو رفت که با اجرای نقش اوتلو در اپرای وردی به همین نام، همه را شگفت زده کرد. قدرت نفوذ صدای این خواننده به حدی بود که صدای او در خیابان شنیده می شد و دانشجویانی که پول بلیت نداشتند برای شنیدن سخنان استاد بزرگ ازدحام جمعیت به سالن تئاتر می آمدند. گفته می شد که قبل از اجرا، تاماگنو سینه خود را با یک کرست مخصوص بسته بود تا نفس عمیقی نکشد. در مورد بازی او، او صحنه پایانی را چنان با مهارت اجرا کرد که در لحظه ای که خواننده با خنجر به سینه او سوراخ کرد، تماشاگران از روی صندلی های خود پریدند. او این نقش را قبل از اولین نمایش (تاماگنو در اولین نمایش جهانی شرکت کرد) با خود آهنگساز پشت سر گذاشت. شاهدان عینی خاطرات خود را حفظ کرده اند که چگونه وردی به طرز ماهرانه ای به خواننده نشان داد که چگونه چاقو بزند. آواز تاماگنو اثری محو نشدنی بر بسیاری از دوستداران و هنرمندان اپرای روسی گذاشته است.

KS استانیسلاوسکی که در اپرای مامونتوف حضور داشت، جایی که این خواننده در سال 1891 در آن اجرا داشت، خاطراتی از یک برداشت فراموش نشدنی از آواز خواندن خود دارد: "قبل از اولین اجرای او در مسکو، او به اندازه کافی تبلیغ نمی شد. آنها منتظر یک خواننده خوب بودند - نه بیشتر. تاماگنو در لباس اتللو با هیکل عظیم و هیکل قدرتمند خود بیرون آمد و بلافاصله با یک نت ویرانگر کر شد. جمعیت به طور غریزی، مانند یک نفر، به عقب خم شدند، گویی از خود در برابر ضربه پوسته دفاع می کردند. نت دوم - حتی قوی تر، سوم، چهارم - بیشتر و بیشتر - و هنگامی که مانند آتش از دهانه، آخرین نت از کلمه "Muslim-aa-nee" خارج شد، تماشاگران برای چند دقیقه از هوش رفتند. همه از جا پریدیم. دوستان به دنبال یکدیگر بودند. غریبه ها با همین سوال رو به غریبه ها کردند: «شنیدی؟ چیست؟». ارکستر متوقف شد. سردرگمی روی صحنه اما ناگهان جمعیت که به خود آمدند به سمت صحنه هجوم بردند و از خوشحالی غرش کردند و خواستار اجرای موسیقی شدند. فدور ایوانوویچ چالیاپین نیز بالاترین نظر را در مورد این خواننده داشت. در اینجا این است که چگونه او در خاطرات خود "صفحه هایی از زندگی من" در مورد بازدید خود از تئاتر La Scala در بهار 1901 (جایی که خود باس بزرگ در "مفیستوفل" بوئیتو پیروزمندانه خواند) می گوید تا به خواننده برجسته گوش دهد: سرانجام، تاماگنو ظاهر شد. نویسنده [آهنگساز فراموش شده I. Lara که خواننده در اپرای Messalina او اجرا کرد – ed.] یک عبارت خروجی تماشایی برای او آماده کرد. او باعث ایجاد یک انفجار یکپارچه از خوشحالی در بین مردم شد. تاماگنو یک صدای استثنایی و قدیمی است. قد بلند، لاغر اندام، او به همان اندازه که یک خواننده استثنایی است، هنرمندی خوش تیپ است.»

فلیا لیتوین مشهور نیز هنر ایتالیایی برجسته را تحسین می کرد که این موضوع در کتاب "زندگی من و هنر من" به خوبی نشان داده شده است: "من همچنین "ویلیام تل" را با F. Tamagno در نقش آرنولد شنیدم. توصیف زیبایی صدای او، قدرت طبیعی او غیرممکن است. سه گانه و آریا "O Matilda" من را خوشحال کردند. تاماگنو به‌عنوان یک بازیگر تراژیک همتا نداشت.»

هنرمند بزرگ روسی والنتین سرووف که از زمان اقامتش در ایتالیا از خواننده قدردانی می کرد، جایی که اتفاقاً به او گوش می داد و اغلب با او در املاک مامونتوف ملاقات می کرد، پرتره او را نقاشی کرد که یکی از بهترین ها در کار این نقاش شد ( 1891، امضا در 1893). سروف موفق شد یک ژست مشخصه قابل توجه پیدا کند (سر عمداً با غرور به سمت بالا برگشته است) که کاملاً ماهیت هنری ایتالیایی را منعکس می کند.

این خاطرات می توانند ادامه داشته باشند. این خواننده بارها از روسیه (نه تنها در مسکو، بلکه در سن پترزبورگ در 1895-96) بازدید کرد. اکنون و در روزهای 150 سالگی این خواننده، یادآوری مسیر خلاقانه او جالب تر است.

