آندریا گروبر |

آندره آ گروبر

ستاره آندره آ گروبر امروز روشن نشد. اما در آخرین جشنواره در آرنا دی ورونا با درخشش خاصی درخشید. این سوپرانوی آمریکایی در نقش دشوار ابیگیل در نابوکو وردی موفقیت ویژه و شخصی در میان مردم داشت. منتقدان استدلال کردند که پس از گنا دیمیتروا، هیچ سوپرانویی با قدرت، تجهیزات فنی و بیانی مشابه در این اپرا ظاهر نشد. جیانی ویلانی روزنامه نگار با آندره آ گروبر صحبت می کند.

شما یک آمریکایی هستید، اما نام خانوادگی شما اصالت آلمانی را نشان می دهد…

پدر من اتریشی است. در سال 1939 اتریش را ترک کرد و به ایالات متحده گریخت. من در مدرسه منهتن در زادگاهم نیویورک تحصیل کردم. در سن 24 سالگی، اولین حضور خود را در «نیروی سرنوشت» در اپرای اسکاتلند انجام داد، او یازده اجرا خواند. برخورد دوم من با صحنه در خانه بود، در اپرای متروپولیتن، جایی که الیزابت را در دان کارلوس خواندم. این دو اپرا، به‌علاوه «Un ballo in maschera» که در آن شریک من لوسیانو پاواروتی بود، مرا به صحنه‌های معتبرترین تئاترهای جهان «مجنیق» برد: وین، لندن، برلین، مونیخ، بارسلونا. در Met همچنین در "مرگ خدایان" واگنر که توسط دویچه گرامافون ضبط شده بود خواندم. رپرتوار آلمانی نقش مهمی در رشد من داشت. من در Lohengrin، Tannhäuser، Valkyrie خواندم. به تازگی نقش کریزوتمیس در الکترا ساخته ریچارد اشتراوس وارد کارنامه من شده است.

و از چه زمانی در نابوکو آواز خواندن را شروع کردید؟

در سال 1999، در اپرای سانفرانسیسکو. امروز می توانم با صداقت کامل بگویم که کارم شروع می شود. تکنیک من قوی است و در هیچ نقشی احساس ناراحتی نمی کنم. قبلاً خیلی جوان و بی‌تجربه بودم، مخصوصاً در رپرتوار وردی، که اکنون شروع به دوست داشتن آن کرده‌ام. من خیلی مدیون روث فالکون، معلم دوازده ساله ام هستم. او یک زن شگفت انگیز، با ایمان بسیار به هنر و بسیار با تجربه است. او به ورونا آمد تا به من گوش دهد.

چگونه می توان به نقش دشواری مانند ابیگیل نزدیک شد؟

نمی خواهم مغرور به نظر برسم، اما این نقش برای من آسان است. چنین اظهاراتی ممکن است عجیب به نظر برسد. این را نمی گویم که به عنوان یک خواننده بزرگ شناخته شوم. فقط تکنیک من برای این نقش عالی است. من اغلب در "آیدا"، "نیروی سرنوشت"، "Il Trovatore"، "Masquerade Ball" خواندم، اما این اپراها چندان ساده نیستند. من دیگر در دان کارلوس یا سیمون بوکانگره اجرا نمی کنم. این نقش ها برای من خیلی غنایی است. گاهی به خاطر ورزش کردن یا فقط برای تفریح ​​به آنها مراجعه می کنم. به زودی اولین آهنگ توراندوت را در ژاپن خواهم خواند. سپس من اولین حضور در روستای افتخار، دختر غربی و مکبث را خواهم داشت.

چه اپراهای دیگری شما را جذب می کند؟

من خیلی اپراهای ایتالیایی را دوست دارم: به نظرم آنها عالی هستند، از جمله اپراهای وریستیک. وقتی تکنیک قوی دارید، آواز خواندن خطرناک نیست. اما هرگز نباید به فریاد کشیدن متوسل شد. بنابراین، داشتن "سر" بسیار مهم است و باید به نقش بعدی فکر کنید. آواز خواندن نیز یک پدیده ذهنی است. شاید ده سال دیگر بتوانم هر سه قطعه برونهیلد و ایزولد واگنر را بخوانم.

از منظر تئاتر، نقش ابیگیل نیز شوخی نیست…

این یک شخصیت بسیار همه کاره است، جالب تر از آنچه که معمولاً تصور می شود. این هنوز یک زن نابالغ و شیرخوار است که از هوس های خود پیروی می کند و احساسات واقعی را در اسماعیل یا نابوکو نمی یابد: اولی فنن را از او "می گیرد" و دومی متوجه می شود که او پدرش نیست. او چاره ای ندارد جز اینکه تمام نیروهای روحش را به تسخیر قدرت معطوف کند. همیشه فکر می کردم اگر این نقش با سادگی و انسانیت بیشتری به تصویر کشیده شود واقعی تر می شود.

