سنگ نوشته |
اپیتاپ (از یونانی epitapios – سنگ قبر، از epi – on، over و tapos – قبر) – کتیبه سنگ قبر، معمولاً به صورت منظوم. نوع E. در دکتر یونان و رم توسعه یافته است. در فرهنگ اروپایی، هم از شعر واقعی و هم از شعر ساختگی، به عنوان مثال، بازتولید آن - شعری به روح سنگ نوشته ای که بر اساس حقوقی مشابه دیگر اشعار "غیر قابل اجرا" وجود دارد - استفاده می شود. E. حفظ شده، به عنوان مثال به نوازندگان اختصاص داده شده است. شیپور ساز ارتش روم (رجوع کنید به کتاب: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) و یک استاد ارگ «که می دانست چگونه اندام های آبی بسازد و حتی حرکت را هدایت کند. آب در آنها )». گهگاه ای واقعی نیز موزیکال بودند. بنابراین، در مقبره Seikil در Tralles (لیدی، آسیای صغیر) حدود. 100 قبل از میلاد e. ضبط یک ملودی آهنگ با متن مربوطه حک شده است (نمونه موسیقی را در مقاله حالت های یونان باستان ببینید). در قرن نوزدهم اغلب موزها خلق می شد. محصولاتی که در ماهیت آنها با ایده u19bu2bE مطابقت دارد. و گاهی این نام را یدک می کشند. از جمله آنها می توان به نوزدهمین حرکت مراسم تشییع جنازه برلیوز و سمفونی پیروزی (سخنرانی مقبره برای ترومبون انفرادی)، E. به سنگ قبر ماکس اگون از فورستنبرگ برای فلوت، کلارینت و چنگ توسط استراوینسکی، سه E. ("Drei Grabschriften") دسائو اشاره کرد. در عملیات ب. برشت (به یاد وی. لنین، ام. گورکی و آر. لوکزامبورگ)، ای. در مورد مرگ ک. شیمانوفسکی برای تار. ارکستر شلیگوفسکی، آواز-سمفونیک. E. به یاد F. Garcia Lorca Nono و دیگران. E. مربوط به محصولات دیگر هستند. باصطلاح. ژانرهای یادبود - راهپیمایی تشییع جنازه، انکار، سنگ قبر (Le tombeau؛ سوئیت "مقبره کوپرین" برای پیانوفورته راول، "آواز غم انگیز" برای ارکستر لیادوف)، برخی مرثیه ها، لمنتو، در یادبود (مقدمه "به یاد تی اس" الیوت» استراوینسکی، «In memoriam» برای ارکستر شنیتکه).
نسخه ها: اپیگرام یونانی، ترجمه. с древнегреч., (M., 1960); آهنگ های لاتین اپیگرافیک. برادر Buecheler, fasc. 1-3، Lipsia، 1895-1926; آهنگ های لاتین مقبره. گردآوری شده توسط J. Cholodniak، Petropolis، 1897.
منابع: پتروفسکی PA، اشعار لاتین اپیگرافیک، M.، 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Minor Asia, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; خودش، Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, در Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.
ای وی گرتزمن