او در 28 دسامبر 1850 در تورین به دنیا آمد و یکی از 15 فرزند خانواده یک مسافرخانه بود. در جوانی به کار شاگردی نانوا و سپس قفل سازی مشغول شد. او تحصیل خوانندگی را در تورین نزد سی پدروتی، رهبر گروه تئاتر Regio آغاز کرد. سپس در گروه کر این تئاتر شروع به اجرا کرد. پس از خدمت سربازی، تحصیلات خود را در میلان ادامه داد. اولین حضور این خواننده در سال 1869 در پالرمو در اپرای دونیزتی "Polyeuctus" (بخشی از Nearco، رهبر مسیحیان ارمنی) انجام شد. او تا سال 1874 به ایفای نقش های کوچک ادامه داد تا اینکه سرانجام در همان تئاتر پالرمو "ماسیمو" موفقیت در نقش ریچارد (ریکاردو) در اپرای وردی "Un ballo in maschera" به او رسید. از آن لحظه صعود سریع خواننده جوان به شهرت آغاز شد. در سال 1877 او اولین حضور خود را در La Scala (واسکو داگاما در Le Africane مایربیر) انجام داد، در سال 1880 او در اولین نمایش جهانی اپرای Ponchielli به نام پسر ولگرد آواز خواند، در سال 1881 او نقش گابریل آدورنو را در اولین نمایش جدید اجرا کرد. نسخه اپرای وردی سیمون بوکانگرا، در سال 1884 در اولین نمایش نسخه دوم (ایتالیایی) دون کارلوس (بخش عنوان) شرکت کرد.

در سال 1889، این خواننده برای اولین بار در لندن اجرا کرد. در همان سال او قسمتی از آرنولد را در "ویلیام تل" (یکی از بهترین های حرفه ای خود) در شیکاگو (اولین کار آمریکایی) خواند. بالاترین دستاورد تاماگنو، نقش اتللو در اولین نمایش جهانی اپرا (1887، لا اسکالا) است. مطالب زیادی در مورد این اولین نمایش نوشته شده است، از جمله روند آماده سازی آن، و همچنین پیروزی، که به همراه آهنگساز و آهنگساز (A.Boito) با شایستگی توسط تاماگنو (اتللو)، ویکتور مورل (یاگو) و به اشتراک گذاشته شد. رومیلدا پانتالئونی (دزدمونا). پس از اجرا، جمعیت خانه ای را که آهنگساز در آن اقامت داشت، محاصره کردند. وردی با احاطه دوستان به بالکن رفت. تعجب تاماگنو "Esultate!" وجود داشت. جمعیت با هزار صدا پاسخ دادند.

نقش اتللو توسط تاماگنو در تاریخ اپرا افسانه ای شده است. این خواننده توسط روسیه، آمریکا (1890، اولین نمایش در تئاتر متروپولیتن)، انگلستان (1895، اولین نمایش در کاونت گاردن)، آلمان (برلین، درسدن، مونیخ، کلن)، وین، پراگ، و همچنین تئاترهای ایتالیایی مورد تشویق قرار گرفت.

از جمله مهمانی های دیگری که با موفقیت توسط خواننده اجرا شد، ارنانی در اپرای وردی به همین نام، ادگار (لوسیا دی لامرمور دونیزتی)، انزو (لا جوکوندا اثر پونکیلی)، رائول (هوگنوت های میربیر) هستند. جان لیدن («پیامبر» نوشته میربیر)، سامسون (سامسون و دلیلا» اثر سن سانس). وی در پایان دوران خوانندگی خود در بخش های ویستیک نیز اجرا کرد. در سال 1903، تعدادی قطعه و آریا از اپراهای اجرا شده توسط تاماگنو روی صفحه ضبط شد. در سال 1904 خواننده صحنه را ترک کرد. در سالهای اخیر، او در زندگی سیاسی زادگاهش تورین شرکت کرد، برای انتخابات شهر (1904) نامزد شد. تاماگنو در 31 اوت 1905 در وارزه درگذشت.

تاماگنو دارای درخشان ترین استعداد یک تنور دراماتیک بود، با صدایی قدرتمند و صدای متراکم در همه موارد. تا حدودی، این (همراه با مزایا) به یک نقطه ضعف خاص تبدیل شد. بنابراین وردی، در جستجوی نامزدی مناسب برای نقش اتللو، نوشت: «از بسیاری جهات، تاماگنو بسیار مناسب است، اما در بسیاری از موارد دیگر او مناسب نیست. عبارات گسترده و گسترده ای وجود دارد که باید در mezza voche سرو شود که برای او کاملاً غیرقابل دسترس است ... این من را بسیار نگران می کند. خواننده مشهور G. Lauri-Volpi در کتاب خود "موازی های آوازی" این عبارت از نامه وردی به ناشر جولیو ریکوردی را بیان می کند: "تاماگنو برای تقویت صدای خود از سینوس های بینی استفاده کرد تا آنها را پر کند. با هوا با پایین آوردن پرده پالاتین و استفاده از تنفس دیافراگمی-شکمی. به ناچار آمفیزم ریه می آمد و می آمد که او را مجبور به ترک صحنه در زمان طلایی کرد و خیلی زود او را به قبر آورد.

البته این نظر یکی از همکاران در کارگاه آواز است و به همان اندازه که نسبت به همکاران خود مغرض هستند، با بصیرت شناخته می شوند. نمی توان از ایتالیایی بزرگ نه زیبایی صدا، نه تسلط درخشان در تنفس و دیکشنری بی عیب و نقص و نه خلق و خو را گرفت.

هنر او برای همیشه وارد گنجینه میراث کلاسیک اپرا شده است.

E. Tsodokov