فستیوال بعدی در آرنا دی ورونا چه پیشنهادی به شما می دهد؟

شاید «توراندوت» و دوباره «نابوکو». اجازه بدید ببینم. این فضای بزرگ باعث می‌شود به تاریخ ورزش آرنا فکر کنید، درباره همه چیزهایی که از دوران باستان تا امروز در اینجا اتفاق افتاده است. این تئاتر موسیقی واقعا بین المللی است. من در اینجا با همکارانی آشنا شدم که سال ها بود آنها را ندیده بودم: از این منظر، ورونا حتی از نیویورک، شهری که من در آن زندگی می کنم، بین المللی تر است.

مصاحبه با آندره آ گروبر منتشر شده در روزنامه L'Arena. ترجمه از ایتالیایی توسط ایرینا سوروکینا.

توجه: * این خواننده متولد سال 1965 است. اولین نمایش اپرای اسکاتلند که او در مصاحبه ای به آن اشاره می کند، در سال 1990 انجام شد. در سال 1993 اولین حضور خود را در اپرای وین به عنوان آیدا انجام داد و در همان فصل آواز آیدا را خواند. در Staatsoper برلین در صحنه کاونت گاردن، اولین حضور او در سال 1996، همه در همان آیدا برگزار شد.

مرجع:

آندریا که در Upper West Side به دنیا آمد و بزرگ شد، فرزند اساتید دانشگاه، معلمان تاریخ بود و در یک مدرسه خصوصی معتبر تحصیل کرد. آندریا ثابت کرد که یک نوازنده با استعداد (البته سازماندهی نشده) فلوت است و در سن 16 سالگی خوانندگی را آغاز کرد و به زودی در مدرسه موسیقی منهتن پذیرفته شد و پس از فارغ التحصیلی وارد برنامه معتبر کارآموزی در Met شد. صدای عظیم و زیبای او، سهولت موفقیت در نت های بلند، خلق و خوی بازیگری - همه اینها مورد توجه قرار گرفت و نقش اول به خواننده پیشنهاد شد. اول، یکی کوچک، در حلقه‌های نیبلونگن واگنر، و سپس، در سال 1990، یکی از اصلی‌ها، در Un ballo in maschera اثر وردی. شریک زندگی او لوچیانو پاواروتی بود.

اما همه اینها در پس زمینه اعتیاد جدی به مواد مخدر اتفاق افتاد. صدایش در اثر مصرف دارو ضعیف شده بود، رباط ها را بیش از حد تحت فشار قرار داد که ملتهب و متورم شد. سپس آن اجرای سرنوشت ساز در آیدا اتفاق افتاد، زمانی که او به سادگی نتوانست نت درست را بزند. مدیر کل اپرای متروپولیتن، جوزف ولپ، دیگر خواهان حضور او در تئاتر نیست.

آندریا نقش های جداگانه ای در اروپا دریافت کرد. در آمریکا، فقط اپرای سیاتل به او اعتقاد داشت - در چند سال او سه نقش را در آنجا خواند. در سال 1996، در وین، او در بیمارستان بستری شد - لازم بود فوراً لخته خون روی پای او برداشته شود. به دنبال آن یک کلینیک توانبخشی در مینه سوتا، جایی که اعتیاد به مواد مخدر شروع به رهایی از آن کرد، انجام شد.

اما با بهبودی، وزن اضافه شد. و اگرچه او بدتر از قبل نمی خواند ، اما - قبلاً به دلیل وزن زیاد - به اپرای وین دعوت نشد و از اجرای خود در جشنواره سالزبورگ حذف شد. او نمی تواند آن را فراموش کند. اما در سال 1999، زمانی که او در سانفرانسیسکو آواز خواند، توسط مدیر اپرای متروپولیتن شنیده شد، مردی با نام خانوادگی فوق العاده دوست ("دوست") که او را حتی قبل از اخراج از Met می شناخت. او در سال 2001 او را برای آواز خواندن در نابوکو دعوت کرد.

در همان سال 2001، این خواننده تصمیم به بای پس معده گرفت، عملی که اکنون افراد چاق بیشتری انجام می دهند.

او اکنون 140 پوند لاغرتر و بدون مواد مخدر است، او یک بار دیگر در راهروهای Met قدم می‌زند، جایی که حداقل تا سال 2008 نامزدی داشته است.